Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Cob/38/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave, v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Štefana Zelenáka a členiek senátu JUDr. Marty Šašinkovej a JUDr. Ley Gubovej, v právnej veci žalobcu Mesto Kremnica, Štefánikovo námestie 1/1, Kremnica 967 01, IČO: 00 320 781, proti žalovanému EUBIRAC a.s., Podunajská 23, Bratislava 821 06, IČO: 35 683 066, práv. zast. Advokátska kancelária CIMRÁK s.r.o., Štefánikova 7, Nitra 949 01, IČO: 36 868 876, o splnenie povinnosti bezplatne odstrániť vady diela a o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Bratislava II č.k. -751 zo dňa 12.5.2022 jednohlasne, takto

rozhodol:

I. Krajský súd v Bratislave rozsudok Okresného súdu Bratislava II č.k. -751 zo dňa 12.5.2022 p o t v r d z u j e.

II. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Odvolaním napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie prvým výrokom uložil žalovanému povinnosť bezplatne opraviť vadu prejavujúcu sa netesnosťou plechovej krytiny tvoriacej strešný plášť a prejavujúcu sa otvormi v plechovej krytine tvoriacej strešný plášť strechy diela „Viacúčelová hala pohybovej rekreácie Kremnica - Skalka, súpisné číslo XXXX, postavenej na pozemku KN-C parc. č. XXXX, kat. úz. B.“ tak, aby bola zabezpečená hydroizolácia strechy ako celku, t.j. aby cez tieto netesnosti a otvory nedochádzalo k zatekaniu dažďovej vody cez strešný plášť do všetkých priestorov tejto haly, pričom je potrebné klampiarske práce na strešnom plášti vykonať podľa STN 733610 a vadu diela prejavujúcu sa nadmernou kondenzáciou vodných pár, podmáčaním sadrokartónového stropu, tvorením plesní stropu a koróziou nosných konštrukcií v bazénovej časti tejto haly tak, že nahradí cez otvory v strešnej krytine vodou zatečenú a tým znehodnotenú tepelnú izoláciu novou tepelnou izoláciou, túto novú tepelnú izoláciu v súlade s projektom dôsledne a riadne uložiť nad priečne profily oceľovej konštrukcie na celej ploche až k vnútornej strane obvodového muriva a zabezpečí vodotesné napojenie parozábrany na zvislé konštrukcie a podmáčaním znehodnotené diely sadrokartónového stropu vymeniť za nové, a to do 150 dní od právoplatnosti rozsudku, druhým výrokom priznal žalobcovi proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

2. Súd prvej inštancie rozsudok odôvodnil najmä nasledovne: Žalobca sa návrhom doručeným súdu dňa 7.2.2012 domáhal bezplatného odstránenia vád diela „Viacúčelová hala pohybovej rekreácie Kremnica

- Skalka, súpisné číslo XXXX, postavenej na pozemku KN - C parc. č. XXXX, katastrálne územie B.“ a to vadu strechy prejavujúcu sa v zatekaní cez strešnú krytinu vo všetkých priestoroch tejto haly a vadu prejavujúcu sa nadmernou kondenzáciou vodných pár, podmáčaním sadrokartónového stropu, tvorením plesní stropu a koróziou kovových nosných konštrukcií v bazénovej časti tejto haly. Podaním doručeným súdu dňa 16.3.2018 žalobca spresnil petit žaloby. Žalobu odôvodnil tým, že na základe

Zmluvy o dielo č. 1384/2005 zo dňa 10.11.2005 a jej dodatkov č. 1 a 2 uzavretej medzi žalobcom ako objednávateľom a žalovaným ako zhotoviteľom realizoval žalovaný dielo-stavbu s názvom „Viacúčelová hala pohybovej rekreácie Kremnica - Skalka“. Toto dielo bolo žalovaným odovzdané dňa 7.2.2008 podpisom odovzdávacieho protokolu. Žalobca listom zo dňa 3.4.2008 uplatnil u žalovaného právo zo zodpovednosti za vady diela, ktoré sa objavili po 1 mesačnom prevádzkovaní haly, okrem iného aj:

- vadu prejavujúcu sa zvýšenou kondenzáciou vodných pár na strope a konštrukciách bazénovej časti haly a v dôsledku toho orosovaním stropu a konštrukcií bazénovej časti haly,

- vadu strešného plášťa prejavujúcu sa zatekaním strechy na viacerých miestach. Dňa 15.4.2008 sa za účasti žalovaného vykonala obhliadka reklamovaných vád a účastníci konštatovali existenciu nadmernej tvorby kondenzátu v bazénovej časti haly, ktorý sa zráža na podhľade bazénového priestoru a tvorí sa najmä v rohoch strešnej roviny, v styku strešnej roviny a vikierov a v priestore oceľových nosníkov strechy a zatekanie strechy. Listom zo dňa 11.12.2009 opäť uplatnil právo na odstránenie vád diela, keď reklamoval viacero vád žalovaným vykonaného diela okrem iného aj:

- pretrvávanie nadmernej kondenzácie vodných pár v bazénovej hale a v bazénových šatniach v dôsledku čoho dochádza k vlhnutiu stien a stropov

- na viacerých miestach zatekanie cez strechu do vnútorných priestorov haly (bazénová hala, telocvičňa, posilňovňa). V súvislosti s touto reklamáciou vád sa dňa 12.1.2010 vykonala za účasti žalovaného a jeho subdodávateľov obhliadka diela, pričom účastníkmi bolo konštatované, že

- sa prejavuje deštrukcia oplechovania strechy pôsobením snehu a ľadu,

- vrstvy izolácie pri nosníku vzájomne nedoliehali,

- oceľový nosník nie je odizolovaný od interiérovej strany a že na interiérovej strane parozábrany sa nachádzal kondenz, konštatovalo sa hrdzavenie zárubní a plechového krytu. Žalovaný sa zaviazal zabezpečiť utesnenie stropu medzi nosníkmi a oknami vikierov na troch miestach s tým, že k ostatným vadám sa vyjadrí dodatočne písomne. Následne žalovaný listom z 15.2.2010 oznámil, že vykonal utesnenie stropu medzi nosníkmi a oknami vikierov v bazénovej haly na troch miestach. K vade spočívajúcej vo vlhnutí stien a stropu v dôsledku nadmernej tvorby kondenzovaných vodných pár oznámil, že čaká na vyjadrenie svojich subdodávateľov a k vadám strešného plášťa uviedol, že sa vyjadrí až po obhliadke strechy, ktorá sa mala uskutočniť ihneď potom, čo to umožnia poveternostné podmienky. Nakoľko vady spočívajúce v zatekaní cez strešný plášť neboli žalovaným odstránené a nebola odstránená vada vlhnutia stien a stropu bazénovej časti haly v dôsledku nadmernej tvorby kondenzovaných vodných pár, dňa 26.5.2010 sa z iniciatívy žalobcu vykonala za účasti žalovaného, jeho subdodávateľa a projektanta ohliadka diela. Touto ohliadkou bolo okrem iného zistené, že

- strop v bazénovej časti je značne zatečený a pokrytý plesňou najmä v úžľabiach vikierov

- keramický obklad medzi oknami je odutý, v čase dažďa podtečený vodnou

- strop pri squashovom ihrisku a nad schodiskom - vykazuje stropy zatečenia

- strop WC a umyvárka muži - zatečený

- strop WC a umyvárka ženy - zatečený pri svietidle

- fitness - zatečená stena susediaca s telocvičňou

- telocvičňa - zatečená stena pri vstupe

- zateká popod drevený obklad pod strechou v časti vstupu do haly a nad schodišťom Ohliadkou strechy bolo zistené

- viacnásobné porušenie strešnej krytiny najmä v priestoroch styku strešnej roviny a vikierov

- nesprávne vykonanie oplechovania vikierov

- strešný plášť nemá zrealizovanú dilatáciu

- zo strany interiéru bazénovej časti nie je dostatočne vykonaná izolácia a vlhkosť prechádza do strešného plášťa

- stĺpiky okenných profilov na vikieroch nie sú uzavreté, čím vzniká tepelný most medzi exteriérom a interiérom v bazénovej časti Žalovaný listom z 17.6.2010 k týmto reklamovaným vadám zaujal stanovisko, v ktorom pokiaľ ide o vady strechy (zatekania) svoju zodpovednosť odmietol s poukazom na zlé technické riešenie strechy v projektovej dokumentácii. Zodpovednosť za vadu prejavujúcu sa zatečením a plesnivením sadrokartónového stropu v bazénovej časti odmietol s poukazom na to, že projektová dokumentácia diela predpísala nevhodnú sadrokartónovú konštrukciu do vlhkého prostredia a aj nedostatočné odvetranie priestoru za touto sadrokartónovou konštrukciou. K nedostatkom spočívajúcim v nedostatočne vykonanej izolácii bazénovej časti od strešného plášťa a nesprávnemu izolovaniu okenných profilov v vikieroch, ktoré spôsobuje tepelný most medzi exteriérom a interiérom v bazénovej časti haly sa nevyjadril. Rozsah vád odstránených žalovaným žalobca žalovanému oznámil listom

z 6.9.2010, v ktorom mu zároveň oznámil, že opätovne zateká strecha v bazénovej časti objektu ako aj v spojení budovy viacúčelovej haly a vedľajšej budovy. Na túto reklamáciu reagoval žalovaný mailovou správou dňa 29.9.2010, keď uviedol, že prebiehajú rokovania s ich subdodávateľmi ohľadne zabezpečenia odstránenia vád. Pretože však zatekanie cez strešný plášť na viacerých miestach zvýšenou mierou pokračovalo, listom z 8.10.2010 označeným ako pozvánka na pracovné stretnutie, opäť reklamoval túto vadu diela. Na základe tejto pozvánky sa dňa 4.11.2010 uskutočnila ohliadka diela za účasti žalovaného a boli okrem iného opäť konštatované vady:

- strop v bazénovej časti je značne zatečený

- strop pri sqaushovom ihrisku a nad schodiskom zatečený - opätovne zatečený, styk steny a sadrokartónového stropu popraskaný

- v časti fitness zatečená stena susediaca s telocvičňou, styk steny a sadrokartónového stropu popraskaný

- telocvičňa zatečená stena pri vstupe zvnútra, praskliny v omietkach na stene, praskliny sú v styku steny a oceľových nosníkov a vencov

- navlhnutá stena odpočivárne

- keramický obklad medzi oknami podtečený vodou, odutý Žalovaný sa zaviazal vykonať opatrenia na riešenie zatekania v bazénovej časti a ako aj v ostatných častiach haly. Žalobca 12.11.2010 opäť reklamoval zatekanie cez strešný plášť. Dňa 19.12.2010 došlo k zborteniu časti sadrokartónového stropu v bazénovej časti haly (spadnutiu jedného dielu stropu) následkom toho, že tento strop bol značne premočený. Po telefonickom oznámení tejto skutočnosti, žalovaný vykonal opravu tohto stropu, avšak vzhľadom k tomu, že nevylúčil pád ďalších dielcov stropu, žalobca bol nútený z bezpečnostných dôvodov bazénovú časť haly uzavrieť. Následne listom z 3.1.2011 žiadal, aby žalovaný vady diela odstránil. Na túto žiadosť reagoval žalovaný listom z 14.1.2011, ktorým odmietol zodpovednosť za vady realizácie strešného plášťa prejavujúce sa zatekaním ako aj zodpovednosť za vady spočívajúce v tvorbe kondenzu na strope bazénovej haly a podmáčania tohto stropu. Vzhľadom k tomu, že uvedený stav mu nedovoľoval prevádzkovať bazénovú časť haly, opätovne dňa 28.2.2011 žiadal odstrániť reklamované vady sadrokartónového stropu bazénovej haly, tak aby bolo možné začať jej prevádzku najneskôr 15.4.2011. Zároveň, vzhľadom k stanovisku žalovaného, požiadal o vypracovanie odborného posudku na posúdenie kvality realizovaných klampiarskych konštrukcií na streche haly, z ktorého vyplynulo, že žalovaným vykonané klampiarske práce na strešnej krytine boli vykonávané v rozpore s príslušnou technickou normou 733610 (STN) a v dôsledku toho je nutné rozobrať celú plochu strechy, nesprávne realizované strešné detaily vymeniť a ukončiť ich v súlade s STN ako aj v súlade s STN 731901. Listom z 27.6.2011 preto žalovaného opätovne vyzval na odstránenie vád strechy a sadrokartónového stropu bazénovej časti haly s tým, že poukázal na závery odborného posudku a namietal vadnú montáž krytiny z pozinkovaného plechu na celej streche, jej vykonanie v rozpore s príslušnými STN a žiadal, aby oprava bola vykonaná tak, aby bola zabezpečená hydroizolácia strechy ako celku a vykonať potrebné opatrenia pre zabezpečenie jej odvetrania. Pre odstránenie vád zároveň stanovil žalovanému lehotu 60 dní. Žalovaný listom z 28.6.2011 zodpovednosť za vytýkané vady diela odmietol s poukazom na to, že išlo o nedostatky projekčného riešenia a že dielo bolo realizované podľa projektovej dokumentácie, ktorú zabezpečoval žalobca. Pretože sa situácia v zatekaní cez strechu haly zhoršila, kedy okrem zatekania v priestoroch bazénovej haly opätovne začalo zatekať aj v priestore ihriska na sqaush, telocvičňu, fitness centre a na schodisku vedúcom na poschodie, listom z 25.7.2011 opäť urgoval odstránenie všetkých vád diela. Listom z 1.8.2011 žalovaný zodpovednosť za vady prejavujúce sa zatekaním strechy, podmáčaním sadrokartónového stropu, výskytom plesní a koróziou kovových nosných konštrukcií odmietol, ako vady projektovej dokumentácie. Následne mu žalovaný listom z 11.10.2011 oznámil, že zo znaleckého posudku, ktorý si v súvislosti so žalobcom reklamovanými vadami nechal vypracovať, nevyplýva jeho zodpovednosť za vady, nakoľko žalovaný postupoval v súlade s projektovou dokumentáciou a v súčinnosti s autorským a stavebným dozorom. Napriek tomu žalovaný prejavil ochotu zabezpečiť opravu strechy v spojoch a výmenu časti sadrokartónového stropu, súčinnosť však podmienil bližšie nešpecifikovanou požiadavkou na verejné dementovanie nepriaznivých výrokov, ktorých sa mal žalobca dopustiť na jeho adresu v súvislosti s vadami diela. Z odborného posudku, ale aj zo znaleckého posudku č. 126/2011 vypracovaného znalcom na posúdenie kvality realizovaných prác strešnej krytiny a strešnej konštrukcie a súladu ich realizácie s projektom stavby, technickými normami a všeobecne záväznými predpismi vyplýva, že práce na strešnej krytine boli žalovaným vykonané v rozpore s čl. 12, 14, 39, 113, 126 a 127 SNT 733610 a že pri realizácii strešnej konštrukcie žalovaný porušil STN 73 1901 čl. 4.8.5., keď vadne uložil tepelnú izoláciu, nakoľko túto neuložil súvisle po celej ploche strešnej konštrukcie, keď parozábranu pod spodnou vrstvou tepelnej izolácie stropu neuložil po celej ploche a zároveň spodnú vrstvu tepelnej

izolácie pod vetracou vrstvou v strešnej konštrukcii neopatril vrstvou zaisťujúcu vzduchotesnosť, ktorá by bránila ochladzovaniu tejto izolačnej vrstvy a tým porušil STN 73 1901 čl. 4.8.8. Projektová dokumentácia stavby predpisovala zhotoviteľovi realizovať dielo (strešný plášť a celú strešnú konštrukciu viacúčelovej haly podľa príslušných STN a aj sám žalovaný sa v zmluve o dielo zaviazal uskutočňovať dielo podľa príslušných STN (čl. XI. bod 11.7 ZoD). Pokiaľ bola strecha haly, jej zakrytie, strešný plášť a izolácia medzi stropom haly a strechou vykonaná spôsobom, ktorý odporuje platným STN, ide o vady diela, za ktoré žalovaný zodpovedá.

3. V spore už bolo rozhodnuté rozsudkom č.k. -226 zo dňa 28.4.2015 tak, že žalovaný je povinný bezplatne odstrániť vady diela "Viacúčelová hala pohybovej rekreácie Kremnica - Skalka, súpisné číslo XXXX, postavenej na pozemku KN - C parc. č. XXXX, katastrálne územie B." a to vadu strechy prejavujúcu sa v zatekaní cez strešnú krytinu vo všetkých priestoroch tejto haly a vadu prejavujúcu sa nadmernou kondenzáciou vodných pár, podmáčaním sadrokartónového stropu, tvorením plesní stropu a koróziou kovových nosných konštrukcií v bazénovej časti tejto haly, a to do 90 dní od právoplatnosti rozsudku. Zároveň je žalovaný povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 599,50 EUR, ako aj trovy právneho zastúpenia k rukám právneho zástupcu navrhovateľa v sume 1.386,68 EUR do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

4. Na odvolanie žalovaného Krajský súd v Bratislave uznesením č.k. -315 zo dňa 23.3.2017 napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie.

5. Súd prvej inštancie po doplnení dokazovania opätovne vyhodnotil žalobou uplatnený nárok v súlade s vykonanými dôkazmi a dospel k záveru, že tento je skutkovo i právne opodstatnený. Žalobca sa žalobou domáhal bezplatného odstránenia vád diela popísaných v upravenom petite žaloby, ktoré bolo zhotovované žalovaným a jeho subdodávateľmi. Medzi sporovými stranami došlo dňa 10.11.2005 k platnému uzavretiu zmluvy o dielo č. 1384/2005 v zmysle § 536 a nasl. Obch. zák., predmetom ktorej bolo zhotovenie diela v rozsahu vypracovanej realizačnej projektovej dokumentácie, čo v podstate ani nebolo medzi stranami sporné. Dielo bolo odovzdané dňa 7.2.2008.

6. Spornými boli otázky, či vady, ktoré dielo vykazuje, žalobca oznámil v súlade so zákonom, či za tieto vady zodpovedá žalovaný ako zhotovitelia diela a či bolo od žalovaného ako zhotoviteľa diela možné spravodlivo požadovať, aby rozpoznal vady projektu, ktoré podľa záverov znaleckého posudku mali za následok vadu diela.

7. Z vykonaného dokazovania mal súd prvej inštancie dostatočným spôsobom za preukázané, že dielo malo vady už v čase jeho odovzdávania a preberania. Táto skutočnosť vyplývala už zo samotného písomného Zápisu o odovzdaní a prevzatí a jeho prílohy č. 1 (Súpis závad a nedorobkov). V uvedenom zápise si účastníci zároveň vymienili vykonať v jarnom období podrobnú kontrolu strešnej krytiny a opravu poškodenej časti s termínom odstránenia závad od 1.4. do 31.5.2008. Existencii vád nasvedčuje aj tá skutočnosť, že samotný žalovaný reklamoval vady u svojho subdodávateľa. Následne po začatí prevádzky sa na diele začali prejavovať vady, ktoré žalobca opakovane reklamoval a zároveň žiadal ich odstránenie. Niektoré z nich sa po čase žalovanému podarilo odstrániť, avšak tie najzávažnejšie (zatekanie cez strechu a tvorba kondenzu a plesní) sa odstrániť nepodarilo a pretrvávajú doposiaľ, napriek tomu, že žalovaný vykonal niekoľko opráv. Existencia žalobcom reklamovaných vád bola konštatovaná jednak v Odbornom posúdení Cechu strechárov Slovenska, ako aj v znaleckých posudkoch znalcov Ing. Bartkoviča a Ing. Seka. Taktiež to vyplýva aj zo znaleckého posudku Slovenskej technickej univerzity, aj keď bol tento posudok vypracovaný s odstupom času, vady, ktoré sú v ňom konštatované existovali už predtým a neboli dôsledkom iba plynutia času.

8. Žalobca podľa názoru súdu prvej inštancie pri uplatňovaní nárokov z vád diela postupoval v súlade s ustanoveniami zmluvy a zákona, keď vady po ich zistení riadne reklamoval u žalovaného a zároveň vykonal voľbu práva, a to odstránenie vád opravou. Tým uplatnil svoj nárok vyplývajúci jednak z ustanovenia § 436 ods. 1 písm. b) Obch. zák., ako aj článku VII. Ods. 7.3 Zmluvy.

9. V odôvodnení napadnutého rozsudku súd prvej inštancie zároveň uviedol, že nakoľko žalovaný žalobou uplatňované vady doposiaľ neodstránil, súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a žalovaného zaviazal odstrániť vady diela v rozsahu špecifikovanom vo výrokovej časti rozsudku. S prihliadnutím na rozsah a charakter vád zároveň súd žalovanému určil lehotu na splnenie uloženej povinnosti, a to do

150 dní od právoplatnosti rozsudku. Túto lehotu (na rozdiel od navrhovanej 30 dňovej) súd považoval za primeranú, s prihliadnutím na predpokladanú náročnosť prác, ako aj ročné obdobie, kedy by mohlo byť začaté s realizáciou prác.

10. Argumenty žalovaného a na nich postavenú obranu súd považoval za neopodstatnenú a účelovú, v snahe vyhnúť sa svojej zodpovednosti za vady diela a povinnosti ich bezplatného odstránenia. Žalovaný namietal najmä tie skutočnosti, že žalobca v podanej žalobe nešpecifikoval, ktorý z nárokov si zvolil, žalobcu upozorňoval na nevhodnosť projektovej dokumentácie, pričom niektoré jej chyby nemohol zistiť a žalobca neupozornil na vady bez zbytočného odkladu potom čo ich zistil alebo mohol zistiť.

11. Z predložených dôkazov podľa súdu prvej inštancie vyplýva, že žalovaný žalobcu žiadal o upresnenie projektovej dokumentácie listom zo dňa 12.10.2006 a 1.12.2006, resp. zápisom v stavebnom denníku (list. č. 177825 bod 11). V prípade sadrokartónového podhľadu samotný výrobca nevylúčil možnosť jeho použitia v priestoroch s trvale vysokou vzdušnou vlhkosťou (niektoré priemyselné prevádzky, priestory s otvorenou vodnou hladinou a pod.), ak je v nich vlhkosť kontinuálne elektronicky regulovaná. V prípade strechy bol predložený iba vyššie uvedený zápis v stavebnom denníku „GP doloží detail riešenia bočných častí vikierov do 12.1.2007“. Žalovaný v zmluve deklaroval, že má vybudovaný systém manažérstva kvality v zmysle STN ISO 9001:2000; zároveň túto skutočnosť prezentoval aj na svojom webovom sídle. Z rozhodovacej činnosti súdu je mu známa nemenej významná skutočnosť, že žalovaný je ako uchádzač úspešný vo verejných obstarávaniach, na základe ktorých ako zhotoviteľ realizuje stavebné projekty rôzneho druhu. Je preto absolútne bez významu, že predmetná stavba bola realizovaná vo vysokohorskom prostredí a takúto zákazku realizoval po prvý krát, ako na to poukazoval žalovaný. Bolo iba na jeho zvážení, či takýto druh stavby v náročnejšom prostredí zvládne, do verejnej súťaže sa prihlási a stavbu zrealizuje. Bolo preto zarážajúce, že žalovaný chyby projektovej dokumentácie (v časti strechy a najmä strešnej krytiny) nezistil a neupozornil na ne ešte pred začiatkom samotnej realizácie diela.

12. Znalec doc. Ing. Marton v posudku konštatoval, že zhotoviteľ mohol pri vynaložení odbornej starostlivosti a podrobnom naštudovaní projektovej dokumentácie odhaliť vady projektu (chybný teplotechnický výpočet nerešpektujúci nehomogenitu skladby strešného plášťa, absencia zateplenia oceľových konštrukcií v skladbe strešného plášťa, absencia zateplenia oceľových roštov sadrokartónového podhľadu, absencia návrhu dilatačných celkov strešnej krytiny). Žalovaný mal v zmysle zmluvy dielo zhotovovať aj podľa príslušných STN a keď bolo podľa STN nutné uviesť určité konštrukčné riešenia v projekte a tieto tam uvedené neboli, nemal dielo podľa neúplnej projektovej dokumentácie realizovať, ale žiadať jej doplnenie o chýbajúce časti. Nepostupoval teda s dostatočnou odbornou starostlivosťou, hoci na to predpoklady rozhodne mal. Jeho námietka týkajúca sa nedokonalého technického riešenia v projektovej dokumentácii bola prvý krát uvedená až v liste zo dňa 17.6.2010. Ak teda projektant v projekte neuviedol určité technické riešenia, pričom ich podľa normy uviesť mal, žalovaný, keďže mal postupovať riadiť sa STN, mal jednoznačne požiadať o doplnenie, resp. upresnenie projektovej dokumentácia. Podľa názoru súdu prvej inštancie, zásadným problémom, ktorý sa zrejme najvýznamnejším spôsobom podpísal pod existenciu predmetných vád, bolo to, že žalovaný zhotovenie časti stavby (strechy) zveril spoločnosti, ktorá celkom zjavne prácu nezvládla, čo potvrdil aj znalec vyhlásením, že „náročnejšie detaily sú nad rámec jeho schopnosti“, resp. „aj bez projektovej dokumentácie by sa predmetná strecha dala zhotoviť lepšie ako v danom prípade“. Za povšimnutie v tomto smere stojí skutočnosť, že subdodávateľ (Profistav PIRE s.r.o.) vznikol (5.8.2006) v čase realizácie diela, t.j. len tri mesiace pred zmluvne dohodnutým termínom ukončenia diela (11/2006). Bolo preto dôvodné predpokladať, že subdodávateľ nebol schopný zložitejšiu strechu realizovať podľa projektovej dokumentácie, nieto ešte rozpoznať jej prípadné nedostatky. Za prácu svojho subdodávateľa je pritom žalovaný plne zodpovedný. Súd prvej inštancie nakoniec dal do pozornosti aj prvotný postoj a vyjadrenia samotného žalovaného, ktorý pristúpil k odstraňovaniu vád (Stanovisko žalovaného zo dňa 17.6.2010 č.l. 28), resp. vykoná opatrenia na riešenie zatekania (Záznam z pracovného stretnutia 4.11.2010 č.l. 34). Tieto úkony možno považovať za uznanie záväzku, pričom súd na podporu tohto záveru primerane poukázal na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 17.12.2008. Záverom žalobca navrhol doplniť dokazovanie o výsluch doc. Ing. Arch. Milana Palka, PhD., ktorý bol riešiteľom znaleckého posudku číslo 02/2022, k potvrdeniu správnosti zistení v posudku a k podaniu bližších vysvetlení. Žalovaný navrhol doplniť dokazovanie pripojením súdnych spisov Okresného súdu Bratislava III. sp. zn. a sp. zn. , v ktorých sa riešili otázky potrebné aj pre toto konanie, a to najmä z pohľadu vykonania prác subdodávateľom V. W.. Súd doplnenie dokazovania v tomto smere nepovažoval za podstatné. Posudok Slovenskej technickej univerzity v Bratislave dal jednoznačné

odpovede na položené otázky, preto sa javí potvrdenie jeho záverov, prípadne bližšie vysvetlenie ako nadbytočné. Čo sa týka návrhu žalovaného, ním uvádzaný subdodávateľ nebol realizátorom strechy, preto súdu nie je známe, ktoré práce tohto subdodávateľa majú mať zásadný význam aj na prejednávanú vec. Z uvedených dôvodov súd návrhy na doplnenie dokazovania zamietol.

13. Proti rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný podľa ust. , , Namieta odôvodnenie rozsudku súdu prvej inštancie a považuje ho za nepreskúmateľný. Tvrdí, že Krajský súd v Bratislave v uznesení vyslovil záväzný právny názor, že žalobca v žalobe ani petite nešpecifikoval akým spôsobom chce odstrániť vady dodaného diela. Má za to, že žalobca nevykonal doplnenie petitu, ale jeho zmenu. Určenie (voľba) nároku na odstránenie domnelej vady je zásadná zmena petitu, ktorá podlieha schvaľovaniu súdom. Následne súd prvej inštancie pochybil, kedy v rozpore so zásadou iudex ne eat petita partium (sudca nech nejde nad návrhy strán) ďalej tento petit špecifikoval a zmenil. Ak žalobca tú voľbu na začiatku neurobil a následne ju špecifikoval, išlo o zmenu žaloby, o ktorej mal rozhodnúť súd. Žalobca totiž žiadal o odstránenie vád určitým spôsobom. Následne, ak súd ďalej tento nárok špecifikoval (preformuloval) išiel nad rámec svojej právomoci a v rozpore s návrhom žalobcu. V prípade, že by súd aj vyhovel zmene petitu, tak žalovaný vznáša námietku premlčania, nakoľko nárok z vád nebol uplatnený v premlčacej lehote podľa . Žalovaný poukázal na to, že dielo bolo odovzdané bez vád a žalobca výslovne prehlásil, že bolo vykonané v súlade s platnými STN, technickými podmienkami a kvalitne. Žalobca prvýkrát vytkol nedostatky dňa 15.4.2008. Rôzne vady boli opakovane odstraňované a opätovne vytýkané. Dňa 22.12.2010 bol objekt opravený a stavebne bez vád, ale nebola odporúčaná jeho prevádzka, pokiaľ sa nevyrieši problém so strechou. Nešlo o jednu reklamáciu, ale o opakované reklamácie. Od 22.12.2010 kedy bolo dielo sanované do podania žaloby nedošlo k opätovnému a faktickému uplatneniu vady spočívajúcej v zatekaní. A teda je zjavné, že skutkový stav, tak ako ustálil súd, nemá oporu vo vykonanom dokazovaní. Žalovaný nemohol pri vynaložení odbornej starostlivosti zistiť vady projektu a následné vady stavby, nakoľko si projektant nesplnil svoje povinnosti a odovzdal nekvalitný projekt, na čo žalovaný opakovanie počas stavby upozorňoval. Znalec Ing. Marton konštatoval, že žalovaný nemusel zistiť chyby v projektovej dokumentácii. Dva súdom nariadené znalecké posudku konštatujú chybnosť projektovej dokumentácie. Súd podľa žalovaného konal aj v rozpore s kasačne záväzným právnym názorom súdu, že sa má vysporiadať so závermi posudku č. 4/2013 znalca Ing. Seka, pričom súd tento dôkaz vykonal (znalecký posudok č. POS 04/020 znalca Ing. Pavla Martona, PhD.), ale vôbec ho nevyhodnotil. Odvolací súd výslovne uviedol, že musí vykonať dokazovanie v vyhodnotiť vo vzťahu k tomu, či žalovaný mohol vedieť o vadách projektu. Súd teda nevyhodnotil Ing. P. Martona. Ďalej má žalovaný za to, že konajúci sudca spĺňal dôvody vylúčenia, a preto je daný dôvod odvolania podľa Žalovaný podal námietku zaujatosti voči sudcovi, o ktorej rozhodol KS BA v konaní sp. zn. tak, že jej nevyhovel. Podľa žalovaného je dôvodné predpokladať, že v prípade súdneho sporu sa otec zdôveril synovi - sudcovi o útrapách, ktoré mal so žalovaným a že sudca nebol nezaujatý, najmä keď jeho otec mal spor týkajúci sa tejto konkrétnej stavby, ktorá je predmetom konania. Rozsudok považuje za arbitrárny. Konanie považuje za absurdné. Záverom uviedol, že sa riešia vady budovy odovzdanej do užívania v roku 2008, t.j. pred 14-timi rokmi. V podstate sa teraz už nerieši oprava vád, ale rekonštrukcia časom aj živlami opotrebovanej budovy. V súčasnosti je totiž nemožné rozlíšiť, čo bolo predmetom projektu, čo je chyba projektanta a čo je vplyv času a počasia. Nemenej dôležitý je fakt, že žalobca vykonal v objekte stavebné úpravy. Vzhľadom na uvedené navrhol rozsudok zmeniť tak, že súd žalobu zamietne a žalovanému prizná nárok na náhradu trov konania.

14. K odvolaniu žalovaného sa vyjadril žalobca, ktorý sa s rozsudkom stotožňuje a navrhol ho ako vecne správny potvrdiť. Uviedol, že z vykonaného dokazovania jednoznačne vyplynulo, že pri realizácii strešného plášťa a konštrukcie žalovaný nerešpektoval ani projektovú dokumentáciu (v ktorej mal jasný pokyn realizovať klampiarske práce podľa príslušnej technickej normy), ani príslušnú STN, ani technologické postupy výrobcov komponentov použitých na realizáciu strešnej krytiny. Tieto skutočnosti boli vykonaným rozsiahlym znaleckým dokazovaním jednoznačne preukázané. Podľa žalobcu neobstojí ani tvrdenie žalovaného, že žalobca zmenil petit návrhu tým, že ho spresnil a že konajúci súd prvej inštancie sa dopustil porušenia práv žalovaného, keď tento petit zmenil. Zhodne so záverom konajúceho súdu prvej inštancie žalobca má za to, že od počiatku bolo zrejmé (aj vzhľadom na to, kde a ako sa vady prejavovali), že odstrániť vady žiada žalobca opravou strešného plášťa tak, aby bola zabezpečená jeho nepriepustnosť a zabránené znehodnocovaniu tepelnej izolácie, ktorej stav spolu s neprávne uloženou parozábranou, spôsoboval nadmernú koncentráciu vodných pár, podmáčanie sadrokartonového stropu, tvorbu plesní a koróziu oceľovej konštrukcie. Tvrdenie žalovaného, že zo zápisu o odovzdaní a prevzatí

diela vyplýva, že dielo bolo bez vád, nemá oporu vo vykonanom dokazovaní, nakoľko skutočnosť, že dielo malo už v tom čase vady vyplývala zo súpisu nedorobkov a vád, ktorý bol prílohou č. 1 zápisu. Žalobca s poukazom na skutočnosti uvedené Posudku závadnej strechy z marca 2011 vyhotovenom Cechom strechárov Slovenska, č. 126/2011, ako aj záver prezentovaný v č. 02/2022 ako je uvedené vyššie namietal závery znalca Doc. Martona ako ničím odborne nedoložené. Žalovaný v odvolaní tvrdí, že stavba je už viac než 10 rokov využívaná žalobcom a ak by existovali vady, ktoré žalobca tvrdí, jej prevádzka by možná nebola a že v tomto konaní sa neriešia vady stavby, ale jej rekonštrukcia. K tomu žalobca uvádza, že existencia vád, ktoré žiada odstrániť bola potvrdená všetkými znaleckými posudkami v konaní predloženými a žalovaný tomuto stavu mohol zabrániť tak, že by reklamované vady skutočné odstránil, to znamená, že by ich neodstraňoval neprípustným spôsobom.

15. Žalovaný k vyjadreniu žalobcu zdôraznil, že správne a jednoznačné zadefinovanie nároku z vád v obchodnom práve je podstatnou podmienkou úspešnosti žaloby a nemožno ho nahrádzať alebo od neho upúšťať ako by to bolo čiastočne možné u občianskoprávnych nárokov. Preto žalovaný zotrváva na názore, že súd nerozhodol o zmene žaloby a išiel nad rámec návrhu žalobcu. Opak by bol v rozpore s princípom právnej istoty. K odovzdaniu diela bez vád poukázal na jednoznačné znenie odovzdávacieho protokolu s tým, že žalobca si zabezpečil odbornú komisionálnu prehliadku diela. Vzhľadom na uvedené zotrváva na dôvodoch uvedených v odvolaní. K znal. posudku č. 02/2022 uviedol, že ten posudzoval stav strešnej krytiny 14 rokov od odovzdania diela. Predmetom konania nebolo nekvalitné vyhotovenie strechy, ale dôvod vady, resp. či stavba bola postavená v súlade s projektovou dokumentáciou a či za vadu zodpovedá zhotoviteľ. Znalci pritom konštatovali, že ak žalovaný postupoval podľa projektovej dokumentácie, tak stavbu nemohol postaviť správne, lebo projektová dokumentácia bola zlá, pričom žalovaný to nemohol pri dodržaní odbornej starostlivosti zistiť.

16. Žalobca poukázal na to, že žalovaný nikdy v priebehu konania nenamietal nejasnosť rozsahu vád. Súd svoj výrok spresnil tak, aby naplnil požiadavku Krajského súdu Bratislava z uznesenia. Špecifikáciou výroku nedošlo k prekročeniu návrhu žalobcu ani mu súd neprisúdil viac, než žalobca vo svojom návrhu žiadal, a teda výrok súdu je v súlade s ust. K tvrdeniu žalovaného, že podpisom Zápisu o odovzdaní a prevzatí staveniska žalobca potvrdil, že dielo bolo odovzdané bez vád je nesprávnym tvrdením. V predmetnom zápise sa uvádza, že práce boli zrealizované podľa projektovej dokumentácie avšak následne v kolónke ,,Súpis ojedinelých drobných nedorobkov a vád zrejmých pri odovzdaní a prevzatí“ sa uvádza, že ,,Súpis závad a nedorobkov tvorí neoddeliteľnú prílohu zápisu o odovzdaní a prevzatí“. Znalecký posudok č. 02/2022 jednoznačne konštatuje porušenie normy STN. V čl. XI. ods. 11.3 Zmluvy o dielo žalovaný vyhlásil, že má vybudovaný systém manažérstva kvality v zmysle STN ISO 9001:2000 a vyhlásil, že vypracuje čiastkový plán kvality pre zabezpečenie stavby. Nakoľko tým preukázal vysokú mieru odbornosti, bolo v jeho možnostiach, pri zachovaní odbornej starostlivosti, rozpoznať vykonávanie prác v rozpore s STN 73 3610 a upozorniť žalobcu v zmysle na nevhodnosť pokynov. Vzhľadom na skutočnosť, že k upozorneniu, ktoré je zákonnou povinnosťou zhotoviteľa nedošlo, zodpovedá za vady diela spôsobené použitím nevhodných vecí odovzdaných objednávateľom alebo pokynov daných mu objednávateľom.

17. Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací podľa (ďalej len ) prejednal vec podľa , bez nariadenia pojednávania v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania, pričom termín verejného vyhlásenia rozsudku bol v súlade s ust. , a oznámený na úradnej tabuli a webovej stránke Krajského súdu v Bratislave dňa 4.4.2024. Po oboznámení sa s obsahom spisu súdu prvej inštancie a s dôvodmi odvolania žalovaného, vyjadreniami v odvolacom konaní, dospel odvolací súd k záveru, že odvolaniu proti rozsudku nie je možné vyhovieť, nakoľko neboli naplnené odvolacie dôvody uvádzané odvolateľom.

18. Podľa , , odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

19. Podľa , , ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

20. Odvolací súd po preskúmaní odvolaním napadnutého rozsudku ako aj celého obsahu spisového materiálu dospel k záveru, že súd prvej inštancie zistil v potrebnom rozsahu skutkový stav, na základe vykonaných dôkazov (v potrebnom rozsahu v súlade s ) dospel k správnym skutkovým zisteniam, a vec i správne právne posúdil, svoje rozhodnutie náležite, podrobne, logicky odôvodnil.

21. Rozsudok súdu prvej inštancie teda nemožno považovať za arbitrárny ani za nepreskúmateľný. Odvolací súd preto konštatuje vecnú správnosť napadnutého rozsudku a stotožňuje sa s dôvodmi v ňom uvedenými a v celom rozsahu na ne odkazuje s tým, že na zdôraznenie správnosti napadnutého rozsudku dopĺňa nasledovné:

22. Súd prvej inštancie spor opätovne prejednal a vychádzal z právneho názoru odvolacieho súdu vysloveného v skoršom rozhodnutí, t.j. vychádzal zo záverov odvolacieho súdu uvedeného v uznesení č.k. -315 zo dňa 23.3.2017, na znenie ktorého odvolací súd odkazuje (č. l. 315). Odvolací súd v odôvodnení predmetného zrušujúceho uznesenia zo dňa 23.3.2017 na podklade odvolania žalovaného (súd prvej inštancie žalobe vyhovel) konštatoval, že z rozsudku nie je možné ustáliť, ktorý nárok vyplývajúci z ust. súd prvej inštancie aplikoval na daný skutkový stav. Odvolací súd mal za to, že žalobca v žalobe ani v žalobnom petite nešpecifikoval, akým spôsobom chce odstrániť vady dodaného diela. Z tohto dôvodu považoval rozsudok súdu prvej inštancie za nepreskúmateľný. Súd prvej inštancie tiež dospel k záveru, že žalobca od počiatku požadoval odstránenie konkrétnych vád opravou a tento nárok uplatnil aj v podanom návrhu v jeho petite. Aj tento záver vyhodnotil odvolací súd za predčasný, keď má za to, že samotný petit a následne aj výrok rozsudku musí byť jednoznačný a presný to znamená, že musí presne definovať vadu, ktorú požadoval od zhotoviteľa odstrániť. Žalobca reklamoval vadu stavebných prác. Súd v danom prípade mal vyhodnotiť, či boli vadné stavebné práce vykonané zhotoviteľom, berúc do úvahy závery znaleckého posudku a samotného projektu. Súd v prvej inštancie teda v odôvodnení nikde neuviedol ako uvedené tvrdenie znalca Ing. Štefana Seka vyhodnotil a to najmä berúc do úvahy tú skutočnosť, že dospel k záveru, že žalovaný nepostupoval s dostatočnou odbornou starostlivosťou a to v súvislosti s ust. . Súd prvej inštancie v žiadnom smere nevykonal dokazovanie smerujúce k zisteniu skutočnosti, či zhotoviteľ - žalovaný mohol nevhodnosť projektovej dokumentácie, jej nepresnosti a pochybenia zistiť pri vynaložení odbornej starostlivosti. Považoval za potrebné potrebné zistiť, či bolo možné spravodlivo očakávať, že žalovaný mohol alebo mal odhaliť chyby projektovej dokumentácie.

23. Súd prvej inštancie v novom rozhodnutí, t. j. napadnutom rozsudku, zodpovedal otázky dôležité pre meritórne rozhodnutie v spore a riadil sa názorom odvolacieho súdu. Súd prvej inštancie správne po zrušení rozsudku a vrátení sporu súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie dospel k záveru, že dielo malo vady už v čase jeho odovzdávania a preberania. Uviedol, že táto skutočnosť vyplývala už zo samotného písomného Zápisu o odovzdaní a prevzatí v znení prílohy č. 1 (Súpis závad a nedorobkov). V uvedenom zápise si účastníci zároveň vymienili vykonať v jarnom období podrobnú kontrolu strešnej krytiny a opravu poškodenej časti s termínom odstránenia závad od 1.4. do 31.5.2008. Existencii vád nasvedčovala aj tá skutočnosť, že žalovaný reklamoval vady u svojho subdodávateľa. Existencia žalobcom reklamovaných vád bola konštatovaná jednak v Odbornom posúdení Cechu strechárov Slovenska, ako aj v znaleckých posudkoch znalcov Ing. Bartkoviča a Ing. Seka. Uvedené vyplýva aj zo znaleckého posudku Slovenskej technickej univerzity, i keď bol tento posudok vypracovaný s odstupom času, vady, ktoré sú v ňom konštatované, existovali už predtým a neboli dôsledkom iba plynutia času.

24. Odvolací súd sa stotožnil s názorom súdu prvej inštancie, že z vykonaného dokazovania vyplýva, že dielo bolo zhotovené vadne, žalobca vady diela reklamoval, pričom uskutočnil voľbu práva v súvislosti s vytknutými vadami.

25. Zo záverov znaleckého dokazovania č. 126/2011 Ing. Bartkoviča na strane 13 vyplýva (č. l. 66), že dielo je vyhotovené s vadami, početné reklamácie vyplývajú z listinnej korešpondencie založenej v súdnom spise, podľa Cechu strechárov Slovenska (č. l. 44-47) je uvedený zistený stav strešnej konštrukcie, pričom je potrebné riešiť celú plochu stresy a teda vykonať opravu tak, ako je uvedené na č. l. 47, vykonať celkovú sanáciu strechu. Reklamovanie vád vyplýva aj z emailovej komunikácie priloženej k žalobe a záznamov z pracovných stretnutí.

26. V zápise o odovzdaní a prevzatí budovy alebo stavby s dátumom skončenia preberacieho konania 7.2.2008 v znení Prílohy č. 1 na č. l. 19 je uvedený súpis závad a nedorobkov, čiže dielo ku dňu 7.2.2008 vykazovalo vady, ktoré bolo potrebné odstrániť.

27. Podľa č. 4/2013 Ing. Seka zo dňa 12.6.2013 (č.l. 113 a nasl.) boli na niektorých miestach zistené anomálie v uložení tepelnej izolácie, čo je na zodpovednosť zhotoviteľa. Zo vyplýva, že projektant nerešpektoval čl. 40 a čl. 126, ktorý mu ukladá stanoviť tvár a rozmer drážok vo vzťahu k vysokohorskej klíme. Zhotoviteľ sa rozhodol pre jednoduchú stojatú drážku, ktorá nedokáže vzdorovať účinkom hlavne vetra a pohybom ľadu po krytine. Z uvedeného vyplývajú pochybenia na strane žalovaného pri zhotovovaní plechovej krytiny strechy, nakoľko uskutočnil nevhodný spôsob realizácie drážky na plechovej streche.

28. Podľa č. 2/2022 STU v Bratislave zo dňa 31.1.2022 (č. l. 691 a nasl.) bolo zaznamenaných niekoľko porušení normy STN 73 3610, skladba strechy je nevhodne zrealizovaná.

29. Podľa POS 04/2020 doc. Ing. Martona PhD., z 25.6.2020 (č. l. 469 a nasl.) vyplýva, že keby bola PD vypracovaná v súlade s požiadavkami kladenými na obsah a rozsah realizačnej dokumentácie, zhotoviteľ pri podrobnom naštudovaní PD mohol odhaliť vady (chybný teplotechnický výpočet, absenciu zateplenia oceľových konštrukcií v skladbe strešného plášťa, absenciu zateplenia oceľových roštov sadokartónového podhľadu, absenciu návrhu dilatačných celkovej strešnej krytiny - č. l. 501. Na str. 29. (č. l. 497) konštatoval, že projektová dokumentácia je neúplná. Záverom v prílohe ako stanovisko konzultanta prof. Ing. Chmúrneho, PhD. je uvedené, že konštrukcia strechy nevyhovuje požiadavkám STN 730540-2:2002 (č. l. 507).

30. Súd prvej inštancie správne vyhodnotil zodpovednosť žalovaného za vady diela, nakoľko zo znaleckého dokazovania ani iného vykonaného dokazovania nevyplynul záver, že vady diela zavinil projektant, a teda žalovaný nepostupoval s náležitou odbornou starostlivosťou pri zhotovovaní diela. Súd prvej inštancie zdôraznil, že z vykonaného dokazovania vyplýva neodbornosť žalovaného a jeho subdodávateľa.

31. Podľa názoru odvolacieho súdu je vadné dielo dôsledkom neodbornosti žalovaného bez ohľadu na to, či projektová dokumentácia bola zhotovená riadne a či bolo dielo zhotovované v sťažených vysokohorských podmienkach. Neodberné prevedenie diela totiž vyplýva zo znaleckého dokazovania tak, ako je vyššie uvedené s tým, že žalovaný nepostupoval pri zhotovovaní diela s náležitou odbornou starostlivosťou a prípadné vady PD, ktoré mohol zistiť pri vynaložení potrebnej odbornej starostlivosti, nenamietal včas.

32. Súd prvej inštancie teda, podľa názoru odvolacieho súdu, správne uzavrel, že žalobca pri uplatňovaní nárokov z vád diela postupoval v súlade s ustanoveniami zmluvy a zákona, keď vady po ich zistení riadne reklamoval u žalovaného a zároveň vykonal voľbu práva, a to odstránenie vád opravou. Tým uplatnil svoj nárok vyplývajúci jednak z ustanovenia § 436 ods. 1 písm. b) Obch. zák. ako aj článku VII. Ods. 7.3 Zmluvy. Z vykonaného dokazovania súd prvej inštancie správne dospel k záveru, že dielo bolo vykonané žalovaným vadne (aj prostr. subdodávateľa), nakoľko uvedený záver vyplýva aj zo znaleckého dokazovania, teda dielo má vady a nevyhovuje STN.

33. V súvislosti so špecifikáciou petitu žalobcom, podaním zo dňa 14.3.2018, odvolací súd konštatuje, že žalobca v zmysle zrušovacieho uznesenia odvolacieho súdu petit špecifikoval, pričom nerozšíril uplatnené právo ani neuplatnil iné právo, a teda nebolo zo strany prvoinštačného súdu potrebné rozhodovať o zmene žaloby, nakoľko na to neboli splnené zákonné predpoklady podľa a nasl. . Súd prvej inštancie pri rešpektovaní žalobcu ako dominus litis korigoval petit v záujme jeho vykonateľnosti (v medziach súdu daným civilným procesom) a možnosti určenia lehoty na plnenie na primeraných 150 dní ( ). Vzhľadom na uvedené nemôže byť dôvodná ani námietka premlčania z titulu uplatnenia iného práva alebo rozšírenia uplatneného práva, nakoľko nedošlo k novému uplatneniu práva na súde (inému plynutiu premlčacej doby).

34. K námietke premlčania z dôvodu, že nárok z vád nebol uplatnený v premlčacej dobe podľa , odvolací súd poukazuje na správnosť ustálenia skutkového stavu v bode 53. odôvodnenia, kedy mal súd prvej inštancie z postoja a vyjadrenia žalovaného, ktorý pristúpil k

odstraňovaniu vád, za uznanie záväzku, aj s poukazom na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp.zn. zo dňa 17.12.2008.

35. Žalovaný v odvolaní tvrdí, že stavba je už viac než 10 rokov využívaná žalobcom a ak by existovali vady, ktoré žalobca tvrdí, jej prevádzka by možná nebola a že v tomto konaní sa neriešia vady stavby, ale jej rekonštrukcia. K tomu odvolací súd uvádza, že dielo nebolo zhotovené riadne a žalobcovi patrí nárok na odstránenie vád diela tak, ako je uvedené vo výroku napadnutého rozsudku, na to nemá vplyv plynutie času od začatia súdneho konania, ani užívanie nehnuteľnosti, nakoľko vady diela nemusia dosahovať takú intenzitu, že nehnuteľnosť nemožno užívať vôbec.

36. Čo sa týka vysporiadania so závermi posudku č. 4/2013 znalca Ing. Seka, súd prvej inštancie, podľa ods. 47. odôvodnenia napadnutého rozsudku, pri dokazovaní vychádzal aj zo znaleckého posudku Ing. Seka.

37. Rozsudok napadnutý odvolaním je podrobne odôvodnený a vychádza zo spoľahlivo zisteného skutkového stavu a vykonaného dokazovania v potrebnom rozsahu pre spravodlivé meritórne rozhodnutie súdu.

38. K námietke žalovaného o splnení dôvodov vylúčenia konajúceho sudcu odvolací súd uvádza, že subjektívny názor žalovaného o zaujatosti sudcu nie je dôvodom pre vylúčenie sudcu z rozhodovania sporu. dáva strane sporu možnosť podať námietku zaujatosti, o tej aj bolo rozhodnuté a teda odvolacia námietka žalovaného o zaujatosti sudcu nemôže byť úspešná, nakoľko neboli súdom zistené skutočnosti pre vylúčenie sudcu z prejednania a rozhodovania sporu ( a nasl. ), pričom nová námietka, o ktorej by bolo potrebné rozhodovať, a ktorá spĺňa náležitosti na predloženie súdu na rozhodnutie, podaná nebola.

39. Odvolací súd konštatuje, že súd prvej inštancie správne posúdil nárok žalobcu, ktorý sa domáhal bezplatného odstránenia vád diela, ktoré bolo zhotovované žalovaným a jeho subdodávateľom tak, ako je uvedené vo výroku I. rozsudku ako dôvodný, pričom v konaní neboli žalovaným efektívne popreté skutkové tvrdenia žalobcu. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný v podanom odvolaní relevantným spôsobom nespochybnil ani nevyvrátil závery súdu prvej inštancie, odvolací súd s poukazom na vyššie uvedené skutočnosti dospel k záveru, že rozhodnutie súdu prvej inštancie je vecne správne, odvolacie dôvody neboli naplnené a z toho dôvodu odvolací súd viazaný odvolacími dôvodmi v zmysle napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie v zmysle , ako vecne správny potvrdil, nakoľko súd prvej inštancie správne rozhodol aj keď priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu v zmysle , keďže bol v konaní pred súdom prvej inštancie v plnom rozsahu úspešný.

40. Odvolací súd zvýrazňuje, že všeobecný súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené účastníkom konania, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia. Odôvodnenie rozhodnutia všeobecného súdu (prvostupňového, ale aj odvolacieho), ktoré stručne a jasne objasní skutkový a právny základ rozhodnutia, postačuje na záver o tom, že z tohto aspektu je plne realizované základné právo účastníka na spravodlivý proces (pozri napr. ). Aj Európsky súd pre ľudské práva (ďalej len „ESĽP") vo svojej judikatúre zdôrazňuje, že čl. 6 ods. 1 Dohovoru zaväzuje súdy odôvodniť svoje rozhodnutia, ale nemožno ho chápať tak, že vyžaduje, aby na každý argument strany bola daná podrobná odpoveď. Rozsah tejto povinnosti sa môže meniť podľa povahy rozhodnutia. Otázku, či súd splnil svoju povinnosť odôvodniť rozhodnutie, vyplývajúcu z čl. 6 ods. 1 Dohovoru, možno posúdiť len so zreteľom na okolnosti daného prípadu. Judikatúra ESĽP teda nevyžaduje, aby na každý argument strany, aj na taký, ktorý je pre rozhodnutie bezvýznamný, bola daná odpoveď v odôvodnení rozhodnutia. Ak však ide o argument, ktorý je pre rozhodnutie rozhodujúci, vyžaduje sa špecifická odpoveď práve na tento argument (Ruiz Torija c. Španielsko z 9. decembra 1994, séria A, č. 303-A s. 12, § 29; Hiro Balani c. Španielsko z 9. decembra 1994, séria A, č. 303-B; Georgiadis c. Grécko z 29. mája 1997; Higins c. Francúzsko z 19. februára 1998). Uvedené kritéria pre dostatočné odôvodnenie napadnutý rozsudok splnil.

41. Odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdil ako správny aj pokiaľ o ide o výrok o nároku na náhradu trov konania, nakoľko žalobca bol v konaní úspešný a teda mu patrí nárok na náhradu trov prvoinštančného konania podľa .

42. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa v spojení s a tak, že úspešnému žalobcovi odvolací súd priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu. S poukazom na ust. , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

43. Rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3: 0 ( veta druhá ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).