Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_10C-16-2021.pdf
PDF · 82.09 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/16/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní vedenom pred samosudkyňou JUDr. Evou Foltánovou, v spore žalobcu: Union poisťovňa, a.s., Karadžičova 10, 813 60 Bratislava, IČO: 31 322 051, proti žalovanému: Š. U., H.. XX.XX.XXXX, C. S.Z. Č.. XX, XXX XX K., o zaplatenie 1.499,97 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1 499,97 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1 499,97 EUR od 11.02.2021 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania v rozsahu 100 % trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 11.03.2021 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného k zaplateniu istiny 1 499,97 Eur s príslušenstvom a k náhrade trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalobca s P.. A. K. uzavrel dňa 29.06.2006 poistnú zmluvu č. XX-XXXXXX o poistení domácnosti. Neoddeliteľnou súčasťou poistnej zmluvy boli aj Všeobecné poistné podmienky pre poistenie majetku VPPPM/1993. V presne nezistenom čase od 24.02.2007 do 19:30 hod. 26.02.2007 na U. V. Č.. XX N. C. žalovaný vykonal na prízemí vlámanie do nebytového priestoru (pivnice) patriaceho poistenému, a to tak, že nezisteným spôsobom a predmetom, žalovaný vypáčil bezpečnostné dvere, pričom poškodil zárubňu, vnikol dnu a odcudzil 1 ks bicykla neznámej značky, 1 ks bicykla zn. Kellys, 1 ks bicykla neznámej značky, 2 ks bicyklov zn. Olpran, 1 ks bicykla neznámej značky, 4 páry lyží s viazaním, 5 párov lyžiarskych topánok, stolárske náradie, závitníky, frézy, reprodukované hifi káble, kompresor, 18 ks fliaš vína, 1 ks príklepovej vŕtačky zn. Makyta a jej príslušenstvo. Svojím konaním žalovaný spôsobil poistenému škodu v celkovej výške 5.034,85 Eur. Poistený oznámil žalobcovi vznik poistnej udalosti prostredníctvom Oznámenie poistnej udalosti spôsobenej odcudzením dňa 27.02.2008. Následne po skončení likvidácie poistnej udalosti žalobca vyplatil poistenému v súlade s poistnými podmienkami a predloženými dokladmi poistné plnenie spolu vo výške 1.499,97 Eur (po odpočítaní zmluvne dohodnutej spoluúčasti vo výške 33,00 Eur) dňa 20.03.2007. Žalobca sa s nárokom na náhradu škody pripojil do trestného konania. Nakoľko žalobcovi nebolo po dlhšie časové obdobie doručené rozhodnutie v danej trestnej veci, požiadal Okresný súd Bratislava V o oznámenie stavu konania dňa 14.08.2020. Dňa 26.08.2020 bol žalobcovi doručený právoplatný a vykonateľný Rozsudok Okresného súdu Bratislava V, sp. zn. XT/XX/XXXX zo dňa 24.01.2018 (ďalej len „Rozsudok OS BA V“), ktorým bol žalovaný uznaný vinným zo zločinu krádeže v jednočinnom súbehu s pokračovacím prečinom poškodzovania cudzej veci a zároveň žalobca ako poškodená strana bol odkázaný s nárokom na náhradu škody na civilný proces. Nakoľko žalobca sa s nárokom na náhradu škody riadne pripojil do trestného konania a v konaní riadne pokračoval, avšak v trestnom konaní nedošlo k uloženiu povinnosti nahradiť žalobcovi uplatnenú náhradu škody s poukazom na doručenie Rozsudku OS BA V (dňa 26.08.2020, t. j. moment začiatku pokračovania plynutia subjektívnej premlčacej doby) žalobcovi ako poškodenej strane, žalobca má za to, že k premlčaniu žalobou uplatneného nároku na náhradu škody nedošlo. Pasívna legitimácia žalovaného
je daná ustanovením § 415 v spojení s § 420 Občianskeho zákonníka, podľa ktorých každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí a zároveň každý zodpovedá za škodu spôsobenú porušením právnej povinnosti. Týmto ustanovením je daná pasívna legitimácia žalovaného. Žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie dlhu titulom náhrady škody vo výške 1.499,97 Eur v lehote do 10.02.2021 výzvou zo dňa 27.01.2021. Žalovaný dlh do dňa podania žalobcovi neuhradil. Žalobca si zároveň uplatnil aj úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy, a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na plnenie uvedenej vo výzve na úhradu regresu, t. j. od 11.02.2021. Žalobca v žalobe zároveň poukázal aj na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 1Cdo/43/2010 zo dňa 29.02.2012.
2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. Žaloba mu bola s výzvou na vyjadrenie doručená do vlastných rúk dňa 06.04.2021.
3. Keďže v tomto prípade bolo predmetom konania zaplatenie sumy 1.499,97 Eur, išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia a skutkové tvrdenia strán neboli sporné, súd na prejednanie sporu v súlade s § 177 ods. 2 písm. a/ CSP nenariadil pojednávanie a v zmysle § 219 ods. 3 CSP rozsudok verejne vyhlásil. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu od 22.03.2021. Strany sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie oznámením poistnej udalosti, zápisom o príčine a rozsahu škody na hnuteľnom a nehnuteľnom majetku, poistnou zmluvou č. XX-XXXXXX T. M. XX.XX.XXXX, Všeobecnými poistnými podmienkami, likvidačnou správou, oznámením o poukázaní poistného plnenia, rozsudkom Okresného súdu Bratislava V zo dňa 24.01.2018, č.k. XT/XX/XXXX, výzvou na úhradu regresu vo výške 1 499,97 Eur zo dňa 27.01.2021 adresovanú žalovanému, a zistil tento skutkový stav veci: 5. Žalovaný v presne nezistenom čase od 24.02.2007 do 19:30 hod dňa 26.02.2007 na U. Č.. XX N. C. vykonal na prízemí vlámanie do nebytového priestoru (pivnice) patriaceho poistenému, a to tak, že nezisteným spôsobom a predmetom, žalovaný vypáčil bezpečnostné dvere, pričom poškodil zárubňu, vnikol dnu a odcudzil 1 ks bicykla neznámej značky, 1 ks bicykla zn. Kellys, 1 ks bicykla neznámej značky, 2 ks bicyklov zn. Olpran, 1 ks bicykla neznámej značky, 4 páry lyží s viazaním, 5 párov lyžiarskych topánok, stolárske náradie, závitníky, frézy, reprodukované hifi káble, kompresor, 18 ks fliaš vína, 1 ks príklepovej vŕtačky zn. Makyta a jej príslušenstvo. Svojím konaním žalovaný spôsobil poistenému škodu v celkovej výške 5.034,85 EUR. Poistený oznámil žalobcovi vznik poistnej udalosti prostredníctvom Oznámenie poistnej udalosti spôsobenej odcudzením dňa 27.02.2008. Následne po skončení likvidácie poistnej udalosti žalobca vyplatil dňa 20.03.2007 poistenému poistné plnenie spolu vo výške 1.499,97 Eur. Žalobca dňa 27.01.2021 vyzval žalovaného na úhradu regresu vo výške 1 499,97 Eur. Žalovaný však na výzvu žalobcu nereagoval a dlžnú sumu neuhradil.
6. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
7. Podľa § 806 Občianskeho zákonníka, z poistenia majetku má poistený právo, aby mu bolo poskytnuté plnenie vo výške určenej podľa poistných podmienok, ak sa poistná udalosť týka veci, na ktorú sa poistenie vzťahuje.
8. Podľa § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.
9. Podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
10. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, Výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
11. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalovaný v presne nezistenom čase od XX.XX.XXXX M. XX:XX D. M. XX.XX.XXXX H. U. Č.. XX N. C. vykonal na prízemí vlámanie do nebytového priestoru (pivnice) patriaceho poistenému, a to tak, že nezisteným spôsobom a predmetom, žalovaný vypáčil bezpečnostné dvere, pričom poškodil zárubňu, vnikol dnu a odcudzil 1 ks bicykla neznámej značky, 1 ks bicykla zn. Kellys, 1 ks bicykla neznámej značky, 2 ks bicyklov zn. Olpran, 1 ks bicykla neznámej značky, 4 páry lyží s viazaním, 5 párov lyžiarskych topánok, stolárske náradie, závitníky, frézy, reprodukované hifi káble, kompresor, 18 ks fliaš vína, 1 ks príklepovej vŕtačky zn. Makyta a jej príslušenstvo. Svojím konaním žalovaný spôsobil poistenému škodu v celkovej výške 5.034,85 EUR. Žalobca po ukončení likvidácie poistnej udalosti vyplatil dňa 20.03.2007 poistenému poistné plnenie spolu vo výške 1.499,97 Eur. Žalobca vyzval výzvou zo dňa 27.01.2021 žalovaného na úhradu regresu vo výške 1 499,97 Eur v lehote do 10.02.2021. Žalovaný na výzvu žalobcu nereagoval. Žalovaný do dňa podania žaloby žalobcovi neuhradil ani len čiastočnú úhradu.
12. Keďže sa žalovaný dostal s plnením svojho záväzku do omeškania je povinný v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka zaplatiť aj úroky z omeškania o päť percentuálnych bodov vyššie ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, v tomto prípade vo výške 5 % ( základná úroková sadzba EBC je 0% ) odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na plnenie uvedenej vo výzve na úhradu regresu t.j. od 11.02.2021 do zaplatenia.
13. S poukazom na takto zistený skutkový a právny stav súd žalobcovi v danej veci plnom rozsahu vyhovel, nakoľko jeho žaloba bola podaná dôvodne a žalovaného zaviazal na zaplatenie žalovanej sumy a úrokov z omeškania v požadovanej výške.
14. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa 255 ods. 1 CSP, žalobcovi ako plne úspešnej strane sporu priznal právo na náhradu trov konania vo výške 100%.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie, a to do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom po nadobudnutí jeho vykonateľnosti dobrovoľne splnená, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).