Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TN-12Sa/10/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Správny súd v Banskej Bystrici v konaní pred sudkyňou Mgr. Denisou Slivovou, v právnej veci žalobkyne: A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom D. XXXX/XXX, XXX XX E., právne zastúpená: JUDr. Andrea Bučencová, advokátka, so sídlom Námestie Matice Slovenskej 1772, 018 41 Dubnica nad Váhom, proti žalovanému: Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny, odbor pomoci v hmotnej núdzi a štátnych sociálnych dávok, so sídlom Špitálska 8, 812 67 Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. UPS/US1/SSVOPHN SSD/SOC/2023/3852 ML zo dňa 30.03.2023, takto

rozhodol:

Správny súd v Banskej Bystrici zrušuje rozhodnutie Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny, odbor pomoci v hmotnej núdzi a štátnych sociálnych dávok č. UPS/US1/SSVOPHNSSD/ ML a vec vracia žalovanému na ďalšie konanie.

Žalobkyňa má voči žalovanému právo na úplnú náhradu dôvodne vynaložených trov konania.

odôvodnenie:

Priebeh administratívneho konania

1. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín, odbor sociálnych vecí a rodiny (ďalej len „prvostupňový správny orgán“) rozhodnutím č. TN1/OHNNVaŠSD/SOC/2023/53387-4 zo dňa 07.02.2023 (ďalej len „prvostupňové rozhodnutie“) nevyhovel žiadosti žalobkyne o rodičovský príspevok pri starostlivosti o dieťa F. C., nar. XX.XX.XXXX (ďalej len „dieťa“), podanej dňa 24.01.2023 z dôvodu nesplnenia podmienky nároku podľa a o rodičovskom príspevku a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“). Prvostupňový správny orgán rozhodnutie odôvodnil tým, že oprávnená osoba nespĺňa podmienky nároku na rodičovský príspevok, pretože nezabezpečuje riadnu starostlivosť o dieťa do šiestich rokov veku, ktoré má dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.

2. Žalovaný rozhodnutím č. UPS/US1/SSVOPHN SSD/SOC/2023/3852 ML zo dňa 30.03.2023 (ďalej len ,,napadnuté rozhodnutie“) zamietol odvolanie žalobkyne a prvostupňové rozhodnutie potvrdil. Žalovaný v odôvodnení rozhodnutia poukázal na závery posudku č. TN1/OPPKČ/SOC/2023/53481 zo dňa 06.02.2023, na základe ktorého dieťa nemá dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav vyžadujúci osobitnú starostlivosť pre zistené ochorenia zaradené do kapitoly X Choroby dýchacej sústavy (J00- J99) podľa prílohy č. 2 k o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov. Ďalej poukázal na závery stanoviska posudkového lekára platiteľa č. TN1/OPPKČ/SOC/2023/53481 zo dňa 06.03.2023 k odvolaniu, z ktorých vyplýva, že posudkový lekár v rámci odvolacieho konania opätovne prehodnotil zdravotný stav dieťaťa na základe doloženého lekárskeho nálezu dieťaťa a

konštatoval, že syndróm PFAPA nie je jednoznačne diagnostikovaný, len predpokladaný. Dieťa nemá dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav, ktorý by si vyžadoval osobitnú starostlivosť. Odbor peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny v rámci odvolacieho konania opätovne posúdil zdravotný stav maloletého dieťaťa a podľa § 6 zákona o prídavku na dieťa vydal posudkový lekár odvolacieho orgánu posudok číslo: UPS/US1/SSVOPPKPC/ zo dňa 21.03.2023 (ďalej len „posudok odvolacieho orgánu“), podľa ktorého dieťa nemá dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav vyžadujúci osobitnú starostlivosť pre zistené ochorenia zaradené do kapitoly III Choroby krvi a krvotvorných orgánov a niektoré poruchy imunitných mechanizmov (D50- D89) a kapitoly X Choroby dýchacej sústavy (J00-J99) podľa prílohy č. 2 k zákonu o sociálnom poistení. Posudok je platný od 01.07.2022. V odôvodnení posudku odvolacieho orgánu je uvedené, že posudzované je 4 ročné dieťa, dispenzarizované v alergologickej ambulancii pre recidivujúce febrilné respiračné infekty a ľahkú disfunkciu imunity. Dieťa nemá potvrdenú disfunkciu celurálnej imunity, v humorálnej imunite nemá potvrdené odchýlky v IgM, IgG zložkách, od roku 2020 nebolo hospitalizované. Opakovane sa vyskytli febrility s podozrením na syndróm periodických horúčok, ktorý nebol potvrdený molekulárnym genetickým vyšetrením génu MEVT, nebol zistený žiadny patogénny variant, nebola zistená ani delécia, ani duplikácia v géne MEFV. Nie je potvrdená odkázanosť na osobitné celodenné opatrovanie dieťaťa. Dieťa nemá dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav. Žalovaný akcentoval, že podľa prílohy č. 2 k zákonu o sociálnom poistení, kapitoly X Choroby dýchacej sústavy (J00-J99) sa závažnosť zdravotného postihnutia posudzuje na základe odborného pľúcneho funkčného vyšetrenia s dôrazom na zistenie ťažkého stupňa dychovej nedostatočnosti, ťažkého stupňa zníženia funkcie pľúc (vyšetrenie krvných plynov), prítomnosti príznakov poškodenia iných orgánov alebo systémov a dýchania modifikovaného trvalou tracheostómiou. Zdravotný stav vyžaduje osobitnú starostlivosť pri cielenej aplikácii liekov, liečbe kyslíkom, ošetrovanie záchvatov dýchavice, individuálnu liečebnú telesnú výchovu a dychovú rehabilitáciu, prevenciu sezónneho zhoršenia, sprevádzanie do špecializovaných zdravotníckych zariadení, v prípade tracheostómie pomoc pri komunikácii.

Konanie pred správny súdom

3. Žalobkyňa sa správnou žalobou v sociálnych veciach zo dňa 24.05.2023 domáhala preskúmania zákonnosti prvostupňového rozhodnutia ako aj napadnutého rozhodnutia. Žalobkyňa navrhla zrušenie rozhodnutia Ústredia práce a vrátenie veci na ďalšie konanie, pričom tvrdila, že nárok na rodičovský príspevok bol nesprávne zamietnutý napriek existencii zdravotnej diagnózy a potrebe osobitnej starostlivosti pre jej dcéru. Žalobkyňa tvrdila, že jej dcéra F. C. trpí dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom vyžadujúcim osobitnú starostlivosť. Žalobkyňa namietala nesprávne posúdenie zdravotného stavu dieťaťa, keďže prvostupňový správny orgán nesprávne vyhodnotil zdravotný stav jej dcéry a neuznal diagnózu D89 (porucha imunitného mechanizmu) ako stav vyžadujúci osobitnú starostlivosť. Namietala, že správny orgán nesprávne posúdil zdravotný stav jej dcéry, keď sa odvolával na diagnózy dýchacej sústavy, ktoré neboli predmetom žiadosti. Rodičovský príspevok bol žiadaný z dôvodu poruchy imunitného mechanizmu, nie z dôvodu chorôb dýchacej sústavy. Z napadnutých rozhodnutí vyplýva, že posudková lekárka G. H. E. uviedla, že dieťa nemá dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav vyžadujúci osobitnú starostlivosť pre zistené ochorenie podľa kapitoly X. Choroby dýchacej sústavy. Zalobkyňa tvrdila, že zdravotný stav jej dcéry je nesprávne vyhodnotený, a to aj napriek stanovisku odborného lekára – imunológa G. I. J., ktorá jasne stanovila diagnózu poruchy imunitných mechanizmov pod kódom D89.9. Zdôraznila, že jej dcére je preventívne podávaný diazepam pri každej febrilite od 37,5 °C na základe odporúčania neurológa, aby sa predišlo febrilným kŕčom. Nemožno teda mať za to, že jej zdravotný stav je priaznivý, ale je udržiavaný vďaka liekom. Tvrdila, že zdravotný stav jej dcéry vyžaduje pravidelnú aplikáciu liekov, kontrolu priebehu ochorenia, sprevádzanie do špecializovaných zdravotníckych zariadení a prevenciu infekcií, čo posudková lekárka nesprávne vyhodnotila. Žalobkyňa zdôraznila, že jej dcéra mala mnoho absencií v materskej škole kvôli častým febrilným stavom a že tieto stavy nie sú predmetom zdravotnej dokumentácie podľa odporúčania imunológa. Rozhodnutia považovala za nezrozumiteľné a nepreskúmateľné, pretože neposkytovali dostatočné dôvody pre zamietnutie žiadosti. Prvostupňový správny orgán a odvolací orgán sa podľa nej nesprávne odvolávali na diagnózy dýchacej sústavy, ktoré neboli predmetom žiadosti, a nezohľadnili predložené dôkazy o zdravotnom stave dieťaťa. Žalobkyňa tiež nesúhlasila s posúdením potreby osobitnej starostlivosti správnymi orgánmi. Argumentovala, že jej dcéra potrebuje osobitnú starostlivosť, ktorá zahŕňa pravidelnú aplikáciu liekov, kontrolu priebehu ochorenia, prevenciu zápalových ochorení a pravidelné návštevy špecializovaných zdravotníckych zariadení. Posudky správnych orgánov tieto

potreby podľa nej ignorovali a nesprávne tvrdili, že dieťa nevyžaduje takúto starostlivosť. Žalobkyňa ďalej poukazovala na zmätočné a nezrozumiteľné dôvody rozhodnutí, pričom argumenty správnych orgánov o neexistencii ťažkej ventilačnej poruchy a nepotrebe hospitalizácie považovala za irelevantné, pretože diagnóza D89 nesúvisí s chorobami dýchacej sústavy. Prvostupňový správny orgán a odvolací orgán tiež podľa nej nesprávne interpretovali zdravotné záznamy a symptómy PFAPA syndrómu. Zdôraznila, že jej dcéra bola opakovane hospitalizovaná kvôli febrilným kŕčom a iným akútnym stavom spojeným s jej imunitným ochorením. Napriek tomu správne orgány považovali tieto hospitalizácie za nedostatočný dôkaz potreby osobitnej starostlivosti, čo žalobkyňa považovala za zásadný nedostatok v ich rozhodovaní. Tvrdila, že hospitalizácie jasne preukazujú závažnosť zdravotného stavu jej dcéry a potrebu kontinuálnej zdravotnej starostlivosti.

4. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe zo dňa 27.07.2023 uviedol, že správny súd nie je oprávnený spochybňovať odborné závery uvedené v lekárskych posudkoch, ktoré sú podkladom pre vydanie rozhodnutia správneho orgánu. Svoj prieskum obmedzuje na to, či lekárske posudky, z ktorých žalovaný vychádzal sú úplné, presvedčivé, vnútorne nerozporné a obsahujú logické závery. Z predložených vyjadrení k žalobe správnych orgánov konajúcich vo veci, rozhodnutí a obsahov spisov správnych orgánov je preukázané, že napadnuté rozhodnutie vychádza zo spoľahlivo zisteného skutkového stavu veci a vykonaného dokazovania. Postupy prvostupňového aj druhostupňového správneho orgánu boli v súlade s príslušnými zákonmi. Rozhodnutia majú zákonom stanovenú formu, ktorá predstavuje obsahové a formálne náležitosti. Správne orgány v odôvodnení rozhodnutia uviedli, ktoré skutočnosti boli podkladom pre rozhodnutie, akými úvahami boli vedené pri hodnotení dôkazov, ako použili správnu úvahu pri použití právnych predpisov na základe, ktorých rozhodli. 5. Žalobkyňa v replike zo dňa 03.09.2023 uviedla, že súhlasí s prejednaním veci bez nariadenia pojednávania a navrhla napadnuté rozhodnutie zrušiť a vec vrátiť žalovanému na ďalšie konanie. Odvolací orgán preskúmaním správnosti odvolaním napadnutého rozhodnutia nezistil porušenie zákona, ani žiadne nové skutočnosti, ktoré by zakladali zrušenie rozhodnutia pre nezákonnosť. V predmetnej veci neprišlo k pochybeniu správneho orgánu pri zisťovaní skutkového stavu, ani pri jeho právnom posúdení, odvolací správny orgán venoval dostatočnú pozornosť aj preskúmaniu postupu prvostupňového správneho orgánu, a preto žalobou napadnuté rozhodnutie a postup správneho orgánu je rovnako v súlade so zákonom.

6. Žalobkyňa v doplnení repliky zo dňa 07.09.2023 trvala na tom, že splnila všetky zákonné podmienky podľa o nároku na rodičovský príspevok. Zdôraznila, že jej dcéra F. C. má diagnostikovanú chorobu uvedenú v prílohe č. 2 k o sociálnom poistení, konkrétne diagnózu D89.9, čo potvrdili lekárske správy imunológa. Žalobkyňa uviedla, že choroba trvá viac ako 12 po sebe nasledujúcich kalendárnych mesiacov, pričom diagnóza je sledovaná už od roku 2020. Tvrdila, že zdravotný stav jej dcéry vyžaduje osobitnú starostlivosť, čo dostatočne preukázala v odvolaní proti rozhodnutiu prvostupňového správneho orgánu. Tvrdila, že žalovaný sa opiera o lekársky posudok posudkovej lekárky G. H. E., ktorá nesúhlasila s tvrdeniami žalobkyne, avšak posudková lekárka nebrala do úvahy stanovisko odborného lekára – imunológa G. I. J., ktorá maloletú sleduje od roku 2020 a jasne stanovila diagnózu poruchy imunitných mechanizmov pod kódom D89.9. Žalobkyňa poukázala na to, že jej dcéra trpí recidivujúcimi febrilnými epizódami od roku 2019, ktoré si vyžiadali časté podávanie antibiotík a hospitalizácie. Tvrdila, že jej dcére je preventívne podávaný diazepam pri každej febrilite, aby sa predišlo febrilným kŕčom. Uviedla, že posudková lekárka nesprávne vyhodnotila potrebu osobitnej starostlivosti a argumentovala, že zdravotný stav jej dcéry vyžaduje pravidelnú aplikáciu liekov, kontrolu priebehu ochorenia, sprevádzanie do špecializovaných zdravotníckych zariadení a prevenciu infekcií.Tvrdila, že posudkový lekár sa nesprávne vyjadroval k existencii dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu dieťaťa, čo je v kompetencii lekára špecialistu, nie posudkového lekára. Uviedla, že diagnóza D89.9 spadá medzi choroby uvedené v prílohe č. 2 zákona. Tvrdila, že prvostupňový správny orgán nesprávne posúdil zdravotný stav jej dcéry, keď sa odvolával na diagnózy dýchacej sústavy, ktoré neboli predmetom žiadosti. Uviedla, že rodičovský príspevok bol žiadaný z dôvodu poruchy imunitného mechanizmu, nie z dôvodu chorôb dýchacej sústavy. Žalobkyňa zdôraznila, že jej dcéra mala mnoho absencií v materskej škole kvôli častým febrilným stavom a že tieto stavy nie sú predmetom zdravotnej dokumentácie, pretože podľa imunológa nie je nevyhnutné pri periodických febrilných stavoch navštíviť všeobecného lekára. Argumentovala, že posudková lekárka nesprávne vyložila pojem „osobitná starostlivosť“ a že posudkový lekár prekročil svoje kompetencie, keď v posudku spochybňoval diagnózu stanovenú lekárom špecialistom. Tvrdila, že posudkový lekár

sa nesprávne vyjadroval k otázke existencie dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu dieťaťa, čo je vyriešené stanovením diagnózy D89.9 spadajúcej pod choroby uvedené v prílohe č. 2 zákona.

7. Žalovaný v duplike zo dňa 13.09.2023 navrhol žalobu zamietnuť. Zotrval na stanoviskách, ktoré uviedol vo vyjadrení k žalobe zo dňa 27.07.2023.

8. Žalovaný v doplnení dupliky zo dňa 12.10.2023 poukázal na to, že k žalobe sa v stanovisku zo dňa 14.07.2023 vyjadril posudkový lekár žalovaného (tvorí prílohu č. 2 vyjadrenia k žalobe zo dňa 27.07.2023) ako osoba oprávnená na posúdenie zdravotného stavu dieťaťa, ktorý za žalovaného reflektoval na žalobné námietky týkajúce sa posúdenia zdravotného stavu, vysvetlil postup a závery zhodnotenia zdravotného stavu, neuviedol nič rozdielne, čo by nebolo obsiahnuté už v lekárskych posudkoch. Posudkový lekár je zamestnancom žalovaného, participuje zostavovaní vyjadrenia pre súdne konanie, hlavne preto , že ide o otázky týkajúce sa posúdenia zdravotného stavu. Žalovaný na základe predmetného stanoviska, zotrváva na záveroch stanoviskách, ktoré uviedol vo vyjadrení k žalobe č. UPS/US1/OPS/BEZ/2023/17938/130639 zo dňa 27. 07. 2023, duplike zo dňa 13. 09. 2023 a aj v žalovanom rozhodnutí. Zdôraznil, že otázky posúdenia zdravotného stavu osôb pre účely rozhodovania o uplatnených nárokoch na štátne sociálne dávky sú právnou úpravou zverené posudkovým lekárom, ktorí majú príslušné medicínske vzdelanie a tým aj odbornú kompetenciu na posúdenie týchto otázok. Ošetrujúci lekár poskytuje zdravotnú starostlivosť, teda realizuje príslušné potrebné vyšetrenia, stanovuje diagnózu a liečebný režim. V jeho kompetencii ale nie je vyhodnocovať splnenie podmienok stanovených právnou úpravou pre nároky na dávky sociálneho zabezpečenia. Táto kompetencia patrí posudkovému lekárovi, ktorý zohľadňuje v rámci posúdenia zdravotného stavu odborné lekárske nálezy. resp. práve z nich vychádza. Podľa názoru žalovaného závery posudkových lekárov zodpovedajú predloženým odborným lekárskym nálezom. Žalovaný pri vydaní napadnutého rozhodnutia vychádzal z objektívneho a dostatočne zisteného skutkového stavu veci, pričom v rozhodnutí a posudkoch popísal relevantný stav právnej veci, tj. aj zdravotný stav dieťaťa žalobkyne, ako aj skutočnosti, na základe ktorých nespĺňa dieťa zákonnú podmienku na dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav vyžadujúci si osobitnú starostlivosť. Žalovaný zotral na názore, že napadnuté rozhodnutie je zákonné, a preto žalobu navrhuje zamietnuť.

Právny rámec

9. Podľa sociálnymi vecami sa na účely tohto zákona rozumie rozhodovanie Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny.

10. Podľa , ak nie je v tejto hlave ustanovené inak, použijú sa na konania v sociálnych veciach ustanovenia o konaní o všeobecnej správnej žalobe.

11. Podľa veta prvá správnu žalobu fyzickej osoby správny súd posudzuje neformálne.

12. Podľa na rozhodnutie správneho súdu je rozhodujúci stav v čase právoplatnosti rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo v čase vydania opatrenia orgánu

13. Podľa o rodičovskom príspevku a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o rodičovskom príspevku oprávnená osoba má nárok na rodičovský príspevok, ak zabezpečuje riadnu starostlivosť o dieťa

14. Podľa dieťaťom podľa odseku 1 písm. a) je dieťa do šiestich rokov veku, ktoré má dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.

15. Podľa na konanie o rodičovskom príspevku sa vzťahuje všeobecný predpis o správnom konaní okrem , , , až 68 všeobecného predpisu o správnom konaní, ak tento zákon neustanovuje inak.

16. Podľa § 3 ods. 1, 2 a 5 Správneho poriadku správne orgány postupujú v konaní v súlade so zákonmi a inými právnymi predpismi. Sú povinné chrániť záujmy štátu a spoločnosti, práva a záujmy fyzických osôb a právnických osôb a dôsledne vyžadovať plnenie ich povinností. Správne orgány sú povinné

postupovať v konaní v úzkej súčinnosti s účastníkmi konania, zúčastnenými osobami a inými osobami, ktorých sa konanie týka a dať im vždy príležitosť, aby mohli svoje práva a záujmy účinne obhajovať, najmä sa vyjadriť k podkladu rozhodnutia a uplatniť svoje návrhy. Účastníkom konania, zúčastneným osobám a iným osobám, ktorých sa konanie týka, musia správne orgány poskytovať pomoc a poučenia, aby pre neznalosť právnych predpisov neutrpeli v konaní ujmu. Rozhodnutie správnych orgánov musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného stavu veci. Správne orgány dbajú na to, aby v rozhodovaní o skutkovo zhodných alebo podobných prípadoch nevznikali neodôvodnené rozdiely.

17. Podľa § 32 ods. 1 Správneho poriadku správny orgán je povinný zistiť a úplne skutočný stav vec a za tým účelom si obstarať potrebné podklady pre rozhodnutie. Pritom nie je viazaný len návrhmi účastníkov konania.

18. Podľa § 47 ods. 3 Správneho poriadku v odôvodnení rozhodnutia správny orgán uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bol vedený pri hodnotení dôkazov, ako použil správnu úvahu pri použití právnych predpisov, na základe ktorých rozhodoval, a ako sa vyrovnal s návrhmi a námietkami účastníkov konania a s ich vyjadreniami k podkladom rozhodnutia.

Posúdenie veci správnym súdom

19. Správny súd v Banskej Bystrici ako vecne príslušný podľa ust. v znení účinnom do 30.06.2023 (ďalej len „“) bez nariadenia pojednávania za splnenia procesných podmienok podľa v spojení s a contrario, keď účastníci konania nepožiadali o nariadenie pojednávania a správny súd nepovažoval nariadenie pojednávania za potrebné, pričom deň verejného vyhlásenia rozhodnutia bol zverejnený minimálne 5 dní vopred na úradnej tabuli súdu a na webovom sídle súdu, preskúmal napadnuté rozhodnutie, prvostupňové rozhodnutie ako aj priebeh administratívneho konania predchádzajúci ich vydaniu, vychádzajúc zo stavu existujúceho v čase právoplatnosti rozhodnutia žalovaného ( ) aj za aplikácie ust. a dospel k záveru, že žaloba je dôvodná z nasledujúcich dôvodov:

20. V predmetnom konaní sa rozhodovalo o štátnej sociálnej dávke - o rodičovskom príspevku, ktorou štát prispieva oprávnenej osobe na zabezpečenie riadnej starostlivosti o dieťa a ktorého poskytovanie upravuje o rodičovskom príspevku a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Zo žaloby je zrejmé, že žalobkyňa je toho názoru, že svoj nárok v zmysle žiadosti riadne zdôvodnila a predovšetkým preukázala všetkými lekárskymi správami preukazujúcimi dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav maloletej dcéry. Podstatným pre rozhodnutie vo veci priznania rodičovského príspevku bola skutočnosť, či zdravotný stav dcéry žalobkyne vyžaduje osobitnú starostlivosť definovanú v prílohe č. 2 o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov pod názvom : „Choroby a stavy, ktoré si vyžadujú osobitnú starostlivosť,“ pričom správne orgány po oboznámení sa so zdravotnou dokumentáciou dcéry žalobkyne na základe lekárskych posudkov, zaujali negatívne stanovisko, keď po osvojení si argumentácie posudkových lekárov prijali záver, že dieťa žalobkyne nemá dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav vyžadujúci osobitnú starostlivosť. Z predloženej zdravotnej dokumentácie mali posudkoví lekári dostatočne preukázaný zdravotný stav dcéry žalobkyne. Aj zo stanoviska posudkovej lekárky žalovaného G. H. E. k žalobe, zo dňa 14.07.2023 (príloha č. 2) v ktorom sa podrobne zaoberala námietkami žalobkyne k posúdeniu zdravotného stavu, čo je v podstate obsahom žaloby, je zrejmé z bodu 14. stanoviska, že zdravotný stav posudzovaného dieťaťa nie je dlhodobo nepriaznivý a nepodmieňuje osobitnú starostlivosť. Pri podozrení na periodické horúčky nie je stanovená trvalá zmena stavu posudzovanej. Popisované diagnózy nie sú uvedené v indikačnom zozname, ktoré podmieňujú osobitnú starostlivosť a posudzované dieťa nemá potvrdené žiadne ochorenie, ktoré by vyžadovalo osobitnú starostlivosť podľa prílohy č. 2 k o sociálnom poistení. Posudková lekárka v závere svojho stanoviska opätovne konštatatovala, že na základe preštudovaných lekárskych nálezov a lekárskych posudkov potvrdzuje, že aj po prehodnotení nálezov zotrváva na svojom pôvodnom stanovisku, že dieťa nemá taký nepriaznivý zdravotný stav, ktorý by si vyžadoval osobitnú starostlivosť a dieťa vyžaduje riadnu rodičovskú starostlivosť ako iné deti v jej veku.

21. Rodičovský príspevok je štátna sociálna dávka, určená oprávnenej osobe na zabezpečenie riadnej starostlivosti o dieťa do šiestich rokov veku, v prípade, ak má dieťa dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.

Z vyplýva, že dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav dieťaťa je definovaný tak, že ide o chorobu alebo stav uvedený v prílohe č. 2 k , ktorý podľa poznatkov lekárskej vedy trvá viac ako 12 po sebe nasledujúcich kalendárnych mesiacov alebo je predpoklad, že bude trvať viac ako 12 po sebe nasledujúcich kalendárnych mesiacov a vyžaduje osobitnú starostlivosť podľa prílohy č. 2 k Za dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav sa teda považuje zdravotný stav dieťaťa pri naplnení troch kumulatívnych predpokladov, a to: 1/ choroba alebo stav uvedený v prílohe č. 2 k , 2/ čas trvania choroby alebo stavu je dlhší ako 12 mesiacov a 3/ choroba alebo stav vyžadujú osobitnú starostlivosť.

22. V zmysle relevantnej právnej úpravy nie každý nepriaznivý zdravotný stav možno automaticky (bez ďalšieho) chápať ako vyžadujúci si osobitnú starostlivosť. V prílohe č. 2 k sú osobitne pre skupiny medicínskych diagnóz patriacich do príslušnej (spoločnej) kapitoly stanovené charakteristiky určujúce špecifické požiadavky na stupeň (druh, kvalitu, rozsah či štádium) postihnutia. Až po zistení prítomnosti atribútov závažnosti určených pre jednotlivé kapitoly príslušnej prílohy možno to ktoré ochorenie, či stav kvalifikovať ako vyžadujúce, resp. nevyžadujúce si osobitnú starostlivosť.

23. Príloha č. 2 ku kapitole III. – choroy krvi a krvotnvorných orgánov a niektoré oruchy uminitných machnizmoov (D50-D89) definuje osobtnu strostlivost ako: „Zdravotný stav vyžaduje osobitnú starostlivosť pri pravidelnej aplikácii liekov, pri kontrole priebehu ochorenia a akútnych zmien, prevenciu zápalových ochorení, sprevádzanie do špecializovaných zdravotníckych zariadení, prevenciu a ošetrovanie úrazov, pravidelné kontroly, liečebnú telesnú výchovu a rehabilitáciu.“

24. K záverom posudku priloženého k vyjadreniu žalovaného správny súd dodáva, že k nemu nemohol prihliadnuť. V predmetnej veci správny súd musel vychádzať v zmysle zo stavu v čase právoplatnosti napadnutého rozhodnutia. Zároveň ani tento posudok podľa správneho súdne nevychádza zo správnych východísk.

25. Spornou skutočnosťou v danom prípade je výsledok posúdenia zdravotného stavu dcéry žalobkyne, na ktorej posúdenie boli potrebné odborné vedomosti posudkových lekárov – posudkového lekára Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Trenčíne G. K. E. a posudkového lekára odvolacieho orgánu Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava G. H. E..

26. Správny súd sa oboznámil so závermi oboch posudkov a ťažiskovo k posudku posudkovej lekárky odvolacieho orgánu dal správny súd za pravdu žalobkyni, že posudková lekárka nesprávne posúva hranice skúmania nepriaznivého zdravotného stavu do prísnejších medzí, ktoré sú typické pre iné dávky. Posudková lekárka uviedla, že maloletá nebola hospitalizovaná od roku 2020, čo je v rozpore s obsahom spisu a z objektívne predložených lekárskych nálezov, z ktorých vyplýva, že dcéra žalobkyne bola hospitalizovaná v roku 2021. Ďalej posudková lekárka uviedla, že u dieťaťa nie je potvrdená odkázanosť na osobitné celodenné opatrovanie dieťaťa.

27. Správne súdy v rámci rozhodovania v správnom súdnictve nemajú oprávnenie na to, aby vyslovovali odborný záver ohľadom medicínskych otázok. Posudzujú len to, či posudky ako podklad rozhodnutia o žiadosti na priznanie invalidného dôchodku sú úplné, objektívne, logické a presvedčivé a či ich závery nie sú v rozpore s nálezmi odborných lekárskych vyšetrení (rozhodnutie NS SR sp.zn. zo dňa 28.10.2015).

28. Uvedené platí podľa správneho súdu aj na posudky podľa iných zákonov v oblasti sociálnych dávok.

29. Je zjavné, že skúmanie odkázanosti na osobitné celodenné opatrovanie nie je podmienkou nároku na rodičovský príspevok podľa Naopak v posudku správny súd nevzhliadol, aby sa posudková lekárka podrobne venovala kritériám osobitnej starostlivosti podľa prílohy č. 2 Z.z ku kapitole III. Správny súd sa stotožnil s názorom žalobkyne, že nie je potrebné, aby bolo dieťa odkázané na osobitnú starostlivosť, ako to vyplynulo z posudku posudkových lekárov. Zároveň z právnej úpravy - normatívneho textu uvedenej prílohy nevyplýva, že by museli byť splnené súčasne všetky tam popísané situácie osobitnej starostlivosti.

30. Po vrátení veci sa žalovaný opätovne rozhodne o nároku žalobkyne na rodičovský príspevok a bude vychádzať z odôvodených, logických a presvedčivých posudkov posudkových lekárov akcentujúcich účel rodičovského príspevku pre rodičov, ktorý sa starajú o dieťa do šiestich rokov, ktoré ma dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav. Tento účel spočíva v podpore rodín s malými deťmi, a slúži ako finančná náhrada za stratu príjmu, ktorú rodičia môžu utrpieť vo vzťahu k starostlivosti o dieťa v dôsledku toho, ak ostanú doma a starajú sa o svoje deti namiesto toho, aby pracovali.

31. V konaní bola úspešná žalobkyňa, ktorej voči žalovanému bol priznaný nárok na plnú náhradu trov konania podľa ust. v spojení s . O výške náhrady trov konania rozhodne správny súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením v zmysle ust. .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť, ak to zákon pripúšťa (, ) v lehote 1 mesiaca od doručenia rozhodnutia správneho súdu, prostredníctvom správneho súdu, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. O kasačnej sťažnosti rozhoduje Najvyšší správny súd Slovenskej republiky.

V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).

Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.

Kasačnú sťažnosť možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas.

Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.