Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1C-50-2023.pdf
PDF · 70.79 KB
Case nature
Area
Subarea
1C/50/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudkyňa JUDr. Jana Gargulová, v spore žalobcu: Sociálna poisťovňa so sídlom v Bratislave, IČO: 30 807 484, Ul. 29. augusta 8-10, 813 61 Bratislava, v mene ktorej koná organizačná zložka: Sociálna poisťovňa, pobočka Bratislava, Záhradnícka 31, 829 02 Bratislava, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, C. XXX/XXX, XXX XX D., o zaplatenie 1 623,80 € s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.623,80 Eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku na účet Sociálnej poisťovne, pobočka Bratislava, vedený v Štátnej pokladnici v Bratislave a to nasledovne:
- sumu za nemocenské dávky vo výške 1.028,80 Eur na č. účtu: D., K-symbol 4016, V-symbol 9006522000, Š-symbol 45,
- sumu za úrazové dávky vo výške 595 Eur na č. účtu: D., K-symbol 4016, V-symbol 9006522000, Š- symbol 41.
II. Žalobca má nárok na plnú náhradu trov konania.
III. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník v lehote do 60 dní od právoplatnosti rozhodnutia.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou dožadoval s odôvodnením, že poistenec žalobcu E. F. cestovala dňa 20.9.2021 vo vlaku RJ 1025 v smere Praha-Pardubice, kde ju fyzicky napadol žalovaný a fyzicky jej ublížil.
V dôsledku tohto ublíženia bola od 20.9.2021 do 18.11.2021 práceneschopná. Z dávok nemocenského poistenia, ktoré boli poskytnuté poškodenej - poistenkyni žalobcu E. F. za obdobie jej dočasnej PN, ktorá trvala od 20.9.2021 do 18.11.2021 boli poskytnuté dávky vo výške celkom 1.028,80 Eur a keďže sa jednalo aj o pracovný úraz, tak poškodenej boli vyplatené aj dávky úrazového poistenia celkom vo výške 595 Eur. Uvedenú škodu si žalobca uplatnil na základe ustanovenia § 238 Zákona o sociálnom poistení. Z vyjadrenia samotného posudkového lekára vyplýva, že dĺžka dočasnej PN poškodenej bola opodstatnená v plnom rozsahu.
Prípad vyšetrovala Česká polícia – Územný odbor Pardubice, Obvodné oddelenie 2, ktorý bol vedený pod č. j. KRPE-72555-2/PŘ-2021- 170214 a bolo vydané rozhodnutie o priestupku proti občianskemu spolunažívaniu §7/1c, bod 4 zákona č. 251/20146 Sb. o zodpovednosti za priestupky a konaní o nich. Žalovanému bola zaslaná aj výzva, ktorú si neprevzal v odbernej lehote.
K žalobe pripojil i listiny – potvrdenie o vyplatení nemocenských dávok, potvrdenie o vyplatení úrazových dávok, oznámenie o priestupku, ohlásenie pracovného úrazu, záznam o registrovaní pracovného úrazu, oznámenie poistnej udalosti, záznam o registrovanom pracovnom úraze, evidenciu pracovných úrazov, stanovisko o trvaní dočasnej pracovnej neschopnosti so stanoviskom o tom, že trvanie tejto dočasnej pracovnej neschopnosti bolo opodstatnené, rozhodnutie žalobcu zo dňa 7.12.2022 o priznaní výplaty dávok v prospech E. F. a výzvu žalobcu žalovanému zo dňa 23.5.2023. Tieto listiny sa v spise nachádzajú na č. l. 4-18.
Na pojednávaní sa strany žalovaný nezúčastnil, fikcia doručenia u neho bola vykázaná dňom 12.4.2024, preto v zmysle § 180 CSP súd pojednával v jeho neprítomnosti.
Podľa § 238 ods. 1 zák. č. 461/2003 Z. z. sociálna poisťovňa má právo voči tretím osobám na náhradu škody, ktorá jej vznikla výplatou dávok v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania.
Po vykonanom dokazovaní mal súd preukázané, že návrh žalobcu je opodstatnený. Súd zistil, že žalovaný sa dopustil protispoločenského konania, z titulu ktorého bolo poistenkyni žalobcu vyplatených žalobcom vo výške 1623,80 eur. V súlade s citovaným ustanovením súd preto zaviazal žalovaného na úhradu vyplatených dávok nemocenského poistenia.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP. V konaní bol úspešný žalobca, preto mu súd priznal ich plnú náhradu.
Podľa § 262 ods. 2 CSP O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník v lehote do 60 dní od právoplatnosti rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach písomne v troch vyhotoveniach. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v § 365 odseku 1 CSP (viď. vyššie), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 219 ods. 1 CSP ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.