Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_11P-56-2021.pdf
PDF · 79.7 KB
Case nature
Subarea
11P/56/2021
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: F. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z., W. L., zastúpená kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Vazovova 7/A, Bratislava, dieťa matky: O. N., rod. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z., W. L., t.č. ÚVV a ÚVTOS Z., a otca: M. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. XXX, M., t.č. ÚVTOS N., v konaní o návrhu navrhovateľky: F. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z., W. L., t.č. V. X, Z., o nariadenie neodkladného opatrenia na dočasné zverenie maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti navrhovateľky, takto
rozhodol:
I. Súd nariaďuje neodkladné opatrenie nasledovného znenia:
Maloleté dieťa F. W., nar. XX.XX.XXXX, sa dočasne z v e r u j e do osobnej starostlivosti navrhovateľky F. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z., W. L., t.č. V. X, Z., a to až do času prepustenia matky maloletej F. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z., W. L., G..Č.. V. X, Z., z väzby na slobodu.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným na tunajší súd dňa 13.04.2021 žiadala navrhovateľka F. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. W. L., t.č. V. X, Z., súd o nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým by dočasne zveril maloletú F. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. W. L., do osobnej starostlivosti navrhovateľky.
2. K návrhu navrhovateľka doložila rodný list maloletej.
3. Navrhovateľka vo svojom návrhu uviedla, že dňa 19.03.2021 ju telefonicky kontaktovala sestra F. N. s tým, že ich mamu odviedla polícia. Po tejto informácii sa navrhovateľka dostavila do domácnosti svojej matky, odkiaľ zobrala maloletú F. spolu s ďalšími súrodencami do bytu k svojmu kamarátovi, pretože sa obávala, že by mohli byť odobrané „sociálkou“. Ešte v ten deň navrhovateľka telefonicky kontaktovala riaditeľa Centra pre deti a rodiny Z., ktorého oboznámila s danou situáciou a žiadala od neho pomoc pri riešení situácie. Asi po troch dňoch sa navrhovateľka s deťmi vrátila do domácnosti matky. Od uvedeného dátumu sa navrhovateľka stará o svojich súrodencov spolu so svojím priateľom, sestrou F. a jej priateľom. Po zvážení situácie sa rozhodla podať návrh na zverenie detí do náhradnej osobnej starostlivosti, keďže nedisponuje informáciou, kedy by jej matka mala byť prepustená a obáva sa, že by jej súrodenci museli byť opätovne umiestnení do ústavného zariadenia, keďže prvé umiestnenie v roku 2016 veľmi ťažko znášali a dodnes na to spomínajú ako na veľmi nepríjemný zážitok. Pokiaľ ide o starostlivosť o maloletých súrodencov, s varením a upratovaním navrhovateľke pomáha sestra F.. Navrhovateľka má brigádu - finálne upratovanie novostavieb pred ich odovzdaním klientom. Pracuje prevažne 3 až 5 dní v týždni a za každý odpracovaný deň je jej vyplácaných 50 EUR netto. Sestra F. ukončila povinnú školskú dochádzku a aktuálne si hľadá brigádu, aby pomohla navrhovateľke. Navrhovateľka ďalej uviedla, že ako rodina sú na seba veľmi citovo naviazaní, je si vedomá náročnej starostlivosti o deti, avšak s pomocou sestry a
iných príbuzných je schopná sa o deti postarať až do času rozhodnutia o ich matke, ktorá sa aktuálne nachádza vo väzbe.
4. Dopytom zo dňa 16.04.2021 požiadal tunajší súd Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava o vykonanie šetrenia v domácnosti navrhovateľky, F. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. X, Z.. Zo správy Úradu zo dňa 19.04.2021 vyplýva, že u navrhovateľky bolo vykonané ohlásené šetrenie na adrese V. X, Z.. Prešetrením pomerov u matky O. N. na adrese V. X, Z., bolo zistené, že matka je vo väzbe a jej dcéra F. N. podala návrh na vydanie neodkladného opatrenia - zverenie maloletej do osobnej starostlivosti. Prešetrením pomerov navrhovateľky F. N. bolo zistené, že navrhovateľka spolu s maloletými deťmi F. W., nar. XX.XX.XXXX, V.I. N., nar. XX.XX.XXXX, N. N., nar. XX.XX.XXXX a N. N., nar. XX.XX.XXXX, všetci bytom V. X, Z., žijú v 2 izbovom dome, ktorý je v matkinom osobnom vlastníctve. Maloleté deti N. N. a N.Á. N. majú samostatnú izbu, kde majú poschodovú posteľ, nábytok i hračky. V. N. a F. N. nemájú samostatnú izbu, ale všetky maloleté deti majú vytvorený priestor na odpočinok a voľný čas. F.Y. N. sa o maloleté deti: F. W., V. N., N. N. a N.Á. N. riadne stará. Dom, v ktorom bývajú, je čistý a aj okolie domu je v poriadku. Vnútrajšok domu je priestranný a pekne zariadený. V dostatočnom množstve majú potraviny, spotrebný tovar, bielizeň i oblečenie. F. v domácnosti F. pomáha, úlohy v domácnosti si delia a domácnosť funguje. V čase návštevy bola v domácnosti hygiena na požadovanej úrovni, maloleté deti majú v domácnosti navrhovateľky vytvorené vhodné podmienky. F. N. nám počas sociálneho šetrenia uviedla, že otec maloletej sa o dcéru F. nezaujíma a nestretávajú sa. Od rodiny už dávno odišiel a o rodinu nemá záujem. Maloletá F. W. bola informovaná o priebehu konania na Okresnom súde Bratislava II, k veci uviedla nasledovné: ,,S otcom sa nestretávam, otec od rodiny odišiel, keď som mala asi 3 roky. Chcem bývať so sestrou a s ostatnými súrodencami a som tu šťastná. S F. mám dobrý vzťah, sme sestry a máme sa radi“. Maloletá F. W. skončila štúdium a v ďalšom štúdiu nechce pokračovať. Momentálne si hľadá prácu na trvalý pracovný pomer. Úrad maloletej odporučil zaevidovať sa do evidencie uchádzačov o zamestnanie na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava. O evidencii uchádzačov o zamestnanie jej bolo poskytnuté poradenstvo, ako aj možnosti uplatnenia si štátnych sociálnych dávok vyplácaných Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava a finančných príspevkoch od mestskej časti Z. - L.. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, odbor sociálnych vecí a rodiny, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, odporúča maloletú F. W.Ú., nar. XX.XX.XXXX zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti F. N., nar. XX.XX.XXXX. 5. Podľa § 1 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), podľa tohto zákona súdy prejednávajú a rozhodujú veci ustanovené v tomto zákone.
6. Podľa § 2 ods. 1 CMP na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
7. Podľa § 324 ods. 3 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
8. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
9. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
10. Podľa § 329 ods. 1 veta prvá CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
11. Podľa § 331 ods. 1 CSP, návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie súd ostatným stranám nedoručuje, uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.
12. Podľa § 332 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
13. Podľa § 363 CMP, súd môže aj bez návrhu zrušiť nariadené neodkladné opatrenie, ak sa zmenia pomery alebo ak odpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
14. Podľa článku 3 Dohovoru o právach dieťaťa, záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akýchkoľvek postupoch týkajúcich sa detí, či už vykonávaných súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.
15. Súd pri rozhodovaní vo veciach starostlivosti o maloletú v prvom rade prihliada na záujem maloletého dieťaťa. Podľa Civilného mimosporového poriadku ako prostriedok na ochranu záujmu maloletého slúži práve inštitút neodkladného opatrenia. Základnou podmienkou na nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle Civilného sporového poriadku je, aby účastník konania osvedčil uplatňovaný nárok a preukázal potrebu neodkladnej úpravy pomerov účastníkov konania, ktorá nemusí vyplývať len z naliehavosti situácie, ale v prípade konania starostlivosti súdu o maloletých aj z existencie záujmu maloletého dieťaťa. A teda, ak je nariadenie neodkladného opatrenia v záujme maloletého dieťaťa, nemusí byť nevyhnutne súčasne splnená aj podmienka naliehavosti potreby úpravy pomerov. V týchto konaniach nie je potrebné odôvodňovať nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, postačuje odôvodnenie záujmu maloletého dieťaťa. Súd pred samotným nariadením neodkladného opatrenia nezisťuje všetky skutočnosti potrebné pre rozhodnutie, keďže ide o predbežnú úpravu práv a povinností, ktorá nevyžaduje zdĺhavé dokazovanie a konanie.
16. S poukazom na citované zákonné ustanovenia a vyhodnotiac zistené okolnosti súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia o zverenie mal. do jej osobnej starostlivosti je dôvodný. Z návrhu, ako aj z lustrácií súdom vyplynulo, že matka mal. bola zadržaná políciou a následne vzatá do väzby, ktorú vykonáva v ÚVV a ÚVTOS Z. a otec maloletej je t.č. v ÚVTOS N. a o dcéru F. sa nezaujíma. Od rodiny už dávno odišiel a o rodinu nemá záujem. Rodičia tak nie sú schopní mal. poskytnúť potrebnú starostlivosť. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava o výsledku šetrenia zo dňa 19.04.2021 je zrejmé, že t.č. všetku starostlivosť o mal. zabezpečuje navrhovateľka, ktorá o ňu prejavila záujem a ktorá má vytvorené vhodné podmienky na zabezpečenie tejto starostlivosti. Z vyššie uvedených dôvodov je dočasné zverenie mal. do osobnej starostlivosti navrhovateľky v jej záujme, keďže jej bude zabezpečená riadna starostlivosť, ktorú jej žiaden z rodičov a blízkych osôb nateraz nie je schopný poskytnúť a odstráni sa tým nebezpečenstvo vzniku ujmy na zdraví, resp. ohrozenia vývinu mal. Potreba zabezpečiť mal. riadnu starostlivosť je taká naliehavá, že je potrebné bezodkladne upraviť pomery účastníkov neodkladným opatrením. Na základe uvedených skutočností a citovaných právnych predpisov súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
17. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresnom súde Bratislava II, písomne, v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 Civilného mimosporového poriadku odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona a požadovať splnenie nároku z exekučného titulu. Ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, môže oprávnený podať návrh na súdny výkon rozhodnutia