Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-4Csp/45/2020

Rozhodnutie

Okresný súd Považská Bystrica, sudkyňou JUDr. Katarínou Krivulčíkovou, v sapore žalobcu POHOTOVOSŤ, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pribinova 25, IČO: 35 807 598, právne zastúpeného JUDr. Katarínou Hegedušovou, advokátkou, so sídlom Bratislava, Majerníkova 3/A, proti žalovanému R. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom D., t. č. D., T. L., E. XXXX, o zaplatenie 1.638,- eur s príslušenstvom a zmluvnej pokuty, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 2.036,10 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.638,- eur od 09.12.2017 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.

Žalobca m á nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 29,10 %, ktorú náhradu trov konania je žalovaný p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi do troch dní od právoplatnosti uznesenia o výške náhrady trov konania, ktoré po právoplatnosti tohto rozhodnutia vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Podanou žalobou sa žalobca domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 1.638,- eur, zmluvnú pokutu vo výške 10 % ročne zo sumy 1.700,- eur od 09.12.2017 do 10.04.2018, zmluvnú pokutu vo výške 10 % ročne zo sumy 1.638,- eur od 11.04.2018 do zaplatenia, zmluvný úrok vo výške 18,28 % ročne zo sumy 1.700,- eur od 31.08.2017 do 10.04.2018, zmluvný úrok vo výške 18,28 % ročne zo sumy 1.638,- eur od 11.04.2018 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 1.700,- eur od 09.12.2017 do 10.04.2018, úrok z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 1.638,- eur od 11.04.2018 do zaplatenia a nahradiť žalobcovi trovy konania. V žalobe žalobca uviedol, že na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 31.08.2017, uzatvorenej podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len ako zákon o spotrebiteľských úveroch), žalobca, ako veriteľ, poskytol žalovanému, ako dlžníkovi, bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 1.700,- eur, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť a zaplatiť úrok spojený so spotrebiteľským úverom vo výške 521,20 eur, čo v prípade riadneho splatenia úveru v dohodnutom termíne malo predstavovať sumu vo výške 2.221,20 eur v 36 pravidelných mesačných splátkach vo výške 61,70 eur vždy k 08. kalendárnemu dňu v mesiaci, počnúc dňom 08.09.2017. Zmluvné strany sa zároveň dohodli, že doba trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín poslednej splátky spotrebiteľského úveru nastane dňa 08.08.2020. Ďalej žalobca uviedol, že žalovaný neplnil riadne a včas svoj záväzok v zmysle dohodnutých podmienok, keď doposiaľ uhradil žalobcovi sumu vo výške 62,- eur. Tým žalovaný porušil dojednania predmetnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere a stratil výhodu splátok. Predmetný nárok sa stal, podľa bodu č. 14 Všeobecných podmienok poskytnutia spotrebiteľského úveru, splatným dňa 08.12.2017. Žalobca a žalovaný sa v uzatvorenej spotrebiteľskej zmluve dohodli, že úrok je vo výške 18,28 % ročne z poskytnutého úveru až do jeho úplného uhradenia. Ďalej sa žalobca a žalovaný v predmetnej uzatvorenej spotrebiteľskej zmluve dohodli, že v prípade, ak sa spotrebiteľ dostane do omeškania s

úhradou svojho dlhu, spotrebiteľ sa zaväzuje veriteľovi zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 10 % ročne z dlžnej čiastky. Žalobca k žalobe priložil Zmluvu o spotrebiteľskom úvere a Všeobecné podmienky poskytnutia spotrebiteľského úveru. V priebehu konania žalobca predložil (na výzvu súdu k splneniu podmienok pre zosplatnenie úveru) výzvu na úhradu zo dňa 13.12.2017 a list s názvom predvolanie vo veci splácania pôžičky zo dňa 23.11.2017.

2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

3. Podľa § 1 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

4. Podľa § 2 písm. a), b), d) zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

5. Podľa , ak je predmetom spotrebiteľskej zmluvy poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi za odplatu, sankcie za omeškanie s plnením záväzku spotrebiteľa spolu nesmú byť vyššie, ako ustanoví vykonávací predpis.

6. Podľa , premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie tým nie je dotknuté.

7. Podľa vety prvej , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110).

8. Podľa , ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

9. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

10. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

11. Podľa nariadenia vlády č. , (1) Ak je predmetom spotrebiteľskej zmluvy poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi, sankcie za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov nesmú spolu prevýšiť priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov naposledy zverejnenú podľa osobitného predpisu pred vznikom omeškania o viac ako 10 percentuálnych bodov ročne a súčasne nesmú prevýšiť trojnásobok úrokov z omeškania podľa tohto nariadenia vlády; za rozhodujúcu sa považuje ročná percentuálna miera nákladov pre obdobný typ spotrebiteľského úveru. (2) Za sankcie podľa odseku 1 sa považujú úroky z omeškania, zmluvné pokuty a akékoľvek iné plnenia za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov. (3) Ak sankcie podľa odseku 1 dosiahnu výšku poskytnutých peňažných prostriedkov, následné sankcie za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov nesmú prevýšiť úroky z omeškania podľa tohto nariadenia vlády.

12. Súd vykonal dokazovanie oboznámením zmluvy o spotrebiteľskom úvere, Všeobecných podmienok poskytnutia spotrebiteľského úveru, výzvu na úhradu zo dňa 13.12.2017 a list s názvom predvolanie vo veci splácania pôžičky zo dňa 23.11.2017.

13. Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere mal súd za preukázané, že táto bola medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako spotrebiteľom uzatvorená dňa 31.08.2017. V zmysle zmluvy sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému ako spotrebiteľovi bezúčelový spotrebiteľský úver v sume 1.700,- eur. Žalovaný sa zaviazal peňažné prostriedky vrátiť v pravidelných mesačných splátkach po 61,70 eur vždy k 08. kalendárnemu dňu v mesiaci, počnúc dňom 08.09.2017. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť úrok spojený so spotrebiteľským úverom vo výške 18.28 % ročne z poskytnutého úveru, až do jeho úplného uhradenia, čo v prípade riadneho splácania v dohodnutom termíne malo predstavovať sumu 521,20 eur, t. j. zaplatiť celkovú čiastku 2.221,20 eur. Ročná percentuálna miera nákladov bola v zmluve uvedená vo výške 19,90 %, pri priemernej výške RPMN 13,74 %. Termín konečnej splatnosti bol stanovený na 08.08.2020. Zmluvné strany sa dohodli, že ak sa spotrebiteľ dostane do omeškania s úhradou svojho dlhu, spotrebiteľ zaplatí veriteľovi zmluvnú pokutu vo výške 10 % ročne z dlžnej čiastky a úrok z omeškania vo výške 5,25 % ročne.

14. Z listu s názvom predvolanie vo veci splácania pôžičky zo dňa 23.11.2017 súd zistil, že v čase vyhotovenia tohto listu bol žalovaný v omeškaní so zaplatením splátok v celkovej výške 185,10 eur. Žalovaný bol upozornený, že po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením prvej neuhradenej splátky sa stane celý dlh splatným.

15. Za nesporné teda súd považoval, že žalovaný si svoje platobné povinnosti neplnil, keď celkovo uhradil len sumu 62,- eur a že žalobca, po splnení zákonných podmienok (omeškanie tri mesiace s plnením splátky, výzva na zaplatenie zo dňa 23.11.2017), úver ku dňu 08.12.2017 zosplatnil.

16. Vzhľadom na celkovú úhradu žalovaného vo výške 62,- eur, má súd za to, že prvá splátka vo výške 61,70 eur, splatná dňa 08.09.2017, bola uhradená žalovaným v celom rozsahu. Druhá splátka vo výške 61,70 eur, splatná dňa 08.10.2017, bola uhradená len v časti 0,30 eur. Zároveň má súd za to, že zvyšná časť druhej splátky vo výške 61,40 eur a celá tretia splátka vo výške 61,70 eur, splatná dňa 08.11.2017, sú premlčané, nakoľko si žalobca uplatnil nárok na ich zaplatenie až žalobou doručenou súdu dňa 02.12.2020, t. j. po uplynutí troch rokov od ich splatnosti ( veta prvá ). Na premlčanie prihliadal súd z úradnej povinnosti ( ). Súd v premlčanej časti vo výške 123,10 eur nárok žalobcu zamietol ako nedôvodný. Pri zvyšných splátkach začala plynúť premlčacia lehota dňa 08.12.2017 (deň zosplatnenia) a vzhľadom na doručenie žaloby dňa 02.12.2020 táto márne neuplynula.

17. Po vyčíslení nároku si žalobca na istine a zmluvnom úroku, podľa stavu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia dňa 22.04.2021, uplatnil sumu 1.638,- eur na istine, sumu 189,86 eur na zmluvnom úroku vo výške 18,28 % ročne zo sumy 1.700,- eur od 31.08.2017 do 10.04.2018, sumu 908,94 eur na zmluvnom úroku vo výške 18,28 % ročne zo sumy 1.638,- eur od 11.04.2018 do 22.04.2021 a zmluvný úrok vo výške 18,28 % ročne zo sumy 1.638,- eur od 23.04.2021 do zaplatenia. Žalobca si tak, v stave ku dnu vyhlásenia rozhodnutia dňa 22.04.2021, uplatňuje (okrem sankcii za omeškanie) sumu 2.736,80 eur (1.638,- eur na istine, sumu 1.098,80 eur na zmluvnom úroku, ktorý bolo možné do dňa vyhlásenia rozhodnutia vyčísliť).

18. V zmysle aktuálnej rozhodovacej praxe Najvyššieho súdu SR, má žalobca aj v prípade vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru nárok na zmluvný úrok vo výške, akú by pri riadnom plnení povinností dlžník zaplatil ako cenu peňazí (uznesenie Najvyššieho súdu SR zo 16. júna 2020, sp. zn. ).

19. V zmysle vyššie uvedeného, tak má žalobca, aj napriek neplneniu platobných povinností žalovaným a predčasnému zosplatneniu úveru, stále nárok na zaplatenie celkovej sumy, ktorú sa žalovaný v zmluve zaviazal vrátiť, t. j. sumy 2.221,20 eur, od ktorej je potrebné odpočítať uhradenú časť vo výške 62,- eur a premlčanú časť vo výške 123,10 eur. Žalobca tak má nárok na zaplatenie sumy 2.036,10 eur, ktorá predstavuje tak istinu ako aj zmluvný úrok. Len v tejto časti možno žalobe vyhovieť. Vo zvyšku (zmluvnom úroku nad rozsah, ktorý by patril žalobcovi v prípade riadneho splácania) súd žalobu zamietol ako nedôvodnú.

20. V súvislosti so sankciami za omeškanie žalovaného, v rámci ktorých bol dojednaný úrok z omeškania vo výške 5,25 % z dlžnej sumy do zaplatenia a zmluvná pokuta vo výške 10 % ročne z dlžnej sumy do zaplatenia, je potrebné poukázať na § a ods. 2 a nariadenia vlády č. , ktorými sa vykonávajú niektoré ustanovenia . Tieto ustanovenia právnych predpisov kogentného charakteru stanovujú najvyššiu prípustnú výšku sankcii za omeškanie spotrebiteľa. Tieto sankcie nesmú prevýšiť trojnásobok zákonnej výšky úroku z omeškania, t. j. v danom prípade 15 % ročne, a zároveň, ak výška sankcií za omeškanie spotrebiteľa prevýši výšku poskytnutých peňažných prostriedkov, možno následne žiadať len sankcie za omeškanie vo výške zákonného úroku z omeškania.

21. V danom prípade zmluvné dojednania nerešpektovali najvyššiu prípustnú výšku sankcii za omeškanie spotrebiteľa, keď boli dojednané sankcie v súhrnnej výške 15,25 % ročne a zároveň neobsahovali obmedzenie stanovujúce, že ak výška sankcií za omeškanie spotrebiteľa prevýši výšku poskytnutých peňažných prostriedkov, bude spotrebiteľ povinný platiť len sankcie za omeškanie vo výške zákonného úroku z omeškania. Zmluvné dojednania o sankciách za omeškanie spotrebiteľa tak boli dojednané v rozpore so zákonom, a preto sú absolútne neplatné.

22. Vzhľadom na uvedené, nebolo možné priznať sankciu za omeškanie žalovaného tak, ako bola uplatnená - teda na základe zmluvných ustanovení, ale len v zákonnej výške - teda ako zákonný úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy 1.638,- eur od 09.12.2017 (nasledujúci deň po zosplatnení) do zaplatenia. Vo zvyšnej časti uplatnených sankcii z omeškania (zmluvná pokuta a úrok z omeškania v prevyšujúcej časti) bolo potrebné žalobu zamietnuť.

23. Súd o trovách konania rozhodol podľa . Žalobca sa, po vyčíslení ku dňu vydania rozhodnutia dňa 22.04.2021, na istine, zmluvnom úroku, úroku z omeškania a zmluvnej pokute domáhal zaplatenia sumy 3.582,42 eur (1.638,- eur na istine + 189,86 eur na zmluvnom úroku vo výške 18,28 % ročne zo sumy 1.700,- eur od 31.08.2017 do 10.04.2018 + 908,94 eur na zmluvnom úroku vo výške 18,28 % ročne zo sumy 1.638,- eur od 11.04.2018 do 22.04.2021 + 30,07 eur na úroku z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 1.700,- eur od 09.12.2017 do 10.04.2018 + 261,04 eur na úroku z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 1.638,- eur od 11.04.2018 do 22.04.2021 + 57,28 eur na zmluvnej pokute vo výške 10 % ročne zo sumy 1.700,- eur od 09.12.2017 do 10.04.2018 + 497,23 eur na zmluvnej pokute vo výške 10 % ročne zo sumy 1.638,- eur od 11.04.2018 do 22.04.2021). Súd priznal žalobcovi, po vyčíslení ku dňu vydania rozhodnutia dňa 22.04.2021, sumu 2.312,31 eur (2.036,10 eur na istine a vyčíslenom zmluvnom úroku + 276,21 eur na úroku z omeškania). Úspech žalobcu tak predstavuje 64,55 %. Úspech žalovaného predstavuje 35,45 %. Celkový úspech žalobcu je tak 29,10 % a v tomto rozsahu mu súd priznal žalobcovi aj nárok na náhradu trov konania. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku cestou Okresného súdu Považská Bystrica na Krajský súd v Trenčíne v troch vyhotoveniach.

Podľa v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, uvedenie spisovej značky, čo sa ním sleduje a podpis; , ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, a) že neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( až h) ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak žalovaný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže žalobca podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu (Exekučný poriadok).