Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25Csp-343-2020.pdf
PDF · 88.52 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K2-25Csp/343/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou Mgr. Janou Koščovou v spore žalobcu: MINIHOTOVOSŤ, SE, IČ: 043 55 211, so sídlom Politických vezňů 1272/21, Nové Mesto, Praha 1, Česká republika, zast. JUDr. Katarínou Hegedüšovou, advokátkou, so sídlom Majerníkova 3479/3A, Bratislava proti žalovanej: F. R., N.. XX.X.XXXX, A. S.Á. X, K. - D., o zaplatenie 100 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 100 Eur s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 100 eur od 14.4.2017 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.
Žalobca má voči žalovanej právo na náhradu trov konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica (v rámci upomínacieho konania v zmysle zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní) a postúpenou tunajšiemu súdu dňa 20.10.2020 prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal, aby súd zaviazal žalovanú k povinnosti zaplatiť žalobcovi sumu 100 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 100 Eur od 14.4.2017 do zaplatenia, ako aj zmluvnú pokutu vo výške 12 eur a nahradiť mu trovy konania. Svoj žalobu odôvodnil tým, že žalovaná prostredníctvom web stránky www.minipozicka.sk <http:// www.minipozicka.sk> registrovala a požiadala žalobcu o poskytnutie úveru vo výške 100 eur. Pri registrácii uviedol, svoje údaje F. R.Á., N.. XX.X.XXXX, A. S. X, K. - D.. Pri registrácii a odoslaní žiadosti o poskytnutie úveru žalovaná zároveň potvrdila, že údaje ktoré žalobcov ako veriteľovu poskytol sú pravdivé a úplné. Na základe zmluvy o pôžičke č. 497796 (Smlouvy o zápůjčce) zo dňa 9.3.2017 uzatvorenej podľa zákona č. 89/2012 Sb. občansky zákonník a zákona č. 145/2010 Sb. o spotřebitelském úveru v znení neskorších predpisov, žalobca ako veriteľ poskytol žalovanej ako dlžníkovi úver vo výške 100 eur, ktorý sa žalovaná zaviazala vrátiť spolu s celkovými nákladmi spojenými s úverom vo výške 28 eur, t.j. zaplatiť celkovú čiastku vo výške 128 eur a to do 28 dní odo dňa poskytnutia úveru. Žalobca ďalej uviedol, že celkové náklady spojené s úverom tvorené výlučne odplatou predstavujú sumu 28 eur. Vzhľadom na to, že žalovaná si neplnila riadne a včas svoj záväzok, stal sa jeho dlh splatným a to dňom 6.4.2017, ktorý však žalovaná neuhradila a to ani čiastočne, preto si žalobca si uplatnil svoje právo súdnou cestou.
Podľa ust. § 297 C.s.p., súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
2. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a cit. zák. ustanovenia, súd rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania, nakoľko boli splnené podmienky na verejné vyhlásenie rozsudku
Podľa ust. § 219 ods. 3 C.s.p., vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
3. Rozsudok bol verejne vyhlásený v súlade s vyššie cit. zákonným ustanovením dňa 22.4.2021.
4. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila. Skutočnosti uvádzané žalobcom v žalobe medzi stranami sporu z uvedeného dôvodu neboli sporné.
5. V dôsledku cezhraničnej fúzie, zlúčenej obchodnej spoločnosti MINIHOTOVOST, a.s. (so sídlom Politických vězňů 1272/21, Nové Město, Praha, Česká republika, IČ: 04355211), ktorá v rámci cezhraničnej fúzie zmenila svoju právnu formu na európsku akciovú spoločnosť MINIHOTOVOST, SE (nástupnicka spoločnosť) a obchodnej spoločnosti MINIHOTOVOSŤ, a.s. (zanikajúca spoločnosť) so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35852453 v postavení pri cezhraničnej fúzii, prišlo ku zlúčeniu nástupníckej spoločnosti a zanikajúcej spoločnosti, pričom zanikajúca spoločnosť zanikla bez likvidácie a jej imanie prešlo na nástupnickú spoločnosť.
6. Strany sporu uzavreli dňa 9.3.2017 na diaľku prostredníctvom internetovej komunikácie zmluvu označenú ako Zmluva o zapůjčce č. 497796, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu ako veriteľa poskytnúť žalovanej ako spotrebiteľovi krátkodobý bezúčelový úver a to najneskôr do 2 pracovných dní odo dňa uzatvorenia zmluvy odpísaním peňažnej čiastky v prospech účtu žalovanej. Žalovaná ako spotrebiteľ sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové nálady spotrebiteľa spojené s úverom vo výške 100 eur, t.j. zaplatiť celkovú čiastku 128 eur. Celkové náklady spotrebiteľa spojené s úverom sú tvorené istinou vo výške 100 eur, ktorý sa žalovaná zaviazala vrátiť spolu s nákladmi spojenými s úverom vo výške 28 eur. Žalobca vyzýval žalovanú aj k povinnosti uhradiť mu sumu 28 eur za zaslané upomienky, každá vo výške 3 eurá (10.4.2017, 11.4.2017, 10.7.2017, 13.7.2017), ktoré boli žalovanej zaslané e-mailom v súlade so zmluvou.
Podľa bodu 11 Všeobecných zmluvných podmienok poskytnutia úveru, poskytnutie úveru. Zmluvou sa veriteľ zaväzuje na žiadosť spotrebiteľa a bez akýchkoľvek ďalších podmienok poskytnúť spotrebiteľovi krátkodobý bezúčelový úver v lehote uvedenej v zmluve, prevodom na účet spotrebiteľa vedeného v banke a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené s úverom v lehote uvedenej v zmluve.
Podľa ust. § 657 zákona č. 40/1964 Zb., Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu. Podľa ust. § 658 ods. 1 cit. zákona, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
Podľa ust. § 1 ods. 3 písm. l) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, s účinnosťou do 31.5.2017, v znení zákona č. 299/2016 Z.z., spotrebiteľským úverom nie je, úver, ktorý sa musí splatiť v lehote nepresahujúcej tri mesiace.
Podľa ust. § 2 zákona č. 266/2005 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov, na účely tohto zákona sa rozumie a) zmluvou na diaľku zmluva medzi dodávateľom a spotrebiteľom o poskytnutí finančnej služby výlučne prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie, b) finančnou službou služba poskytovaná 1. poisťovňou, poisťovňou z iného členského štátu, zahraničnou poisťovňou alebo ich pobočkami, 1) 2. obchodníkom s cennými papiermi, zahraničným obchodníkom s cennými papiermi, pobočkou zahraničného obchodníka s cennými papiermi,
3. správcovskou spoločnosťou, zahraničnou správcovskou spoločnosťou, pobočkou zahraničnej správcovskej spoločnosti, 3) 4. bankou, zahraničnou bankou, pobočkou zahraničnej banky, 4) 5. dôchodkovou správcovskou spoločnosťou, doplnkovou dôchodkovou spoločnosťou, 5) 6. inštitúciou elektronických peňazí, zahraničnou inštitúciou elektronických peňazí, pobočkou zahraničnej inštitúcie elektronických peňazí, 6) 7. veriteľom, ktorý poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania, 7) alebo 8. inou osobou s obdobným predmetom činnosti, ako majú osoby uvedené v prvom až siedmom bode, c) dodávateľom osoba, ktorá je v rámci svojho podnikania zmluvným poskytovateľom finančných služieb prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie na základe zmluvy na diaľku, d) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej sa výlučne na osobnú spotrebu poskytujú finančné služby na základe zmluvy na diaľku a ktorá pri jej uzavieraní a plnení nekoná v rámci svojho zamestnania, povolania alebo podnikania, e) prostriedkom diaľkovej komunikácie prostriedok, ktorý bez súčasného fyzického kontaktu dodávateľa a spotrebiteľa možno použiť pri poskytovaní finančnej služby na diaľku, najmä elektronická pošta, telefón, fax, adresný list, ponukový katalóg, f) trvanlivým médiom nástroj alebo technický prostriedok, ktorý umožňuje spotrebiteľovi uchovať jemu adresovanú informáciu spôsobom umožňujúcim použitie tejto informácie v budúcnosti na účely, ktoré plní táto informácia, a umožňujúcim nezmenené reprodukovanie uloženej informácie, najmä technický nosič informácií, g) prevádzkovateľom prevádzkovateľ alebo poskytovateľ prostriedku diaľkovej komunikácie, ktorý v rámci svojho podnikania sprístupňuje jeden alebo viacero prostriedkov diaľkovej komunikácie na použitie dodávateľovi, h) automatickým telefónnym volacím systémom systém, ktorý automaticky doručuje zaznamenanú hlasovú správu, i) sprostredkovateľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá je podľa osobitného zákona 8) oprávnená vykonávať činnosť smerujúcu k tomu, aby záujemca o uzavretie zmluvy na diaľku mal príležitosť takú zmluvu uzavrieť, j) zmluvnou pokutou sankcia alebo iné plnenie spojené s odstúpením od zmluvy na diaľku.
7. V danom prípade bola splatnosť pôžičky stanovená na dobu kratšiu ako jeden mesiac (zmluva uzatvorená dňa 9.3.2017, splatnosť do 6.4.2017, preto nebolo možné aplikovať pre tento prípad zákon č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch.
8. Súd poukazujúc na vyššie uvedené ustanovenie Občianskeho zákonníka mal za to, že pôžička je buď odplatná alebo bezodplatná, avšak odplata je možná len vo forme úrokov, pričom ako uvádza samotná zmluva, že náklady spotrebiteľa spojené s úverom predstavujú sumu 28 eur, preto súd považoval uvedený občianskoprávny vzťah za zmluvu o pôžičke a nie za úver ako to uviedol žalobca. Súd mal v konaní za preukázané, že medzi stranami sporu došlo k platnému uzatvoreniu zmluvy o pôžičke, ako aj k naplneniu jej podstatných náležitostí.
9. Poukazujúc na skutočnosť, že medzi stranami sporu došlo k platnému uzatvoreniu zmluvy, zo strany žalobcu došlo k reálnemu plneniu , t.j. k poskytnutiu finančných prostriedkov žalovanej vo výške 100 eur pripísaním na jeho účet, z ktorých žalovaná neuhradila ani časť.
10. Súd nepriznal žalobcovi ním uplatňovanú sumu špecifikovanú ako náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo forme zmluvnej pokuty vo výške 12 eur predstavujúcu 4 upomienky žalobcu, ktoré boli zaslané dňa 10.4.2017, 11.4.2017, 10.7.2017, 13.7.2017 ( 4 x 3 eurá), nakoľko mal za to, že na tento druh poplatku niet žiadneho zákonného nároku, t.j. nemôže patriť žalobcovi ako veriteľovi v prípade ak si tento uplatňuje paušálnu náhradu ujmy za omeškania, keďže pre spotrebiteľa je vždy neprijateľné spoplatňovanie akýchkoľvek úkonov a služieb dodávateľa, ktorými spotrebiteľovi neposkytuje skutočné protiplnenie, ale naopak tieto sú poskytované a vykonávané vo vlastnom záujme dodávateľa.
Podľa ust. § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.
Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie ej podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 563 Občianskeho zákonníka ak čas splnenie nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení zákona č. 20/2013 Z.z., účinnom od 1.2.2013 výška úrokov z omeškania je o 5 %-tuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu
Podľa ust. § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení zákona č. 20/2013 Z.z. , s účinnosťou od 1.2.2013, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
11. Žalovaná nezaplatila pohľadávku žalobcu riadne a včas, čím sa dostal do omeškania, súd ho preto z uvedených dôvodov a v zmysle vyššie citovaných ustanovení Občianskeho zákonníka zaviazal na zaplatenie úroku z omeškania, vo výške 5% (5 percentuálnych bodov + 0% základná úroková sadzba ECB) ročne zo sumy 100 eur od 14.4.2017 do zaplatenia.
Podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka, výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
Podľa § 39 občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
12. V prevyšujúcej časti úrokov z omeškania, súd žalobu ako nedôvodnú zamietol, nakoľko ku dňu omeškania žalovaného, t.j. ku dňu 14.4,2017 bola počnúc dňom 1.2.2013 výška úrokov z omeškania vyššia o 5 percentuálnych bodov vyššie ako základná úroková sadza ECB, ktorá bola v tom čase vo výške 0%, t.j. vo výške 5%, nie 8,05% ako požadoval žalobca.
13. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. l C.s.p. tak, že žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %, nakoľko bol v konaní v celom rozsahu úspešný. O výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník (§ 262 ods. 2 C.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice II v lehote l5 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle ust.§ 362 ods. 1 C.s.p. v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 C.s.p. - ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 C.s.p.) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.) Ak žalovaný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, žalobca má právo podať návrh na výkon exekúcie podľa Exekučného poriadku (§ 219 ods. 1 C.s.p.)