Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_4C-35-2019.pdf
PDF · 67.24 KB
Case nature
Subarea
4C/35/2019
Uznesenie
Okresný súd Malacky v spore žalobcov 1/ H. 2/ U. 3/ U., 4/ I. a 5/ Q., všetkých bývajúcich v Y. a zastúpených Advokátskou kanceláriou - JUDr. Tomáš Havlík, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Longobardská 16, IČO: 50 566 784, proti žalovaným 1/ Q., zastúpenému SOUKENÍK - ŠTRPKA, s. r. o, so sídlom v Bratislave, Šoltésovej 14, IČO: 36 862 711, 2/ Porsche Slovakia, spol. s r.o., so sídlom v Bratislave, Vajnorská 160, IČO: 31 362 788, zastúpenej RUŽIČKA AND PARTNERS s. r. o., so sídlom v Bratislave, Vysoká 2/B, IČO: 36 863 360, o náhradu nemajetkovej ujmy, takto
rozhodol:
Súd konanie zastavuje.
Žiadnej zo strán sporu nárok na náhradu trov prvoinštančného, odvolacieho, ani dovolacieho konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 29.6.2010 sa žalobcovia 1/ a 2/ ako rodičia zomrelého I. domáhali voči žalovaným 1/ a 2/ zaplatenia náhrady nemajetkovej ujmy v peniazoch vo výške 50 000 € titulom práva na ochranu osobnosti zomrelého a zároveň sa všetci žalobcovia ako blízki príbuzní zomrelého domáhali voči žalovaným 1/ a 2/ zaplatenia náhrady nemajetkovej ujmy v peniazoch titulom práva na ochranu svojej osobnosti, konkrétne žalobca 1/ žiadal sumu 25 000 €, žalobkyňa 2/ 15 000 € a žalobcovia 3/ až 5/ po 7 000 €.
2. Podaním doručeným súdu dňa 9.2.2015 žalobcovia 1/ a 2/ zobrali žalobu späť v časti týkajúcej sa nároku na zaplatenie náhrady nemajetkovej ujmy v peniazoch vo výške 50 000 € uplatnenej titulom práva na ochranu osobnosti zomrelého. Následne Okresný súd Malacky uznesením zo dňa 5.3.2015 č.k. 4C/184/2010-209, v spojení s opravným uznesením zo dňa 23.4.2015 č.k. 4C/184/2010-228, konanie v časti uvedeného nároku zastavil. Zároveň vo výroku uznesenia vyslovil, že o trovách konania v zastavenej časti rozhodne v rozhodnutí vo veci samej. Uvedené uznesenie nadobudlo právoplatnosť 9.6.2015.
3. Najvyšší súd Slovenskej republiky uznesením zo dňa 23.5.2019 sp. zn. 3 Cdo 170/2018 zrušil rozsudok Okresného súdu Malacky zo dňa 1.2.2016 č.k. 4C/184/2010-437 (ktorým bolo rozhodnuté o nárokoch žalobcov 1/ až 5/ voči žalovaným 1/ a 2/ na náhradu nemajetkovej ujmy v peniazoch uplatnených titulom práva na ochranu ich osobnosti a o povinnosti žalovaného 1/ zaplatiť súdny poplatok), taktiež rozsudok Krajského súdu v Bratislave z 25.10.2017 sp. zn. 4Co/280/2016 (ktorým bolo rozhodnuté o odvolaniach voči vyššie uvedenému rozsudku a nárokoch na náhradu trov odvolacieho konania), ako aj uznesenie Okresného súdu Malacky zo dňa 3.4.2018 č.k. 4C/184/2010-613 (ktorým sa rozhodlo o nárokoch na náhradu trov prvoinštančného konania) a vec vrátil Okresnému súdu Malacky na ďalšie konanie.
4. Podaním doručeným súdu dňa 30.3.2021 žalobcovia 1/ až 5/ zobrali žalobu v celom rozsahu späť a žiadali konanie zastaviť. Poukázali na to, že medzi stranami sporu došlo k mimosúdnej dohode o urovnaní ohľadne celého predmetu konania, pričom strany sa dohodli, že si nebudú uplatňovať nárok na náhradu trov konania. K podaniu priložili aj dohodu o urovnaní z 18.3.2021 a v súlade s ňou uviedli, že si neuplatňujú nárok na náhradu trov konania.
5. Žalovaná 2/ v podaní doručenom súdu dňa 31.3.2021 potvrdila, že došlo k uzatvoreniu spomínanej mimosúdnej dohody. Vyjadrila súhlas so späťvzatím žaloby a výslovne uviedla, že si neuplatňuje nárok na náhradu trov konania. Rovnako aj žalovaný 1/ v podaní doručenom súdu toho istého dňa súhlasil so späťvzatím žaloby a taktiež uviedol, že si neuplatňuje nárok na náhradu trov konania.
6. Podľa § 144 C.s.p. žalobca môže vziať žalobu späť.
7. Podľa § 145 ods. 1 C.s.p. ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
8. Podľa § 146 ods. 1 C.s.p. súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
9. Keďže v danom prípade vzali žalobcovia 1/ až 5/ žalobu späť po prvom pojednávaní vo veci a žalovaní 1/ a 2/ vyjadrili so späťvzatím žaloby súhlas, súd vzal zreteľ na tento právne účinný dispozitívny úkon žalobcov a konanie zastavil.
10. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
11. Podľa § 256 ods. 1 C.s.p. ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
12. Podľa § 453 ods. 3 C.s.p. ak dovolací súd zruší rozhodnutie a ak vráti vec odvolaciemu súdu alebo súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, rozhodne tento súd o trovách pôvodného konania a o trovách dovolacieho konania.
13. Pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov prvoinštančného konania (vrátane tej časti, v ktorej už bolo konanie právoplatne zastavené), ako aj odvolacieho a dovolacieho konania, vzal súd zreteľ na to, že strany sporu s poukazom na mimosúdnu dohodu výslovne uviedli, že si nárok na náhradu trov konania neuplatňujú, a preto rozhodol tak, že žiadnej zo strán sporu nárok na náhradu trov prvoinštančného, odvolacieho, ani dovolacieho konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 C.s.p.).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, 364 C.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.