Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/35/2019

Uznesenie

Okresný súd Malacky v spore žalobcov 1/ H. 2/ U. 3/ U., 4/ I. a 5/ Q., všetkých bývajúcich v Y. a zastúpených Advokátskou kanceláriou - JUDr. Tomáš Havlík, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Longobardská 16, IČO: 50 566 784, proti žalovaným 1/ Q., zastúpenému SOUKENÍK - ŠTRPKA, s. r. o, so sídlom v Bratislave, Šoltésovej 14, IČO: 36 862 711, 2/ Porsche Slovakia, spol. s r.o., so sídlom v Bratislave, Vajnorská 160, IČO: 31 362 788, zastúpenej RUŽIČKA AND PARTNERS s. r. o., so sídlom v Bratislave, Vysoká 2/B, IČO: 36 863 360, o náhradu nemajetkovej ujmy, takto

rozhodol:

Súd konanie zastavuje.

Žiadnej zo strán sporu nárok na náhradu trov prvoinštančného, odvolacieho, ani dovolacieho konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 29.6.2010 sa žalobcovia 1/ a 2/ ako rodičia zomrelého I. domáhali voči žalovaným 1/ a 2/ zaplatenia náhrady nemajetkovej ujmy v peniazoch vo výške 50 000 € titulom práva na ochranu osobnosti zomrelého a zároveň sa všetci žalobcovia ako blízki príbuzní zomrelého domáhali voči žalovaným 1/ a 2/ zaplatenia náhrady nemajetkovej ujmy v peniazoch titulom práva na ochranu svojej osobnosti, konkrétne žalobca 1/ žiadal sumu 25 000 €, žalobkyňa 2/ 15 000 € a žalobcovia 3/ až 5/ po 7 000 €.

2. Podaním doručeným súdu dňa 9.2.2015 žalobcovia 1/ a 2/ zobrali žalobu späť v časti týkajúcej sa nároku na zaplatenie náhrady nemajetkovej ujmy v peniazoch vo výške 50 000 € uplatnenej titulom práva na ochranu osobnosti zomrelého. Následne Okresný súd Malacky uznesením zo dňa 5.3.2015 č.k. -209, v spojení s opravným uznesením zo dňa 23.4.2015 č.k. -228, konanie v časti uvedeného nároku zastavil. Zároveň vo výroku uznesenia vyslovil, že o trovách konania v zastavenej časti rozhodne v rozhodnutí vo veci samej. Uvedené uznesenie nadobudlo právoplatnosť 9.6.2015.

3. Najvyšší súd Slovenskej republiky uznesením zo dňa 23.5.2019 sp. zn. zrušil rozsudok Okresného súdu Malacky zo dňa 1.2.2016 č.k. -437 (ktorým bolo rozhodnuté o nárokoch žalobcov 1/ až 5/ voči žalovaným 1/ a 2/ na náhradu nemajetkovej ujmy v peniazoch uplatnených titulom práva na ochranu ich osobnosti a o povinnosti žalovaného 1/ zaplatiť súdny poplatok), taktiež rozsudok Krajského súdu v Bratislave z 25.10.2017 sp. zn. (ktorým bolo rozhodnuté o odvolaniach voči vyššie uvedenému rozsudku a nárokoch na náhradu trov odvolacieho konania), ako aj uznesenie Okresného súdu Malacky zo dňa 3.4.2018 č.k. -613 (ktorým sa rozhodlo o nárokoch na náhradu trov prvoinštančného konania) a vec vrátil Okresnému súdu Malacky na ďalšie konanie.

4. Podaním doručeným súdu dňa 30.3.2021 žalobcovia 1/ až 5/ zobrali žalobu v celom rozsahu späť a žiadali konanie zastaviť. Poukázali na to, že medzi stranami sporu došlo k mimosúdnej dohode o urovnaní ohľadne celého predmetu konania, pričom strany sa dohodli, že si nebudú uplatňovať nárok na náhradu trov konania. K podaniu priložili aj dohodu o urovnaní z 18.3.2021 a v súlade s ňou uviedli, že si neuplatňujú nárok na náhradu trov konania.

5. Žalovaná 2/ v podaní doručenom súdu dňa 31.3.2021 potvrdila, že došlo k uzatvoreniu spomínanej mimosúdnej dohody. Vyjadrila súhlas so späťvzatím žaloby a výslovne uviedla, že si neuplatňuje nárok na náhradu trov konania. Rovnako aj žalovaný 1/ v podaní doručenom súdu toho istého dňa súhlasil so späťvzatím žaloby a taktiež uviedol, že si neuplatňuje nárok na náhradu trov konania.

6. Podľa žalobca môže vziať žalobu späť.

7. Podľa ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

8. Podľa súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

9. Keďže v danom prípade vzali žalobcovia 1/ až 5/ žalobu späť po prvom pojednávaní vo veci a žalovaní 1/ a 2/ vyjadrili so späťvzatím žaloby súhlas, súd vzal zreteľ na tento právne účinný dispozitívny úkon žalobcov a konanie zastavil.

10. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

11. Podľa ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

12. Podľa ak dovolací súd zruší rozhodnutie a ak vráti vec odvolaciemu súdu alebo súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, rozhodne tento súd o trovách pôvodného konania a o trovách dovolacieho konania.

13. Pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov prvoinštančného konania (vrátane tej časti, v ktorej už bolo konanie právoplatne zastavené), ako aj odvolacieho a dovolacieho konania, vzal súd zreteľ na to, že strany sporu s poukazom na mimosúdnu dohodu výslovne uviedli, že si nárok na náhradu trov konania neuplatňujú, a preto rozhodol tak, že žiadnej zo strán sporu nárok na náhradu trov prvoinštančného, odvolacieho, ani dovolacieho konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (, 364 ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.