Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_16Ps-6-2020.pdf
PDF · 86.53 KB
Case nature
Area
Subarea
16Ps/6/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Jarmilou Schromovou v právnej veci navrhovateľky R.. M. W., nar. X.X.XXXX, bytom K. O. č. XXX, o návrhu na navrátenie spôsobilosti na právne úkony fyzickej osoby: R.. M. W., nar. X.X.XXXX, bytom K. O. č. XXX, zast. procesným opatrovníkom W. W., nar. XX.X.XXXX, bytom K. O. č. XXX, za účasti hmotnoprávnej a doterajšej opatrovníčky posudzovanej W.. X. S., bytom W., B. XXXX/XX, takto
rozhodol:
I. Návrh navrhovateľky R.. M. W., nar. X.X.XXXX o navrátenie jej spôsobilosti na právne úkony zamieta.
II. Rozsudok Okresného súdu Prievidza, sp. zn. 8Ps/4/2017-55 zo dňa 14.12.2017 mení a dopĺňa tak, že R.. M. W., nar. X.X.XXXX nie je tiež spôsobilá udeliť súhlas alebo odmietnutie s poskytovaním sociálnej starostlivosti. V ostatnej časti zostáva citované rozhodnutie súdu nezmenené.
III. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
IV. Štátu náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Dňa 18.9.2020 doručila tunajšiemu súdu navrhovateľka Ing. M. W. návrh o navrátenie jej spôsobilosti na právne úkony, ktorý návrh odôvodnila tým, že pravidelne navštevuje psychologickú ambulanciu W.. W., ktorá sa vyjadrila, že pominuli ohrozenia brania pôžičiek, úverov a odpadol teda dôvod na to, aby naďalej trvalo jej obmedzenie spôsobilosti na právne úkony, ku ktorým je podľa nej v súčasnosti plne spôsobilá, preto navrhla, aby jej súd prinavrátil spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, a aby rozsudok Okresného súdu v Prievidzi zo dňa 14.12.2017, sp. zn. XPs/X/XXXX, ktorým bola obmedzená v spôsobilosti na právne úkony súd zrušil. Náhradu trov konania nežiadala priznať.
2. Procesný opatrovník posudzovanej sa po vykonanom dokazovaní vyjadril, že mu je sestry ľúto, ale jej návrh o navrátenie spôsobilosti na právne úkony, navrhol v celom rozsahu zamietnuť a obmedzenie jej spôsobilosti rozšíriť tak, že nie je tiež spôsobilá udeliť súhlas alebo odmietnutie s poskytovaním sociálnej starostlivosti a v ostatnom obmedzenie spôsobilosti na právne úkony ponechať. Náhradu trov konania nežiadal priznať.
3. Hmotnoprávna opatrovníčka W.. X. S. sa pripojila po vykonanom dokazovaní k návrhu procesného opatrovníka, návrh o navrátenie spôsobilosti na právne úkony navrhola v celom rozsahu zamietnuť a obmedzenie jej spôsobilosti rozšíriť tak, že nie je tiež spôsobilá udeliť súhlas alebo odmietnutie s poskytovaním sociálnej starostlivosti. Náhradu trov konania nežiadala priznať. Obaja opatrovníci posudzovanej sa v priebehu konania vyslovili návrh po vykonanom znaleckom dokazovaní, aby bolo ponechané naďalej právo hospodáriť posudzovanej so sumou 90,- eur týždenne, pretože by so sumou 50,- eur týždenne nevyšla.
4. Posudzovaná sa po vypracovaní znaleckého posudku k posudku vyjadrila tak, že nesúhlasí s tým, aby mohla hospodáriť len so sumou 50,- eur týždenne.
5. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi pripojenými v spise XXPs X/XXXX výsluchom posudzovanej, doterajšej opatrovníčky posudzovanej, procesného opatrovníka i znalca a zistil nasledovný skutkový stav:
6. Z pripojeného spisu tunajšieho súdu a rozsudku spis. zn. XPs X/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že posudzovanej R.. M. W., nar. X.X.XXXX bola obmedzená spôsobilosť na právne úkony v takom rozsahu, že súd obmedzuje R.. M. W., nar. X.X.XXXX v spôsobilosti na právne úkony v rozsahu, že nie je spôsobilá udeliť súhlas s poskytovaním zdravotnej aj psychiatrickej starostlivosti, vykonávať právne úkony majetkovo - právnej povahy prevyšujúcej dispozíciu s finančnými prostriedkami 90,-eur týždenne, ktoré jej vyplatí opatrovníčka v každom kalendárnom týždni, disponovať s finančným prostriedkami a majetkovými hodnotami prevyšujúcimi sumu 90,-eur týždenne, prijímať finančné plnenia vrátane invalidného dôchodku prevyšujúce sumu 90,-eur týždenne vyplatených opatrovníkom, uzatvárať akékoľvek zmluvy, zaväzovať sa k plneniu vyplývajúceho z kúpnej zmluvy, darovacej zmluvy a iného záväzkovo-právneho vzťahu, ktorého predmetom je dispozícia s hnuteľným či nehnuteľným majetkom a jeho zaťažovanie právami tretích osôb a vecnými bremenami, že nie je spôsobilá prevziať pôžičky, úvery a iné záväzky spočívajúce v peňažnom plnení, spísať závet, listinu o vydedení a ostatné dedičské úkony, konať samostatne pred finančnými inštitúciami. Súd ustanovil R.. M. W., opatrovníka W.. X. S., nar. XX.X.XXXX s tým , že je povinná starať sa o R.. M. W., zastupovať ju pred súdmi, orgánmi verejnej správy, orgánmi činnými v trestnom konaní, notárskymi úradmi, poskytovateľmi zdravotníckej a sociálnej starostlivosti a inými tretími osobami; spravovať jej veci tak, aby neutrpela žiadnu ujmu na svojich majetkových právach. Uvedené rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 14.12.2017.
7. Z lekárskej správy MUDr. Márie Majzlanovej, psychiatričky z 10.9.2020 súd zistil, že posudzovaná chodí na pravidelné kontroly, užíva riadne doporučené lieky, poučila sa z negatívnej skúseností robenia si pôžičiek, a preto opätovné preskúmanie jej spôsobilosti sa javí ako opodstatnené.
8. Z lekárskej správy od MUDr. Márie Majzlanovej z 1.12.2020 /č.l.22 spisu/ súd zistil, že menovaná lekárka sa v súvislosti s prvou lekárskou správou o menovanej vyjadrila, že prvú lekársku správu vypracovala len na základe tvrdenia pacientky R.. W., avšak vzhľadom k tomu, že zistila od jej opatrovníčky, že si naďalej požičiava peniaze tajne od bratovej priateľky, uviedla, že ponechanie obmedzenia spôsobilosti na právne úkony je naďalej u nej potrebné, a že dôvody k obmedzeniu nepominuli.
9. Posudzovaná R.. M. W. v súčasnosti v konaní pred súdom uviedla, že poberá invalidný dôchodok vo výške okolo 618,20 eur , plus z Kanady 110,- eur, pričom po dohode so sestrou W.. S. jej opatrovníčkou, si z týchto súm hradí všetky úhrady a ku koncu mesiaca z toho povracia i dlžoby. Uviedla, že dlhodobo užíva na jej chorobu lieky v súvislosti s čím nevie hospodáriť s peniazmi, ťažko sa jej hospodári s peniazmi, preto si berie pôžičky od kamarátky, starostovej manželky, s ktorou si vzájomne pomáhajú. Uviedla, že v súčasnosti dlhuje 136,- eur za tovar z Oriflamu a ďalej dlhuje ľuďom v dedine 90,- eur. Uviedla, že chce navrátiť spôsobilosť na právne úkony kvôli tomu, že má ťažšie vzťahy so sestrou MUDr. S.. Uviedla, že si nakupuje a varí sama a dokáže okolo seba urobiť všetky úkony a postarať sa o domácnosť. Taktiež chodí pravidelne k psychiatričke MUDr. Majzlanovej na kontroly a pravidelne užíva lieky. Tiež občas sestre pomôže tak, že jej poupratuje dom a táto jej niekedy dá za to 30,- eur.
10. Hmotnoprávna opatrovníčka posudzovanej W.. X. S. v súčasnosti pred súdom uviedla, že zabezpečila v banke, že si posudzovaná prostredníctvom bankomatu môže vybrať raz do týždňa sumu 90,- eur, takto sa jej vyplatí do mesiaca 360,- eur. Ostatné peniaze zostávajú na účte, na ktorom sú trvalé príkazy na úhrady. Uviedla, že keď jej niekedy zostali v mesiaci na účte nejaké peniaze, posudzovaná ju donútila, aby jej tento zostatok poslala poštovou poukážkou, na účte sa teda nesporia žiadne peniaze. Uviedla, že navrhovateľka naďalej nevie hospodáriť s finančnými prostriedkami, čo vyplýva z jej diagnózy. Súhlasila, aby znalec prehodnotil, či je schopná hospodáriť s finančnými prostriedkami alebo nie. Uviedla, že ona si myslí, že keby mala k dispozícii všetky peniaze, za týždeň by ich minula.
11. Procesný opatrovník posudzovanej pred súdom uviedol, že posudzovaná je dobrý človek, ale nemôže sama hospodáriť s peniazmi, každý rok jej kupuje drevo v hodnote okolo 1.050,- eur, čo platí on a za pokosenie jej záhrady platí 250,- eur ročne. Uviedol, že podľa neho nie je schopná hospodáriť sama s peniazmi. Posudzovaná mu tiež chodí upratať dom, za čo jej platí 100,- eur mesačne.
12. Z vypracovaného znaleckého posudku v tomto konaní č. 5/2021 od MUDr. Andreja Smetánku, znalca z odvetvia psychiatria a sexuológia, z časti III., kde je uvedený záver, súd zistil, že posudzovaná naďalej trpí trvalou duševnou poruchou v pravom slova zmysle, ide o paranoidnú schizofréniu s prítomnou trvalou zmenou osobnosti, ktorá je postpsychoticky zmenená (defektná, poškodená), svojho hendikepu a prítomnosti porúch si vyšetrovaná nie je plne vedomá a nie je kritická ku svojmu stavu, neuvedomovanie si poruchu, čo je súčasť príznakov poruchy. Duševná porucha je trvalého charakteru a prejavuje sa u vyšetrovanej zmenami v myslení (jednoduché opakujúce) k veku a vzdelaniu, neprimeranému vôľovému konaniu, skôr nekonaniu. Ochorenie sa prejavuje aj sociálnou naivitou, sugestibilitou, podliehaním negatívnym vplyvom z okolia bez racionálneho uvažovania. Prítomný je celkový pokles úrovne fungovania s neschopnosťou plne samostatne fungovať, vybavovať si niektoré náležitosti a rozhodovať samostatne a zmysluplne o svojich životných okolnostiach - vyžaduje si dohľad. Psychiatrická liečba, pozbavenie svojprávnosti pre niektoré právne úkony malo pozitívny efekt na posudzovanú, rovnako aj ponechanie len niektorých obmedzení v jej spôsobilosti na právne úkony viedlo k tomu, že sa jej duševný stav stabilizoval, podrobovala sa trvalej psychofarmakoterapii, ale nič z toho by nebolo možné bez dohľadu a pomoci blízkych a regulácie jej hospodárenia s finančnými prostriedkami a možnosťami. Vyšetrovaná naďalej nie je schopná v plnom rozsahu ovládať svoje konanie, pre duševnú poruchu a trvalú zmenu osobnosti (postpsychoticky zmenenú, defektnú), má naďalej zhoršené rozhodovacie a ovládacie schopnosti, je naďalej ľahko ovplyvniteľná, nekriticky dôverčivá a tým pádom aj zneužiteľná druhými osobami. Napriek dohľadu nevychádza so zverenými finančnými prostriedkami a robí si drobné dlhy (do 300 eur), na túto poruchu sa lieči, navštevuje trvalo ambulantného psychiatria. Je jej podávaná injekčná liečba raz za štyri týždne a tiež tabletková antipsychotická liečba. Na základe toho navrhol ponechať obmedzenie jej spôsobilosti na právne úkony, ako bolo naposledy rozhodnuté s tým, že je posudzovaná spôsobilá hospodáriť do výšky napr. 100,- až 300,- eur mesačne.
13. Znalec na pojednávaní vzhľadom na stanovisko opatrovníkov posudzovanej, navrhoval ponechať oprávnenie posudzovanej disponovať s finančnými prostriedkami vo výške 90,- eur týždenne s tým, že navrhol rozšíriť jej obmedzenie spôsobilosti na právne úkony v tom smere, že posudzovaná nie je tiež spôsobilá udeliť súhlas alebo odmietnutie s poskytovaním sociálnej starostlivosti.
14. Podľa § 10 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka v platnom znení, ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, nie je vôbec schopná robiť právne úkony, súd ju pozbaví spôsobilosti na právne úkony. (2) Ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopný robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jeho spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí.
15. Podľa § 27 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorú súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorej spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.
16. Podľa § 231 C.m.p. v platnom znení, v konaní o spôsobilosti na právne úkony súd rozhoduje o a) obmedzení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony b) zmene obmedzenia spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, c) navrátení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony.
17. Podľa § 247 ods. 1 cit. zákona, ak nie sú splnené podmienky na obmedzenie spôsobilosti, zmenu obmedzenia spôsobilosti alebo navrátenie spôsobilosti, súd konanie zastaví.
18. Podľa § 248 ods. 1,2 cit. zákona, konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa § 272 až 277. (2) Ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil a ustanoví jej opatrovníka.
19. Po zhodnotení vyššie uvedeného zisteného skutkového stavu dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľky, posudzovanej R.. M. W., o navrátenie jej spôsobilosti na právne úkony je v celom rozsahu neopodstatnený. Z výsledkov vykovaného dokazovanie vyplýva, že u posudzovanej sú naďalej splnené podmienky stanovené v § 10 ods. 2 Občianskeho zákonníka, pre jej obmedzenie spôsobilosti na právne úkony, keďže posudzovaná v súčasnosti naďalej trpí duševnou poruchou v pravom slova zmysle, a to paranoidnou schizofréniu s prítomnou trvalou zmenou osobnosti, ktorá je postpsychoticky zmenená (defektná, poškodená), svojho hendikepu a prítomnosti porúch si vyšetrovaná nie je plne vedomá a nie je kritická ku svojmu stavu, neuvedomovanie si poruchu, čo je súčasť príznakov poruchy. Duševná porucha je trvalého charakteru a prejavuje sa u vyšetrovanej zmenami v myslení (jednoduché opakujúce) k veku a vzdelaniu, neprimeranému vôľovému konaniu, skôr nekonaniu. Ochorenie sa prejavuje aj sociálnou naivitou, sugestibilitou, podliehaním negatívnym vplyvom z okolia bez racionálneho uvažovania. Prítomný je celkový pokles úrovne fungovania s neschopnosťou plne samostatne fungovať, vybavovať si niektoré náležitosti a rozhodovať samostatne a zmysluplne o svojich životných okolnostiach - vyžaduje si dohľad.
20. Preto súd na základe všetkého uvedené dospel k záveru, že u posudzovanej Ing. W. naďalej pretrvávajú dôvody na obmedzenie jej spôsobilosti na právne úkony, a to i s poukazom ku skutočnosti, že v súčasnosti napriek tomu, že má oprávnenie disponovať so sumou 90,-eur týždenne, robí si ďalšie dlžoby od iných fyzických osôb. Na základe doporučenia znalca súd zároveň rozšíril obmedzenie spôsobilosti na právne úkony u posudzovanej i o to, že nie je tiež spôsobilá udeliť súhlas alebo odmietnutie s poskytovaním sociálnej starostlivosti a v ostatnej časti súd ponechal citovaný rozsudok Okresného súdu Prievidza sp. zn. 8 Ps/4/2017-55 zo dňa 14.12.2017 za nezmenený.
21. O trovách konania účastníkov rozhodol súd v zmysle § 52 C.m.p..
22. O tom, že súd štátu náhradu trov konania z titulu znalečného za vypracovaný znalecký posudok a za výsluch znalca na pojednávaní nepriznal, rozhodol súd v zmysle § 251 ods. 2 C.m.p. v platnom znení, keďže neboli splnené zákonné podmienky pre to, aby súd v zmysle cit. ustanovenia štátu priznal náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je odvolanie prípustné, do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie sa podáva na Okresný súd Prievidza v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie musí obsahovať okrem všeobecných náležitostí ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, spisovú značku, čo sa ním sleduje a podpis), označenie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie môže byť odôvodnené skutočnosťami uvedenými v § 365 ods. 1,2 CSP a v § 62 C.m.p..