Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

37C/1/2019

Uznesenie

Okresný súd Trnava, v konaní pred sudcom JUDr. Igorom Malým, v právnej veci žalobkyne: N. H.-X., nar. XX.X.XXXX, bytom L. XXX/XX, E., zastúpená Z.. O. K., advokátom so sídlom K. XX, E., proti žalovanej: Y. G., rod. Koščálová, nar. XX.X.XXXX, bytom G. XXX/XB, E., o určenie neúčinnosti právneho úkonu, takto

rozhodol:

Súd konanie z a s t a v u j e.

Žiadna zo strán sporu nemá nárok na náhradu trov konania.

Súd vracia žalobkyni súdny poplatok vo výške 92,80 €, prostredníctvom prevádzkovateľa systému (centrálneho systému evidencie poplatkov), po nadobudnutí právoplatnosti tohto uznesenia.

odôvodnenie:

Žalobkyňa sa svojim návrhom došlým dňa 7.3.2019 domáhala vydania rozhodnutia, ktorým by súd určil že právny úkon - darovacia zmluva uzavretá medzi S. G., nar. XX.X.XXXX, a žalovanou, ktorej predmetom je prevod nehnuteľností v okrese, Obci a k.ú. E., zapísaných na LV č. XXXX, a to byt č. XX. na 5. podlaží bytového domu - (XXB.J., I-VI.K.) so súp.č. XXX. vchod 9, ktorý je postavený na parcele registra "C" evidovanej na katastrálnej mape, parc.č. XXX/X, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o výmere X.XXX m2, vo veľkosti 1/1, a podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemkom (parc.č. XXX/X a parc.č. XXX/X) viažuci sa k vlastníctvu bytu č. XX vo veľkosti XXXX/XXXXXX, zavkladovaná do katastra nehnuteľnosti Okresným úradom Hlohovec, katastrálny odbor na základe V XXXX/XXXX zo dňa 3.9.2018, je voči žalobkyni právne neúčinná, a uložil žalovanej povinnosť nahradiť jej trovy konania. Uviedla že Rozsudkom Okresného súdu Trnava č. -55 zo dňa 25.6.2018 (nadobudol právoplatnosť dňom 9.7.2018, a vykonateľnosť dňom 13.7.2018) bola S. G., nar. XX.X.XXXX, bytom G. XXX/XB, E. (prevodca) uložená povinnosť zaplatiť žalobkyni sumu 6.633,90 € s 8,75% úrokom z omeškania ročne od 26.12.2016 do zaplatenia, v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku, a trovy konania. Prevodca si súdom uloženú povinnosť voči žalobkyni nesplnil riadne a včas, keď dňa 14.7.2018 zaplatil v prospech žalobkyne len sumu 1.000,00 €, preto žalobkyňa podala dňa 20.2.2019 návrh na vykonanie exekúcie na vymoženie sumy 5.633, 90 € s príslušenstvom. Prevodca sa podľa žalobkyne začal po nadobudnutí právoplatnosti a vykonateľnosti rozhodnutia súdu zbavovať svojho majetku s cieľom ukrátiť uspokojenie vymáhateľnej pohľadávky žalobkyne - prevodca bol ku dňu právoplatnosti rozsudku Okresného súdu Trnava č. -55 výlučným vlastníkom nehnuteľností uvedených vyššie, pričom darovacou zmluvou uzavretou medzi prevodcom ako darcom a žalovanou ako obdarovanou (ktorá bola zavkladovaná do katastra nehnuteľností na základe V 1552/2018 zo dňa 3.9.2018, č.z. 1849/18) previedol uvedenú nehnuteľnosť na žalovanú (ktorá je matkou prevodcu). V ďalšom poukázala na znenie ustanovení , ods. 1, ods. 2, ods. 3, písm. b), , ods. 1, ods. 2, ods. 4 - vzhľadom k tomu, že prevodca napriek vedomosti o existencii vykonateľnej pohľadávky žalobkyne voči nemu previedol vlastníckeho právo k nehnuteľnostiam v prospech žalovanej, ktorá je jeho matkou, čím sa preukázateľne a evidentne účelovým právnym úkonom zbavil majetku s úmyslom zmariť uspokojenie

žalobkyňou vymáhanej pohľadávky, sa žalobkyňa domáha ochrany svojich veriteľských práv formou odporovacej žaloby. K návrhu priložila žalobkyňa kópiu Rozsudku Okresného súdu Trnava č. -55 zo dňa 25.6.2018, čiastočný výpis z LV č. XXXX pre Q. a k.ú. E..

Žalovaná sa k návrhu vyjadrila podaním došlým súdu dňa 29.4.2019 v ktorom uviedla, že v roku 2018 uzatvorila darovaciu zmluvu ako obdarovaná so svojim synom S. G. ako darcom, a zároveň touto zmluvou ostalo zachované vecné bremeno spočívajúce v práve bezplatného doživotného užívania v prospech P. G., manžela žalovanej k predmetnému bytu; uzatvoreniu darovacej zmluvy predchádzalo dlhodobé dojednávanie o forme prevodu bytu. Predmetný byt totiž vlastnila žalovaná s manželom P. G. od roku 1978 až do roku 2000, kedy tento byt darovacou zmluvou ako darcovia previedli na ich syna S. G. ako obdarovaného, pričom v darovacej zmluve bolo zároveň žalobkyni s jej manželom zriadené vecné bremeno spočívajúce v práve doživotného bezplatného užívania. I. k tomu, že v roku 2017 sa syn žalovanej S. G. natrvalo z predmetného bytu odsťahoval, rozhodli sa koncom roka 2017, že byt bude naspäť darovacou zmluvou prevedený na žalovanú a jej manžela, alebo príp. iba na žalovanú - tento úkon zrealizovali v lete 2018. Žalovaná o tom, že jej syn S. Babušek bol zaviazaný rozsudkom súdu zaplatiť žalobkyni plnenie nemala vedomosť - mala iba vedomosť o tom, že mal zaplatiť žalobkyni okolo X.XXX,XX € za vybitie zubu, pričom táto suma jej mala byť zaplatená; žalovaná nikdy nedisponovala informáciou, že jej syn je dlžný žalobkyni aj z dôvodu inej pohľadávky. Žalobu považuje žalovaná za neprimeranú, nakoľko predmetný byt užívala výhradne iba ona s manželom, nikdy neurobila žiadny úkon k prevodu bytu z iných ako osobných dôvodov. So synom dlhodobo nekomunikuje a nemá vedomosť o jeho záväzkoch. Považuje za nespravodlivé, že žalobkyňa žiada uplatniť svoju pohľadávku formou z majetku žalovanej, pričom syn žalovanej vlastní sám aj iný majetok, napr. osobné motorové vozidlo v hodnote nad 8.000,00 €, a na tomto majetku si neuplatňuje žalobkyňa svoje práva.

Žalobkyňa sa vo veci vyjadrila -prostredníctvom svojho právneho zástupcu- podaním došlým súdu dňa 2.7.2019 v ktorom uviedla, že žalovaná vo vyjadrení uvádza, že mala vedomosť o tom, že jej syn S. G. (prevodca) mal pohľadávku voči žalobkyni - tvrdenia o tom že sa jednalo o pohľadávku len vo výške 1.000,00 € sú nedôveryhodné, nakoľko jedinou pohľadávkou, ktorú ma žalobkyňa voči prevodcovi bola tá, ktorá je predmetom exekúcie na podklade Rozsudku Okresného súdu Trnava č. -55 zo dňa 25.6.2018. O tom že medzi žalovanou a jej synom sa jednalo o účelový prevod svedčí aj časová súvislosť medzi nadobudnutím právoplatnosti rozsudku a realizáciou prevodu. Čo sa týka exekúcie vedenej na prevodcu exekútor lustráciou jeho majetku nenašiel žiadny majetok, ktorý by mohol exekvovať, teda neobjavil žiadne motorové vozidlo v hodnote 8.000,00 € (ako uvádza žalovaná); exekútor vykonáva na základe exekučného príkazu zrážky zo mzdy prevodcu vo výške cca. 50,00 € mesačne. Žaloba je dôvodná, pretože sa zvyšuje pravdepodobnosť že žalobkyňa vymôže svoju pohľadávku voči prevodcovi (povinnému).

Žalovaná sa vo veci vyjadrila ďalším podaním došlým súdu dňa 29.10.2019 v ktorom uviedla, že predmetný byt vlastní (s určitým časovým prerušením) od roku 1978, a až v roku 2000 sa s manželom P. G. rozhodla byt previesť na syna S. G. - z dôvodu že majú ešte jedného syna D. G., rozhodli sa, že byt bude späť darovaný, aby neprišlo k nepriamemu vydedeniu syna D. G.. Zdôraznila, že vedomosť o predmete exekúcie na podklade Rozsudku Okresného súdu Trnava č. -55 zo dňa 25.6.2018 nadobudla až momentom doručenia žaloby, nakoľko žalovaná nebola účastníkom konania a nemala žiadne informácie o stave, priebehu, výsledku, a hodnote konania, teda nemohla mať informáciu o celkovej výške pohľadávky žalobkyne, a bola len odkázaná na ústne informácie od syna S. G., ktorý však výšku skutočnej dlžnej sumy voči žalobkyni neuviedol. Opätovne uviedla že S. G. je vlastníkom motorové vozidlo I. Q., I. HC-XXX AC, v hodnote cca. 8.000,00 €. Byt, ktorý je predmetom sporu, bol v roku 2018 prevedený na žalovanú formou darovacej zmluvy, keď tento právny úkon bol iniciovaný zo strany žalovanej, a S. G. súhlasil s prevodom. Ak by aj došlo k opätovnému navráteniu vlastníckeho práva v prospech S. G., boli by zároveň zachované aj vecné bremená vo forme práva doživotného bezplatného užívania v prospech žalovanej a jej manžela P. G. - z tohto dôvodu by účel sledovaný žalobou (uspokojenie pohľadávky žalobkyne formou dražby predmetného bytu) bol takmer nenaplniteľný.

Súd si pre svoje rozhodnutie zadovážil ďalej osvedčenie o evidencii - technický preukaz motorového vozidla I. Q., EČ: E ktorého vlastníkom je S. G..

Žalobkyňa sa vo veci vyjadrila -prostredníctvom svojho právneho zástupcu- ďalším podaním došlým súdu dňa 27.12.2019 v ktorom uviedla, že mu bola doručená kópia technického preukazu osobného motorového vozidla značky I. Q. combi, EČ E ktorého vlastníkom je S. G. - syn žalovanej. Lustráciou na internete zistil, že podobné autá podobného veku a motorizácie sa predávajú za cenu od 3.700,00 € do 4.200,00 € (v závislosti od výbavy a technického stavu). Na základe uvedeného je zrejmé, že ak by sa aj podarilo motorové vozidlo predať, tak nebude uspokojená pohľadávka žalobkyne, ktorá je vyššia než 5.000,00 € (plus úroky a trovy exekúcie). Žiada preto aby súd návrhu o vyslovenie neúčinnosti právneho úkonu vyhovel, pretože iný majetok z ktorého by bolo možné uspokojiť pohľadávku žalobkyne nebol zistený. K vyjadreniu priložila žalobkyňa výpis z inzerátov.

Žalovaná pred začatím pojednávania konaného dňa 5.2.2020 uviedla, že sa dohodli so synom S. G., že žalobkyni bude platiť okrem sumy ktorá mu je exekučne strhaná ďalších 300,00 € mesačne, čím by splácanie dlhu bolo výrazne urýchlené. Právny zástupca žalobkyne sa vyjadril, že s takým riešením žalobkyňa súhlasí.

Súd vo veci nariadil viacero pojednávaní, naposledy na deň 25.5.2020. Pred začatím pojednávania žalobkyňa (prostredníctvom svojho právneho zástupcu) navrhla podaním došlým súdu dňa 4.5.2020 prerušenie konania; žalovaná s návrhom na prerušenie konania nevyslovila nesúhlas. Uznesením č. -37 zo dňa 4.9.2020 súd konanie prerušil najmenej na tri mesiace - právoplatnosť nadobudlo toto rozhodnutie dňom 2.10.2020. O pokračovanie v konaní žiadna zo strán sporu nepožiadala.

Podľa ak strany zhodne navrhnú prerušenie konania alebo zhodne navrhnú odročenie pojednávania, súd konanie preruší najmenej na tri mesiace. Ak je konanie prerušené, súd v ňom pokračuje na návrh ktorejkoľvek strany. Ak sa návrh na pokračovanie v konaní nepodá do šiestich mesiacov od právoplatnosti uznesenia o prerušení konania, súd konanie zastaví.

Podľa trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Podľa , ods. 1 ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

Podľa , ods. 3, prvá veta o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné. Podľa , ods. 4, prvá veta o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura. Podľa , ods. 6, písm. b) o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov orgány uvedené v , ktoré sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.

V danom prípade mal súd za preukázané, že došlo k prerušeniu konania na návrh strany sporu podaný pred začatím prvého pojednávania vo veci, a keďže ani po uplynutí šesť mesiacov od nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia o prerušení konania nepodala ani jedna strana sporu návrh na pokračovanie v konaní, súd predmetné konanie zastavil tak, ako mu to ukladá citované ustanovenie , ods. 2, druhá veta . O nepriznaní trov žiadnej zo strán sporu súd rozhodol v súlade s ustanovením a 256 , pretože konanie bolo zastavené, pričom obe strany rovnako procesne zavinili zastavenie konania (obe totiž mohli podať návrh na pokračovanie v konaní, čo však nevyužili). O vrátení súdneho poplatku, ktorý bol zaplatený žalobkyňou vo výške 99,50 € súd rozhodol v súlade s ustanovením , ods. 3, ods. 4 a ods. 6 o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov tak, že poplatok skrátil o 6,70 € s tým, že takto určená časť poplatku vo výške 92,80 € bude žalobkyni vrátená prostredníctvom príslušného prevádzkovateľa systému (centrálneho systému evidencie poplatkov), po nadobudnutí právoplatnosti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.