Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_16Csp-44-2020.pdf
PDF · 85.36 KB
Case nature
Area
Subarea
16Csp/44/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Jarmilou Schromovou v právnej veci žalobcu: BYTOS - správa bytov PRIEVIDZA, s.r.o., IČO: 36 313 009, so sídlom M. Mišíka 42, Prievidza, zast.: Advokátska kancelária JUDr. Ľubica Lukáčová, s.r.o., IČO: 47 251 816, so sídlom M. Hodžu 10/3, Prievidza proti žalovanému: C. T., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom M. W. XXX/XX, č. b. XX, D., o zaplatenie 1.732,77 eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 282,77 eur, úrok z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 128,89 eur od 1.7.2019 do 31.7.2019, úrok z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 257,78 eur od 1.8.2019 do 31.8.2019, úrok z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 386,67 eur od 1.9.2019 do 30.9.2019, úrok z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 515,56 eur od 1.10.2019 do 31.10.2019, úrok z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 644,45 eur od 1.11.2019 do 30.11.2019, úrok z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 773,34 eur od 1.12.2019 do 31.12.2019, úrok z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 903,05 eur od 1.1.2020 do 31.1.2020, úrok z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 1.032,76 eur od 1.2.2020 do 29.2.2020, úrok z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 1.162,47 eur od 1.3.2020 do 31.3.2020, úrok z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 1.292,18 eur od 1.4.2020 do 30.4.2020, úrok z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 1.343,64 eur od 1.5.2020 do 31.5.2020, úrok z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 1.473,35 eur od 1.6.2020 do 30.6.2020, úrok z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 1.603,06 eur od 1.7.2020 do 31.7.2020, úrok z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 1.732,77 eur od 1.8.2020 do 16.12.2020, úrok z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 732,77 eur od 17.12.2020 do 14.1.2021, úrok z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 282,77 eur od 15.1.2021 do zaplatenia, a to všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Konanie sčasti o zaplatenie 1.450,- eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.000,- eur od 17.12.2020 do zaplatenia a zo sumy 450,- eur od 15.1.2021 do zaplatenia zastavuje.
III. Žalobcovi priznáva voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, výška ktorých bude uvedená v samostatnom rozhodnutí súdu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa pôvodne podanou žalobou doručenou súdu 5.8.2020 domáhal proti žalovanému zaplatenia 1.732,77 eur s príslušenstvom v rozsahu ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia s odôvodnením, že žalovaný je výlučným vlastníkom bytu č. XX v dome súpisné číslo XXX na ulici W. XX v D., pričom žalobca na základe dohody s vlastníkmi zabezpečuje v uvedenom bytovom dome výkon správy, prevádzky a údržby spoločných častí a spoločných zariadení domu podľa Zákona č. 182 /1993 Z.z.. V zmysle zmluvy sú vlastníci povinný pravidelne mesačne platiť na účet žalobcu preddavky do fondu prevádzky údržby a opráv domu, zálohové platby za služby spojené s užívaním bytu, poplatok za
výkon správcovskej činnosti. Splatnosť platieb je do posledného dňa predchádzajúceho kalendárneho mesiaca. Žalobca ako správca vykonáva do 31.5. vyúčtovanie služieb poskytnutých za predchádzajúci kalendárny rok. Žalovaný uvedené platby riadne a včas neplatil, ku dňu podania žaloby evidoval voči nemu žalobca pohľadávku v celkovej výške 1.732,77 eur istiny, ktorá pozostáva z nezaplatených častí mesačných úhrad za mesiace júl, 2019 až december 2019 v sume 128,89 eur mesačne, za mesiace január až august 2020 v sume 129,71 eur mesačne, od čoho bol odpočítaný preplatok z vyúčtovania za rok 2019 v sume 78,25 eur. Keďže žalovaný neplatil uvedené úhrady včas, zároveň žiadal priznať v zmysle § 517 ods. 1,2 Obč. zákonníka z jednotlivých dlžných súm úroky z omeškania vo výške podľa nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., teda vo výške 5% ročne, ako i priznať náhradu trov konania .
2. Súd vo veci vydal platobný rozkaz sp.zn. 16Csp/44/2020-21 z 13.8.2020, ktorým súd žalobe vyhovel. Uvedený platobný rozkaz bol následne uznesením tunajšieho súdu sp. zn. 16Csp/44/2020-42 z 25.2.20201 podľa § 266 ods. 3 C.s.p. v celom rozsahu zrušený, pretože sa ho nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk. Súdom vykonaným šetrením sa miesto aktuálneho pobytu žalovaného nepodarilo zistiť, preto mu súd doručoval žalobu i predvolanie na adresu trvalého bydliska, kde si zásielku neprevzal, preto súd vychádzal z fikcie doručenia uvedených listín v zmysle § 112 C.s.p.. Žaloba bola doručená žalovanému i oznámením na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu v zmysle § 116 ods. 2 C.s.p.. Žalovaný sa bez ospravedlnenia na pojednávanie nedostavil, zástupca žalobcu svoju neúčasť ospravedlnil v podaní doručenom súdu 3.3.2021, preto súd vec prejednal v neprítomnosti sporových strán v zmysle § 180 C.s.p..
3. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, a to zmluvou o výkone správy, čiastočným výpisom LV č. XXXXX, prehľadom o predpise a platbách za obdobie od januára 2019 až august 2020, správami zo šetrenia pobytu žalovaného a zistil nasledovný skutkový a právny stav: 4. Zo zmluvy o výkone správy z 1.11.2016 uzavretej medzi žalobcom ako správcom a vlastníkmi bytov a nebytových priestorov, ktorí sú uvedení v prílohe č. 1 k uvedenej zmluve, medzi ktorými bol uvedený aj žalovaný, ktorá bola uzavretá podľa § 8a Zákona č. 182/1993 Zb. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, mal súd preukázané, že v článku I bod 1.1 sa správca zaviazal, že komplexne zabezpečí správu spoločných častí, spoločných zariadení a príslušenstva bytového domu súp. č. XXX na ulici M. W. XX v D. na parc. č. V. XXXX a zabezpečí dodávky a služby spojené s užívaním bytov a nebytových priestorov a ďalších dojednaných činností za podmienok dojednaných touto zmluvou správcom pre vlastníkov. V článku III. bod 1 sa dohodlo, že správca je povinný vykonávať správu domu samostatne v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a na ich účet a je oprávnený konať pri správu domu za vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom. V článku V. bod 3 sa dohodlo, že vlastníci bytov a nebytových priestorov sú povinní mesačne vopred najneskôr do posledného dňa predchádzajúceho mesiaca uhrádzať na účet správcu úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu a nebytového priestoru a poplatok za výkon správy. V zmysle článku X. bod 1 zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú.
5. Z čiastočného výpisu z LV č. XXXXX v k. ú D. z 19.9.2017 mal súd preukázané, že žalovaný bol vlastníkom bytu č. X vo vchode č. XX na 3. poschodí v bytovom dome súpisné č. XXX na par. č. XXXX v k. ú. D. v podiele 1/1.
6. Z prehľadov o predpise a platbách za obdobie január 2019 až december 2019 /č.l. 9 spisu/ mal súd preukázané, že žalovaný neplatil v období júl 2019 až december 2019 predpísané úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu a poplatok za výkon správy v sume 128,89 eur mesačne. Z prehľadu o predpise a platbách za obdobie január 2020 až august 2020 mal súd preukázané, že žalovaný neplatil tieto úhrady ani v období január až august 2020 v sume po 129,71 eur mesačne, čo predstavuje spolu za celé uvedené obdobie sumu 1 811,02 eur , od ktorej žalobca odpočítal preplatok z vyúčtovania za rok 2019 v sume 78,25 eur a dlh potom predstavoval 1 732,77 eur.
7. V písomnom podaní doručenom súdu 3.3.2021 zástupkyňa žalobcu vzala podanú žalobu sčasti, a to o zaplatenie 1.450,- eur ako i úrokov z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.000,- eur od 17.12.2020 do zaplatenia a zo sumy 450,- eur od 15.1.2021 do zaplatenia späť z dôvodu, že žalovaný po podaní žaloby vymáhanú pohľadávku sčasti zaplatil, a to dňa 16.12.2020 v sume 1.000,- eur a dňa 14.1.2021 v sume 450,- eur. Zástupkyňa žalobcu trvala na zaplatení istiny 282,77 eur s úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne v rozsahu ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
8. Z vyúčtovania za rok 2019 /z č.l. 51 spisu/ mal súd preukázané, že z titulu dodávky tepla, vodného a stočného a ostatných služieb spojených s bývaním za obdobie január až december 2019 vznikol žalovanému preplatok vo výške 78,249 eur.
9. Podľa § 10 ods. 1, 6 Zák. č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v platnom znení, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak je súčasťou bytu balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25% z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy. (6) Úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke. Pri rozúčtovaní úhrad za plnenia sa zohľadňuje miera využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi bytov alebo nebytových priestorov v dome. Okrem služieb a prác, ktoré vlastník bytu a nebytového priestoru v dome uhrádza priamo dodávateľovi, sa za plnenie spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru považuje najmä osvetlenie spoločných častí domu, odvoz odpadov, čistenie žúmp, užívanie výťahov, upratovanie, dodávka tepla a teplej vody, dodávka vody od vodárenských spoločností a odvádzanie odpadových vôd.
10. Po zhodnotení vyššie uvedeného skutkového stavu v zmysle citovaných zákonných i zmluvných ustanovení dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu je opodstatnená. Z vykonaného dokazovania nesporne vyplýva, že žalovaný ako vlastník bytu č. XX vo vchode č. XX , na 3. poschodí, súpisné č. XXX na ulici M. W. XX v D., uzavrel so žalobcom zmluvu o výkone správy z 1.11.2016, v zmysle Zák. č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov v ktorej, a to v článku V. bod 3 sa žalovaný ako vlastník bytu zaviazal mesačne vopred, najneskôr do posledného dňa prechádzajúceho mesiaca uhrádzať na účet správcu úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru a poplatok za výkon správy. Z doložených listinných dôkazov vyplýva, že žalovaný si túto svoju povinnosť, ktorú na seba zmluvne prevzal, riadne neplnil a úhradu vo výške 1.000,- eur uskutočnil až dňa 16.12.2020 a sumu vo výške 450,- eur dňa 14.1.2021, na základe čoho vzal žalobca podanú žalobu sčasti o zaplatenie 1.450,- eur späť, z ktorého dôvodu súd konanie v tejto časti v zmysle § 145 ods. 3 C.s.p. konanie zastavil a vo zvyšnej časti podanej žalobe ako odôvodnenej vyhovel, keďže žalovaný nesplnil záväzok, ktorý na seba prevzal vo vyššie uvedenej zmluve.
11. Vzhľadom k tomu, že žalovaný neplatil preddavky za služby spojené s užívaním bytu v dohodnutom termíne splatnosti, a to v zmysle článku V. bod 3. zmluvy o výkone správy, mesačne vopred, najneskôr do posledného dňa prechádzajúceho kalendárneho mesiaca na účet správcu, t.j. žalobcu, súd zaviazal žalovaného i k zaplateniu úrokov z omeškania, a to v zmysle § 517 ods. 1,2 Obč. zákonníka, výška ktorých bola uplatnená v súlade s § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Zb. v znení neskorších predpisov, a to z jednotlivých dlžných súm uvedených vo výroku tohto rozhodnutia, v omeškaní s ktorými bol žalovaný v jednotlivých vyššie uvedených obdobiach a podanému návrhu ako opodstatnenému i v tejto časti vyhovel.
12. O trovách konania sporových strán rozhodol súd v zmysle podľa § 255 ods. 1,2 , § 262 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 218 ods. 1 veta druhá C.s.p., v zmysle ktorého vo výroku súd rozhodne tiež o nároku na náhradu trov konania, ak sa o ňom nerozhoduje samostatne. Z cit. ustanovenia § 255 ods. 1 C.s.p. vyplýva, že súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V predmetnej veci bol žalobca v celom rozsahu úspešný, preto mu súd priznal plnú náhradu trov konania voči žalovanému, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie sa podáva na Okresný súd Prievidza v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie musí obsahovať okrem všeobecných náležitostí ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, spisovú značku, čo sa ním sleduje a podpis), označenie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie môže byť odôvodnené len skutočnosťami uvedenými v § 365 ods. 1,2 CSP. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa ustanovení o výkone rozhodnutia Civilného sporového poriadku a Exekučného poriadku.