Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_18Csp-8-2021.pdf
PDF · 84.63 KB
Case nature
Area
Subarea
18Csp/8/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky sudcom JUDr. Petrom Rajňákom v spore žalobcu: C. banka, a.s., so sídlom S. nábrežie 4, XXX XX H., V.: XX XXX XXX, právne zastúpený: Advokátska kancelária RELEVANS s.r.o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, 811 02 Bratislava, IČO: 47 232 471 proti žalovanému: C. H., T.. X.X.XXXX, H. T. F., občan SR, o zaplatenie 6.412,31 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 6.412,31 eur do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobca m á nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške trov konania súd rozhodne osobitným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou na Okresný súd Banská Bystrica dňa 24.04.2020 v upomínacom konaní domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť sumu 6.412,31,- eur s príslušenstvom a trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 16.01.2018 uzatvorili žalobca v právnom postavení veriteľa a poručiteľ v právnom postavení dlžníka Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX (ďalej aj ako Zmluva“). Poručiteľ svojím podpisom na Zmluve potvrdil, že sa s týmto dokumentom oboznámil a súhlasí s jeho obsahom. Na základe Zmluvy žalobca poskytol poručiteľovi peňažné prostriedky v sume 6.900,- Eur. Poručiteľ sa v zmysle Zmluvy zaviazal vrátiť žalobcovi istinu a zaplatiť mu úroky, poplatky a iné peňažné plnenia podľa Zmluvných dokumentov.
2. Poručiteľ dňa 17.05.2018 zomrel. V dôsledku úmrtia poručiteľa žalobca v zmysle príslušných ustanovení všeobecných obchodných podmienok vyhlásil dňa 25.05.2018 úver za predčasne splatný. Žalobca si prihlásil pohľadávku do dedičského konania pohľadávka bola zaradená do pasív osvedčenia o dedičstve. Žalovaný je zákonným dedičom po poručiteľovi. V zmysle rozhodnutia o dedičstve nadobudol žalovaný po poručiteľovi dedičstvo v celosti. Podľa § 470 Občianskeho zákonníka žalovaný zodpovedá za poručiteľove dlhy do výšky ceny nadobudnutého dedičstva. Po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru žalovaný zaplatil žalobcovi dňa 15.05.2009 sumu vo výške 108 eur, dňa 18.06.2009 sumu vo výške 108 eur a dňa 22.07.2019 sumu vo výške 108 eur.
3. Žalobca pred podaním žaloby, výzvou zo dňa 02.04.2020 opätovne vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy. Žalovaný však do dňa podania žaloby žiadnu úhradu z úveru nevykonal. Na základe vyššie uvedených skutočností je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi nasledovné dlžné sumy: istinu vo výške 6391,15 Eur, vyčíslený úrok z istiny vo výške 21,16 eur (ide o súčet dlžného zmluvného úroku a zákonného úroku z omeškania od momentu poskytnutia úveru do momentu vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru).
4. Okresný súd v Banskej Bystrici vydal v upomínacom konaní dňa 12.05.2020 platobný rozkaz sp.zn.: 17Up 697/2020, ktorým žalobcovi vyhovel v plnom rozsahu. Preto, že sa platobný rozkaz nepodarilo žalovanému doručiť do vlastných rúk, vyzval Okresný súd Banská Bystrica žalobcu, aby v lehote 15 dní odo dňa doručenia výzvy navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci v súlade s § 10 ods.1 Zákona o upomínacom konaní. Žalobca navrhol v konaní pokračovať.
5. Podaním zo dňa 27.01.2021 Okresný súd Banská Bystrica vec postúpil na prejednanie Okresnému súdu Nové Zámky.
6. Preto, že sa súdu nepodarilo zistiť skutočný pobyt žalovaného (na adrese uvedenej v REGOB má uvedený ako trvalý pobyt „T. F.“, na adrese uvedenej v žalobe je jeho pobyt neznámy), súd žalovanému doručil žalobu zverejnením na úradnej tabuli súdu a na web stránke súdu dňa 11.03.2021 v súlade s § 116 ods.2 C.s.p. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, nariadeného súdneho pojednávania sa nezúčastnil.
7. Súd vykonal dokazovanie zmluvou o spotrebiteľskom úvere, aktuálnym stavom úveru, obchodnými podmienkami pre spotrebiteľské úvery, prihláškou pohľadávky do dedičského konania, uznesením o dedičskom konaní, výzvou na úhradu dlžnej sumy, ďalšími v spise doloženými dokladmi a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
8. Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzavretej medzi žalobcom a poručiteľom dňa 16.01.2018 mal súd preukázané, že žalobca a poručiteľ uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere, podľa ktorej žalobca poskytol poručiteľovi úver vo výške 6.900,-eur, dohodnutá výška úrokovej sadzby bola 11,50 % ročne, ročná priemerná miera nákladov bola dohodnutá vo výške 12,20 %. Úver mal byť splatený v 96 mesačných splátkach, výška mesačnej splátky bola dohodnutá sumou 110,23,-eur.
9. Z obchodných podmienok pre spotrebiteľské úvery žalobcu bod 3. 5 písm. g) mal súd preukázané, že banka je oprávnená vyhlásiť úver za predčasne splatný, ak dlžník zomrel alebo bol vyhlásený za mŕtveho.
10. Z prihlášky pohľadávky do dedičského konania zo dňa 28.05.2018 mal súd preukázané viazané, že poručiteľ zomrel dňa 17.05.2018 a žalobca si prihlásil pohľadávku vo výške 6715,15 eur s príslušenstvom do dedičského konania.
11. Z uzneseniam Okresného súdu Nové Zámky číslo konania 16D/607/2018 zo dňa 7.2.2019 mal súd preukázané že čistá hodnota dedičstva bola 20.570,92 eur, pohľadávka žalobcu voči poručiteľovi bola zahrnutá do dedičstva a dedičom po poručiteľovi sa stal žalovaný.
12. Z predžalobnej výzvy zo dňa 02.04.2020 mal súd preukázané, že žalobca Vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy do 09.04.2020.Doručenie oznámenia súd preukázané nemal.
13. Podľa § 10 ods. 1 zákona číslo 307/2016 Z.z. ak platobný rozkaz nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk, súd o tom žalobcu upovedomí a vyzve ho, aby v lehote 15 dní navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku.
14. Podľa § 10 ods.3 zákona číslo 307/2016 Z.z. (prvá veta) ak žalobca v lehote podľa odseku 1 podá návrh na pokračovanie v konaní, platobný rozkaz sa zrušuje, súd postúpi vec do piatich pracovných dní súdu príslušnému na jej prejednanie podľa Civilného sporového poriadku a žalobcu o tom upovedomí.
15. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
16. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
17. Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
18. Podľa § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
19. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
20. Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
21. Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
22. Podľa § 470 Občianskeho zákonníka žalovaný zodpovedá za poručiteľove dlhy do výšky ceny nadobudnutého dedičstva.
23. Podľa §1 ods.2 prvá veta zákona číslo 129/2010 Z.z. v platnom znení (zákon o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov) Spotrebiteľskom úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
24. Podľa §1 ods.3 písm.f/ zákona číslo 129/2010 Z.z. v platnom znení spotrebiteľským úverom nie je úver, ktorého výška je menej ako 100 eur a viac ako 75.000 eur.
25. Podľa §11 ods.1 písm.d/ zákona číslo 129/2010 Z.z. v platnom znení poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
26. V uvedenej veci rozhodol v upomínacom konaní Okresný súd Banská Bystrica platobným rozkazom, ktorý sa nepodarilo žalovanému doručiť do vlastných rúk. Podľa § 10 ods.1 zákona číslo 307/2016 Z.z. ak podá žalobca návrh na pokračovanie v konaní, platobný rozkaz sa zrušuje - platobný rozkaz v upomínacom konaní je teda po podaní návrhu na pokračovanie v konaní zrušený ex lege na nie je potrebné o zrušení platobného rozkazu rozhodovať osobitným uznesením podľa § 266 ods.3 C.s.p.
27. Súd mal preukázané, že medzi žalobcom a poručiteľom bola uzavretá zmluva o úvere tak, ako je uvedené vyššie. Zmluva o úvere neobsahovala žiadne ustanovenia, ktoré by porušovali zásady spotrebiteľského práva. Súd nemal preukázané, že by žalovaný alebo poručiteľ žalobcovi uhradili nejakú ďalšiu splátku úveru okrem splátok uvedených v aktuálnom stave úveru ku dňu 31.03.2020, ktorý súdu predložil žalobca.
28. Súd mal preukázané, že poručiteľ dňa 17.05.2018 zomrel. Dlh poručiteľa voči žalobcovi podľa zmluvy o spotrebiteľskom úvere bol zosplatnený v súlade s obchodnými podmienkami žalobcu. Dedičom po poručiteľovi je žalovaný. Čistá hodnota dedičstva je vyššia ako hodnota pohľadávky, ktorú si žalobca voči žalovanému uplatnil. podľa § 470 Občianskeho zákonníka žalovaný zodpovedá za poručiteľove dlhy do výšky ceny nadobudnutého dedičstva. Súd preto žalobe vyhovel čo do istiny a uplatnených zmluvných úrokov.
29. O trovách konania súd rozhodol v súlade s §255 ods. 1 s prihliadnutím na § 262 ods. l C.s.p. Úspech žalovanej v konaní bol vzhľadom na žalovanú sumu nepatrný, súd preto úspešnému žalobcovi priznal právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon exekúcie podľa osobitného zákona.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).