Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_2T-39-2021.pdf
PDF · 73.76 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-2T/39/2021
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
T r e s t n ý r o z k a z
Okresný súd Čadca vydáva podľa § 353 ods. l Tr. por.
t r e s t n ý r o z k a z :
rozhodol:
1. obvinený R. V. F. L. T. Š. , nar. XX.XX.XXXX v Č., trvale bytom Č., N. XXX/X, nezamestnaný,
2. obvinený W. J. F. Ť. F. L. F. , nar. XX.XX.XXXX v Č., trvale bytom W. Č., nezamestnaný,
s ú v i n n í , ž e
1./ dňa 21.04.2019 v čase okolo 22:00 h v pohostinstve F. v meste Č. na ulici T. X, po predchádzajúcich slovných nezhodách R. V. a W. Š., k ním pristúpil W. J., ktorý W. Š. udrel drevenou stoličkou do oblasti chrbta, následne W. J. spolu s R. V. začali W. Š. udierať päsťami do hornej časti tela a do tváre, následkom čoho W. Š.ry spadol na zem, kde ho W. J. dvakrát silnou intenzitou kopol do oblasti tváre, čo keď zbadal W. N., za účelom upokojenia situácie vykročil smerom k W. J., ktorý ho otvorenými rukami silno strčil do oblasti hrudníka, následkom čoho W. N. spadol dozadu na zem a temenom hlavy udrel o dláždenú podlahu pohostinstva, v dôsledku čoho W. Š., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Č., T. XX3, svojim konaním spôsobili zranenia, a to: zlomeninu nosových kostí bez posunu, pomliaždenie a odreninu na čele a tvári vľavo a pomliaždenie a odreninu na lakti vpravo, kde uvedené zranenia si vyžadujú dobu liečenia a práceneschopnosť v trvaní 10-14 dní a W. J. W. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom W. Č., svojim konaním spôsobil zranenia, a to: pomliaždenia so zakrvácaním do mozgu v oblasti čelovo - spánkovej bazálne obojstranne, diskrétne zakrvácanie pod tvrdú mozgovú plenu v oblasti čelovo - spánkovej bazálne obojstranne a prasklinu lebky v záhlaví vľavo, kde uvedené zranenia si vyžadujú dobu liečenia a práceneschopnosť v trvaní 3 mesiace,
2./ dňa 08.03.2020 v čase okolo 07:00 h v priestoroch E. Š. v obci L., časť G. Č.. XXX, okres Č., W. J. rozbil bezpečnostné sklo na skrinke hasiaceho prístroja, odkiaľ vzal kľúč, za pomoci ktorého otvoril dvierka k hasiacemu prístroju a tento hasiaci prístroj vzal, následne odišiel z miesta preč, čím T. L., IČO: XX XXX XXX, spôsobil škodu v sume 31,80 €,
t e d a
1. obvinený R. V.
v bode 1/ trestného rozkazu
- spoločným konaním s ďalšou osobou dopustil sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného,
- spoločným konaním s ďalšou osobou inému úmyselne ublížil na zdraví,
2. obvinený W. J.
v bode 1/ trestného rozkazu
- spoločným konaním s ďalšou osobou dopustil sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného,
- spoločným konaním s ďalšou osobou inému úmyselne ublížil na zdraví a spôsobil ním ťažkú ujmu na zdraví,
v bode 2/ trestného rozkazu
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním,
t ý m s p á c h a l i
1. obvinený R. V.
v bode 1/ trestného rozkazu
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona spáchaného formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,
- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona spáchaného formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,
2. obvinený W. J.
v bode 1/ trestného rozkazu
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 3 písm. c) Trestného zákona spáchaného formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,
- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona spáchaného formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,
v bode 2/ trestného rozkazu
- prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. b) Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j ú :
1. obvinený R. V.
Podľa § 364 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 41 ods. 1 Tr. zák., § 36 písm. j) Tr. zák., § 37 písm. h) Tr. zák., § 38 ods. 2 Tr. zák. na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á a podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. sa u r č u j e skúšobná doba v trvaní 1 (jeden) rok.
2. obvinený W. J.
Podľa § 156 ods. 3 Tr. zák. s použitím § 42 ods. 1 Tr. zák., § 41 ods. 1 Tr. zák., § 37 písm. h), písm. m) Tr. zák., § 38 ods. 4 Tr. zák. na súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky.
Podľa § 51 ods. 1, ods. 2 Tr. zák. sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á na skúšobnú dobu s probačným dohľadom v trvaní 3 (tri) roky.
Podľa § 51 ods. 4 písm. d) Tr. zák. sa obvinenému u k l a d á povinnosť spočívajúca v príkaze nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu poškodenému W. N., nar. XX.XX.XX84, trvale bytom Č., okr. Č. a W. Š., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Č. U. K., T. Č.. XXX, okr. Č..
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. súd z r u š u j e výrok o treste uloženom obvinenému trestným rozkazom Okresného súdu Čadca sp.zn. 1T 144/2020 zo dňa 29.12.2020 (právoplatný dňa 13.01.2021, obvinenému doručený dňa 05.01.2021), ktorým mu pre krádeže podľa § 212 ods.1 písm. a), písm. g) Tr. zák. a iné, bol uložený úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 1(jeden) rok s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu 2 (dva) roky, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. je obvinený W. J. p o v i n n ý nahradiť poškodenému W. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Č., okr. Č., škodu vo výške 9.319,60 €.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. sú obvinení p o v i n n í nahradiť spoločne a nerozdielne poškodenému W. Š., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Č. u K., T. Č.. XXX, okr. Č., škodu vo výške 911,70 €.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. por. súd poškodeného W. Š., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Č. U. K., T. Č.. XXX, okr. Č., so zvyškom nároku o d k a z u j e na civilný proces. 1. obvinený R. V.
v bode 1/ trestného rozkazu
- spoločným konaním s ďalšou osobou dopustil sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného,
- spoločným konaním s ďalšou osobou inému úmyselne ublížil na zdraví,
2. obvinený W. J.
v bode 1/ trestného rozkazu
- spoločným konaním s ďalšou osobou dopustil sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného,
- spoločným konaním s ďalšou osobou inému úmyselne ublížil na zdraví a spôsobil ním ťažkú ujmu na zdraví,
v bode 2/ trestného rozkazu
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním,
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada škody. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie.
Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody.
Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do doby, kým je trestný rozkaz doručený niektorej z osôb, uvedených v ods. 2 § 355 Trestného poriadku (u trestných činov uvedených v § 211 ods. 1 Tr. poriadku).
Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.