Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4P-68-2024.pdf
PDF · 91.95 KB
Case nature
Subarea
4P/68/2024
Uznesenie
Okresný súd Spišská Nová Ves v právnej veci maloletých detí: A. A., nar. XX.XX.XXXX, B. A., nar. XX.XX.XXXX a C. A., nar. XX.XX.XXXX, t.č. D. XX, E., deti rodičov: matky F. D., nar. XX.XX.XXXX, D. XX, E., a otca A. A., nar. XX.XX.XXXX, D. XX, E. a maloletí G. D., nar. XX.XX.XXXX a A. D., nar. XX.XX.XXXX, t.č. D. XX, E., deti rodičov: matky F. D., nar. XX.XX.XXXX, D. XX, E. a otca neuvedeného, o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd nariaďuje toto neodkladné opatrenie:
Maloletí A. A., nar. XX.XX.XXXX a G. D., nar. XX.XX.XXXX sa dočasne odovzdávajú do starostlivosti Centra pre deti a rodiny H. I. J., K. I. X, H. I. J. a maloletí B. A., nar. XX.XX.XXXX, C. A., nar. XX.XX.XXXX a A. D., nar. XX.XX.XXXX sa dočasne odovzdávajú do starostlivosti Centra pre deti a rodiny L., D. XX, L. a to až do právoplatného skončenia konania vedeného na Okresnom súde Spišská Nová Ves pod sp. zn. 4P/68/2024 vo veci uloženia výchovného opatrenia, najdlhšie po dobu 6 mesiacov od právoplatnosti tohto uznesenia.
II. Súd ukladá Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves, odbor sociálnych vecí a rodiny, zabezpečiť umiestnenie maloletých detí A. A., nar. XX.XX.XXXX a G. D., nar. XX.XX.XXXX do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Spišská Nová Ves, Štefánikovo námestie 1, Spišská Nová Ves a maloletých detí B. A., nar. XX.XX.XXXX, C. A., nar. XX.XX.XXXX a A. D., nar. XX.XX.XXXX do starostlivosti Centra pre deti a rodiny L., D. XX, L..
III. Ustanovuje sa M. N. za kolízneho opatrovníka pre maloleté deti A. A., nar. XX.XX.XXXX, G. D., nar. XX.XX.XXXX, B. A., nar. XX.XX.XXXX, C. A., nar. XX.XX.XXXX a A. D., nar. XX.XX.XXXX na ich zastupovanie v tomto konaní.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným na tunajší súd dňa 17.04.2024 Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves žiadal, aby súd vydal neodkladného opatrenie, ktorým nariadi dočasne odovzdať maloletých A. A., nar. XX.XX.XXXX a G. D., nar. XX.XX.XXXX do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Spišská Nová Ves a maloletých B. A., nar. XX.XX.XXXX, C. A., nar. XX.XX.XXXX a A. D., nar. XX.XX.XXXX do starostlivosti O. A. C. B. P. L.; súčasne navrhovateľ následne žiadal určiť u maloletých výchovné opatrenie.
2. Podaný návrh bol zdôvodnený tým, že spisová dokumentácia detí je vedená od roku 2016, kedy bol úrad v tom čase maloletej F. D. (matke detí), nápomocný pri spísaní návrhu na priznanie rodičovských práv a povinností vo vzťahu k osobnej starostlivosti o maloletú A.. Dňa 12.1.2017 bol úradu zaslaný podnet z Detskej fakultnej nemocnice Košice na prešetrenie pomerov v domácnosti, keďže mal. dieťa A. D. bolo privezené v zanedbanom stave. V tom čase bola rodina pravidelne monitorovaná, matka
zjednala nápravu a situácia v rodine sa zlepšila. Dňa 6.7.2019 bolo úradu nahlásené, že matka užíva omamné látky a dáva ich aj svojim deťom, zároveň starostlivosť o nich necháva na pleciach svojich rodičov. V rodine bolo vykonané sociálne zisťované, zhodnotená situácia dieťaťa a rodiny a dňa 17.7.2019 úrad vydal odporúčanie pre rodinu na vykonávanie odborných metód práce na podporu rozvoja rodičovských zručností, v Centre pre deti a rodiny Spišská Nová Ves. Na určitý čas sa rodina zmobilizovala a zabezpečovala riadnu starostlivosť o maloleté deti. Vo februári 2021 sa situácia zhoršila, rodina opakovane striedala domácnosť na adrese E., D. Q. a v obci Žehra pri starých rodičoch, a zanedbávala starostlivosť o maloleté deti. Po prehodnotení životnej situácie rodiny, táto bola odporúčaná do Centra pre deti a rodiny DRaK Prešov, na vykonávanie odborných metód práce, ktorých cieľom bola úprava rodinných a sociálnych pomerov dieťaťa a rodiny najmä prostredníctvom posilňovania rodičovských a sociálnych zručností za účelom eliminácie negatívnych vplyvov ohrozujúcich dieťa a rodinu. V mesiaci jún 2021 bolo spolupráca ukončená so záverom, že situácia je v rodine stabilná a v danom období bola účelná. Dňa 8.12.2021 bol na úrad doručený podnet z Detského oddelenia Nemocnice v Krompachoch, že mal. A. bol po príchode na ambulanciu v značne v zanedbanom stave. S rodinou opätovne ambulantnou a terénnou formou spolupracovalo Centrum pre deti a rodiny Spišská Nová Ves. Rodina počas všetkých odporúčaní a sociálnych šetrení bola stále motivovaná a podporovaná k dodržiavaniu termínov návštev u lekára, na vyberanie potrebných liekov z lekárne, aby rodičia neužívali omamné látky a zabezpečovali riadnu starostlivosť o maloleté deti, tiež aby školopovinné deti riadne dodržiavali povinnú školskú dochádzku. Rodina znova dokázala samostatne fungovať, len na určité obdobie. V roku 2023 prišiel podnet od detského lekára, ktorý uviedol, že mal. B. bola viackrát hospitalizovaná na detskom oddelení pre zažívacie problémy s nízkou váhou a vzrastom, rodičia opakovane nevyzdvihujú predpísané liečivo z lekárne. Rodina bola dňa 10.7.2023 opätovne zaradená do Centra pre deti a rodiny Spišská Nová Ves s odporúčaním na posilňovanie rodičovských a sociálnych zručností za účelom eliminácie negatívnych vplyvov ohrozujúcich dieťa a rodinu. Dňa 4.4.2024 CDR Spišská Nová Ves zaslalo záverečnú správu, v ktorej uviedlo, že rodina nedokáže prebrať zodpovednosť za starostlivosť a výchovu o maloleté deti a nedokáže fungovať bez pomoci. Rodina nezlepšila podmienky bývania počas vykonávania odporúčania napriek opakovaným usmerňovaniam. Taktiež zo správy detského lekára R. S. zo dňa 10.4.2024 je zrejme, že rodičia nosia maloleté deti do ambulancie vysmädnuté, zavšivavené a neprospievajúce. Rodina si neuvedomuje závažnosť situácie, ako aj to, že svojim nedbalým ľahostajným prístupom ohrozujú život a zdravie maloletých detí. Rodičia ani za opakovanej a výraznej pomoci zapojených subjektov nedokázali zmobilizovať svoje sily a nie sú schopní pravidelne zabezpečovať ani základné potreby maloletých detí. Mal. B. sa toho času nachádza na infekčnom detskom oddelení Nemocnice v Košiciach po prekonaní hepatitídy typu A, kde po dohode s personálom bude prevezená priamo do CDR. Mal. C. sa nachádza na detskom oddelení Nemocnice v Krompachoch, kde je po prekonaní respiračných chorôb a vysokej horúčky. Zohľadňujúc situáciu, v ktorej sa maloleté deti ocitli a postoj rodičov, ako aj skutočnosť, že nikto z príbuzných neprejavil ochotu prevziať starostlivosť o maloleté deti, má úrad za to, že ich umiestnenie do zariadenia je toho času v ich záujme.
3. Spolu s návrhom navrhovateľ predložil súdu aj rodný list maloletých detí.
4. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
5. Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účelne možno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
6. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
7. Podľa § 326 ods. 1, ods. 2 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
8. Podľa § 367 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého dočasne pri sebe, maloletého dočasne odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.
9. Podľa § 367 ods. 3 CMP, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do siedmich dní od doručenia návrhu. V tejto lehote súd uznesenie vyhotoví.
10. Podľa § 367 ods. 4 CMP, uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.
11. Podľa § 328 ods. 1, ods. 2 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327 (neodmietol návrh pre vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní), nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
12. Podľa § 329 ods. 1, ods. 2 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
13. Podľa § 334 CSP, súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
14. Podľa § 363 CMP, súd môže aj bez návrhu zrušiť nariadené neodkladné opatrenie, ak sa zmenia pomery alebo ak odpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
15. Podľa § 376 ods. 3 CMP, konanie o výkone neodkladného opatrenia nariadi súd vždy aj bez návrhu.
16. Podľa § 30 ods. 1 zákona č. 305/2005 Z. z. o sociálnoprávnej ochrane detí a o sociálnej kuratele a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 305/2005 Z. z.“) ak súd rozhodol o nariadení ústavnej starostlivosti, neodkladného opatrenia alebo o uložení ochrannej výchovy alebo výchovného opatrenia, orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately zabezpečuje v spolupráci s rodičmi dieťaťa alebo osobou, ktorá sa osobne stará o dieťa, a zariadením, v ktorom sa vykonáva ústavná starostlivosť, ochranná výchova, neodkladné opatrenie alebo výchovné opatrenie, určeným v rozhodnutí súdu (ďalej len „zariadenie na výkon rozhodnutia súdu“), umiestnenie dieťaťa do tohto zariadenia.
17. Podľa § 30 ods. 5 zákona č. 305/2005 Z. z. ak nie je možné zabezpečiť umiestnenie dieťaťa do zariadenia na výkon rozhodnutia súdu v spolupráci s rodičom dieťaťa alebo osobou, ktorá sa osobne stará o dieťa, do siedmich dní odo dňa vykonateľnosti rozhodnutia, orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately podá súdu návrh na výkon rozhodnutia.
18. Neodkladné opatrenie vo veciach osobnej starostlivosti o maloletých podľa § 367 CMP je osobitným druhom neodkladného opatrenia, ktoré sa aplikuje na všetky prípady, v ktorých je potrebné odovzdať dieťa do starostlivosti toho, koho súd označí, pričom môže ísť tak o fyzickú, ako aj o právnickú osobu. Potrebu odovzdania je pritom potrebné posudzovať vzhľadom na záujem dieťaťa, ktorý je vždy prioritný. Osobitosť tohto neodkladného opatrenia sa prejavuje aj v zákonnej lehote, v ktorej súd o návrhu na nariadenie takého opatrenia rozhodne. Ide o 7 dňovú lehotu, ktorá zdôrazňuje požiadavku na rýchle riešenie situácie, v ktorej sa maloleté dieťa nachádza, resp. v ktorej by sa bez neodkladného zásahu súdu mohlo ocitnúť.
19. Z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyplynulo, že maloleté deti nemajú toho času v rodinnom prostredí vytvorené priaznivé podmienky pre zdravý rast a vývin, a to z dôvodu, že rodičia si svojich pováh si neuvedomujú zanedbávanie starostlivosti. Deti chodia k lekárovi zavšivavené, vyhladnuté a vysmädnuté. Predpísane liečivo z lekárne nevyzdvihujú. Deti neprospievajú. Doterajšia spolupráca so zariadeniami mala len krátkodobý alebo nijaký účinok. Vzhľadom na uvedené skutočnosti preto súd dospel k záveru, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je dôvodný, a to najmä vzhľadom na potrebu neodkladne upraviť pomery maloletých detí, ktorých zdravý psychický a fyzický vývoj je nesporne, prístupom rodičov k ich výchove ohrozený. Doteraz prijaté opatrenia, spočívajúce predovšetkým v spolupráci, neboli účinné, zmena pomerov nenastala. Keďže súdu nie sú známi ani
žiadni rodinní príslušníci, ktorí by boli schopní vytvoriť vhodné podmienky na život maloletých namiesto rodičov, má súd za to, že ich odovzdanie do zariadenia typu ústavnej starostlivosti je v ich najlepšom záujme, a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto uznesenia. Nariadenie neodkladného opatrenia tak ako je uvedené vo výroku I. tohto uznesenia je v jednoznačnom záujme maloletých, nakoľko nepochybne sa u maloletých zlepšia podmienky na ich zdravý rast a vývin, vzhľadom na doterajšie prostredie a zdravotný stav, v ktorom žili. Rodičom poskytne súčasne priestor na zlepšenie pomerov.
20. Súd výrokom II. zaviazal povinnosťou zabezpečiť umiestnenie maloletých do zariadenia navrhovateľom a to v súlade s § 30 ods. 1 zákona č. 305/2005 Z. z. K uvedenému súd, s ohľadom k potrebe zabezpečenia výkonu rozhodnutia podľa vyhlášky o výkone rozhodnutia, na ktorú navrhovateľ v závere svojho návrhu poukázal, pre úplnosť poznamenáva, že z dikcie § 376 ods. 3 CMP je zrejmé, že zákonodarca zdôrazňuje požiadavku dohliadacej činnosti súdu nad začatím výkonu neodkladných opatrení ex offo. Súd by teda mal sám začať vykonávacie konania pokiaľ zistí, že k dobrovoľnému plneniu nedošlo. Až v závislosti od plnenia alebo neplnenia povinností uložených v neodkladnom opatrení súd iniciuje vykonávacie konanie. Vykonávacie konanie je totiž kontinuálnym naplnením zvýšenej právnej ochrany pri prejednávaní a rozhodovaní vecí týkajúcich sa maloletých detí, ktoré však nasleduje až po zistení, že neodkladné opatrenie sa dobrovoľne nevykonáva.
21. Osobitné postavenie v tomto procese má orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately. Jeho úloha súvisí najmä s dobrovoľným plnením rozhodnutia pri umiestňovaní maloletého dieťaťa do zariadenia na výkon rozhodnutia súdu, a to vo vzájomnej kooperácii s rodičom alebo inou osobou, ktorá sa o dieťa stará. Len v prípade, ak nebude možné uvedený postup zrealizovať v lehote 7 dní, je orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately povinný podať návrh na výkon rozhodnutia (§ 30 ods. 5 zákona č. 305/2005 Z. z.), čo zároveň nevylučuje, že pokiaľ sa súd dozvie, že k realizácii vykonateľného neodkladného opatrenia nedošlo dobrovoľne je v intenciách § 376 ods. 3 CMP povinný začať konanie o výkon rozhodnutia ex offo.
22. V tomto kontexte súd akcentuje, že samotná fáza uskutočnenia výkonu rozhodnutia a jej priebeh (účasť sudcu, polície, zaznamenávanie priebehu technickými prostriedkami určených na zaznamenávanie zvuku a obrazu, pozn.) má vzhľadom na rešpektovanie najlepšieho záujmu maloletého dieťaťa, pre ktorého takýto krajný zásah znamená zásah do jeho duševnej, telesnej a citovej integrity, nasledovať až po tom, ako je zrejmé, že k dobrovoľnému plneniu vykonateľného neodkladného opatrenia nedošlo.
23. V konkrétnom prípade súd nevzhliadol potrebu okamžite po vyhotovení neodkladného opatrenia nariadiť jeho výkon a to s prihliadnutím na skutočnosť, že zo skutkových okolností nevyplynulo ani len osvedčenie toho, že k dobrovoľnému splneniu a teda umiestneniu maloletých do súdom určeného zariadenia nedôjde.
24. Podľa čl. 3 ods. 1 Základných princípov CMP, ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa toho ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci.
25. Podľa čl. 3 ods. 2 Základných princípov CMP, ak takéhoto ustanovenia niet, súd prejedná a rozhodne právnu vec podľa normy, ktorú by prijal, ak by bol sám zákonodarcom, a to s prihliadnutím na princípy všeobecnej spravodlivosti a princípy, na ktorých spočíva tento zákon, tak, aby výsledkom bolo rozumné usporiadanie procesných vzťahov zohľadňujúce stav a poznatky právnej náuky a ustálenú rozhodovaciu prax najvyšších súdnych autorít.
26. Podľa § 31 ods. 2 Zákona o rodine, žiadny z rodičov nemôže zastupovať svoje maloleté dieťa, ak ide o právne úkony, pri ktorých by mohlo dôjsť k rozporu záujmov medzi rodičmi a maloletým dieťaťom alebo medzi maloletými deťmi zastúpenými tým istým rodičom navzájom; v takom prípade súd ustanoví maloletému dieťaťu opatrovníka, ktorý ho bude v konaní alebo pri určitom právnom úkone zastupovať.
27. Podľa § 31 ods. 3 Zákona o rodine, kolízneho opatrovníka súd ustanoví aj v prípadoch, ak maloleté dieťa nemá zákonného zástupcu alebo ak zákonný zástupca nemôže z vážneho dôvodu maloleté dieťa v konaní alebo pri určitom právnom úkone zastupovať.
28. Podľa § 117 CMP, ak treba, aby za maloletého konal opatrovník, súd na návrh ustanoví za opatrovníka najmä blízku osobu maloletého, u ktorej je predpoklad, že bude konať v záujme maloletého, ak s ustanovením súhlasí. Inak ustanoví za opatrovníka orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately.
29. S poukázaním na vyššie uvedenú právnu úpravu súd ustanovil pre maloletých na ich zastupovanie v tomto konaní za kolízneho opatrovníka M. N., nakoľko sa pre krátkosť času a bezodkladnosť potreby ustanoviť maloletým kolízneho opatrovníka, nepodarilo súdu zabezpečiť žiadnu osobu z rodinného prostredia, pričom rodičov ani nie je možné ustanoviť. Súd má za to, že je v záujme maloletých, aby v prebiehajúcom konaní o nariadenie neodkladného opatrenia a následne aj v konaní pred súdom zastupoval ich právne záujmy kolízny opatrovník – obec, na území ktorej majú v súčasnej dobe maloletí trvale bydlisko, preto rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku III. tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves písomne v piatich vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania , proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Odvolanie musí byť podpísané (§ 127 a § 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c)rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( § 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav vec. ( § 62 ods. 1 CMP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods. 2 CMP). V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy (§ 62 ods. 3 CMP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Toto neodkladné opatrenie je vykonateľné jeho vyhotovením, teda dňom 17.04.2024.