Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-23Cr/37/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Bratislava III sudkyňou: Mgr. Ivicou Blecharžovou, v právnej veci žalobcu: L.. S. W., nar. XX.XX.XXXX, XXX XX L. Z. č. XXX, právne zastúpeného: AKBodnár advokátska kancelária s.r.o., Továrenská 1, 943 01 Štúrovo, IČO: 55 875 335, proti žalovanému : Prima banka Slovensko, a.s., Hodžova 11, 010 11 Žilina, IČO: 31 575 951, právne zastúpenému: SEDLAČKO & PARTNERS, s.r.o., Štefánikova 8, 811 05 Bratislava, IČO: 36 853 186, o zrušenie rozhodcovského rozsudku a odklad jeho vykonateľnosti takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a . II. Súd návrh na odklad vykonateľnosti rozhodcovského rozsudku sp.zn. II/XXXX -XXX zo dňa 21.04.2017 z a m i e t a . III. Žalovaný má nárok na náhradu trov konania vo výške 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou zo dňa 17.07.2017 žiadal o zrušenie rozhodcovského rozsudku Stáleho rozhodcovského súdu Slovenskej bankovej asociácie so sídlom F. XX/A, XXX XX N. , vedený pod spis. zn. II/XXXX- XXX zo dňa 21.04.2017 v celom rozsahu , priznať mu náhradu trov konania a odložiť jeho vykonateľnosť.

2. Právny predchodca žalovaného Sberbank Slovensko, a.s., Vysoká 9, 810 00 Bratislava , IČO: 17 321 123 sa žalobou zo dňa 26.08.2013 doručenou Stálemu rozhodcovskému súdu Slovenskej bankovej asociácie dňa 27.08.2013 domáhala proti žalobcovi zaplatenia sumy vo výške 51.159,96 Eur spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 23,60 % zo sumy 51.159,96 Eur od 13.08.2013 do zaplatenia, úrokmi z omeškania vo výške 3.815,38 Eur, úrokmi vo výške 1.927,80 Eur, poplatkami vo výške 3,29 Eur a trovami rozhodcovského konania, všetko v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti rozhodcovského rozsudku .

3. Sberbank Slovensko, a.s., odôvodnila podanú žalobu tým, že dňa 07.08.2008 bola medzi ňou a spoločnosťou AGRO-HATÁR, spol. s.r.o . L. Z. XXX, XXX XX L. Z., IČO: 34 128 662, , uzatvorená Zmluva o kontokorentnom úvere č. XXX XXX XXXX , ku ktorej boli postupne uzatvorené Dodatky č. 1 - 5. Zmluvou o pristúpení k záväzku zo dňa 06.07.2011 spoločnosť Solár Eko, s.r.o., vyhlásila, že pristupuje k záväzku spoločnosti AGRO - HATÁR, spol. s r.o. zo zmluvy o úvere. Vyhlásením ručiteľa č. XXX XXX XXXX zo dňa 24.05.2010 sa za zaplatenie identifikovaného úveru v celom rozsahu zaručil žalobca. V zmysle čl. V ods. 5.1.1. zmluvy o úvere sa dlžník zaviazal splatiť poskytnutý úver žalobcovi priebežne, pravidelnými kreditnými obratmi na účte, pričom termín konečnej splatnosti úveru si zmluvné strany dohodli na deň 10.06.2013. Nakoľko dlžník porušil svoju povinnosť splácať úver riadne a včas, právny predchodca žalovaného vyhlásil predčasnú splatnosť úveru ku dňu 02.05.2013. Dlžník kontokorentný úver vyčerpal v celom rozsahu, pričom poskytnuté peňažné prostriedky v celom rozsahu nevrátil. Dňa

16.08.2013 právny predchodca žalovaného písomne vyzval žalobcu na uspokojenie pohľadávky zo zmluvy o úvere (čl. II ods. 1 Vyhlásenia ručiteľa), avšak žalobca svoj peňažný záväzok neuhradil ani čiastočne. Podľa čl. II ods. 2 Vyhlásenia ručiteľa vyplývalo oprávnenie právneho predchodcu žalovaného domáhať sa splnenia peňažnej pohľadávky od ručiteľa bez predchádzajúcej výzvy adresovanej hlavnému úverovému dlžníkovi v zmysle .

4. Dňa 15.05.2017 bol žalobcovi doručený Rozhodcovský rozsudok sp. zn. II/XXXX -XXX zo dňa 21.04.2017, ktorým súd rozhodol takto: „I. Stály rozhodcovský súd Slovenskej bankovej asociácie má právomoc rozhodovať spor medzi žalobcom a žalovaným o zaplatenie 51.159,96 Eur s príslušenstvom. Stály rozhodcovský súd Slovenskej bankovej asociácie námietku žalovaného týkajúcu sa nedostatku právomoci pre neexistenciu a neplatnosť rozhodcovskej zmluvy zamieta. II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 51.159,96 Eur spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 23,60% zo sumy 51.159,96 Eur od 13.08.2013 do zaplatenia, úroky vo výške 1.927,80 Eur vyčíslené k 12.08.2013, úroky z omeškania vo výške 3.815,38 Eur vyčíslené k 12.08.2013 a poplatky vo výške 3,29 Eur vyčíslené k 12.08.2013, a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozhodcovského rozsudku. III. Stály rozhodcovský súd Slovenskej bankovej asociácie priznáva žalobcovi náhradu trov rozhodcovského konania voči žalovanému v rozsahu 100%, a to vo výške 6.020,12 Eur . Žalovaný je povinný zaplatiť sumu 6.020,13 Eur priamo k rukám právneho zástupcu žalobcu na účet číslo XXXXXXXXX/XXXX, a to do troch dní odo dňa právoplatnosti rozhodcovského rozsudku.“ 5. Žalobca v žalobe o zrušenie rozhodcovského rozsudku uviedol, že spoločnosť AGRO - HATÁR, spol. s.r.o., IČO: 34128662 a právny predchodca žalovaného uzatvorili dňa 07.08.2008 Zmluvu o úvere č. XXX XXX XXXX, pričom zároveň došlo aj k uzatvoreniu Zmluvy o ručení č. XXX XXX XXXX, Zmluvy o zriadení záložného práva k pohľadávkam č. XXX XXX XXXX a Zmluvy o použití zmenky č. XXX XXX XXXX. Všetky tieto zmluvy boli uzatvorené pri tom istom rokovaní a vzhľadom na ich povahu a účel sú tieto zmluvy závislými zmluvami podľa , uvedené vyplýva aj z čl. III ods. 1 a z čl. IV. Ods. 1 Zmluvy o úvere č. XXX XXX XXXX zo dňa 07.08.2008.

6. Podľa čl. VIII. ods. 6 pôvodne uzavretej Zmluvy o úvere zo dňa 07.08.2008 medzi právnym predchodcom žalovaného ako veriteľom a dlžníkom - obchodnou spoločnosťou AGRO - HATÁR, spol. s r.o., IČO: 34128662, ako klientom: „ Klient súhlasí, aby všetky spory vzniknuté zo záväzkového vzťahu založeného touto zmluvou alebo vzniknuté s týmto záväzkovým vzťahom, boli rozhodnuté rozhodcami Stáleho rozhodcovského súdu Asociácie bánk so sídlom v Bratislave podľa Rokovacieho poriadku Stáleho rozhodcovského súdu Asociácie bánk.“

7. Podľa čl. 2 ods. 2.7 Zmluvy o ručení č. XXX XXX XXXX zo dňa 07.08.2008: „Ručiteľ súhlasí, aby všetky spory vzniknuté zo záväzkového vzťahu založeného touto zmluvou alebo vzniknuté v súvislosti s týmto záväzkovým vzťahom boli rozhodnuté rozhodcami Stáleho rozhodcovského súdu Asociácie bánk so sídlom v Bratislave podľa Rokovacieho poriadku Stáleho rozhodcovského súdu Asociácie bánk.“

8. Následne dňa 24.05.2010 AGRO - HATÁR, spol. s r.o., ako dlžník a žalovaný uzatvorili Dodatok č. 3 k Zmluve o úvere č. XXX XXX XXXX, pričom následkom uzatvorenia tohto Dodatku č. 3 boli uzatvorené aj nasledovné zmluvy: Zmluva oprávňujúca na vyplňovacie právo k blankozmenke č. XXX XXX XXXX, Zmluva o zriadení záložného práva k pohľadávkam č. XXX XXX XXXX a Vyhlásenie ručiteľa č. XXX XXX XXXX. V podstate aj z tejto „konštrukcie“ zmlúv vyplýva, že všetky tieto zmluvy sú závislými zmluvami a z dôvodu uzatvorenia Dodatku č. 3 k Zmluve o úvere č. XXX XXX XXXX došlo aj k uzatvoreniu ďalších zmlúv, ktoré sa týkali ostatných právnych úkonov zo dňa 07.08.2008 ( Zmluva o ručení č. XXX XXX XXXX, Zmluva o zriadení záložného práva k pohľadávkam č. XXX XXX XXXX a Zmluva o použití zmenky č. XXX XXX XXXX) a to konkrétne: Zmluva oprávňujúca na vyplňovacie právo k blankozmenke č. XXX XXX XXXX, Zmluva o zriadení záložného práva k pohľadávkam č. XXX XXX XXXX a Vyhlásenie ručiteľa č. XXX XXX XXXX, všetko zo dňa 25.05.2010.

9. V záverečnej časti Vyhlásenia ručiteľa č. XXX XXX XXXX zo dňa 24.05.2010 je uvedené : Ručiteľ a veriteľ sa dohodli, že akékoľvek prípadné spory z právnych vzťahov vyplývajúcich z Vyhlásenia alebo vzniknuté v súvislosti s ním budú predložené na rozhodnutie Stálemu rozhodcovskému súdu Slovenskej bankovej asociácie so sídlom v Bratislave. Ručiteľ podpisom na Vyhlásení potvrdzuje, že ho Veriteľ zrozumiteľne poučil o dôsledkoch uzavretia navrhovanej rozhodcovskej zmluvy, že návrh

na uzavretie rozhodcovskej zmluvy podľa tohto bodu prijíma a s rozhodcovskou zmluvou súhlasí. Rozhodcovský rozsudok bude pre účastníkov tejto dohody záväzný. Rozhodcovský rozsudok, ktorý sa stane právoplatným, bude po uplynutí lehoty na plnenie v Slovenskej republike vykonateľný podľa osobitných predpisov. Sídlom rozhodcovského konania bude Bratislava. Jazykom rozhodcovského konania bude slovenský jazyk. Ručiteľ berie na vedomie Štatút Stáleho rozhodcovského súdu Slovenskej bankovej asociácie a Rokovací poriadok Stáleho rozhodcovského súdu Slovenskej bankovej asociácie, s ktorým sa oboznámil.“

10. Dňa 06.07.2011 došlo medzi spoločnosťou AGRO - HATÁR, spol. s r.o., ako dlžníkom, žalovaným, ako veriteľom a spoločnosťou Solár Eko, s.r.o.so sídlom L. Z. XXX, XXX XX, IČO: 44741839, ako tzv. pristupujúcim dlžníkom k uzatvoreniu Dodatku č. 4 k Zmluve o úvere č. XXX XXX XXXX. Hneď v čl.I. Dodatku č. 4 k Zmluve o úvere č.XXX XXX XXXX sa uvádza, že Dodatkom č. 4 sa mení a dopĺňa Zmluva o úvere č. XXX XXX XXXX v znení jej dovtedajších dodatkov, pričom zároveň nasleduje kompletné úplné znenie zmluvy.

11. Článok 13 Dodatku č. 4 k Zmluve o úvere č. XXX XXX XXXX zo dňa 06.07.2011 s názvom: „PRÁVO, RIEŠENIE SPOROV“ obsahuje vo svojom odseku č. 13.02. nasledovné: „ Dlžník a veriteľ vyhlasujú, že Veriteľ ponúkol Dlžníkovi pred podpisom tejto Zmluvy možnosť riešenia sporov medzi Dlžníkom a Veriteľom vyplývajúcich z právneho vzťahu založeného touto zmluvou pred Stálym rozhodcovským súdom Slovenskej bankovej asociácie. Dlžník vyhlasuje a podpisom tejto Zmluvy potvrdzuje, že ho Veriteľ zrozumiteľne poučil o dôsledkoch uzavretia navrhovanej rozhodcovskej zmluvy a že návrh na uzavretie rozhodcovskej zmluvy odmietol. Akékoľvek spory vyplývajúce z tejto Zmluvy budú predložené na rozhodnutie vecne a miestne príslušnému súdu na území Slovenskej republiky.“

12. Žalobca má za to, že ďalšia zmena obsiahnutá v tzv. Dodatku č. 4 k úverovej zmluve, ktorý je však v skutočnosti úplným znením úverovej zmluvy, v zmysle ktorej „ Dlžník vyhlasuje a podpisom tejto Zmluvy potvrdzuje, ž ho Veriteľ zrozumiteľne poučil o dôsledkoch uzavretia navrhovanej rozhodcovskej zmluvy a že návrh na uzavretie rozhodcovskej zmluvy odmietol. Akékoľvek spory vyplývajúce z tejto zmluvy budú predložené na rozhodnutie vecne a miestne príslušnému súdu na území Slovenskej republiky“ si ďalšiu interpretáciu nevyžaduje. Strany tu vyjadrili absolútne jednoznačne a bez akýchkoľvek pochybností, že si svoje spory a právne veci nebudú predkladať rozhodcovskému súdu, ale „vecne a miestne príslušnému súdu na území Slovenskej republiky.“

13. Z vyššie vymenovaných základných bodov je zrejmé, že v predmetnej veci bola rozhodcovská doložka najprv neplatná a následne došlo k jej zrušeniu prijatím neskoršieho (posterior ) ustanovenia, ktoré uzavretie rozhodcovskej doložky ( zmluvy ) úplne vylúčilo a teda došlo k stavu, keď rozhodcovská doložka neexistuje.

14. Dňa 06.07.2011 došlo medzi spoločnosťou AGRO - HATÁR, spol. s r.o., ako dlžníkom, žalovaným ako veriteľom a spoločnosťou Solár Eko, s.r.o. so sídlom L. Z. XXX, XXX XX, IČO: 44741839, ako „ pristupujúcim dlžníkom“ k uzatvoreniu Dodatku č. 4 k Zmluve o úvere č. XXX XXX XXXX. Hneď v článku I. dodatku č. 4 k Zmluve o úvere č. XXX XXX XXXX sa uvádza, že Dodatkom č. 4 sa mení a dopĺňa Zmluva o úvere č. XXX XXX XXXX v znení je dovtedajších dodatkov, pričom zároveň nasleduje kompletné úplné znenie zmluvy. Z obsahu tohto znenia vyplýva, že sa strany dohodli na privatívnej novácii podľa .

15. Žalovaný sa vyjadril k žalobe písomným podaním zo dňa 21.11.2017 v ktorom uviedol, že žalobca v žalobe uvádza, že mu bol rozhodcovský rozsudok sp. zn. II/XXXX -XXX zo dňa 21.04.2017 , ktorého zrušenia sa domáha, doručený dňa 15.05.2017. Na žalobe je vyznačená doložka súdu, ktorá preukazuje, že žalobca podal predmetnú žalobu na súd dňa 17.07.2017, pričom nebola dodržaná 60 dňová hmotnoprávna lehota na podanie žaloby . S poukazom na skutočnosť, že je povinnosťou súdu skúmať, či žaloba o zrušenie rozhodcovského rozsudku bola podaná v zákonnej lehote, žiadal súd o zamietnutie žaloby.

16. Súd určil termín pojednávania , ktorého sa zúčastnil poverený zástupca žalovaného. Právny zástupca žalobcu písomným podaním zo dňa 08.03.2021 súhlasil, aby súd konal a vec prejednal v jeho neprítomnosti. Poukázal na skutočnosť, že žalobca bol v konkurznom konaní XXOdk/XX/XXXX oddlžený

a žalovaný sa podľa vyjadrenia správcu konkurznej podstaty riadne prihlásil do konkurzného konania, pričom bol aj čiastočne uspokojený.

17. Poverený zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že ak bude mať súd za to, že žaloba bola podaná v zákonnej lehote, žalovaný tvrdí, že právomoc rozhodcovského súdu na prejednanie a rozhodnutie veci bola daná. Rozhodcovský súd sa otázkou právomoci zaoberal na str. 6 - 10 rozsudku. Žalobca sa pri námietke nedostatku právomoci odvoláva na dodatky v Zmluve o úvere. Porušil koncentračnú zásadu, nikdy žalovanému, ako sporovej strane tieto listinné dôkazy nepredložil, tvrdí, že tieto dôkazy sú súčasťou rozhodcovského spisu, pri opise skutkového stavu Dodatok č. 3 a 4 Zmluvy o úvere č. XXX XXXXXXX ako dôkaz nenavrhol, preto navrhuje žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku zamietnuť.

18. Z obsahu spisu súd zistil, že žaloba o zrušenie rozhodcovského rozsudku sp. zn. II/XXXX -XXX zo dňa 21.04.2017 bola na Okresný súd Bratislava V podaná e-mailom dňa 13.07.2017 (čl. 6 súdneho spisu). Súd podanie podateľňou zaevidoval pod sp. zn. dňa 14.07.2017 o 12.34.09 ( č.l. 33 súdneho spisu), žalobca svoje podanie doplnil prostredníctvom pošty dňa 17.07.2017. S poukazom na uvedené skutočnosti súd ustálil, že žaloba o zrušenie rozhodcovského rozsudku bola podaná v zákonnej lehote.

19. Žalobca priložil k žalobe plnomocenstvo zo dňa 13.07.2017, ( č.l. 15 súdneho spisu) , Rozhodcovský rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu Slovenskej bankovej asociácie so sídlom v Bratislave sp. zn. II/ XXXX - XXX zo dňa 21.04.2017 ( č. l. 16 - 32 súdneho spisu). Súd konštatoval, že nesmie vyšetrovať a pátrať po skutkových tvrdeniach a nahrádzať aktivitu a procesnú zodpovednosť strán. Takým postupom by sa vystavil riziku porušenia rovnosti strán. Dôkazné prostriedky, ktoré súd vykoná aj bez návrhu sú vymedzené v ust. a : „ Súd môže aj bez návrhu vykonať dôkaz, ktorý vyplýva z verejných registrov a zoznamov, ak tieto registre alebo zoznamy nasvedčujú, že skutkové tvrdenia strán sú v rozpore so skutočnosťou, iné dôkazy bez návrhu nevykoná, ak tento zákon neustanovuje inak. Súd aj bez návrhu môže vykonať dôkazy na zistenie, či sú splnené procesné podmienky, či navrhované rozhodnutie bude vykonateľné a na zistenie cudzieho práva.“

20. Súd preto danom spore skonštatoval, že samotný žalobca bol v spore pasívny, čím neuniesol dôkazné bremeno o nedostatku právomoci rozhodcovského súdu. Žalobca v konaní nepredložil Dodatky k Zmluve o úvere č. XXX XXX XXXX z ktorých by bolo možné ustáliť pravdivosť jeho tvrdenia o privatívnej novácii, nenavrhol vykonanie dôkazu vyžiadaním rozhodcovského spisu, žalovaný na túto skutočnosť poukázal na pojednávaní, súd , prijal právny záver o neunesení dôkazného bremena žalobcom a jeho žalobu zamietol., a žalovanému priznal náhradu trov konania v rozsahu 100%. 21. Proti rozsudku Okresného súdu Bratislava V sp.zn. -102 zo dňa 09.03.2021 podal žalobca odvolanie, pričom poukazoval na odvolacie dôvody podľa , , namietajúc, že súd prvej inštancie si spis rozhodcovského súdu nevyžiadal napriek tomu, že žalobca v žalobe poukázal na potrebu jeho pripojenia. Žalobca mal za to, že súd by si mal v takomto prípade vyžiadať rozhodcovský spis aj bez návrhu účastníka konania. Zároveň poukazoval na to, že napadnutý rozhodcovský rozsudok priamo obsahuje dotknuté ustanovenie čl. 13 Dodatku č. 4 k Zmluve o úvere.

22. Odvolací súd z obsahu súdneho spisu zistil, že žalobca v podanej žalobe (bod 21.) poukazoval na existujúce dôkazné prostriedky (najmä: Vyhlásenie ručiteľa č. XXXXXXXXXX a Dodatok č. 4 k Zmluve o úvere č. XXXXXXXXXX). V závere žaloby žalobca poukázal na to, že prílohou jeho podania je plnomocenstvo, fotokópia rozhodcovského rozsudku sp. zn. II/XXXX-XXX zo dňa 21.04.2017 a zároveň uviedol, že všetky ostatné dokumenty sú súčasťou súdneho spisu sp. zn. II/XXXX (Stály rozhodcovský súd Slovenskej bankovej asociácie). Zo súdneho spisu odvolací súd ďalej zistil, že výzvou zo dňa 28.09.2018 (č.l. 80 súdneho spisu) súd prvej inštancie žiadal Stály rozhodcovský súd Slovenskej bankovej asociácie o zapožičanie rozhodcovského spisu sp. zn. II/XXXX vo veci žalobcu: Sberbank Slovensko, a.s., proti žalovanému: S. W.. Dňa 12.11.2018 bola Okresnému súdu Bratislava V doručená odpoveď na výzvu (č.l. 83 súdneho spisu), v ktorej sa uvádza, že požadované písomnosti Stály rozhodcovský súd Slovenskej bankovej asociácie v kópii zasiela v prílohe. Kópia predmetného rozhodcovského spisu sa v rámci rovnopisov nachádzala v súdnom spise a to vrátane dodatkov k Zmluve o úvere č. XXX XXX XXXX, uzatvorenej dňa 07.08.2008. Súd mal teda dotknutý spis rozhodcovského súdu k dispozícii a mohol si overiť tvrdenia žalobcu a preskúmať dôvodnosť podanej žaloby. Krajský súd v Bratislave nepovažoval za správny postup prvoinštančného konajúceho súdu, ktorý bez oboznámenia sa so spisom Stáleho rozhodcovského súdu Slovenskej bankovej asociácie sp. zn. II/XXXX prijal záver

o neunesení dôkazného bremena žalobcom a žalobu predčasne zamietol, preto uznesením č. kon. XCoR/X/XXXX -XXX zo dňa 27.07.2023 rozsudok Okresného súdu Bratislava V č.k.XXCr/XX/XXXX- XXX zo dňa 09.03.2021 zrušil a vec vrátil prvoinštančnému súdu na ďalšie konanie.

23. Odvolací súd poukázal na skutočnosť, že na označeného žalobcu, L.. S. W., nar. XX.X.XXXX, bytom XXX XX L. Z. XXX, Okresný súd D. pod sp. zn. XXOdK/XXX/XXXX dňa 29.7.2020 vyhlásil konkurz; konkurz uznal za hlavné insolvenčné konanie, ustanovil správcu M.. S. Z., Z so sídlom kancelárie A. XX, XXX XX D. R. a vyzval všetkých veriteľov dlžníka, aby v základnej prihlasovacej lehote do 45 dní od vyhlásenia konkurzu prihlásili svoje pohľadávky postupom podľa o konkurze a reštrukturalizácii. Lehota na prihlásenie pohľadávok do konkurzu začala plynúť dňom nasledujúcim po dni zverejnenia uznesenia v obchodnom vestníku (Obchodný vestník XXX/XXXX, deň vydania 04.08.2020). V bode V. súd oddlžil dlžníka L.. S. W. (žalobcu v prejednávanej veci), nar. XX.X.XXXX, bytom XXX XX L. Z. XXX tak, že ho zbavil všetkých dlhov, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze v rozsahu, v akom nebudú uspokojené v konkurze.

Uvedené uznesenie Okresného súdu D. sa nachádza na č.l. 87 predmetného súdneho spisu. Na č.l. 89 sa nachádza Oznam správcu o zrušení konkurzu z dôvodu, že došlo k splneniu rozvrhu výťažku v zmysle bodu b) rozvrhová časť, ktoré bolo zverejnené v Obchodnom vestníku XX/XXXX, deň vydania 10.2.2021. Súčasťou spisu (č.l. 86) je oznam správkyne, že žalovaný, t.j. Prima banka Slovensko, a.s. sa riadne prihlásila do predmetného konkurzu a bude uspokojená v zmysle rozvrhovej časti. Odvolací súd dodal, že o osobnom bankrote rozhodne príslušný konkurzný súd v uznesení o vyhlásení konkurzu alebo v uznesení o určení splátkového kalendára v zmysle ust. a nasl. II. hlavy . Týmto rozhodnutím súd zbaví dlžníka všetkých dlhov, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze alebo splátkovým kalendárom. Súd však zbaví dlžníka dlhov iba v rozsahu, v ktorom tieto pohľadávky nebudú uspokojené v konkurze alebo splátkovým kalendárom. V tomto rozsahu sa tieto pohľadávky stávajú voči dlžníkovi nevymáhateľné. Okresný súd N. V sa v rozsudku č.k. -102 zo dňa 9.3.2021 s vyššie uvedenými skutočnosťami žiadnym spôsobom nevysporiadal.

24. Odvolací súd uložil súdu prvej inštancie oboznámiť sa s kópiou rozhodcovského spisu sp.zn. II/XXXX a s dokladmi preukazujúcimi oddlženie žalobcu ( č.l. 86 -89) a riadne odôvodniť svoje rozhodnutie.

25. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré sa neustanovil právny zástupca žalobcu, ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní a vyslovil súhlas s prejednaním veci v jeho neprítomnosti. Právny zástupca žalovaného na pojednávaní vyslovil nesúhlas s tvrdeniami žalobcu s tým, že na základe dohody medzi dlžníkom a žalovaným malo dôjsť k novácii, teda k zániku pôvodného záväzku uzatvorením Dodatku č. 4 v zmluve o úvere. V Dodatku č. 4 je uvedené iba to, že dlžník odmietol návrh na uzavretie rozhodcovskej zmluvy. Táto skutočnosť nemá žiadny vplyv na vyhlásenie ručiteľa, ktoré nemôže byť dotknuté dohodou iných zmluvných účastníkov. Žalobca neuviedol žiadne skutočnosti, z ktorých by vyplývalo, že na základe Dodatku č. 4 by došlo k zániku pôvodnej dohody medzi žalovaným a ručiteľom, čiže o privatívnu nováciu. Aj z povahy dodatku vyplýva, že sa ním menia iba určité pôvodné dojednania, ktoré si zmluvné strany v tom dodatku špecifikujú, avšak uzavretie takéhoto dodatku nemá vplyv na ostatné ustanovenia zmluvy, ktoré v tomto dodatku nie sú spomenuté. V Dodatku č. 4 k úverovej zmluve ako aj v iných dodatkoch nie je ani zmienka o tom, že by sa zmluvné strany mali nejakým spôsobom dohodnúť na novom obsahu. Zmluvná strana nemôže ako zmluvná strana , na rozdiel od ručiteľa dohodnúť zmenu ručiteľského záväzku. Dodatkami boli zmenené iba určité ustanovenia zmluvy , označené v dodatkoch, a vyhlásenie ručiteľa medzi nimi nie je. Pokiaľ ide o konkurzné konanie, žalovaný si prihlásil do konkurzu svoju pohľadávku riadne a včas, pohľadávka bola uspokojená čiastočne. Po vyhlásení konkurzu na majetok žalovaného sa stala predmetná pohľadávka nevymáhateľná v dôsledku čoho si ju nemožno uplatniť voči žalobcovi bez ohľadu na to, či rozhodcovský rozsudok bude zrušený.

26. Súd sa oboznámil s kópiou rozhodcovského spisu a konštatuje, že žaloba proti S. W. bola podaná na Stály rozhodcovský súd Slovenskej bankovej asociácie, U. D. XX, XXX XX N. dňa 27.08.2013 s poukazom na skutočnosť, že dňa XXXX.XXXX bola medzi spoločnosťou Sberbank Slovensko, a.s., ( pôvodne VOLKSBANK Slovensko, a.s., ) so sídlom Vysoká 9, 810 00 Bratislava , IČO: 17 321 123 a spoločnosťou AGRO - HATÁR, spol. s r.o. so sídlom L. Z. XXX, XXX XX L. Z., IČO: 34 128 662 v súlade s ust. a nasl. v znení neskorších predpisov uzatvorená Zmluva o úvere č. XXX XXX XXXX, na základe ktorej Sberbank Slovensko, a.s., poskytla

dlžníkovi kontokorentný úver vo výške 54.000,- Eur s úrokovou sadzbou predstavujúcou súčet BASE RATE kontokorent MICROS nezabezpečený + marža 8,10% p.a. ( čl. 1 Zmluvy o úvere v znení dodatku č. 5) Zmluva o úvere bola modifikovaná Dodatkom č. 1 zo dňa 28.08.2009, Dodatkom č. 2 zo dňa 24.11.2009, Dodatkom č. 3 zo dňa 24.05.2010, Dodatkom č. 4 zo dňa 06.07.2011 a Dodatkom č. 5 zo dňa 15.08.2012. Zmluvou o pristúpení k záväzku zo dňa 06.07.2011 spoločnosť Solár Eko, s.r.o. vyhlásila, že pristupuje k záväzku spoločnosti AGRO - HATÁR, spol. s r.o. zo zmluvy o úvere. Vyhlásením ručiteľa č. XXX XXX XXXX zo dňa 24.05.2010 sa za zaplatenie identifikovaného úveru v celom rozsahu zaručil S. W. ( žalobca). Nakoľko dlžník porušil svoju povinnosť splácať úver riadne a včas, veriteľ vyhlásil predčasnú splatnosť úveru ku dňu 02.05.2013 v zmysle čl. 10.2.1 v nadväznosti na čl. 10.1.1 Zmluvy o úvere v znení Dodatku č. 4. Dlžník kontokorentný úver vyčerpal v celom rozsahu, pričom poskytnuté peňažné prostriedky veriteľovi v celom rozsahu nevrátil. Dňa 16.08.2013 veriteľ vyzval žalobcu na uspokojenie pohľadávky zo Zmluvy o úvere ( čl.II ods. 1 Vyhlásenia ručiteľa), pričom podľa čl.II ods.2 Vyhlásenia ručiteľa bol veriteľ oprávnený domáhať sa splnenia peňažnej pohľadávky od ručiteľa bez predchádzajúcej výzvy adresovanej hlavnému úverovému dlžníkovi v zmysle .

27. Žalobca doručil dňa 20.09.2013 rozhodcovskému súdu žalobnú odpoveď, ktorej súčasťou je námietka nedostatku právomoci rozhodcovského súdu. Rozhodcovský rozsudok sp.zn. II/XXXX - XXX zo dňa 21.04.2017 bol žalobcovi doručený dňa 15.05.2017, žalobca podal žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku včas, v zákonnej lehote dňa 14.07.2017 ( č.l. 33 súdneho spisu) .Z ust. vyplýva možnosť ručiteľa uplatniť voči veriteľovi všetky námietky, na ktorých uplatnenie je oprávnený dlžník, avšak zo znenia uvedeného ustanovenia nemožno podľa názoru súdu odvodzovať skutočnosť, že Dodatok č. 4 Zmluvy o úvere č. XXX XXXX XXX, ktorým sa mení obsah dojedaní medzi veriteľom a dlžníkom , mení obsah ručiteľského vyhlásenia, vrátane obsahu rozhodcovskej zmluvy tvoriacej obsah jednej listiny „ Vyhlásenia ručiteľa č. XXX XXX XXXX zo dňa 24.05.2010. Súd poukazuje na ust. , podľa ktorého: „ Ak sú uzavreté viaceré zmluvy pri tom istom rokovaní alebo zahrnuté do jednej listiny, posudzuje sa každá z týchto zmlúv samostatne“. Ust. upravuje výnimku z tohto režimu uvedeného v ods. 1, ak ide o zmluvy, ktoré sú na sebe závislé. Závislosť zmlúv spočíva spravidla v tom, že plnenie jednej zmluvy nebude mať ekonomický význam bez plnenia ďalšej zmluvy, čo v prípade akcesorickej povahy ručiteľského vyhlásenia sledujúceho účel zabezpečenia splnenia dlhu podľa názoru súdu nie je naplnené. S poukazom na uvedené súd prijal právny názor, že rozhodcovská zmluva sa na žalobcu vzťahuje v znení zo dňa 24.05.2010 : „ Ručiteľ a veriteľ sa dohodli, že akékoľvek prípadné spory z právnych vzťahov vyplývajúcich z Vyhlásenia alebo vzniknuté v súvislosti s ním, budú predložené na rozhodnutie Stálemu rozhodcovskému súdu Slovenskej bankovej asociácie so sídlom v Bratislave. Ručiteľ podpisom na Vyhlásení potvrdzuje, že ho Veriteľ zrozumiteľne poučil o dôsledkoch uzavretia navrhovanej rozhodcovskej zmluvy, že návrh na uzavretie rozhodcovskej zmluvy podľa tohto bodu prijíma a s rozhodcovskou zmluvou súhlasí. Rozhodcovský rozsudok bude pre účastníkov tejto dohody záväzný. Rozhodcovský rozsudok, ktorý sa stane právoplatným, bude po uplynutí lehoty na plnenie v Slovenskej republike vykonateľný podľa osobitných predpisov. Sídlom rozhodcovského konania bude Bratislava. Jazykom rozhodcovského konania bude slovenský jazyk. Ručiteľ berie na vedomie Štatút Stáleho rozhodcovského súdu Slovenskej bankovej asociácie a Rokovací poriadok Stáleho rozhodcovského súdu Slovenskej bankovej asociácie, s ktorým sa oboznámil.“

28. Podľa o rozhodcovskom konaní : „Tuzemský rozhodcovský rozsudok môže byť zrušený príslušným súdom len na základe žaloby účastníka rozhodcovského konania podanej proti druhému účastníkovi rozhodcovského konania ak: a) účastník rozhodcovského konania preukáže, že 1.nemal spôsobilosť uzavrieť rozhodcovskú zmluvu, rozhodcovská zmluva nebola uzavretá v súlade s právnym poriadkom podľa ktorého sa na základe dohody zmluvných strán mala rozhodcovská zmluva uzavrieť, alebo že takáto dohoda nebola uzavretá podľa právneho poriadku Slovenskej republiky, 2. nebol riadne upovedomený o ustanovení rozhodcu, o rozhodcovskom konaní alebo že mu nebolo umožnené sa zúčastniť na rozhodcovskom konaní, 3. rozhodcovským rozsudkom sa rozhodol spor, pre ktorý nebola uzatvorená rozhodcovská zmluva, alebo ktorý nie je v medziach rozhodcovskej doložky, alebo že rozsudok prekračuje dosah dohovoru o rozhodcovi alebo dosah rozhodcovskej doložky, ak ale môžu byť časti rozhodcovského rozsudku vo veciach podrobených rozhodcovskému konaniu oddelené od častí rozsudku pojednávajúcich o veciach, ktoré nie sú mu podrobené, súd zruší rozhodcovský rozsudok len v dotknutej

časti, 4.rozhodcovský súd nebol ustanovený, rozhodcovské konanie neprebiehalo spôsobom dohodnutým účastníkmi rozhodcovského konania, alebo , že sa táto dohoda neuzavrela, ak ustanovenie rozhodcovského súdu alebo priebeh rozhodcovského konania bol v rozpore s ustanoveniami tohto zákona, ak tieto skutočnosti mohli mať vplyv na rozhodnutie vo veci samej, alebo b) súd zistí, že dôvody, pre ktoré by boli odopreté uznanie a výkon cudzieho rozhodcovského rozsudku aj bez návrhu účastníka podľa § 50 ods. 2 tohto zákona.

29. S poukazom na uvedené skutočnosti súd konštatuje, že dôvody ust. § 40 ods. 1 písm a) bod 1 a 4 ZoRK na základe ktorých odvodzuje žalobca dôvody pre zrušenie rozhodcovského rozsudku neboli v tomto prípade splnené, preto súd žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku zamietol. S poukazom na zamietnutie žaloby o zrušenie rozhodcovského rozsudku súd zamietol i návrh na odklad jeho vykonateľnosti.

30. Z obsahu súdneho spisu( č.l. 87 súdneho spisu) vyplýva z Obchodného vestníka 149/2020 s dňom vydania 04.08.2020 že Okresný súd Nitra uznesením sp.zn. zo dňa 29.07.2020 vyhlásil konkurz na majetok dlžníka L.. S. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX L. Z. XXX, uznal konkurz za hlavné insolvenčné konanie, ustanovil správkyňu M.. S. Z. , vyzval všetkých veriteľov dlžníka, aby do 45 dní od vyhlásenia konkurzu prihlásili svoje pohľadávky postupom podľa o konkurze a reštrukturalizácii a oddlžil dlžníka L.. S. W. tak, že ho zbavil všetkých dlhov, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze v rozsahu, v akom nebudú uspokojené v konkurze.

31. Z Obchodného vestníka XX/XXXX s dňom vydania 10.02.2021 ( č.l. 89 súdneho spisu) vyplýva, že došlo k speňaženiu konkurznej podstaty a vyhotovený rozvrh výťažku zo všeobecnej podstaty, pričom žalovaný Primabanka Slovensko a.s. Hodžova 219/11, Žilina prihlásil svoju pohľadávku vo výške 145.861,81 Eur a bol po odrátaní odmeny správcu a súdneho poplatku uspokojený v sume 154,47 Eur . Súd konštatuje, že vzhľadom k oddlženiu žalobcu sa stala predmetná pohľadávka v zostávajúcej časti nevymáhateľná s poukazom na ust ods1 o konkurze a reštrukturalizácii podľa ktorého : „ Ak tento zákon neustanovuje inak ( <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/7/> a 166c <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/7/>), len v konkurze alebo splátkovým kalendárom môžu byť uspokojené tieto pohľadávky: a) pohľadávka, ktorá vznikla pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz alebo poskytnutá ochrana pred veriteľmi (ďalej len „“), b) budúca pohľadávka ručiteľa, spoludlžníka alebo inej osoby, ktorej vznikne pohľadávka voči dlžníkovi, ak bude za neho plniť záväzok, ktorý vznikol pred rozhodujúcim dňom, c) pohľadávka, ktorá vznikne v súvislosti s vypovedaním zmluvy alebo odstúpením od zmluvy, ak ide o zmluvu uzatvorenú pred vyhlásením konkurzu.

32. O nároku na náhradu trov konania rozhodol a v súlade s ust. s použitím .

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.