Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_2T-25-2021.pdf
PDF · 72.59 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-2T/25/2021
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dolný Kubín samosudkyňou JUDr. Renátou Kňazúrovou vydáva podľa § 353 ods. 1 Tr. poriadku
rozhodol:
Obvinený
K. D., nar. XX.XX.XXXX v A. J., trvalo bytom A. J., M. H. XXXX/XX, slobodný, na slobode,
u z n á v a s a z a v i n n é h o , ž e
dňa 07. 08. 2020 o 21.40 h v obci Veličná, okres Dolný Kubín, po ceste číslo I/70 v smere do Dolného Kubína, viedol osobné motorové vozidlo značky Ford Focus - C Max, evidenčné číslo A v priamom úseku cesty, pred pravotočivým oblúkom, kde je predchádzanie povolené, začal predchádzať pred ním idúce motorové vozidlá, prekročil najvyššiu povolenú rýchlosť v obci (minimálne o 27 km/h) a vzhľadom na tiahlu pravotočivú zákrutu, nemal dostatočný rozhľad na bezpečné predchádzanie, v dôsledku čoho v protismernom jazdnom pruhu čelne narazil do oprotiidúceho osobného motorového vozidla značky Volkswagen Passat 3C, evidenčné číslo A ktoré viedol vodič W. Q., nar. XXXX, pri ktorej tento utrpel tržnozhmoždenú ranu pravého kolena, pohmoždenie pravej strany hrudníka, povrchové odreniny tváre, pohmoždenie ľavého zápästia, pohmoždenie ľavého členku, natiahnutie šľachovo-väzivového aparátu krčnej časti chrbtice s dobou liečenia v trvaní 4 až 5 týždňov a spolujazdkyňa K. D., I. A. H., nar. XXXX, utrpela pohmoždenie hrudníka, povrchové odreniny hlavy s následným opuchom, pohmoždenie brušnej steny s odreninami, pohmoždenie a odreniny v oblasti pravého predlaktia, pohmoždenie ľavého ramena s následným opuchom a mierne natiahnutie šľachovo-väzivového aparátu krčnej časti chrbtice s dobou liečenia v trvaní 3 až 4 týždňov, čím ako vodič porušil povinnosti upravené v ustanovení § 3 ods. 2 písm. a), 4 ods. 1 písm. c), 15 ods. 5 písm. a), písm. b), písm. c), 16 ods. 4 zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov,
t e d a
inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona, t ý m s p á c h a l
prečin „Ublíženie na zdraví“ podľa § 158 Tr. zák.
a za to sa odsudzuje:
Podľa §§ 158, 36 písm. l), 38 ods. 3 Tr. zák., 353 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. por. na trest odňatia slobody vo výmere 4 (štyri) mesiace. Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá. Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. určuje skúšobnú dobu na 12 (dvanáť) mesiacov.
Podľa § 61 ods. 2 Tr. zák., za použitia § 36 písm. l), 38 ods. 3 Tr. zák. a 353 ods. 1, ods. 2 písm. b) Tr. por., súd obvinenému ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu na 12 (dvanásť) mesiacov. Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. súd poškodeného - V. C., zast. starostom obce X.. A. Q., s nárokom na náhradu škody voči obvinenému odkazuje na civilný proces. inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,
Poučenie:
Podľa § 355 Tr. por., ods.: (1) Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plyne lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Na navrátenie lehoty sa primerane použije ustanovenie § 64. (2) Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba. (3) Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba podľa odseku 1 v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Ak prokurátor predniesol na hlavnom pojednávaní obžalobu, trestný rozkaz sa ruší, inak sa trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľným podľa § 356. (4) Proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie, môže zúčastnená osoba podať odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Ak zúčastnená osoba podala odpor a nie je dôvod na postup podľa odseku 3, prejedná samosudca návrh na uloženie ochranného opatrenia na verejnom zasadnutí. (5) Ak samosudca po doručení odporu nenariadi hlavné pojednávanie z dôvodu, že odpor podala neoprávnená osoba alebo bol podaný oneskorene, odmietne odpor uznesením. Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť, ktorá má odkladný účinok. (6) Ak bol obvinený stíhaný pre trestný čin uvedený v § 211, môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v odseku 1. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie zastaví. (7) Ak bol vydaný trestný rozkaz, môže prokurátor vziať späť obžalobu dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v odseku 1. Späťvzatím obžaloby sa trestný rozkaz ruší a vec sa vracia do prípravného konania. (8) Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom. (9) Vzatie odporu späť, ak niet prekážok, vezme samosudca uznesením na vedomie. (10) Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť podľa odseku 8, trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní ruší. Ak na hlavnom pojednávaní súd postupuje podľa § 255 odsek 3 a prokurátor neprednesie obžalobu, trestný rozkaz sa ruší vyhlásením uznesenia o vrátení veci prokurátorovi na postup podľa § 232 a § 233 alebo vyhlásením rozsudku, ktorým súd schválil dohodu o vine a treste. Podľa § 356 ods. 1 T. por. trestný rozkaz sa stane právoplatným, a ak neustanovuje Trestný poriadok niečo iné, aj vykonateľným, ak a) odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu, b) odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia, c) sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor.