Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_7Csp-97-2020.pdf
PDF · 81.97 KB
Case nature
Area
Subarea
7Csp/97/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Žiari nad Hronom na pojednávaní konanom na 23.04.2021, sudcom JUDr. Petrom Lukáčom v právnej veci žalobcu Orange Slovensko, Metodova 8, 821 08 Bratislava - Ružinov, IČO : 35 697 270, právne zastúpeného Bobák, Bollová a spol. s.r.o., Dr. Vl. Clementisa 10, 821 02 Bratislava - Ružinov, IČO : 35 855 673, proti žalovanému X. M., nar. XX.X.XXXX, Q.S. XXX, XXX XX Ž. S. A., o žalobe na úhradu sumy 526,28 € s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á uhradiť žalobcovi istinu vo výške 139,70 €, istinu vo výške 96,00 €, zmluvnú pokutu vo výške 290,58 €, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % p. a. zo sumy 526,28 € od 5.8.2018 až do zaplatenia, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Súd žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa svojou žalobou podanou na Okresný súd Banská Bystrica, ako súd upomínací domáhal od žalovanej úhrady istiny vo výške 526,28 € s prísl.. Žalobu zdôvodnil skutočnosťou, že na základe dvojstranný právnych úkonov uzatvorených so žalovanou, registrovaných individuálne pod samostatnými číslami, vrátane dodatkov k týmto zmluvám, došlo medzi účastníkmi konania v zmysle Ustanovenia § 44 Zákona č. 351/2011 Z. z. k uzatvoreniu dvojstranných právnych úkonov, z ktorých na strane žalobcu vyplývala povinnosť poskytovať žalovanej elektronické služby individualizované podľa tej, ktorej zmluvy, zmluvný záväzok na strane žalovanej spočíval v pravidelných úhradách včas doby viazanosti špecifikovanej v jednotlivých zmluvách, fakturované sumy za poskytnutie elektronických služieb v systéme. Žalobca v žalobe ďalej uviedol, že žalovaná porušením zmluvnej povinnosti a to neuhradením troch po sebe nasledujúcich faktúr za obdobie mesiacov február až apríl 2018, zapríčinil v zmysle zmluvných dojednaní predčasné ukončenie zmluvných vzťahov uzatvorených medzi účastníkmi konania a zároveň spôsobil voči žalobcovi dlh, pričom žalobcovi zároveň vznikol nárok na sankčné finančná plnenia dojednané v zmysle dodatkov k predmetným zmluvám, resp. splátkovej zmluvy. Žalobca uplatnený nárok rozčlenil na istinu neuhradených faktúr vo výške 139,70 € (podľa výpočtu súdu bola samotná istina fakturovaná vo výške 149,70 €); zmluvné pokuty vo výške á 80 €, resp. á 99,75 €, resp. 110,83 €, vyplývajúce zo záväzkov v zmysle dodatkov k jednotlivým zmluvám a sumu 96,00 €, ako nároku vyplývajúceho z uzatvorenej splátkovej zmluvy pod registračným číslom XXXXXXXXXX. Príslušenstvo tvoril úrok z omeškania zo žalovanej istiny, vzhľadom na Ustanovenie § 517 Občianskeho zákonníka.
2. Okresný súd Banská Bystrica, ako upomínací súd vo veci rozhodol Platobným rozkazom sp. značky XXUp XXXX/XXXX zo dňa 2.12.2019. Platobný rozkaz Okresného súdu Banská Bystrica sa nepodarilo žalovanej doručiť na adresu vyznačeného trvalého pobytu, preto upomínací súd postúpil v zmysle
príslušných ustanovení Zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní vecne a miestne príslušnému Okresnému súdu Žiar nad Hronom.
3. Okresný súd Žiar nad Hronom po realizácií úkonov v zmysle § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku vo veci nariadil termín pojednávania.
4. Okresný súd v Žiari nad Hronom vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany, výsluchom účastníka konania na strane žalobcu a zistil nasledovný skutkový stav.
5. Účastníci konania dňa 5.5.2017 uzatvorili v zmysle § 44 Zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách Zmluvu registrovanú pod číslom L., dňa 25.9.2017 zmluvu o poskytovaní verejných služieb v zmysle hore uvedenej právnej úpravy registrovanú pod číslom L., 25.9.2017 zmluvu o poskytovaní verejných služieb registrovanú pod číslom L.. Z obsahu samotných zmlúv mal súd preukázané, že zmluvný záväzok na strane žalobcu spočíval v poskytovaní verejných telekomunikačných služieb v systéme v prospech žalovanej pri zapožičaní SIM karty a pridelení účastníckeho telefónneho čísla podľa tej, ktorej zmluvy, zmluvný záväzok žalovanej spočíval v pravidelných úhradách počas 24 mesačnej doby viazanosti fakturácie za dodané služby v systéme elektronických služieb za to, ktoré zúčtovacie obdobie. Z ďalšieho pripojeného písomného dôkazného materiálu a to jednotlivých faktúr za to, ktoré zúčtovacie obdobie vyplynula pre súd okolnosť, že za dodané služby žalobca v zmysle zmluvných dojednaní vyfakturoval žalovanej faktúrou č. XXXXXXXXXX finančné plnenie vo výške 4.03 € vrátane DPH, faktúrou č. XXXXXXXXXX sumu 20,00 €, faktúrou č. XXXXXXXXXX sumu 47,26 €, vrátane DPH, faktúrou č. XXXXXXXXXX sumu 14,99 €, vrátane DPH, faktúrou č. XXXXXXXXXX sumu 1,00 €, vrátane DPH, faktúrou č. XXXXXXXXXX sumu 20,00 €, faktúrou č. XXXXXXXXXX sumu 26,43 €, faktúrou č. XXXXXXXXXX sumu 14,99 € a faktúrou č. XXXXXXXXXX sumu 1,00 €. Hore uvedené faktúry sa týkali fakturačného obdobia za dodávku služieb v zmysle zmluvných dojednaní za obdobie mesiacov február až apríl roku 2018. Všetky faktúry nadobudli splatnosť. Z prehľadu života úhrady faktúr vyplynula pre súd okolnosť, že napriek nadobudnutiu splatnosti hore uvedených fakturovaných platieb, žalovaná z týchto faktúr neuhradila žiaden finančný obnos. Súd konštatuje, že žalovaná týmto spôsobom porušila zmluvnú povinnosť, voči žalobcovi spôsobila dlh a zároveň aktivovala oprávnenie žalobcu na uplatnenie sankcií vo forme zmluvných pokút.
6. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
7. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv.
8. Podľa § 559 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.
9. Z prevedeného dokazovania mal súd preukázané, že porušením zmluvnej povinnosti žalovanou, táto spôsobila voči žalobcovi dlh, spočívajúci v neuhradených fakturovaných službách za poskytnutie služieb vo verejnej telefónnej sieti spoločnosti Orange. V časti uplatneného nároku na úhradu istiny vo výške 139,70 € (správne má byť 149,70 €), súd kvalifikoval žalobu ako dôvodnú a tejto vyhovel. Vzhľadom na okolnosť, že žalobca žalobou uplatnil nižšie finančné plnenia ako tomuto patrilo, súd v zmysle ustanovení CSP toto nerevidoval.
10. Z ďalšieho prevedeného dôkazného konania mal súd preukázané, že účastníci konania dňa 5.5.2017 uzatvorili dodatok k zmluve pod číslom L., v ktorom dodatku v zmysle článku 2.5 dodatku, pre prípad porušenia zmluvných povinností dojednali zmluvnú pokutu vo výške á 128,00 €. Dňa 25.9.2017 Dodatok k zmluve pod číslom L.5, kde pre prípad porušenia zmluvných povinností dojednali zmluvnú pokutu vo výške á 126,00 €. 25.9.2017 Dodatok k zmluve pod číslom L., kde pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti dojednali zmluvnú pokutu vo výške á 140 €.
11. Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
12. Z prevedeného dokazovania mal súd preukázané, že ku každej zmluve uzatvorenej medzi účastníkmi konania zároveň účastníci zmluvného vzťahu uzatvorili v zmysle článku 2.5 dodatky, v ktorých pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti dojednali zmluvnú pokutu. V prípade Zmluvy č. L. bola doba viazanosti á 24 mesiacov, žalovaná viazanosť nedodržala po dobu 15 mesiacov; pri Zmluve č. L. bola viazanosť 24 mesiacov, žalovaná viazanosť nedodržala po dobu 19 mesiacov, v zmluve č. L. bola zmluvná viazanosť 24 mesiacov, žalovaná nedodržala viazanosť po dobu 19 mesiacov. Žalobca podľa uplatneného nároku uplatnil pri zmluvnej pokute len alikvótnu časť a to po dobu, po ktorú nedodržala dojednanú dobu viazanosti žalovaná. Vo finančnom ekvivalente takto pri prvej zmluve predstavovala zmluvná pokuta á 80 €, pri druhej zmluve á 99,75 €, pri tretej zmluve 110,83 €. Vzhľadom na Ustanovenie § 544 a preukázanú výšku zmluvnej pokuty, súd kvalifikoval nárok uplatnený žalobou i v tejto časti ako dôvodný a tomuto vyhovel.
13. Z ďalšieho pripojeného písomného materiálu mal súd preukázané, že žalobca so žalovanou uzatvoril zároveň splátkovú zmluvu, registrovanú pod číslom XXXXXXXXXX, kde sa žalovaná zaviazala uhradiť v pravidelných mesačných splátkach zvyšnú časť kúpno-predajnej ceny za dodané telekomunikačné zariadenia. Na základe dohody o splátkach pod registračným číslom zhora z 25.9.2017, v zmysle článku 1, bod 1.1 sa žalovaná zaviazal uhradiť doplatok kúpno-predajnej ceny v celkovej výške á 115,20 €, v pravidelných 24 mesačných splátkach v sume splátky á 4,80 €. Žalovaná uhradila z dojednaných 24 splátok len 4 splátky, čím zároveň spôsobila na základe zmluvného vzťahu dlh voči žalobcovi vo výške á 96,00 €. I v tejto časti súd s použitím § 559 Občianskeho zákonníka nároku v plnom rozsahu vyhovel.
14. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Vykonávacím predpisom je Nariadenie vlády SR č. 87/95 Z. z..
15. Ako príslušenstvo uplatnenej pohľadávky na celkovú istinu žalobca uplatnil príslušný úrok z omeškania. Vzhľadom na Ustanovenie § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka súd i v tejto časti žalobe vyhovel.
16. Žalobca bol v plnom rozsahu úspešný, v konaní uplatnil nárok na náhradu trov konania. Súd s použitím § 255 Civilného sporového poriadku priznal žalobcovi nárok na plnenie v rozsahu 100 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Toto právo nemajú strany sporu, ktoré sa vzdali práva podať odvolanie.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný neplní dobrovoľne to čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie.