Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Csp/177/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Ivetou Wildeovou v spore žalobcu: Poštová banka, a.s., so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, Bratislava - Staré Mesto, IČO: 31340890, zastúpený: Advokátska kancelária RELEVANS s.r.o., so sídlom Bratislava - Staré Mesto, Dvořákovo nábrežie 8A, IČO: 47232471, p r o t i žalovanej: Z. W., N.. XX.X.XXXX, A. K. XXX, o zaplatenie 5.031,25 Eur s prísl, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 1.088,07 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.088,07 Eur od 21.4.2021 do zaplatenia, to všetko v mesačných splátkach po 20 Eur počnúc mesiacom májom 2021 pod následkom straty výhody splátok.

II. Žalobu v prevyšujúcej časti z a m i e t a .

III. Žalobca n e m á nárok na náhradu trov konania a žalovanej súd nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobca v rámci upomínacieho konania podal 28.8.2020 na Okresný súd Banská Bystrica návrh na vydanie platobného rozkazu, ktorým žiadal zaviazať žalovanú na zaplatenie sumy 5031,25 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 4758,07 Eur od 19.2.2019 do zaplatenia. Nárok odôvodnil tým, že so žalovanou uzatvoril X.X.XXXX zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ktorou jej poskytol úver 5000 Eur a žalovaná sa ho zaviazala splatiť spolu s úrokmi a poplatkami, avšak svoj záväzok neplnila riadne a včas. V súlade s a po predchádzajúcom upozornení žalobca vyhlásil 18.2.2019 úver za predčasne splatný. Žalovaná suma predstavuje istinu úveru 4758,07 Eur, kapitalizovaný zmluvný úrok a úrok z omeškania od poskytnutia úveru do jeho zosplatnenia vo výške 237,18 Eur a poplatky vo výške 36 Eur, ktoré však žiadnym spôsobom nekonkretizoval.

2. Okresný súd Banská Bystrica vydal platobný rozkaz, ktorý doručil žalovanej 16.9.2020. V zákonnej lehote podala žalovaná voči nemu o odpor, v ktorom vzniesla (bez vysvetlenia) námietku premlčania. Uviedla tiež, že nevie čítať, len sa podpísať a hoci sa chcela len informovať o možnosti pôžičky, žalobca jej vnútil úver 5000 Eur s mesačnou splátkou 87,16 Eur, hoci mala v tom čase ešte nižší príjem, ako je jej aktuálny invalidný dôchodok 197 Eur mesačne. Žalovaná navyše trpí rôznymi ochoreniami vrátane dementného syndrómu a napriek tomu žalobca s ňou uzavrel zmluvu, čím zanedbal svoju povinnosť postupovať s odbornou starostlivosťou, neskúmal ani jej sociálne pomery. Žiadala o preverenie zmluvy podľa právnych predpisov na ochranu spotrebiteľa a napokon aj o povolenie mesačných splátok po 5 Eur mesačne vzhľadom na svoj nízky príjem. Pripojila lekársku správu z 29.6.2018 a rozhodnutie o invalidnom dôchodku.

3. Žalobca vo vyjadrení k odporu zdôraznil, že žalovaná nepoprela uzavretie predmetnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere a namietal nedostatok vecného odôvodnenia odporu. Uviedol, že pri uzatváraní zmluvy skúmal platobnú schopnosť žalovanej dopytom do Sociálnej poisťovne, spoločného registra bankových informácií a spoločnosti EOS KSI, overil si výšku dôchodku žalovanej 179 Eur mesačne, voči žalovanej pritom neboli evidované žiadne spory, žiadateľka uviedla svoj stav - slobodná a to, že nemá vyživovaciu povinnosť. Za nedôvodnú považoval aj námietku premlčania, žalovaná sa dostala do omeškania ku dňu 21.1.2019, žaloba bola podaná 28.8.2020, teda pred uplynutím všeobecnej trojročnej premlčacej doby.

4. Žalovaná právo na vyjadrenie k tomuto vyjadreniu žalobcu nevyužila, hoci bola k tomu vyzvaná súdom uznesením, ktoré prevzala 4.11.2020.

5. Na pojednávanie konané dňa 23.4.2021 sa nedostavil právny zástupca žalobcu, ani žalovaná, ktorá predvolanie prevzala ešte 4.3.2021, pričom svoju neúčasť neospravedlnila. Neúčasť ospravedlnil len právny zástupca žalobcu, ktorý súhlasil s uskutočnením pojednávania v jeho neprítomnosti. Boli preto splnené zákonné podmienky na realizáciu pojednávania.

6. Súd vykonal dokazovanie písomnými vyjadreniami strán, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zo dňa X.X.XXXX, výzvami zo dňa 21.1.2019 a 18.2.2019, poštovými podacími hárkami, aktuálnym stavom úveru, lekárskou správou žalovanej, potvrdením o invalidnom dôchodku žalovanej, reportom Sociálnej poisťovne, výpisom zo spoločného úverového registra informácií a z EOS KSI a zistil tento skutkový stav:

7. Dňa X.X.XXXX uzavreli obe strany formulárovú zmluvu o spotrebiteľskom úvere Lepšia splátka pod č. XXXXXXXXXX. V časti 2 Zmluvy sú uvedené základné parametre o úvere pod bodom 2.2 nasledovne: druh spotrebiteľského úveru - účelový úver určený na refinancovanie; výška úveru 5000 Eur; počet mesačných splátok 96; termín konečnej splatnosti úveru 20.9.2024; výška mesačnej splátky 87,16 Eur; fixná úroková sadzba 13,90 % p.a., RPMN 14,90%; priemerná RPMN 10,10%; odplata 13,90%; najvyššia prípustná výška odplaty 20,20%; celková čiastka na zaplatenie 8367,39 Eur; úver bez poistenia; splatnosť 1. mesačnej splátky 20.10.2016; splatnosť mesačnej splátky 20. dňa v mesiaci. Ako doba trvania zmluvy je uvedená doba určitá do splatenia všetkých záväzkov dlžníka voči banke vyplývajúcich zo zmluvy. Uvedené sú aj predpoklady výpočtu RPMN.

8. Úver bol poskytnutý bezhotovostne na číslo účtu uvedené v zmluve, jeho časť však bola použitá na splatenie iného úveru vo výške 1850,41 Eur, ktorý bol poskytnutý tým istým veriteľom teda žalobcom.

9. Bod 2.4 Zmluvy predstavuje splátkový kalendár s rozpisom každej jednej splátky na istinu a úroky.

10. V bode 3.1 Zmluvy sú konkretizované poplatky a to za zmenu zmluvných podmienok na žiadosť klienta 40 Eur, za vyhotovenie mimoriadneho výpisu z úverového účtu 0,66 Eur, za poplatok za vystavenie potvrdenia o zostatku úveru 20 Eur.

11. V bode 4.6 Zmluvy si jej účastníci dohodli, že v prípade riadneho nesplácania úveru je banka oprávnená vyhlásiť úver za predčasne splatný.

12. Podľa listiny „aktuálny stav úveru“ žalovaná nesplácala úver riadne a včas. Do omeškania sa dostala (podľa plánu splátok) prvýkrát so splátkou splatnou 20.10.2018. Celkovo z predmetnej zmluvy zaplatila 1776,33 Eur.

13. Listom zo dňa 21.1.2019 žalobca upozornil žalovanú, že ku dňu 21.1.2019 dlhuje na splátkach 387,88 Eur a preto ju vyzval na úhradu tejto sumy vrátane poplatkov vo výške 27 Eur do 15 dní od doručenia tejto výzvy. Tento list doručoval žalovanej poštou na jej adresu dňa 22.1.2019, čo preukázal poštovým podacím hárkom.

14. Keďže žalovaná dlh nevyrovnala, listom z 18.2.2019 jej žalobca oznámil, že jeho pohľadávka z tejto úverovej zmluvy sa stala predčasne splatnou 18.2.2019. Dlh vyčíslil na 5031,25 Eur. Aj tento list posielal žalovanej poštou 19.2.2019, čo opäť preukázal poštovým podacím hárkom.

15. Podľa lekárskej správy z Neuroambulancie spol. s r. o. žalovaná je v ich evidencii od roku 2001. Výsledky lekárskych vyšetrení sú z 26.6.2018 a 23.9.2020. Z nich vyplýva, že opakovane absolvovala aj psychiatrické vyšetrenia s diagnózou organickej afektívnej poruchy, organickým psychosyndrómom zmiešaným s etiológiu s dementným syndrómom. V jednej správe sa konštatuje, že prišla v doprovode manžela.

16. Žalobca v súvislosti so zisťovaním bonity žalovanej uviedol, že podľa informácie žalovanej je slobodná, avšak žiadny dôkaz o tomto tvrdení žalovanej nepredložil. Súd má pochybnosti o pravdivosti tohto údaju vzhľadom na obsah spomínanej lekárskej správy, v ktorej sa konštatuje, že prišla v doprovode manžela a to, že je vydatá, vyplýva aj z lustrácie v registri obyvateľov. Žalobca príjem žalovanej preveroval dopytom v Sociálnej poisťovni, podľa jej reportu bolo potvrdené to, že žalovaná má dôchodok minimálne vo výške 170 Eur mesačne. Podľa výpisu EOS KSI neregistrovali žiadny jej spis a podľa výpisu z registra klientskych informácií splácala 1 živý úver so zostatkom 1845 Eur s mesačnou splátkou 40 Eur a 9 jej žiadostí bolo odmietnutých.

17. Súd sa prednostne zaoberal tým, či predmetná zmluva o spotrebiteľskom úvere je platným právnym úkonom, keďže žalovaná v tomto smere vyslovila pochybnosť a to s poukazom na svoju duševnú poruchu. Z doložených lekárskych správ však nemožno vyvodiť záver o tom, že by trpela na takú duševnú poruchu (aj keď má psychiatrickú diagnózu), ktorá by ju robila neschopnou na uzavretie úverovej zmluvy. Nestačí totiž len možná pravdepodobnosť takéhoto záveru, musel by byť predložený znalecký posudok z odboru psychiatrie, ktorý by to konštatoval, čo však žalovaná nepreukázala (napríklad rozsudok Najvyššieho súdu ČR ). Z predložených dôkazov teda súd nemohol prijať záver o neplatnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle , . Nariadiť znalecké dokazovanie na trovy štátu pritom súd nepovažoval za účelné a hospodárne.

18. V súvislosti s tvrdením žalovanej o tom, že nevie čítať ani písať, súd jednak poukazuje na to, že nie je vylúčené, že ide len o účelové tvrdenie žalovanej, ktorá jeho pravdivosť žiadnym spôsobom nepreukázala. Nevyplýva to ani z doložených lekárskych správ a navyše žalovaná už mala predtým uzavretú písomnú úverovú zmluvu. Je pritom nepochybné, že dokáže sa podpísať, navyše nie je možné vylúčiť ani to, že pri uzatváraní predmetnej zmluvy bola prítomná aj ďalšia osoba ako jej doprovod a teda v takom prípade, ak by bolo aj pravdivé tvrdenie žalovanej o jej negramotnosti, by sa nevyžadovala forma notárskej zápisnice pre uzavretie predmetnej zmluvy s poukazom na . Vzhľadom na tieto závery a skutočnosť, že žalovaná svoje tvrdenie žiadnym spôsobom nepreukázala, súd teda mal za to, že zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavretá medzi stranami je platná.

19. Následne sa súd zaoberal tým, či pohľadávka nie je premlčaná, na čo súd musí prihliadať ex offo, ako to vyplýva z . Je totiž nepochybné, že jedná sa o spotrebiteľskú zmluvu podľa .

20. Podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

21. Podľa ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

22. Podľa dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

23. Podľa spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

24. Podľa premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ > tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.

25. S poukazom na na premlčanie je potrebné aplikovať a 103 .

26. Podľa pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

27. Podľa ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh ( <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/20190130>), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

28. Súd zastáva názor, že pri zosplatnení úveru plynie trojročná premlčacia doba od zročnosti prvej omeškanej splátky, v danom prípade prvá nezaplatená splátka bola splatná 20.10.2018. Trojročná premlčacia doba začala plynúť od 21.10.2018 a keďže žaloba bola podaná 28.8.2018, uplatnená pohľadávka ani čiastočne premlčaná nie je a žaloba bola podaná včas.

29. Právny vzťah medzi stranami bolo potrebné zároveň posúdiť aj podľa zákona číslo v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, teda v danom prípade v znení účinnom od 1.7.2016 do 31.12.2016.

30. Podľa § 1 ods. 2 citovaného zákona spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa;1) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.07.2016> tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.07.2016> alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu.18b) <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.07.2016> Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu,1a) <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.07.2016> niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu1b) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101? ucinnost=01.07.2016> a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov1c) <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.07.2016> týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.

31. Podľa § 2 písm. a/ citovaného zákona spotrebiteľom sa rozumie fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania

32. Podľa § 2 písm. b/ citovaného zákona veriteľom sa rozumie fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti

33. Podľa § 2 písm. d/ citovaného zákona zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom,

34. Podľa § 7 ods. 1 citovaného zákona veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.

35. Podľa § 7 ods. 2 citovaného zákona spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver; tým nie je dotknuté právo veriteľa využívať informácie o spotrebiteľovi z príslušnej databázy za podmienok ustanovených osobitným zákonom.

36. Podľa § 7 ods. 15 písm. b/ citovaného zákona veriteľ je povinný postupovať pri poskytovaní spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere obozretne a ponúkať a poskytovať spotrebiteľské úvery s odbornou starostlivosťou; vynaloženie odbornej starostlivosti je veriteľ povinný hodnoverne preukázať.

37. Podľa § 7 ods. 16 písm. b/ citovaného zákona vynaložením odbornej starostlivosti sa rozumie najmä to, že veriteľ posúdi schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver s ohľadom na získané informácie o spotrebiteľovi; ak je veriteľom veriteľ podľa § 20 ods. 1 písm. a) <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.07.2016>, banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky,17a) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101? ucinnost=01.07.2016> posúdi schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver najmä s ohľadom na údaje získané z jedného alebo viacerých registrov, do ktorých poskytujú údaje veritelia, ktorých počet sa rovná aspoň dvojtretinovej väčšine veriteľov, ktorými sú veritelia podľa § 20 ods. 1 písm. a) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.07.2016>, ktorí sú zverejnení v zozname veriteľov podľa § 8a <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.07.2016>, banky, zahraničné banky a pobočky zahraničných bánk, v čase posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.

38. Podľa § 9 ods. 1 citovaného zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

39. Podľa citovaného zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/>18) <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.07.2016> musí obsahovať tieto náležitosti: a)druh spotrebiteľského úveru, b)obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c)adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d)meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e)identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f)dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g)celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h)opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i)úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové

sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j)odplatu podľa osobitných predpisov,18aa) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.07.2016> k)ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l)výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m)právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n)súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o)prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p)úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q)upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r)veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s)výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t)informácie o právach podľa § 15 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.07.2016> a podmienky ich uplatnenia, u)právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101? ucinnost=01.07.2016>, v)spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w)informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x)právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.07.2016>, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y)názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.07.2016>, z)priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.07.2016> za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok. aa)názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.

40. Podľa § 11 ods. 1 citovaného zákona poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a)zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.07.2016>, b)zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.07.2016>, s) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.07.2016>, z) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.07.2016> a aa) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.07.2016>,

c)zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.07.2016> alebo d)v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e)veriteľ spotrebiteľský úver poskytne inak ako bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa1) <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.07.2016> a nejde o bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.07.2016> alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu,18b) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.07.2016> f)veriteľ v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuvedie všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia, g)ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov.

41. Podľa § 11 ods. 2 citovaného zákona ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.07.2016>, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.07.2016> sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.07.2016> sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.

42. Súd teda podrobil súdnemu prieskumu predmetnú zmluvu o spotrebiteľskom úvere a dospel k záveru, že má písomnú formu, obsahuje všetky povinné náležitosti vymenované v , je v nej správna výška RPMN, úver bol poskytnutý bezhotovostne, v zmluve boli uvedené všetky plnenia žalovanej a RPMN neprevyšuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty, ktorá podľa nariadenia Vlády SR č. nemohla prekročiť dvojnásobok priemernej RPMN.

43. Súd však v tomto prípade dospel k záveru, že žalobca nepreukázal, aby pri uzavretí predmetnej zmluvy postupoval s riadnou odbornou starostlivosťou pri posudzovaní bonity žalovanej s poukazom na , , , a vetu druhú a tretiu

44. Zmyslom týchto ustanovení je zistiť, či klient bude schopný splácať úver. Túto schopnosť posudzuje veriteľ predovšetkým na základe údajov o príjmoch, ale tiež výdavkoch a rodinnom stav spotrebiteľa tak, ako sa to uvádza v § 11 ods. 2. Dôraz pri posúdení úverovej schopnosti klienta je teda kladený na pomer medzi jeho príjmami a výdavkami a na posúdenie toho, či spotrebiteľovi zostane po vynaložení bežných výdavkov mesačne taká čiastka, z ktorej bude schopný úver splácať. Cieľom zákonodarcu bolo zamedziť zadlžovaniu spotrebiteľov, ktorí nie sú schopní svoje záväzky riadne uhrádzať. Informácie pre rozhodnutie dodávateľa o tom, či zmluvu so spotrebiteľom uzavrie si má veriteľ zabezpečiť sám v spolupráci so žiadateľom o úver, ale je jeho povinnosťou takto získané informácie aj overovať a následne vyhodnotiť a za dostatočné sa považujú iba také informácie, z ktorých je veriteľ schopný získať objektívny obraz o žiadateľovej finančnej situácii.

45. Súd v tejto súvislosti dodáva, že je síce pravdou, že spotrebiteľ je povinný podľa poskytnúť veriteľovi úplné, pravdivé a presné údaje potrebné na posúdenie jeho schopnosti splácať úver, to však nezbavuje veriteľa povinnosti poskytnuté údaje preveriť v príslušných databázach, ako to vyplýva z daného zákonného ustanovenia. Najvyšší súd ČR a tiež Ústavný súd ČR sa zaoberali výkladom tejto povinnosti veriteľa a dospeli k záveru, že je nedostatočné, ak veriteľ sa uspokojí len s prehlásením spotrebiteľa o jeho príjme alebo o osobných a majetkových pomeroch. Odborná starostlivosť totiž predpokladá, že údaje, ktoré dlžník uviedol, si veriteľ aj overí, minimálne potvrdením

zamestnávateľa dlžníka (rozsudok Najvyššieho súdu ČR zo dňa 25.7.2018 alebo zo dňa 20.3.2019). Podobne aj Ústavný súd ČR v náleze zo dňa 26.2.2019 sa s týmito závermi stotožnil a uviedol, že poskytovateľ úveru má jednoznačne povinnosť preveriť spotrebiteľovu schopnosť splatiť úver. Citoval pritom aj závery Najvyššieho správneho súdu v rozsudku 1As30/15 z 1.4.2015 v súvislosti s výkladom odbornej starostlivosti poskytovateľa úveru, že je ním aj taká obozretnosť, že poskytovateľ úveru sa nespolieha len na údaje poskytnuté samotným žiadateľom, ale sám si tieto údaje preverí, prípadne si ich nechá od žiadateľa doložiť. Poukázané v ňom je aj na rozhodnutie Súdneho dvora EÚ vo veci C-449/13 z 18.12.2014 vo veci Consumer Finance SA proti Ingrid Bakkaus. Podľa neho poskytovateľ úveru má dôkazné bremeno posúdiť úveryschopnosť dlžníka - spotrebiteľa na základe dostatočných informácii, ktoré sú podložené dokladmi. Tým má byť zabránené, aby veritelia neposkytovali úvery nezodpovedne.

46. Žalobca v tomto prípade nepreukázal, že by vôbec zisťoval rodinný stav žalovanej a že by riadne

- s patričnou odbornou starostlivosťou zisťoval aj jej výdavky a príjem. Žalovaná pritom v odpore voči platobnému rozkazu uviedla, že vôbec nezisťoval jej sociálne pomery, žalobca opak nepreukázal. Nevyhnutné totiž bolo zistiť presnú výšku mesačného príjmu žalovanej a odpoveď Sociálnej poisťovne v tom zmysle, že je poberateľkou dôchodku minimálne 170 Eur mesačne, nemá potrebnú výpovednú hodnotu v zmysle citovaného ustanovenia, zvlášť v dôsledku toho, že žalobca nezisťoval zodpovedne aj výdavky žalovanej, hoci § 11 ods. 2 citovaného zákona mu to jasne ukladá. Nepostačuje totiž len výpis z úverového registra, ktorý sa týka len bánk. Žalovaná môže mať záväzky aj voči nebankovým spoločnostiam, ale navyše ide len o jednu štruktúru pravidelných výdavkov. Za zásadné je potrebné považovať aj výdavky na bývanie alebo platenie výživného. Je nepochybné, že tieto skutočnosti žalobca u žalovanej vôbec neskúmal a preto súd jeho postup vyhodnotil ako hrubé porušenie jeho povinnosti konať s odbornou starostlivosťou pri posúdení schopnosti žalovanej splácať úver, čo zákon sankcionuje jednak fikciou o bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru, ale aj nemožnosťou úver predčasne zosplatniť. Súd dodáva, že porušenie povinnosti žalobcu konať s odbornou starostlivosťou nastalo aj v dôsledku toho, že žalobca poskytol žalovanej úver v nemalej výške, hoci mal k dispozícii doklad o jej veľmi nízkom preukázateľnom prijme 170 Eur mesačne, pričom táto suma nedosahovala ani len životné minimum, ktoré v tom čase činilo 198,09 Eur. Za týchto okolností žalobca nemal žalovanej úver poskytnúť tak, ako k tomu dospeli iné banky, keďže z predloženého výpisu z registra bankových informácií vyplýva, že 9 žiadostí žalovanej o úver boli odmietnuté.

47. Právny úkon žalobcu o predčasnom zosplatnení úveru je preto v rozpore so zákonom - vetou prvou a preto je absolútne neplatný s poukazom na . Pri závere o neplatnom zosplatnení úveru má žalobca nárok len na nezaplatené splátky splatné ku dňu rozhodnutia súdu, navyše očistené od úrokov a poplatkov vzhľadom na spomínanú fikciu o bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru. Jedna takáto splátka bez úrokov činila len 52,08 Eur (). Do rozhodnutia súdu t.j. 23.4.2021 bolo splatných 55 splátok (od 20.10.2016 do 20.4.2021). Žalovaná teda mala za toto obdobie zaplatiť 2864,4 Eur (55 x 52,08), zaplatila 1776,33 Eur, preto jej činí 1088,07 Eur (2864,4 - 1776,33). Súd preto považoval za dôvodné vyhovieť žalobe len v tejto časti a vo zvyšku ju ako neopodstatnenú a predčasne podanú zamietol.

48. Žalobcovi súd priznal aj úroky z omeškania s poukazom na , .

49. Podľa vety prvej dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

50. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

51. Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

52. Žalobca si uplatnil úroky z omeškania nie z jednotlivých mesačných splátok, ale z celej žalovanej sumy. V súlade s dispozičnou zásadou upravenou v súd preto žalobcovi priznal

úroky z omeškania nie zo splátok, ale z celej, ale len prisúdenej sumy. Celá prisúdená suma sa stala splatnou splatnosťou poslednej priznanej splátky t.j. 20.4.2021 a preto súd priznal úroky z omeškania až od nasledujúceho dňa a žalobu v prevyšujúcej časti z toho dôvodu zamietol aj ohľadom úrokov z omeškania.

53. V danom prípade žalovaná požiadala o mesačné splátky s poukazom na svoju nepriaznivú sociálnu situáciu, ktorú preukázala tým, že jej jediným príjmom je len invalidný dôchodok, ktorý poberá vo výške 197 Eur mesačne. Vzhľadom na túto skutočnosť a nepriaznivú sociálnu situáciu žalovanej súd jej povolil mesačné splátky s použitím , avšak nie vo výške, ktorú navrhovala 5 Eur mesačne, čo súd považuje za neprijateľnú nízku sumu. Je totiž potrebné zohľadniť aj výšku prisúdenej sumy, ktorá nie je nízka a je potrebné prihliadať na to, aby k uspokojeniu priznanej pohľadávky došlo čo najskôr. Navyše žalovaná napriek opakovanej výzve súdu doposiaľ nepredložila súdu ním požadované doklady o jej pravidelných výdavkoch.

54. O nároku na náhradu trov konania bolo rozhodnuté podľa a . V spore bola úspešnejšia žalovaná, preto nárok na náhradu trov konania žalobcovi vôbec nevznikol, na rozdiel od úspešnejšej žalovanej, ktorej však preukázateľne žiadne trovy konania nevznikli.

Poučenie:

P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Prešov písomne v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka. Ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.