Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18Csp/28/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza, sudkyňou JUDr. Zuzanou Kotríkovou, v spore žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 750 09 Paríž, Francúzsko, konajúcej na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, IČO: 47 258 713, so sídlom Karadžičova č. 2, Bratislava, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. Marek Czompoly, s.r.o., IČO: 47 234 547, so sídlom Bratislava, Ventúrska 16, proti žalovanej: A. L., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom J., občan SR, o zaplatenie 834,24 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 816,24 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 727,33 EUR od 17.01.2018 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.

III. Žalovaná j e p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 22,77 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou podanou na Okresný súd Prievidza dňa 13.05.2020 uplatnil nárok voči žalovanej na zaplatenie sumy 834,24 EUR spolu s úrokmi z dlžnej úverovej istiny 24,00 % ročne zo sumy 719,00 EUR od 17.01.2018 do zaplatenia a s úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 816,24 EUR od 17.01.2018 do zaplatenia, spolu s nárokom na náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 29.06.2017 žalobca ako veriteľ uzavrel so žalovanou ako dlžníkom Zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty podľa . Obsahom úverovej zmluvy bol záväzok žalobcu poskytnúť žalovanému revolvingový úver vo forme úverového rámca do výške 5.000,- EUR na financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu uvedeného na úverovej zmluve a súčasne záväzok žalovanej vrátiť poskytnutý revolvingový úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami formou dohodnutých mesačných splátok. Žalovaná sa zaviazala riadne a včas splácať poskytnutý úver formou dohodnutých pravidelných mesačných splátok, pričom tento záväzok neplnila riadne a včas a do podania žaloby žalovaná žalobcovi nič ž dlžnej sumy neuhradila. Na predžalobné výzvy nereagovala. Žalobca dňa 16.01.2018 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stal dlh žalovanej splatný v celom rozsahu. Žalovaná má voči žalobcovi neuhradené záväzky po lehote splatnosti v celkovej výške 834,24 EUR a to sumu 719,- EUR z titulu zvyšku dlžnej úverovej istiny , 88,91 EUR z titulu dlžných úrokov z úveru, 8,33 EUR z titulu dlžného poistného úveru, 18,00 EUR z titulu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, žalovaná je povinná podľa žalobcu zaplatiť aj úroky z dlžnej úverovej istiny vo výške 24% ročne zo sumy 719,- EUR od 17.01.2018 do zaplatenia a úroky z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 816,24 EUR od 17.01.2018 do zaplatenia.

2. Žalovaná žalobu s výzvou, aby sa k nej vyjadrila prevzala dňa 17.02.2021, k žalobe sa nevyjadrila.

3.Súd vec prejednal v neprítomnosti sporových strán, kedy žalobca a jeho právny zástupca svoju neúčasť súdu riadne ospravedlnili, žalovaná sa nedostavila, nežiadala o odročenie pojednávania ani neospravedlnila svoju neúčasť. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a to najmä so žalobou, Zmluvou o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a Rámcovou zmluvou o poskytnutí platobných služieb, tlačivom Spracovanie osobných údajov podľa o ochrane osobných údajov, Výpisom z úverového účtu žalovaného, Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru, Oznámením o cezhraničnom zlúčení spoločnosti CETELEM SLOVENSKO a.s., Výpisom z obchodného registra ako aj ostatným obsahom súdneho spisu.

4.Z vykonaného dokazovania mal súd preukázaný nasledovný skutkový stav: Zo zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty zo dňa 29.06.2017 mal súd preukázané, že účastníci v uvedený deň uzavreli zmluvu o revolvingovom úvere a vydaní kreditnej karty, ktorou veriteľ poskytol žalovanej úverový rámec do výšky 5.000,- EUR s aktuálnou výškou úverového rámca 750,- EUR, s výškou mesačnej splátky minimálne 3% z aktuálnej výšky úverového rámca, splatnosťou splátky v 10.deň v mesiaci, výškou úrokovej sadzby 24,00 %, RPMN 26,83 %, poplatkom za poistenie 5,29 %. Zmluva ďalej upravuje podmienky splácania revolvingového úveru, poistenie, následky porušenia povinnosti klientom a podobne.

5.Z výpisu účtu žalovanej vyplýva prehľad jednotlivých debetných a kreditných operácií za dobu od 29.06.2017 do 15.01.2018. Ku dňu zosplatnenia bol dlh na istine 719,- EUR, úrokoch, poistení, ost. 97,24 EUR a nákladoch 97,13 EUR. Po zosplatnení žalovaná neuhradila žiadnu sumu. Z výpisu je zrejmé, že žalovanej bola žalobcom poskytnutá suma 719,- EUR v prospech predajcu spotrebného tovaru.

6.Z oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti revolvingového úveru č. XXXXXXXXXXXXXX vyplýva, že CETELEM SLOVENSKO a.s. pristúpil k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru ku dňu 16.01.2018. Žalovaná bola vyzvaná k úhrade úverovej istiny 719,- EUR, dlžných úrokov, poplatkov a poistného 97,24 EUR a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky 18,- EUR.

7.Z výpisu z Obchodného registra CETELEM SLOVENSKO a.s. vyplýva, že Okresný súd Bratislava I uznesením zo dňa 16.8.2016, sp. zn. - 9 podľa , ods. 8 vymazal z Obchodného registra obchodnú spoločnosť CETELEM SLOVENSKO a.s., Panenská 7, 812 36 Bratislava, IČO: 35 787 783 na základe oznámenie Súdnej kancelárii Obchodného súdu v Paríži zo dňa 22.7.2016, z ktorého vyplýva, že v súlade s článkom R.123-74-1 v spojení s článkom 13 Smernice Európskeho parlamentu a Rady 2005/56/ES zo dňa 26. októbra 2005 o cezhraničných zlúčeniach alebo splynutiach kapitálových spoločností, došlo s účinnosťou ku dňu 30. júna 2016 k cezhraničného zlúčeniu medzi spoločnosťou BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, akciovou spoločnosťou, zapísanou v obchodnom registri Paríž pod číslom 542 097 902 RCS Paris, so sídlom na adrese 1 Boulevard Haussmann 75009 Paríž a spoločnosťou CETELEM SLOVENSKO, spoločnosťou podľa slovenského práva so sídlom na adrese Panenská 7, 812 36 Bratislava, Slovensko, zapísanou v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, IČO: 35 787 783.

8.Z dôvodu cezhraničného zlúčenia medzi spoločnosťou BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, akciovou spoločnosťou zapísanou v obchodnom registri Paríž pod číslom 542 097 902 RCS Paris, so sídlom na adrese 1 Boulevard Haussmann 75009 Paríž a spoločnosťou CETELEM SLOVENSKO a.s. so sídlom v Bratislave, Panenská 7, zapísanou v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, IČO: 35 787 783 je aktívne vecne legitimovanou stranou sporu spoločnosť BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 750 09 Paríž, Francúzsko, zapísaná v parížskom Registri obchodu a spoločností pod č. 54209790, konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, IČO: 47258713, so sídlom Karadžičova 2, 821 08 Bratislava.

9. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

10.Podľa od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššej prípustnej výške.

11. Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

12. Podľa § 2 písm. d/ citovaného zákona, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

13. Podľa až 4 (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.(2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.(3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.(4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

14. Podľa a (1) Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.(2) Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

15. Podľa príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

16. Vychádzajúc zo skutkových zistení v predmetnej veci a citovaných ustanovení zákona, považoval súd žalobu žalobcu za čiastočne dôvodnú. Strany sporu uzavreli dňa 29.06.2017 Zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a Rámcovú zmluvu o poskytovaní platobných služieb, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanej revolvingový úver do výšky schváleného úverového rámca, pričom prvé čerpanie revolvingového úveru bolo viazané na nákup tovaru alebo služby, v rámci prvého čerpania revolvingového úveru žalobca cez platbu predajcovi poskytol žalovanej dňa 29.06.2017 sumu 719,- EUR. Uvedená skutočnosť vyplýva z výpisu z úverového účtu k tomuto úverovému prípadu. Žalovaná neuhradil na revolvingovom úvere žiadnu sumu.

17. Svojou povahou ide o zmluvu o úvere podľa a zároveň i zmluvu o spotrebiteľskom úvere v zmysle citovaného ustanovenia zákona o spotrebiteľských úveroch. Súd zistil, že zmluva má všetky zákonné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle citovaného zákona. Žalovaný poskytnutý úver spolu s dohodnutým zmluvným úrokom riadne nesplácal, preto veriteľ pristúpil v súlade s bodom 8.1 písm.a) zmluvy k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti revolvingového úveru. Uvedené skutočnosti neboli medzi stranami sporu sporné. V dôsledku mimoriadnej splatnosti úveru nastala splatnosť všetkých splátok a žalovaná sa dostala do omeškania so splatením celého úveru. V zmysle zmluvného dojednania došlo k zosplatneniu úverovej istiny, dohodnutých úrokov, poplatkov a poistenia. Z titulu úverovej istiny ku dňu zosplatnenia dlhovala žalovaná sumu 719,- EUR, z titulu úrokov dlhovala sumu 88,91,- EUR a splatného poistného dlhovala sumu 8,33 EUR, z titulu nákladov

18,- EUR. Tieto skutočnosti žalovaná nenamietala. Súd žalobcovi priznal sumu 816,24 EUR, ktorú žalobca riadne preukázal a ktorú žalovaná ani nespochybňovala. Ide o sumu, ktorá pozostáva z istiny 719,- EUR a splatných úrokov 88,91 EUR a poistenia v sume 8,33 EUR.

18. Pokiaľ si žalobca v konaní uplatnil náklady spojené s uplatneným pohľadávky vo výške 18,- EUR, žalobca tieto súdu nijako nepreukázal. Z predložených listinných dôkazov nevyplýva, čo tieto náklady tvorí a akým spôsobom žalobca dospel k uplatnenej výške nákladov. Náklady spojené s uplatnením pohľadávky musia byť reálne vynaložené a žalobca je povinný v spore riadne preukázať ich výšku a účelnosť. Vzhľadom na uvedené, v tejto časti súd žalobu zamietol pre neunesenie dôkazného bremena žalobcom v spore.

19. Súd zamietol nárok žalobcu aj v časti zmluvných úrokov, ktoré požaduje žalobca z dlžnej sumy istiny po zosplatnení t.j. od 17.01.2018, pričom žalobca uplatňuje zmluvný úrok 24,00 % ročne, ktorý bol dojednaný v zmluve. Žalobca sa v spore domáha priznania úroku vo výške 88,91 EUR vyčísleného ku dňu zosplatnenia úveru a následne aj úroku vo výške 24% ročne z dlžnej istiny 719,- EUR od 17.01.2018 do zaplatenia. V zmysle zásady zmluvnej voľnosti síce právna úprava v zásade nebráni zmluvným stranám dohodnúť sa na povinnosti dlžníka platiť úroky z úveru až do úplného splatenia dlžnej istiny, strany sporu sa na tomto dohodli v bode 7.4 zmluvy. Ide o dojednanie, ktoré je pre dlžníka ako spotrebiteľa nevýhodné a zhoršuje jeho postavenie, pretože ak by spotrebiteľ bol povinný nad rámec v zmluve dohodnutej celkovej výšky úrokov platiť úroky pri svojom omeškaní až do úplného splatenia istiny, v konečnom dôsledku by mohla nastať situácia, že by zaplatil neprimerane vysokú sumu ako náhradu za poskytnutie úveru, pričom by len veľmi ťažko bolo možné odhadnúť celkovú výšku zmluvného úroku, ktorý by musel zaplatiť. S poukazom na uvedené možno konštatovať, že dojednanie spotrebiteľskej zmluvy, ktoré zaväzuje spotrebiteľa ako dlžníka platiť úroky z úveru až do úplného zaplatenia istiny po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa a v zmysle je takéto dojednanie neplatné, pokiaľ nebolo so spotrebiteľom individuálne dojednaní, čo sú s poukazom na zmluvu vopred pripravenú a vopred naformulovaného zmluvu preukázané v spore nemal. Úver v danom prípade bol poskytnutý ako revolvingový s úverovým rámcom na dobu neurčitú, kedy nie je pri takomto type úveru dojednať jeho konečnú splatnosť a spotrebiteľ tak nemá možnosť vopred ustáliť sumu ktorú bude musieť na úrokom celkovo zaplatiť. Súd zastáva názor, že veriteľ má právo na zaplatenie zmluvných úrokov len do momentu vyhlásenia predčasnej splatnosti, preto súd žalobcovi priznal úroku z úveru do vyhlásenia predčasnej splatnosti v sume 88,91 EUR a žalobu o zaplatenie úroku z úveru vo výške 24% ročne z dlžnej istiny 719,- EUR od 17.01.2018 do zaplatenia zamietol.

20.Súd zároveň priznal žalobcovi z omeškanej úverovej istiny, zmluvných úrokov, poplatkov, časti poistného splatných ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úroky z omeškania v zákonnej uplatnenej výške 5,00 % ročne t.j. zo sumy 727,33 EUR od 17.01.2018 do zaplatenia, t. j. v súlade s a Nariadenia vlády č. v platnom znení odo dňa nasledujúceho po zosplatnení úveru. Súd nepriznal žalobcovi úroky z omeškania zo zmluvného úroku 88,91 EUR. Zmluvné úroky a úroky z omeškania sú síce príslušenstvom pohľadávky, ale majú odlišné funkcie. Zmluvné úroky predstavujú odmenu ( cenu) za užívanie istiny a úroky z omeškania sú zákonom stanovenou sankciou za omeškanie s platením istiny. Súdna prax zakazuje anatocizmus t.j. požadovanie úrokov z omeškania z riadnych úrokov z dôvodu, že zmluvné úroky sú príslušenstvom pohľadávky ( ) a priznáva nárok na úroky z omeškania iba z plnenia z hlavného peňažného záväzku. Požadovať príslušenstvo z príslušenstva pohľadávky resp. úročenie úrokov je podľa názoru súdu neprípustné, preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vyššie a úroky z omeškania z uplatnených zmluvných úrokov žalobcovi nepriznal.

21.O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa v spojení s tak, že žalobcovi priznal nárok na náhradu trov voči žalovanej v rozsahu 22,77%. V konaní bol žalobca úspešný len čiastočne, pretože súd zamietal žalobu v časti nepriznaného zmluvného úroku, ktorú skutočnosť z hľadiska úspechu v konaní treba zohľadňovať, i keď ide o zmluvné úroky, ktoré však tvorili predmet konania. Berúc do úvahy uplatnenú istinu 719,- EUR, zmluvné úroky 88,91 EUR, zmluvné úroky vo výške 24% ročne zo sumy 719,- EUR od 17.01.2018 do vyhlásenia rozsudku t.j. do 23.04.2021, čo predstavuje sumu 564,01 EUR, úroky z omeškania 5% ročne zo sumy 816,24 EUR od 17.01.2018 do 23.04.2021, čo predstavuje sumu 133,39 EUR, náklady spojené s uplatnením pohľadávky 18,- EUR, celkom uplatňoval žalobca ku dňu vyhlásenia rozsudku sumu 1.523,31 EUR. Súd

priznal žalobcovi istinu 719,- EUR, zmluvné úroky 88,91 EUR, poistné 8,33 EUR, úroky z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 727,23 EUR od 17.01.2018 do 23.04.2021 čo je suma 118,84 EUR, t.j. celkom sumu 935,08 EUR. Úspech žalobcu je v rozsahu 61,38 % a jeho neúspech v rozsahu 38,61%. Čistý úspech žalobcu potom predstavuje 22,77%. Súd priznal žalobcovi náhradu trov konania v uvedenom rozsahu /viď rozhodnutie KS TN z 26.2.2019/, podľa ktorého pri náhrade trov konania a posudzovaní úspechu je potrebné vychádzať tak z úspechu strany v uplatnenej istine, ak aj príslušenstva istiny (). Niet dôvodu pri výpočte čistého úspechu strany neprihliadať aj na príslušenstvo pohľadávky. V prípade nevyčísleného príslušenstva žalovanej pohľadávky je potom potrebné toto pri stanovení pomeru úspechu strán v spore vyčísliť ku dňu rozhodovania vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne na Okresný súd Prievidza v dvoch vyhotoveniach. O odvolaní rozhoduje Krajský súd v Trenčíne.

Podľa (ďalej len "), v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa , rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa , odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky; súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces; rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd; konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené; alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci a podľa aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.

Podľa , odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa , ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.