Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_14Csp-1-2021.pdf
PDF · 79.2 KB
Case nature
Area
Subarea
14Csp/1/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudcom Mgr. Štefanom Fedorom v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Bratislava, Mýtna 48, právne zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Bratislava, Mýtna 48, proti žalovanej: P. D., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom S. N. 4, D., o zaplatenie 494,85 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Z r u š u j e platobný rozkaz č.k. 14Csp/1/2021-52 zo dňa 5.2.2021.
II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 494,85 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 47,63 EUR od 9.1.2018 do zaplatenia, zo sumy 39,19 EUR od 7.2.2018 do zaplatenia, zo sumy 39,80 EUR od 10.3.2018 do zaplatenia, zo sumy 41,42 EUR od 7.4.2018 do zaplatenia a zo sumy 40,64 EUR od 8.5.2018 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
III. Žalobca má proti žalovanému nárok na náhradu 100% trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na tunajšom súde sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 494,85 EUR s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb, uzavretej medzi jeho právnym predchodcom, spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. a žalovanou, právny predchodca žalobcu poskytol a sprístupnil žalovanej verejné elektronické komunikačné služby za podmienok stanovených zmluvou, za čo sa žalovaná zaviazala uhradiť cenu za poskytované služby. Právny predchodca žalobcu vyúčtoval cenu za poskytnuté služby nasledovnými faktúrami: faktúra číslo 106559778 s dátumom splatnosti do 8.1.2018, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 47,63 EUR, faktúra číslo 8201947610 s dátumom splatnosti do 6.2.2018, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 39,19 EUR, faktúra číslo 8203917431 s dátumom splatnosti do 9.3.2018, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 39,80 EUR, faktúra číslo 8205899835 s dátumom splatnosti do 6.4.2018, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 41,42 EUR a faktúra číslo 8207895900 s dátumom splatnosti do 7.5.2018, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 40,64 EUR. Na zabezpečenie záväzku viazanosti žalovanej zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb bola medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou dojednaná zmluvná pokuta s klesajúcou výškou podľa dĺžky trvania plnenia zmluvy, tzv. degresívna zmluvná pokuta, ktorej základ sa za každý deň plnenia zmluvy pomerne znižuje. Žalovaná porušila záväzok viazanosti tým, že porušila zmluvnú povinnosť platiť riadne a včas cenu za poskytnuté verejné elektronické komunikačné služby po dobu dlhšiu ako 45 dní po splatnosti, v dôsledku čoho vznikol právnemu predchodcovi žalobcu nárok na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty. Uplatňovaná zmluvná pokuta v sume 286.17 EUR vyúčtovaná faktúrou č. 8217898325 bola v zmysle zmluvy o poskytovaní verejných služieb vypočítaná degresívnym spôsobom so zohľadnením počtu dní, ktoré uplynuli z doby viazanosti do dňa prerušenia poskytovania
verejných elektronických komunikačných služieb. Napriek tomu, že právny predchodca žalobcu poskytol a sprístupnil verejné elektronické komunikačné služby žalovanej riadne a včas, žalovaná mu v rozpore so zmluvnými dojednaniami zmluvy o poskytovaní verejných služieb dohodnutú cenu za poskytnuté služby a vyúčtovanú zmluvnú pokutu za porušenie záväzku viazanosti neuhradila, čím sa zároveň dostala do omeškania s jej zaplatením. Zmluvou o postúpení pohľadávok, uzavretou medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., ako postupcom a spoločnosťou Intrum Slovakia s.r.o. ako postupníkom dňa 8.7.2020 bola pohľadávka voči žalovanému z titulu nezaplatenej ceny za poskytnuté verejné služby a vyúčtovanej zmluvnej pokuty v celosti postúpená žalobcovi ako postupníkovi, o čom bola žalovaná upovedomená písomným oznámením postupcu o postúpení pohľadávky. Žalovaná napriek výzve na zaplatenie, pohľadávku žalobcu do dnešného dňa nezaplatila. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje voči žalovanej len časť postúpeného nároku titulom nezaplatenej ceny za riadne a včas poskytnuté verejné služby a vyúčtovanej zmluvnej pokuty vo výške 494.85 EUR spolu s príslušenstvom.
2. Súd vo veci vydal platobný rozkaz zo dňa 5.2.2021, ktorým zaviazal žalovanú na úhradu žalovanej sumy s príslušenstvom a trov konania. Platobný rozkaz sa prostriedkami dostupnými súdu nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk.
3. Súd vo veci nariadil pojednávanie. Strany sa na pojednávanie nedostavili. Žalobca svoju neúčasť vopred ospravedlnil. Žalovaná mala doručenie predvolania na pojednávanie vykázané fikciou podľa § 111 ods. 3 Civilného sporového poriadku. Súd pojednával v neprítomnosti strán a vykonal dokazovanie nasledovnými listinami: faktúry č.l. 8 - 9, Všeobecné obchodné podmienky Slovak Telekom, zmluva o postúpení pohľadávok + príloha, oznámenie o postúpení pohľadávky, výzva na zaplatenie pohľadávky, podací hárok, zmluva o poskytovaní verejných služieb zo dňa 24.11.2017, zmluva o poskytovaní verejných služieb zo dňa 18.11.2017, faktúry č.l. 42 - 45.
4. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázaný skutkový stav tak, ako ho tvrdil žalobca.
5. Podľa § 266 ods. 3 prvá veta Civilného sporového poriadku ak nemožno doručiť čo i len jednému subjektu na strane žalovaného, súd platobný rozkaz zruší v plnom rozsahu; to neplatí, ak ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76.
6. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zákona č. 351/2011 Z.z o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
7. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
8. Podľa § 544 ods. 1 OZ ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
9. Podľa § 544 ods. 2 zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
10. Podľa § 545 ods. 1 OZ ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení.
11. Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania.
12. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
13. Keďže sa platobný rozkaz nepodarilo prostriedkami dostupnými súdu doručiť žalovanej do vlastných rúk, súd ho v zmysle ustanovenia § 266 ods. 3 prvá veta Civilného sporového poriadku zrušil.
14. Po zhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná. Je nepochybné, že právny predchodca žalobcu a žalovaná uzatvorili medzi sebou zmluvu o poskytovaní verejných služieb. Podľa tejto zmluvy bola žalovaná oprávnená využívať telekomunikačné služby poskytované právnym predchodcom žalobcu a zároveň bola povinná uhrádzať cenu za poskytnuté služby na základe faktúr vystavených právnym predchodcom žalobcu. V tomto zmluvnom vzťahu právny predchodca žalobcu zároveň vystupoval v postavení dodávateľa a žalovaná v postavení spotrebiteľa.
15. Vykonaným dokazovaním bolo ďalej preukázané, že žalovaná nezaplatila žalobcovi riadne a včas cenu za služby poskytnuté na základe zmluvy. Neuhradila faktúry splatné v dňoch: 8.1.2018, 6.2.2018, 9.3.2018, 6.4.2018 a 7.5.2018 v celkovej sume 208,68 EUR. Súd považoval nárok žalobcu v tejto časti za dôvodný.
16. Na základe dodatku k zmluve bola žalovaná zároveň povinná dodržať aj záväzok viazanosti. V prípade porušenia tohto záväzku bola žalovaná povinná uhradiť právnemu predchodcovi žalobcu zmluvnú pokutu, ktorej výška bola závislá od počtu dní doby viazanosti, ktoré uplynuli do dňa porušenia záväzku žalovanou. Žalovanej tak vznikla aj povinnosť zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu v sume 286,17 EUR.
17. Keďže jednotlivé vyfakturované sumy neboli zaplatené riadne a včas, žalovaná sa zároveň dostala do omeškania a to vždy odo dňa nasledujúceho po splatnosti každej jednotlivej faktúry. Žalobcovi tak vznikol aj nárok na úrok z omeškania v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.. Súd preto zaviazal žalovanú aj na zaplatenie úroku z omeškania a to v zákonnej sadzbe 5 % ročne z každej čiastkovej dlžnej sumy.
18. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
19. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
20. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník
21. Vzhľadom na to, že žalobca bol v konaní plne úspešný, súd mu priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O konkrétnej výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia.
Odvolanie sa podáva na Okresnom súde Prievidza v troch vyhotoveniach. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Trenčíne.
Podľa § 393 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinnosť uložená týmto rozhodnutím nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.