Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

31S/80/2020

Uznesenie

Krajský súd v Žiline, ako správny súd, v právnej veci žalobkyne: Q. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom: XXX XX L. Q. 77, právne zastúpená: URBAN STEINECKER GAŠPEREC BOŠANSKÝ, s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Havlíčkova 16, 811 04 Bratislava, IČO: 47 244 895, proti žalovanému: Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky, so sídlom Lazovná 63, 974 01 Banská Bystrica, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 208523/2020 zo dňa 06.05.2020, takto

rozhodol:

Súd zamieta návrh žalobkyne zo dňa 09.07.2020 na priznanie odkladného účinku správnej žalobe.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 09.07.2020 sa žalobkyňa domáha zrušenia rozhodnutia žalovaného č. 208523/2020 zo dňa 06.05.2020 v spojení s prvostupňovým rozhodnutím Obce Mútne č. 982/8/2020 zo dňa 07.02.2020 a vrátenia veci žalovanému na nové prejednanie a rozhodnutie. Napadnutým rozhodnutím žalovaný v inštančnom postupe rozhodol o vyrubení miestneho poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady žalobkyni za zdaňovacie obdobie 01.01.2020-31.12.2020 vo výške 30,66 Eur. Právny zástupca k žalobe priložil čestné vyhlásenie, podľa ktorého žalobkyňu zastupuje bezodplatne, teda bez nároku na odmenu a náhrady advokáta podľa vyhlášky č. Zároveň žalobkyňa v podaní zo dňa 09.07.2020 požiadala o oslobodenie od súdnych poplatkov. Uviedla, že je poberateľkou starobného dôchodku, nevlastní žiaden ďalší nehnuteľný alebo hnuteľný majetok, ktorý by mal vyššiu hodnotu. Z dôvodu, že si nemôže po finančnej stránke dovoliť platenie kvalitného právneho zastúpenia na ochranu svojich práv a právom chránených záujmov, a preto v tomto konaní žalobkyňu bezplatne zastupuje jej syn R., čoho dôkazom je čestné vyhlásenie o bezplatnom právnom zastúpení, ktoré tvorí prílohu žaloby.

2. Žalobkyňa v žalobe navrhla, aby súd priznal žalobe odkladný účinok dôvodiac tým, že v predmetnej veci sú naplnené zákonné predpoklady pre priznanie odkladného účinku správnej žaloby proti výroku rozhodnutia žalovaného, keďže žaloba žalobkyne je právne (formálne) perfektnou žalobou, napadnuté rozhodnutie v spojení s prvostupňovým rozhodnutím je voči žalobkyni právoplatné a vykonateľné, núteným výkonom napadnutého rozhodnutia, resp. už samotným začatím exekúcie žalobkyni hrozí závažná ujma, ktorú žalobkyňa vidí najmä ako iný ťažko napraviteľný následok spočívajúci vo vytvorení neželaného právneho precedensu, na základe ktorého by Obec Mútne ako správca mohol poplatok za komunálny odpad vyrubiť ktorejkoľvek osobe, ktorá sa počas kalendárneho roka zdržovala na jej území a o ktorej je Obec Mútne schopná zadovážiť si dostupné informácie potrebné k vyrubeniu danie (poplatku) a následného kontaktovania osoby. Zároveň poukázala na to, že je invalidnou dôchodkyňou, pričom správnu žalobu píše jej syn bezplatne. Priznanie odkladného účinky správnej žalobe zároveň nie je v rozpore s verejným záujmom, vzhľadom na to, že fungovanie Finančného riaditeľstva SR, resp. aj Obce Mútne ako štátneho orgánu by priznaním odkladného účinku tejto správnej žalobe nebolo nijakým spôsobom ohrozené, keďže ich fungovanie a činnosť nie je finančne závislá na okamžitej úhrade určeného poplatku za komunálny odpad. Suma 30,66 Eur je z pohľadu celkových príjmov štátneho

rozpočtu absolútne zanedbateľná; v prípade, že by správny súd žalobe nevyhovel, bude táto suma do rozpočtu odvedená.

3. Žalovaný vo vyjadrení zo dňa 06.04.2021 vo vzťahu k návrhu žalobkyne na priznanie odkladného účinku uviedol, že tvrdenia uvedené v návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe sú len všeobecné, ako hrozba závažnej ujmy, ktorú bližšie nešpecifikovala ani nezdôvodnila. Priznanie odkladného účinku správnej žalobe predstavuje určitú výnimku a nie pravidlo, kedy ešte pred rozhodnutím správneho súdu vo veci samej nastupujú právne účinky predpokladané v ust. Z. č. , ktoré sa vo svojej podstate blížia účinkom vyhovenia správnej žalobe. Návrh na priznanie odkladného účinku správnej žalobe má vzhľadom na povahu dôsledkov len výnimočný charakter, návrh musí byť dostatočne zdôvodnený osobitými okolnosťami konkrétneho prípadu. Uplatňuje sa dispozičná zásada, pričom dôkazné bremeno nesie žalobca, ktorý je povinný súdu v podanej žiadosti primeraným spôsobom preukázať existenciu možnej ujmy tak, ako to vyžaduje zákon. Hrozba pritom musí vyplývať z konkrétnych dôkazov, nepostačuje len hypotetické tvrdenie o hroziacej finančnej škode. Žalovaný zastáva názor, že žalobkyňa bližšie nepopísala svoju finančnú a majetkovú situáciu a nepredložila žiadne doklady preukazujúce jej finančnú a majetkovú situáciu, na základe ktorých by bolo možné posúdiť dôvodnosť návrhu na priznanie odkladného účinku. Svoje tvrdenia o likvidačnom dopadne úhrady dlžnej sumy (30,66 Eur) nijako neodsvedčila a žalovaný mal za to, že zo strany žalobkyne neboli splnené zákonné podmienky pre priznanie odkladného účinku správnej žalobe, keďže žalobkyňa neuviedla žiadne konkrétne skutočnosti priamo sa dotýkajúce toho, aby práve tomuto rozhodnutiu žalovaného správneho orgánu vo vzťahu k žalobkyni mal byť priznaný odkladný účinok.

4. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.

5. Podľa správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok, ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom.

6. Podľa ak správny súd návrhu žalobcu nevyhovie, uznesením ho zamietne.

7. Rozhodnutie súdu o priznaní odkladného účinku žalobe je potrebné považovať za výnimočné rozhodnutie. Pozastavenie účinkov rozhodnutia sa vzťahuje na rozhodovanie správnych orgánov oboch stupňov vydaných v inštančnom postupe. Osobitnou náležitosťou návrhu je tvrdenie o tom, že okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy hrozí závažná ujma resp. iný vážny nenapraviteľný následok a osvedčenie vzniku predpokladanej ujmy, resp. následku. Žalobca nie je povinný preukazovať, že príslušná ujma bezprostredne nastala, avšak vyžaduje sa preukázanie, že výkonom napadnutého rozhodnutia určitá závažná ujma hrozí.

8. Súd skúmal, či by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia žalovaného správneho orgánu hrozila žalobkyni závažná ujma, resp. finančná škoda alebo iný vážny nenapraviteľný následok v zmysle . V návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe žalobkyňa udala dva dôvody pre priznanie odkladného účinku správnej žalobe, a to že 1/ samotným začatím exekúcie hrozí ťažko napraviteľný následok vo vzniku právneho precedensu, že by Obec Mútne vyrubovala aj iným osobám nepobývajúcim na území Obce Mútne poplatok za komunálny odpad, 2/ žalobkyňa je invalidnou dôchodkyňou a suma 30,66 Eur je z hľadiska príjmov štátu zanedbateľná. K prvému tvrdenému dôvodu správny súd konštatuje, že mu nemožno priznať úspech, keďže sa jedná len dôvod hypotetický, ktorým žalobkyňa vystupuje na obranu ďalších potenciálnych poplatníkov, vychádzajúc zo svojho právneho názoru rozvinutého v žalobe ohľadom „dvojitého zdanenia“, ktorého posúdenie správnosti bude až otázkou rozhodovania vo veci samej. Čo sa týka druhého dôvodu, ktorým žalobkyňa nepriamo poukazuje na citeľný finančný postih, ktorý by zaplatenie poplatku za komunálny odpad v zmysle výroku napadnutého rozhodnutia pre ňu

predstavovalo, správny súd sa stotožnil s argumentáciou žalovaného o nedostatočnou preukázaní jej majetkovej a finančnej situácie. Bez preukázania tvrdení o nepriaznivej majetkovej a finančnej situácii žalobkyne (predložením príslušných listinných dôkazov, napr. o príjme atď.), hrozba závažnej ujmy, resp. finančnej škody nevyplýva. Z návrhu na priznanie odkladného účinku nevyplývajú údaje o finančnej situácii a majetkových pomeroch žalobkyne, a preto ani nebolo možné vyhodnotiť rozsah spôsobenej ujmy, a teda ani kvalifikovať ju ako závažnú ujmu odôvodňujúcu priznanie odkladného účinku správnej žalobe. Správny súd poukazuje na to, že zárobkové a majetkové pomery žalobkyne skúmal v súvislosti s rozhodovaním o priznaní oslobodenia od súdnych poplatkov a konštatoval priznanie oslobodenia do súdnych poplatkov v rozsahu 20 % a žalobkyňa v tomto smere neposkytla ďalšie tvrdenia v návrhu na priznanie odkladného účinku, ktoré by v súvislosti s ním odôvodňovali odchýlenie sa od rozsahu tohto posúdenia správnym súdom. Žalobca má povinnosť niektorý zo zákonných dôvodov uvedených pre priznanie odkladného účinku žaloby nielen tvrdiť, ale tieto dôvody musí správnemu súdu aj osvedčiť. V tomto smere je potrebné zdôrazniť existenciu povinného právneho zastúpenia žalobkyne, ktoré je zárukou spísania kvalifikovaných návrhov v správnom súdnom konaní, a to aj v kontexte postavenia žalobkyne ako invalidnej dôchodkyne a jeho zohľadnenia správnym súdom v zmysle čl. 6 ods. 2 z. č. v spojení s .

9. Rozhodnutie súdu bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu n i e j e p r í p u s t n á kasačná sťažnosť.