Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_BB-75S-44-2022.pdf
PDF · 244.58 KB
Case nature
Area
Subarea
BB-75S/44/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Správny súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Silvie Zdráhalovej Rúfusovej a členov senátu JUDr. Andrey Soukupovej (sudkyňa spravodajkyňa) a JUDr. Ing. Matúša Škarbalu, v právnej veci žalobcu: 3 Energy SK, s.r.o., so sídlom K cintorínu 36, 010 04 Žilina, IČO: 51 039 508, právne zastúpený: V4 Legal, s. r. o., so sídlom Tvrdého 783/4, 010 01 Žilina, IČO: 36 858 820, proti žalovanému: Národný inšpektorát práce, so sídlom Masarykova 1837/10, 040 01 Košice, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. O-72/2022 zo dňa 20.04.2022, takto
rozhodol:
I. Správny súd správnu žalobu z a m i e t a .
II. Správny súd návrh žalobcu na peňažnú moderáciu z a m i e t a .
III. Žalobcovi sa nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Administratívne konanie
1. Dňa 22.04.2021 bol u účastníka konania, ako zamestnávateľa – spoločnosti 3 Energy SK, s.r.o., so sídlom K cintorínu 36, 010 04 Žilina, IČO: 51 039 508 (ďalej len „žalobca“) realizovaný výkon inšpekcie práce zameraný na šetrenie príčin vzniku závažného pracovného úrazu s ťažkou ujmou na zdraví poškodeného - A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. B. – C., D. XXXX/XX (ďalej len „poškodený“), ku ktorému došlo dňa 10.03.2021 v čase približne o 11:00 hod. na stavbe „MMŠ – Radvaň, Banská Bystrica“. Predmetný úraz bol na inšpektoráte práce zaevidovaný pod číslom ZPÚ – 007/2021. Vyšetrovaná udalosť je závažným pracovným úrazom s ťažkou ujmou na zdraví v zmysle § 17 ods. 4 písm. a) zákona č. 124/2006 Z.z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o BOZP“).
2. O vyšetrení príčin vzniku pracovného úrazu poškodeného bol inšpektorom práce vyhotovený Protokol č.: IBB-58-70-2.2/P-J2-21 zo dňa 26.07.2021 (ďalej len „Protokol“), v ktorom sú zdokumentované všetky skutočnosti, ako aj nedostatky zistené v príčinnej súvislosti so vznikom predmetného závažného pracovného úrazu. V Protokole je charakteristika deja predmetného pracovného úrazu poškodeného zaznamenaná nasledovne: Dňa 10.03.2021 v čase o 07:00 hod. nastúpil do práce na stavbe „MMŠ – Radvaň, Banská Bystrica“ poškodený, ktorý na predmetnej stavbe pracoval pre žalobcu ako pomocný pracovný robotník. V tento deň o 07:00 hod. s ním nastúpil aj C. B. (rovnako zamestnanec 3 Energy SK, s.r.o. Žilina). Nakoľko poškodený spolu so C. B. nemali z predchádzajúceho dňa (09.03.2021) ukončené viazanie oceľovej výstuže oporného múru, v deň úrazu od rána pokračovali vo viazaní a strihaní výstuže s už nastrihanými oceľovými roxormi podľa nákresu, ktorý im poskytol asistent stavbyvedúceho E. F.. Najprv boli na pracovisku sami dvaja – poškodený a C. B., od približne 09:00 hod. sa k nim pridali aj
ďalší traja pracovníci: G. D., H. I. - zamestnanci podzhotoviteľa SEMA stav, s. r. o., so sídlom Rázusova 759/15, Bytča, a J. K., konateľ spoločnosti OstenWest s. r. o., so sídlom Michalovská 359/23, Košice – mestská časť Západ, s úplnou viazacou dokumentáciou, ktorí s nimi ďalej pokračovali vo viazaní oceľovej armatúry, výstuže oporného múru. Neskôr boli z tohto pracoviska presunutí G. D. a H. I.. Na pracovisku zostal len poškodený, C. B. a J. K.. Všetci traja spolu vykonávali viazačské práce. Najprv pákovými strihacími kliešťami o dĺžke 600 mm nastrihali cca 10 ks výstuže o hrúbke 10 mm, následne bolo treba odstrihnúť podľa výkresu 4 – 5 ks výstuže o hrúbke 12 mm. Ako prvý skúšal tam prítomnými kliešťami odstrihnúť 12 mm roxor poškodený, nebolo to však možné, následne to skúšal aj J. K., ktorý takisto nevedel roxor odstrihnúť. Po chvíli poškodený vzal znovu tie isté pákové kliešte do rúk a skúšal s nimi roxor odstrihnúť, čo však nebolo možné, avšak pri stlačení klieští došlo k podvrtnutiu jeho pravého ramena, následne pocítil veľkú bolesť. Chvíľu čakal, či bolesť neprejde a následne predmetnú vec oznámil živnostníkovi – asistentovi stavbyvedúceho - E. F. (zabezpečoval na stavbe prísun materiálu a komunikáciu medzi hlavným stavbyvedúcim a subdodávateľmi), ktorý v tom čase tadiaľ prechádzal. Bolesť ramena však naďalej neustávala, preto poškodený vlastným autom odišiel zo stavby na ošetrenie do Nemocnice FNsP F. D. Roosevelta Banská Bystrica. K úrazu došlo v čase približne o 11:00 hodine.
3. Následne Inšpektori práce spísali zápisnice o podaní informácie s poškodeným, ostatnými zamestnancami žalobcu a prítomnými fyzickými osobami, vykonali fotodokumentáciu pri obhliadke miesta vzniku úrazu, a to v rámci zisťovania príčin vzniku pracovného úrazu poškodeného. Súčasťou administratívneho spisu bola i klasifikácia úrazu vyhotovená Fakultnou nemocnicou s poliklinikou F. D. Roosevelta Banská Bystrica zo dňa 05.05.2021, ako aj ambulantná správa zo dňa 10.03.2021 a 22.03.2021.
4. Obsah Protokolu bol prerokovaný dňa 23.7.2021 so štatutárnym zástupcom žalobcu - E. E.. Vyjadrenie štatutárneho zástupcu zamestnávateľa ku všetkým zisteným skutočnostiam a nedostatkom, ktoré sú uvedené v prerokovanom Protokole: „Nesúhlasím s tým, že zamestnancovi A. B. neboli poskytnuté vhodné pracovné prostriedky.“ Stanovisko inšpektora práce k vyjadreniu štatutárneho zástupcu účastníka konania: „Zo strany Inšpektorátu práce Banská Bystrica naďalej trváme na znení nedostatku, pred začatím prác v deň úrazu nebol preukázateľne určený bezpečný pracovný postup pre strihanie oceľových prútov o hrúbke 12 mm. Týmto sa Protokol považuje za prerokovaný a výkon inšpekcie práce za ukončený.“
5. Inšpektori práce výkonom inšpekcie zistili aj ďalšie nedostatky, ktoré neboli v príčinnej súvislosti so vznikom predmetného závažného pracovného úrazu poškodeného, a to že žalobca v záujme zaistenia bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci neposkytol dňa 10.03.2021 pri práci na viazaní oceľovej armatúry oporného múru tribúny (SO 09) na stavbe „MMŠ – Radvaň, Banská Bystrica“ zamestnancom poškodenému a C. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XX, XXX XX B. B., potrebné osobné ochranné pracovné prostriedky (ochranná prilba, ochranná obuv), čím porušil ustanovenie § 6 ods. 2 písm. b) zákona o BOZP v nadväznosti na § 2 ods. 1 a prílohy č. 3 bodu 1.1.1. a bodu 6.1.4. nariadenia vlády č.395/2006 Z.z. o minimálnych požiadavkách na poskytovanie a používanie osobných ochranných pracovných prostriedkov. V súvislosti s uvedeným zisteným nedostatkom bol vypracovaný aj Protokol č.: IBB-55-70-2.2/P-B22-21 zo dňa 26.07.2021 v znení Dodatku č. 1 zo dňa 04.08.2021 (ďalej len „Protokol 2“). K uvedeným zisteniam Inšpektori práce spísali zápisnice o podaní informácie, pričom z výpovedí oboch zamestnancov vyplynulo, že okrem výstražnej vesty nedostali žiadne osobné ochranné pracovné prostriedky. Žalobca v rámci výkonu kontroly predložil Preberací protokol na OOPP pre zamestnancov D. L., M. N. a O. P.. V Smernici na poskytovanie OOPP zo dňa 12.09.2017, ktorú žalobca Inšpektorom práce predložil, sa uvádza, že ako OOPP sa zamestnancom poskytuje aj pracovný odev a obuv, a zamestnanci majú nárok na pridelenie príslušných OOPP pre dané pracoviská. Príslušní vedúci zamestnanci zabezpečia vybavenie zamestnancov OOPP tak, aby ich chránili pred nebezpečenstvami vyplývajúcimi z práce, oboznámia ich s nebezpečenstvami, pred ktorými ich OOPP chránia a zároveň poučia preukázateľne o správnom používaní a nosení OOPP, čistení a skladovaní. Žalobca však nepredložil žiaden doklad, v ktorom by bolo potvrdené poskytnutie potrebných OOPP poškodenému a C. B. proti podpisu, dané vyplýva aj z uvedených zápisníc o podaní informácie. Obsah Protokolu 2 bol prerokovaný s konateľom žalobcu, ktorý uviedol: „Osobné ochranné pracovné prostriedky boli poskytnuté, avšak nemáme preukázateľný doklad o prevzatí, keby predmetní zamestnanci pracovali o týždeň dlhšie, tak by sa to z administratívneho hľadiska stihlo.“ Stanovisko inšpektora práce k vyjadreniu konateľa: „Z výpovedí oboch zamestnancov vyplýva, že okrem výstražnej zelenej vesty nedostali žiadne osobné ochranné pracovné prostriedky. Kontrolovaný subjekt nepredložil žiadne ďalšie doklady, ktoré by
zistené skutočnosti a nedostatky menili alebo rozporovali. Protokol sa týmto považuje za prerokovaný a výkon inšpekcie práce za ukončený.“ Dňa 04.08.2021 inšpektor práce vyhotovil Dodatok č. 1 k Protokolu 2, v ktorom zmenil a doplnil znenie zistených nedostatkov uvedené v Protokole č. IBB-55-70-2.2/P- B22-21 zo dňa 26.07.2021. Nedostatok č. 1 bol zmenený a zároveň bol na základe právnej istoty doplnený do Protokolu 2 nedostatok č. 5. Účastník konania žiadnym spôsobom nepreukázal poskytnutie potrebných osobných ochranných pracovných prostriedkov uvedeným zamestnancom a rovnako tak aj vykonanie vstupnej lekárskej prehliadky vo vzťahu k práci.
6. V administratívnom spise sa ďalej nachádza Protokol č.: IBB-47-70-2.2/P-A22,24,25-21 zo dňa 26.07.2021 (ďalej len „Protokol 3“), kde predmetom bolo preverenie technického stavu zariadení v oblasti BOZP, kontrola riadenia a koordinácie vykonávaných prác, kontrola vyhradených technických zariadení, výstavba lešení a odborná spôsobilosť. Inšpektori práce poukázali na zákonnú povinnosť žalobcu v záujme zaistenia bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci zabezpečovať, aby pracoviská, komunikácie, pracovné prostriedky, pracovné postupy, výrobné postupy, usporiadanie miest a organizácia práce neohrozovali bezpečnosť a zdravie zamestnancov a na tento účel zabezpečovať potrebnú údržbu a opravu. Obsah Protokolu 3 bol prerokovaný dňa 26.7.2021 s konateľom žalobcu - E. E.. Vyjadrenie konateľa ku všetkým zisteným skutočnostiam a nedostatkom, ktoré sú uvedené v prerokovanom Protokole 3: „Uvedené nedostatky odstránime v stanovenej lehote o čom predložíme písomnú správu.“ Stanovisko inšpektora práce k vyjadreniu konateľa: „Inšpektor práce berie vyjadrenie konateľa správcu na vedomie. Neboli predložené žiadne ďalšie doklady, ktoré by zistené skutočnosti a nedostatky menili alebo rozporovali. Týmto sa protokol považuje za prerokovaný a výkon inšpekcie práce za ukončený.“
7. Následne dňa 12.10.2021 bolo orgánom verejnej správy prvého stupňa oznámené žalobcovi začatie správneho konania o správnom delikte, ku ktorému sa žalobca vyjadril podaním zo dňa 20.10.2021.
Prvostupňové rozhodnutie
8. Inšpektorát práce Banská Bystrica (ďalej len „prvostupňový orgán“ alebo „orgán verejnej správy prvého stupňa“) rozhodol podľa ustanovenia § 19 ods. 1 písm. a) bod 1 zákona č. 125/2006 Z.z. o inšpekcii práce v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o inšpekcii“) za porušenie povinností vyplývajúcich z predpisov uvedených v § 2 ods. 1 písm. a) bod 3 zákona o inšpekcii a za porušenie
- § 6 ods. 1 písm. i) zákona o BOZP v spočívajúce v tom, že účastník konania ako zamestnávateľ 3 Energy SK, s.r.o., K cintorínu 36, 010 04 Žilina, IČO: 51 039 508, v záujme zaistenia bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci dňa 10.03.2021 v čase približne o 07:00 hod. – na začiatku pracovnej zmeny na stavbe „MMŠ – Radvaň, Banská Bystrica“ neurčil svojmu zamestnancovi A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom: D. XXXX/XX, B. B., bezpečný pracovný postup tým, že umožnil pri výrobe oceľovej armatúry pozostávajúcej okrem iného z oceľových ryhovaných prútov (roxorov) o priemere 12 mm, ktorú bolo potrebné pripraviť na zhotovenie oporného železobetónového múru o výške cca 2,8 m, dĺžke cca 7 m, hrúbke 0,3 m, vykonať strihanie oceľového prútu (roxor o priemere 12 mm) použitím nevhodných ručných pákových klieští o dĺžke 600 mm, ktorými je možné strihať oceľové prúty do priemeru max. 10 mm, následkom čoho pri stlačení klieští došlo k zraneniu pravého ramena zamestnanca, čím utrpel závažný pracovný úraz s ťažkou ujmou na zdraví. Porušenie povinnosti je v príčinnej súvislosti so vznikom závažného pracovného úrazu, ktorým bola dňa 10.03.2021 spôsobená poškodenému – zamestnancovi A. B., nar. XX.XX.XXXX, ťažká ujma na zdraví – poškodenie dôležitého orgánu; § 6 ods. 2 písm. b) zákona o BOZP, v nadväznosti na § 2 ods. 1 a prílohy č. 3 bodu 1.1.1. a bodu 6.1.4. nariadenia vlády č.395/2006 Z.z. o minimálnych požiadavkách na poskytovanie a používanie osobných ochranných pracovných prostriedkov spočívajúce v tom, že účastník konania ako zamestnávateľ 3 Energy SK, s.r.o., K cintorínu 36, 010 04 Žilina, IČO: 51 039 508, v záujme zaistenia bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci neposkytol dňa 10.03.2021 pri práci na viazaní oceľovej armatúry oporného múru tribúny (SO 09) na stavbe „MMŠ – Radvaň, Banská Bystrica“ zamestnancom A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XX, B. B. a C. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XX, XXX XX B. B., potrebné osobné ochranné pracovné prostriedky (ochranná prilba, ochranná obuv); § 6 ods. 1 písm. d) zákona o BZOP v nadväznosti na § 8 ods. 1 písm. a) a prílohy č. 3 oddielu II článku 5.1 nariadenia vlády č. 396/2006 Z.z. o minimálnych bezpečnostných a zdravotných požiadavkách na stavenisko v znení neskorších predpisov spočívajúce v tom, že účastník konania ako zamestnávateľ 3 Energy SK, s.r.o., K cintorínu 36, 010 04 Žilina, IČO: 51 039 508, v záujme zaistenia bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci dňa 22.04.2021 na stavbe „MMŠ – Radvaň, Banská Bystrica“ na prvom nadzemnom podlaží (východná strana) stavebného objektu SO 01 (objekt zázemia a šatní), nezabezpečil zhotovenie kompletného pevného zábradlia so zarážkou na
podlahe a strednou výstuhou; § 6 ods. 1 písm. d) zákona o BOZP v nadväznosti na § 8 ods. 1 písm. a) a prílohy č. 3 oddielu II článku 5.1 nariadenia vlády č. 396/2006 Z.z. o minimálnych bezpečnostných a zdravotných požiadavkách na stavenisko v znení neskorších predpisov spočívajúce v tom, že účastník konania ako zamestnávateľ 3 Energy SK, s.r.o., K cintorínu 36, 010 04 Žilina, IČO: 51 039 508, v záujme zaistenia bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci dňa 22.04.2021 na stavbe „MMŠ – Radvaň, Banská Bystrica“ na prvom nadzemnom podlaží (roh východnej a južnej strany) stavebného objektu SO 01 (objekt zázemia a šatní), nezabezpečil zhotovenie pevného zábradlia so zarážkou na podlahe, držadlom na ruky a strednou výstuhou; § 6 ods. 1 písm. d) zákona o BOZP v nadväznosti na § 8 ods. 1 písm. a) a prílohy č. 3 oddielu II článku 5.1 nariadenia vlády č. 396/2006 Z.z. o minimálnych bezpečnostných a zdravotných požiadavkách na stavenisko v znení neskorších predpisov spočívajúce v tom, že účastník konania ako zamestnávateľ 3 Energy SK, s.r.o., K cintorínu 36, 010 04 Žilina, IČO: 51 039 508, v záujme zaistenia bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci dňa 22.04.2021 na stavbe „MMŠ – Radvaň, Banská Bystrica“ na prvom nadzemnom podlaží (južná strana) stavebného objektu SO 01 (objekt zázemia a šatní), nezabezpečil zhotovenie pevného zábradlia so zarážkou na podlahe, držadlom na ruky a strednou výstuhou; § 6 ods. 1 písm. d) zákona o BOZP v nadväznosti na § 8 ods. 1 písm. a) a prílohy č. 3 oddielu II článku 5.1 nariadenia vlády č. 396/2006 Z.z. o minimálnych bezpečnostných a zdravotných požiadavkách na stavenisko v znení neskorších predpisov spočívajúce v tom, že účastník konania ako zamestnávateľ 3 Energy SK, s.r.o., K cintorínu 36, 010 04 Žilina, IČO: 51 039 508, v záujme zaistenia bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci dňa 22.04.2021 na stavbe „MMŠ – Radvaň, Banská Bystrica“ na prvom nadzemnom podlaží (roh južnej a západnej strany) stavebného objektu SO 01 (objekt zázemia a šatní) nezabezpečil zhotovenie pevného zábradlia so zarážkou na podlahe, držadlom na ruky a strednou výstuhou; § 6 ods. 1 písm. d) zákona o BOZP v nadväznosti na § 8 ods. 1 písm. a) prílohy č. 3 oddielu II článku 5.1 nariadenia vlády č. 396/2006 Z.z. o minimálnych bezpečnostných a zdravotných požiadavkách na stavenisko v znení neskorších predpisov spočívajúce v tom, že účastník konania ako zamestnávateľ 3 Energy SK, s.r.o., K cintorínu 36, 010 04 Žilina, IČO: 51 039 508, v záujme zaistenia bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci dňa 22.04.2021 na stavbe „MMŠ – Radvaň, Banská Bystrica“ na prvom nadzemnom podlaží (západná strana) stavebného objektu SO 01 (objekt zázemia a šatní) nezabezpečil zhotovenie kompletného pevného zábradlia so zarážkou na podlahe, držadlom na ruky a strednou výstuhou; § 6 ods. 1 písm. d) zákona o BOZP v nadväznosti na § 8 ods. 1 písm. a) a prílohy č. 3 oddielu II článku 5.1 nariadenia vlády č. 396/2006 Z.z. o minimálnych bezpečnostných a zdravotných požiadavkách na stavenisko v znení neskorších predpisov spočívajúce v tom, že účastník konania ako zamestnávateľ 3 Energy SK, s.r.o., K cintorínu 36, 010 04 Žilina, IČO: 51 039 508, v záujme zaistenia bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci dňa 22.4.2021 na stavbe „MMŠ – Radvaň, Banská Bystrica“ na druhom nadzemnom podlaží z východnej strany stavebného objektu SO 01 (objekt zázemia a šatní) nezabezpečil zhotovenie pevného zábradlia s držadlom na ruky (madlom) a strednou výstuhou; § 6 ods. 1 písm. d) zákona o BOZP v nadväznosti na § 14 ods. 3 a prílohy č. 6 článku 3.4. vyhlášky č. 147/2013 Z.z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri stavebných prácach a prácach s nimi súvisiacich a podrobnosti o odbornej spôsobilosti na výkon niektorých pracovných činností spočívajúce v tom, že účastník konania ako zamestnávateľ 3 Energy SK, s.r.o., K cintorínu 36, 010 04 Žilina, IČO: 51 039 508, v záujme zaistenia bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci dňa 22.04.2021 na stavbe „MMŠ – Radvaň, Banská Bystrica“ nezabezpečil na jednopodlažnom systémovom fasádnom lešení typu „MJ UNI 70/100“ postaveného okolo stavebného objektu SO 05 (WC, bufet, pokladňa) zhotovenie zarážky pri podlahe o výške najmenej 15 cm; § 6 ods. 1 písm. d) zákona o BOZP v nadväznosti na § 14 ods. 3 a prílohy č. 6 bodu 3.9. vyhlášky č. 147/2013 Z.z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri stavebných prácach a prácach s nimi súvisiacich a podrobnosti o odbornej spôsobilosti na výkon niektorých pracovných činností spočívajúce v tom, že účastník konania ako zamestnávateľ 3 Energy SK, s.r.o., K cintorínu 36, 010 04 Žilina, IČO: 51 039 508, v záujme zaistenia bezpečnosti a ochrany zdravia dňa 22.04.2021 na stavbe „MMŠ – Radvaň, Banská Bystrica“ nezabezpečil prvé podlažie systémového fasádneho lešenia typu „MJ UNI 70/100“ dvojtyčovým zábradlím v pozdĺžnom (okrem koncov severnej strany lešenia) a priečnom smere na všetkých jeho koncoch postaveného okolo stavebného objektu SO 05 (WC, bufet, pokladňa); § 6 ods. 1 písm. d) zákona o BOZP v nadväznosti na článok 92. STN 73 8101:1981 spočívajúce v tom, že účastník konania ako zamestnávateľ 3 Energy SK, s.r.o., K cintorínu 36, 010 04 Žilina, IČO: 51 039 508, v záujme zaistenia bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci dňa 22.04.2021 na stavbe „MMŠ – Radvaň, Banská Bystrica“ neukotvil resp. nevzoprel dvojpodlažné systémové fasáde lešenie typu „MJ UNI 70/100“ postaveného okolo stavebného objektu SO 06 (WC, bufet, pokladňa) proti preklopeniu; § 6 ods. 1 písm. d) zákona o BOZP v nadväznosti na § 14 ods. 3 a prílohy č. 6 článku 3.4. vyhlášky č. 147/2013 Z.z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti na zaistenie bezpečnosti a ochrany
zdravia pri stavebných prácach a prácach s nimi súvisiacich a podrobnosti o odbornej spôsobilosti na výkon niektorých pracovných činností spočívajúce v tom, že účastník konania ako zamestnávateľ 3 Energy SK, s.r.o., K cintorínu 36, 010 04 Žilina, IČO: 51 039 508, v záujme zaistenia bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci dňa 22.4.2021 na stavbe „MMŠ – Radvaň, Banská Bystrica“ nezabezpečil na dvojpodlažnom systémovom fasádnom lešení typu „MJ UNI 70/100“ postaveného okolo stavebného objektu SO 06 (WC, bufet, pokladňa) zhotovenie zarážky pri podlahe o výške najmenej 15 cm; § 6 ods. 1 písm. d) zákona o BOZP v nadväznosti na § 14 ods. 3 a prílohy č. 6 bodu 3.9. vyhlášky č. 147/2013 Z.z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri stavebných prácach a prácach s nimi súvisiacich a podrobnosti o odbornej spôsobilosti na výkon niektorých pracovných činností spočívajúce v tom, že účastník konania ako zamestnávateľ 3 Energy SK, s.r.o., K cintorínu 36, 010 04 Žilina, IČO: 51 039 508, v záujme zaistenia bezpečnosti a ochrany zdravia dňa 22.04.2021 na stavbe „MMŠ – Radvaň, Banská Bystrica“ nezabezpečil dvojpodlažné systémové fasádne lešenie typu „MJ UNI 70/100“ dvojtyčovým zábradlím v priečnom smere na všetkých jeho koncoch postaveného okolo stavebného objektu SO 06 (WC, bufet, pokladňa); § 6 ods. 1 písm. d) zákona o BOZP v nadväznosti na § 14 ods. 3 prílohy č. 6 bodu 3.9. vyhlášky č. 147/2013 Z.z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri stavebných prácach a prácach s nimi súvisiacich a podrobnosti o odbornej spôsobilosti na výkon niektorých pracovných činností spočívajúce v tom, že účastník konania ako zamestnávateľ 3 Energy SK, s.r.o., K cintorínu 36, 010 04 Žilina, IČO: 51 039 508, v záujme zaistenia bezpečnosti a ochrany zdravia dňa 22.04.2021 na stavbe „MMŠ – Radvaň, Banská Bystrica“ nezabezpečil dvojpodlažné systémové fasádne lešenie typu „MJ UNI 70/100“ postavené okolo stavebného objektu SO 06 (WC, bufet, pokladňa) dvojtyčovým zábradlím v pozdĺžnom smere na druhom podlaží na východnej strane pri stavebnom objekte SO 09 (tribúna) a na vnútornom rohu stavebného objektu SO 06 (od ihriska) na prvom podlaží a uložil pokutu vo výške 26 000 eur (slovom dvadsaťšesťtisíc eur). Výkon inšpekcie práce, pri ktorom boli zistené uvedené porušenia, bol vykonaný u účastníka konania na pracovisku: stavba „MMŠ – Radvaň, Banská Bystrica“ a na Inšpektoráte práce Banská Bystrica v období od 22.04.2021 do 26.07.2021.
9. Vzhľadom na priebeh administratívneho konania prvostupňový orgán ustálil, že v súvislosti s vyšetrovaním príčin závažného pracovného úrazu poškodeného bol inšpekciou práce zistený zo strany žalobcu nedostatok v príčinnej súvislosti so vznikom predmetného úrazu, a to, že žalobca - v záujme zaistenia bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci dňa 10.03.2021 v čase približne o 07:00 hod. – na začiatku pracovnej zmeny na stavbe „MMŠ – Radvaň, Banská Bystrica“ neurčil svojmu zamestnancovi – poškodenému bezpečný pracovný postup tým, že umožnil pri výrobe oceľovej armatúry pozostávajúcej okrem iného z oceľových ryhovaných prútov (roxorov) o priemere 12 mm, ktorú bolo potrebné pripraviť na zhotovenie oporného železobetónového múru o výške cca 2,8 m, dĺžke cca 7 m, hrúbke 0,3 m, vykonať strihanie oceľového prútu (roxor o priemere 12 mm) použitím nevhodných ručných pákových klieští o dĺžke 600 mm, ktorými je možné strihať oceľové prúty do priemeru max. 10 mm, následkom čoho pri stlačení klieští došlo k zraneniu zamestnanca - jeho pravého ramena – vykĺbeniu v hornej časti ramenného kĺbu, čím utrpel závažný pracovný úraz s ťažkou ujmou na zdraví, čo je porušením § 6 ods. 1 písm. i) zákona o BOZP. Porušenie povinnosti bolo v príčinnej súvislosti so vznikom pracovného úrazu, ktorým bola dňa 10.03.2021 spôsobená poškodenému ťažká ujma na zdraví – poškodenie dôležitého orgánu. Hoci žalobca počas výkonu inšpekcie práce predložil aj Plán bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci pre stavenisko, v ktorom je v časti Bezpečnosť práce a technických zariadení pri stavebných prácach – práce súvisiace so stavebnou činnosťou uvedené, že zodpovedný pracovník, ktorý riadi manipuláciu je povinný najmä: - poučiť členov pracovnej čaty o pracovnom postupe a o použití osobných ochranných pracovných prostriedkov podľa druhu a spôsobu manipulácie. V časti prvá pomoc, lekárska starostlivosť predmetného Plánu bezpečnosti sa uvádza: že táto musí byť poskytnutá v prípade každého poranenia alebo náhleho vážneho zhoršenia zdravotného stavu a každý zamestnanec je povinný ihneď po vzniku pracovného úrazu poskytnúť prvú pomoc, privolať zranenému záchrannú zdravotnú službu a informovať nadriadeného. V tomto prípade však ani jeden zo zamestnancov neoznámil túto udalosť nadriadenému, ani neprivolal, ani neposkytol prvú pomoc. Rovnako, po oznámení úrazu poškodeným majstrovi F., tento nekonal v súlade s uvedeným Plánom.
10. Pokiaľ žalobca namietal, že práve poškodený porušil ust. § 12 ods. 2 písm. c) zákona o BOZP, orgán verejnej správy prvého stupňa uviedol, že poškodenému nebol určený bezpečný pracovný postup, a nebol ani preukázateľne oboznámený s návodom na použitie pákových klieští tak, ako je to uvedené v § 12 ods. 2 písm. c) bod. 1, pričom k dispozícii nebola ani uhlová brúska. Ako navyše vyplýva zo zápisnice o podaní informácie zo dňa 21.04.2021 po tom, čo poškodený oznámil E. F. čo sa stalo,
povedal, že taký chlap to musí zvládať odstrihnúť. Žalobca si tak nesplnil zákonnú povinnosť určiť svojmu zamestnancovi – poškodenému bezpečný pracovný postup tým, že mu umožnil pri výrobe oceľovej armatúry pozostávajúcej okrem iného z oceľových ryhovaných prútov (roxorov) o priemere 12 mm, ktorú bolo potrebné pripraviť na zhotovenie oporného železobetónového múru o výške cca 2,8 m, dĺžke cca 7 m, hrúbke 0,3 m, vykonať strihanie oceľového prútu (roxor o priemere 12 mm) použitím nevhodných ručných pákových klieští o dĺžke 600 mm, ktorými je možné strihať oceľové prúty do priemeru max. 10 mm, následkom čoho pri stlačení klieští došlo k zraneniu zamestnanca - jeho pravého ramena – vykĺbeniu v hornej časti ramenného kĺbu, čím utrpel závažný pracovný úraz s ťažkou ujmou na zdraví, čo je porušením § 6 ods. 1 písm. i) zákona o BOZP.
11. Ďalej orgán verejnej správy uviedol, že v súvislosti s poskytnutými OOPP poškodenému a zamestnancovi C. B. správny orgán uvádza, že v zápisnici o poskytnutí informácie, ktorá je súčasťou administratívneho spisu uviedol C. B., že oblečenie, obuv a rukavice mal vlastné, od zamestnávateľa dostal iba výstražnú zelenú vestu. Toto isté bolo aj u poškodeného, ktorý taktiež dostal len výstražnú vestu. Vzhľadom na inštitút objektívnej zodpovednosti za správne delikty, žalobca nesie absolútnu zodpovednosť už tým, že k samotnému nedostatku, resp. porušeniu došlo, pričom orgán verejnej správy prvého stupňa nezohľadňuje, či sa jedná o zavinené alebo nezavinené konanie alebo opomenutie. Znamená to, že orgán verejnej správy prvého stupňa preukazuje len samotné porušenie právnej povinnosti zo strany účastníka konania, nie zavinenie. Žalobca napokon tieto nedostatky ani nenamietal a nerozporoval, pri prerokovaní Protokolu uviedol, že uvedené nedostatky odstráni v stanovenej lehote, o čom predloží písomnú správu.
12. Orgán verejnej správy prvého stupňa uviedol, že po preskúmaní dokladov predložených žalobcom, zápisníc o podaní informácií, vyjadrenia žalobcu, fotodokumentácie, ako aj osobného výkonu inšpekcie, má za to, že skutkový stav bol náležite zistený a má jednoznačne preukázané porušenie povinností žalobcu ako zamestnávateľa uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
13. Čo sa týka samotnej pokuty orgán verejnej správy prvého stupňa uviedol, že uloženie pokuty za sankčné delikty uvedené vo výroku prvostupňového rozhodnutia odôvodnil porušením príslušných ustanovení zákona o BOZP, v nadväznosti na Nariadenie vlády SR 147/2013 Z.z. v znení neskorších predpisov a 396/2006 Z.z. v znení neskorších predpisov. V danom prípade orgán verejnej správy prvého stupňa uložil pokutu podľa absorpčnej zásady, kedy sa sankcia ukladá podľa sadzby za najprísnejšie postihnuteľný správny delikt a spáchanie ďalších správnych deliktov je pri ukladaní sankcie len priťažujúcou okolnosťou podmieňujúcou zvýšenie sadzby. Ako totiž vyplýva z judikatúry súdov Slovenskej republiky, pri súbehu viacerých právnych deliktov je potrebné pri ukladaní sankcie postupovať na základe analógie legis a použiť tzv. absorpčnú zásadu, podľa ktorej správny orgán za viaceré delikty uloží len jednu sankciu, a to na základe ustanovenia vzťahujúceho sa na najprísnejšie postihnuteľný správny delikt. Uvedený záver vychádza z toho, že aj postihnutie za iné správne delikty, t. j. správne trestanie je súčasťou verejnoprávnej zodpovednosti osôb za svoje protispoločenské konanie, ktoré je sankcionované v rámci deliktuálnej spôsobilosti. Preto preň musia platiť rovnaké procesné zásady ako pre iné konania postihujúce iné protispoločenské konania. Na rozdiel od zákona č. 300/2005 Z.z. Trestný zákon v znení neskorších predpisov však právne predpisy, ktoré zakotvujú skutkové podstaty iných správnych deliktov, neupravujú postup správnych orgánov pri postihu za súbeh viacerých deliktov. Pri súbehu viacerých správnych deliktov pri nedostatku špeciálnej úpravy je teda potrebné použiť analógiu legis so zákonom o priestupkoch a v ňom upravenú tzv. absorpčnú zásadu, ktorej podstata tkvie v absorpcii sadzieb, teda prísnejší trest pohlcuje miernejší. Zbiehajúce sa delikty sú tak postihnuté len trestom určeným pre najťažší z nich, čo pri rovnakých sadzbách pokút znamená, že správny orgán posúdi závažnosť deliktu a úhrnný trest uloží podľa sadzby za najzávažnejší z týchto deliktov. Preto správny orgán posúdil závažnosť správneho deliktu a trest uložil podľa sadzby za najzávažnejší z týchto deliktov – v príčinnej súvislosti so vznikom závažného pracovného úrazu s ťažkou ujmou na zdraví, pričom závažnosť posudzoval aj s ohľadom na charakter individuálneho objektu deliktu, čiže záujem proti ktorému delikt smeruje (život a zdravie človeka) a ku ktorému je ochrana právnym predpisom určená a uložil pokutu podľa § 19 ods. 1 písm. a) bod 1 zákona o inšpekcii práce a zákona č. 82/2005 Z. z. o nelegálnej práci a nelegálnom zamestnávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Pri stanovení výšky pokuty orgán verejnej správy prvého stupňa postupoval i podľa ust. § 19 ods. 6 zákona o inšpekcii. Ako poľahčujúce okolnosti vzal orgán verejnej správy prvého stupňa na zreteľ skutočnosť, že ide o malého zamestnávateľa, u ktorého nebolo zistené nelegálne zamestnávanie, skutočnosť, že sa nejedná o opakované zistenie toho istého nedostatku. Vzhľadom na
posúdenie vyššie uvedených kritérií, relevantných pre určenie výšky pokuty, správny orgán uložil pokutu vo výške 26 000 eur, ktorá je stále na dolnej hranici sadzby za porušenie povinností vyplývajúcich z predpisov uvedených v § 2 ods. 1 písm. a) bodu 3 zákona o BOZP, ak v dôsledku tohto porušenia vznikol pracovný úraz, ktorým bola spôsobená ťažká ujma na zdraví. Voči prvostupňovému rozhodnutiu podal žalobca odvolanie.
Druhostupňové rozhodnutie
14. Žalovaný rozhodnutím č. O-72/2022 zo dňa 20.04.2022 (ďalej len „napadnuté rozhodnutie“) podľa ustanovenia § 59 ods. 2 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov (správny poriadok), ďalej len „Správny poriadok“, odvolanie žalobcu zamietol a prvostupňové rozhodnutie potvrdil.
15. Uviedol, že preskúmal prvostupňové rozhodnutie v celom rozsahu, zhodnotil právny a skutkový stav, vyhodnotil predložené dôkazné listiny a posúdil, či prvostupňový orgán pri svojom konaní a rozhodovaní postupoval v súlade s platnými procesnoprávnymi a hmotnoprávnymi ustanoveniami. Žalovaný uviedol, že po dôslednom preskúmaní predmetného rozhodnutia a predloženého odvolacieho spisu dospel s ohľadom na zistené skutočnosti a s ohľadom na popísaný skutkový stav k právnemu záveru, že prvostupňový orgán jednoznačne preukázal, že zo strany žalobcu došlo k porušeniu povinnosti vyplývajúcej z § 2 ods. 1 písm. a) v treťom bode zákona o inšpekcii práce. Mal za to, že porušenia právnych predpisov upravujúcich oblasť BOZP uvedené vo výroku napadnutého rozhodnutia sú dostatočne a bez akýchkoľvek pochybností podložené dôkazmi, získanými v rámci zrealizovaného vyšetrovania, kedy boli inšpektormi práce vykonané všetky úkony potrebné pre riadne a úplné zistenie skutkového stavu predmetnej veci. Pri vyšetrovaní pracovného úrazu poškodeného bola inšpektormi práce zistená príčinná súvislosť medzi zistenými porušeniami a vznikom tohto závažného pracovného úrazu, ako nepriaznivého následku na strane zamestnanca. Uloženie pokuty za sankčné delikty uvedené vo výroku rozhodnutia prvostupňový orgán odôvodnil porušením príslušných ustanovení zákona o BOZP v nadväznosti na Nariadenie vlády SR č. 147/2013 Z.z. v znení neskorších predpisov a č. 396/2006 Z.z. v znení neskorších predpisov.
16. Čo sa týka ďalších porušení žalobcu, ktoré neboli v príčinnej súvislosti so vzniknutým pracovným úrazom poškodeného žalovaný uviedol, že v predloženom Pláne bezpečnosti je len všeobecne konštatované, že zamestnanci musia dodržiavať bezpečné pracovné postupy. V predmetnom pláne bezpečnosti ako aj v analýze rizík nebezpečenstiev a ohrození nie je uvedený žiadny konkrétny pracovný postup, s ktorým by bol poškodený ako aj uvedení zamestnanci preukázateľne oboznámení, nakoľko v Analýze rizík nebezpečenstiev a ohrození sú iba uvedené riziká a nebezpečenstva, ktoré môžu vzniknúť pri tej ktorej činnosti.
17. V napadnutom rozhodnutí žalovaný uviedol, že žalobca počas výkonu inšpekcie práce v žiadnom z vyjadrení neuviedol, že by nejaké poučenie s bezpečným pracovným postupom bolo preukázateľne zaevidované v stavebnom denníku. V stavebnom denníku predloženom dňa 08.02.2022 nie je preukázateľným spôsobom zaevidované, že by zamestnanci boli oboznámení s bezpečným pracovným postupom pri vykonávaní jednotlivých prác dňa 10.03.2021. Pri výkone inšpekcie práce v danom prípade bolo možné vychádzať iba zo zápisníc o podaní informácie poškodeného a prítomných fyzických osôb, nachádzajúcich sa v čase úrazu na predmetnom pracovisku a z fotodokumentácie vyhotovenej pri začatí výkonu inšpekcie práce z dôvodu uplynutia väčšieho časového úseku medzi vznikom úrazu a začiatkom výkonu inšpekcie práce.
18. Ohľadom ďalšej odvolacej námietky žalovaný uviedol, že poškodený sa v zápisnici o podaní informácie vyjadril, že oznámil vznik pracovného úrazu prítomnému majstrovi (asistentovi stavbyvedúceho) E. F. v deň vzniku úrazu, ktorý ho podľa vyjadrenia poškodeného vysmial a poslal preč. Inšpektori práce pri vyšetrovaní vzniku a príčin pracovného úrazu poškodeného vychádzali zo zápisníc o podaní informácie osôb, ktoré boli prítomné na pracovisku v čase vzniku pracovného úrazu. V zápisniciach o podaní informácie poškodený ako aj ostatné prítomné fyzické osoby nepotvrdili prítomnosť elektrickej uhlovej brúsky na pracovisku poškodeného v deň vzniku úrazu.
19. V napadnutom rozhodnutí žalovaný uviedol, že žalobca sa nemôže zbaviť povinnosti vyplývajúcej z príslušných právnych predpisov na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci konštatovaním,
že poškodený už v minulosti takéto práce (montáž debnenia) vykonával a bola mu táto problematika známa. Konštatovaním, že poškodený použil na strihanie oceľových prútov (roxorov) o hrúbke 12 mm ručné pákové kliešte, ktoré na to nie sú určené, bol osobou odborne spôsobilou, pričom tým mal konať v rozpore s pokynmi zamestnávateľa, čo žalobca vo svojom odvolaní charakterizoval ako ľahkomyseľné a nebezpečné riskovanie, naznačuje účelovosť výpovede asistenta stavbyvedúceho E. F., ktorý sa vyjadril, že do vzniku úrazu poškodeného bol na konkrétnom pracovisku niekoľkokrát a nevšimol si žiadne neobvyklé situácie. Uvedené podľa žalovaného iba opisuje nevhodný systém riadenia BOZP na stavenisku. Z administratívneho spisu žalovanému vyplynulo, že v stavebnom denníku nie je preukázateľným spôsobom uvedené, že zamestnanci boli poučení o bezpečných pracovných postupoch, ktoré mali v daný deň úrazu vykonávať, pritom poskytovanie osobných ochranných pracovných prostriedkov patrí medzi povinnosti zamestnávateľa, ktorú si však účastník konania riadne nesplnil.
20. K ochranným pracovným pomôckam uviedol, že osobným ochranným pracovným prostriedkom nie je bežný pracovný odev, uniforma alebo bežná obuv, ale je ním protišmyková obuv, obuv s oceľovou špicou alebo plášť, ktorý chráni zamestnanca pred prachom a kvapalinami, s ktorými manipuluje.
21. Žalobca neurčil poškodenému bezpečný pracovný postup pri strihaní betonárskej ocele o hrúbke 12 mm, následkom čoho pri strihaní tejto ocele ručnými pákovými kliešťami o veľkosti 24“ (600 mm) vznikol poškodenému závažný pracovný úraz s ťažkou ujmou na zdraví. Zamestnávateľ, t. j. žalobca má zákonnú obligatórnu povinnosť primárne vykonávať všetky potrebné bezpečnostné opatrenia tak, aby nedošlo k ohrozeniu a už vôbec k akémukoľvek poškodeniu zdravia zamestnancov. Táto rezolútne postavená požiadavka zákonodarcu vyplýva z absolútnej priority, akou je zdravie človeka, bezpodmienečné zaručenie jeho telesnej a duševnej integrity. Poukázal na zásadu objektívnej zodpovednosti bez ohľadu na zavinenie účastníka konania. Jedná sa o princíp absolútnej objektívnej zodpovednosti právnických osôb za správne delikty, z ktorého vyplýva, že existencia úmyslu, či nedbanlivosti je irelevantná.
22. Čo sa týka tvrdenia žalobcu, že určená výška pokuty 26 000 eur bola neprimeraná, žalovaný uviedol, že určená výška pokuty bola primeraná zisteným porušeniam povinností v oblasti BOZP, ktorá bola aj riadne odôvodnená, pričom sa jednalo o porušenia bezpečnostných predpisov. Po preskúmaní odvolaním napadnutého prvostupňového rozhodnutia a predloženého spisu dospel s ohľadom na popísaný skutkový stav k právnemu záveru, že prvostupňový orgán jednoznačne preukázal, že zo strany žalobcu došlo aj k porušeniu povinností vyplývajúcich z predpisov uvedených vo výroku rozhodnutia, ktoré nie sú v príčinnej súvislosti so vznikom predmetného závažného pracovného úrazu poškodeného. Žalovaný sa zaoberal skutočnosťami, ktoré žalobca uviedol v odvolaní a po komplexnom posúdení predmetného právneho prípadu má za to, že prvostupňový orgán pri vydaní prvostupňového rozhodnutia vychádzal zo spoľahlivo zisteného skutkového stavu a z relevantných listinných dôkazov, ktoré boli predložené k výkonu inšpekcie práce. Žalovaný mal za to, že žalobca nepredložil nijaké dôkazy, ktoré by spochybnili, prípadne vyvrátili zistené porušenia povinností. Žalovaný sa stotožnil s právnym názorom prvostupňového orgánu, ktorý na základe zistených nedostatkov rozhodol o uložení pokuty tak, ako je uvedené vo výrokovej časti prvostupňového rozhodnutia a v jeho odôvodnení. Dospel k záveru, že argumentácia žalobcu nie je dôvodom na zmenu alebo zrušenie prvostupňového rozhodnutia. Vzhľadom na zistené skutočnosti odvolací orgán rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku napadnutého rozhodnutia.
Správna žaloba – žalobné body
23. Správnou žalobou, podanou v zákonnej lehote, sa žalobca domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného a jeho zrušenia, a to z dôvodu podľa § 191 ods. 1 písm. c) až g) zákona č. 162/2021 Z.z. Správneho súdneho poriadku (ďalej len „SSP“), alternatívne žalobca navrhol, aby súd rozhodol podľa § 192 SSP a za porušenie § 6 ods. 1 písm. d) zákona o BZOP v nadväznosti na § 8 ods. 1 písm. a) a prílohy č. 3 oddielu II článku 5.1 nariadenia vlády č. 396/2006 Z.z. o minimálnych bezpečnostných a zdravotných požiadavkách na stavenisko v znení neskorších predpisov spočívajúce v tom, že účastník konania ako zamestnávateľ 3 Energy SK, s.r.o., K cintorínu 36, 010 04 Žilina, IČO: 51 039 508, v záujme zaistenia bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci dňa 22.04.2021 na stavbe „MMŠ – Radvaň, Banská Bystrica“ na prvom nadzemnom podlaží (východná strana) stavebného objektu SO 01 (objekt zázemia a šatní), nezabezpečil zhotovenie kompletného pevného zábradlia so zarážkou na
podlahe a strednou výstuhou; § 6 ods. 1 písm. d) zákona o BOZP v nadväznosti na § 8 ods. 1 písm. a) a prílohy č. 3 oddielu II článku 5.1 nariadenia vlády č. 396/2006 Z.z. o minimálnych bezpečnostných a zdravotných požiadavkách na stavenisko v znení neskorších predpisov spočívajúce v tom, že účastník konania ako zamestnávateľ 3 Energy SK, s.r.o., K cintorínu 36, 010 04 Žilina, IČO: 51 039 508, v záujme zaistenia bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci dňa 22.04.2021 na stavbe „MMŠ – Radvaň, Banská Bystrica“ na prvom nadzemnom podlaží (roh východnej a južnej strany) stavebného objektu SO 01 (objekt zázemia a šatní), nezabezpečil zhotovenie pevného zábradlia so zarážkou na podlahe, držadlom na ruky a strednou výstuhou; § 6 ods. 1 písm. d) zákona o BOZP v nadväznosti na § 8 ods. 1 písm. a) a prílohy č. 3 oddielu II článku 5.1 nariadenia vlády č. 396/2006 Z.z. o minimálnych bezpečnostných a zdravotných požiadavkách na stavenisko v znení neskorších predpisov spočívajúce v tom, že účastník konania ako zamestnávateľ 3 Energy SK, s.r.o., K cintorínu 36, 010 04 Žilina, IČO: 51 039 508, v záujme zaistenia bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci dňa 22.04.2021 na stavbe „MMŠ – Radvaň, Banská Bystrica“ na prvom nadzemnom podlaží (južná strana) stavebného objektu SO 01 (objekt zázemia a šatní), nezabezpečil zhotovenie pevného zábradlia so zarážkou na podlahe, držadlom na ruky a strednou výstuhou; § 6 ods. 1 písm. d) zákona o BOZP v nadväznosti na § 8 ods. 1 písm. a) a prílohy č. 3 oddielu II článku 5.1 nariadenia vlády č. 396/2006 Z.z. o minimálnych bezpečnostných a zdravotných požiadavkách na stavenisko v znení neskorších predpisov spočívajúce v tom, že účastník konania ako zamestnávateľ 3 Energy SK, s.r.o., K cintorínu 36, 010 04 Žilina, IČO: 51 039 508, v záujme zaistenia bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci dňa 22.04.2021 na stavbe „MMŠ – Radvaň, Banská Bystrica“ na prvom nadzemnom podlaží (roh južnej a západnej strany) stavebného objektu SO 01 (objekt zázemia a šatní) nezabezpečil zhotovenie pevného zábradlia so zarážkou na podlahe, držadlom na ruky a strednou výstuhou; § 6 ods. 1 písm. d) zákona o BOZP v nadväznosti na § 8 ods. 1 písm. a) prílohy č. 3 oddielu II článku 5.1 nariadenia vlády č. 396/2006 Z.z. o minimálnych bezpečnostných a zdravotných požiadavkách na stavenisko v znení neskorších predpisov spočívajúce v tom, že účastník konania ako zamestnávateľ 3 Energy SK, s.r.o., K cintorínu 36, 010 04 Žilina, IČO: 51 039 508, v záujme zaistenia bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci dňa 22.04.2021 na stavbe „MMŠ – Radvaň, Banská Bystrica“ na prvom nadzemnom podlaží (západná strana) stavebného objektu SO 01 (objekt zázemia a šatní) nezabezpečil zhotovenie kompletného pevného zábradlia so zarážkou na podlahe, držadlom na ruky a strednou výstuhou; § 6 ods. 1 písm. d) zákona o BOZP v nadväznosti na § 8 ods. 1 písm. a) a prílohy č. 3 oddielu II článku 5.1 nariadenia vlády č. 396/2006 Z.z. o minimálnych bezpečnostných a zdravotných požiadavkách na stavenisko v znení neskorších predpisov spočívajúce v tom, že účastník konania ako zamestnávateľ 3 Energy SK, s.r.o., K cintorínu 36, 010 04 Žilina, IČO: 51 039 508, v záujme zaistenia bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci dňa 22.04.2021 na stavbe „MMŠ – Radvaň, Banská Bystrica“ na druhom nadzemnom podlaží z východnej strany stavebného objektu SO 01 (objekt zázemia a šatní) nezabezpečil zhotovenie pevného zábradlia s držadlom na ruky (madlom) a strednou výstuhou; § 6 ods. 1 písm. d) zákona o BOZP v nadväznosti na § 14 ods. 3 a prílohy č. 6 článku 3.4. vyhlášky č. 147/2013 Z.z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri stavebných prácach a prácach s nimi súvisiacich a podrobnosti o odbornej spôsobilosti na výkon niektorých pracovných činností spočívajúce v tom, že účastník konania ako zamestnávateľ 3 Energy SK, s.r.o., K cintorínu 36, 010 04 Žilina, IČO: 51 039 508, v záujme zaistenia bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci dňa 22.04.2021 na stavbe „MMŠ – Radvaň, Banská Bystrica“ nezabezpečil na jednopodlažnom systémovom fasádnom lešení typu „MJ UNI 70/100“ postaveného okolo stavebného objektu SO 05 (WC, bufet, pokladňa) zhotovenie zarážky pri podlahe o výške najmenej 15 cm; § 6 ods. 1 písm. d) zákona o BOZP v nadväznosti na § 14 ods. 3 a prílohy č. 6 bodu 3.9. vyhlášky č. 147/2013 Z.z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri stavebných prácach a prácach s nimi súvisiacich a podrobnosti o odbornej spôsobilosti na výkon niektorých pracovných činností spočívajúce v tom, že účastník konania ako zamestnávateľ 3 Energy SK, s.r.o., K cintorínu 36, 010 04 Žilina, IČO: 51 039 508, v záujme zaistenia bezpečnosti a ochrany zdravia dňa 22.04.2021 na stavbe „MMŠ – Radvaň, Banská Bystrica“ nezabezpečil prvé podlažie systémového fasádneho lešenia typu „MJ UNI 70/100“ dvojtyčovým zábradlím v pozdĺžnom (okrem koncov severnej strany lešenia) a priečnom smere na všetkých jeho koncoch postaveného okolo stavebného objektu SO 05 (WC, bufet, pokladňa); § 6 ods. 1 písm. d) zákona o BOZP v nadväznosti na článok 92. STN 73 8101:1981 spočívajúce v tom, že účastník konania ako zamestnávateľ 3 Energy SK, s.r.o., K cintorínu 36, 010 04 Žilina, IČO: 51 039 508, v záujme zaistenia bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci dňa 22.04.2021 na stavbe „MMŠ – Radvaň, Banská Bystrica“ neukotvil resp. nevzoprel dvojpodlažné systémové fasáde lešenie typu „MJ UNI 70/100“ postaveného okolo stavebného objektu SO 06 (WC, bufet, pokladňa) proti preklopeniu; § 6 ods. 1 písm. d) zákona o BOZP v nadväznosti na § 14 ods. 3 a prílohy č. 6 článku 3.4. vyhlášky č. 147/2013 Z.z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti na zaistenie bezpečnosti a ochrany
zdravia pri stavebných prácach a prácach s nimi súvisiacich a podrobnosti o odbornej spôsobilosti na výkon niektorých pracovných činností spočívajúce v tom, že účastník konania ako zamestnávateľ 3 Energy SK, s.r.o., K cintorínu 36, 010 04 Žilina, IČO: 51 039 508, v záujme zaistenia bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci dňa 22.04.2021 na stavbe „MMŠ – Radvaň, Banská Bystrica“ nezabezpečil na dvojpodlažnom systémovom fasádnom lešení typu „MJ UNI 70/100“ postaveného okolo stavebného objektu SO 06 (WC, bufet, pokladňa) zhotovenie zarážky pri podlahe o výške najmenej 15 cm; § 6 ods. 1 písm. d) zákona o BOZP v nadväznosti na § 14 ods. 3 a prílohy č. 6 bodu 3.9. vyhlášky č. 147/2013 Z.z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri stavebných prácach a prácach s nimi súvisiacich a podrobnosti o odbornej spôsobilosti na výkon niektorých pracovných činností spočívajúce v tom, že účastník konania ako zamestnávateľ 3 Energy SK, s.r.o., K cintorínu 36, 010 04 Žilina, IČO: 51 039 508, v záujme zaistenia bezpečnosti a ochrany zdravia dňa 22.04.2021 na stavbe „MMŠ – Radvaň, Banská Bystrica“ nezabezpečil dvojpodlažné systémové fasádne lešenie typu „MJ UNI 70/100“ dvojtyčovým zábradlím v priečnom smere na všetkých jeho koncoch postaveného okolo stavebného objektu SO 06 (WC, bufet, pokladňa); § 6 ods. 1 písm. d) zákona o BOZP v nadväznosti na § 14 ods. 3 prílohy č. 6 bodu 3.9. vyhlášky č. 147/2013 Z.z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri stavebných prácach a prácach s nimi súvisiacich a podrobnosti o odbornej spôsobilosti na výkon niektorých pracovných činností spočívajúce v tom, že účastník konania ako zamestnávateľ 3 Energy SK, s.r.o., K cintorínu 36, 010 04 Žilina, IČO: 51 039 508, v záujme zaistenia bezpečnosti a ochrany zdravia dňa 22.04.2021 na stavbe „MMŠ – Radvaň, Banská Bystrica“ nezabezpečil dvojpodlažné systémové fasádne lešenie typu „MJ UNI 70/100“ postavené okolo stavebného objektu SO 06 (WC, bufet, pokladňa) dvojtyčovým zábradlím v pozdĺžnom smere na druhom podlaží na východnej strane pri stavebnom objekte SO 09 (tribúna) a na vnútornom rohu stavebného objektu SO 06 (od ihriska) na prvom podlaží uložil pokutu vo výške 300 eur (slovom tristo eur). Zároveň si žalobca uplatnil náhradu trov konania.
24. Namietal nedostatočne zistený skutkový stav, pričom poukázal na zistenia žalovaného v napadnutom rozhodnutí, kde okrem iného žalovaný uviedol, že v záujme zaistenia bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci dňa 10.03.2021 v čase približne o 07:00 hod. – na začiatku pracovnej zmeny na stavbe „MMŠ – Radvaň, Banská Bystrica“ žalobca ako zamestnávateľ neurčil svojmu zamestnancovi - poškodenému, bezpečný pracovný postup tým, že mu umožnil pri výrobe oceľovej armatúry pozostávajúcej okrem iného z oceľových ryhovaných prútov (roxorov) o priemere 12 mm, ktorú bolo potrebné pripraviť na zhotovenie oporného železobetónového múru o výške cca 2,8 m, dĺžke cca 7 m, hrúbke 0,3 m, vykonať strihanie oceľového prútu (roxor o priemere 12 mm) použitím nevhodných ručných pákových klieští o dĺžke 600 mm, ktorými je možné strihať oceľové prúty do priemeru max. 10 mm, následkom čoho pri stlačení klieští došlo k zraneniu poškodeného - jeho pravého ramena – vykĺbeniu v hornej časti ramenného kĺbu, čím utrpel závažný pracovný úraz s ťažkou ujmou na zdraví, čo je porušením § 6 ods. 1 písm. i) zákona o BOZP. Žalobca k uvedenému namietal, že aj v konaní pred Inšpektorátom práce preukázal, že poškodený bol riadne poučený s plánom bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci (ďalej len ako „Plán bezpečnosti“) pre stavenisko MMŠ – Radvaň, Banská Bystrica (ďalej len ako „stavenisko“), na ktorom vykonával prácu pre žalobcu ako zamestnávateľa v čase jeho pracovného úrazu a taktiež s Analýzou rizík nebezpečenstiev a ohrození, pričom s touto skutočnosťou sa žalovaný v odôvodnení svojho rozhodnutia nijakým spôsobom nevysporiadal.
25. Zdôraznil, že poškodený bol s Plánom bezpečnosti rovnako ako ostatní zamestnanci riadne poučení o tom, že „všetky stroje a zariadenia sa môžu používať len na účely, na ktoré sú určené...“. Poškodený bol podľa žalobcu rovnako aj v deň, kedy utrpel pracovný úraz, denným poučením poučený o postupoch pracovnej činnosti, o čom svedčí aj záznam zo dňa 10.03.2021 zo stavebného denníka stavby „MMŠ – Radvaň, Banská Bystrica“. Zároveň žalobca tvrdil, že vo vzťahu k dennému oboznamovaniu zamestnancov s BOZP na pracovisku, že tieto sú podobne ako na každej inej stavbe realizované na dennej báze – vždy ráno pred začiatkom prác spolu s rozvrhnutím prác stavbyvedúcim alebo zástupcom stavbyvedúceho, ktorí oboznámia pracovníkov s postupom prác a BOZP pri práci a následne sa táto skutočnosť zaznamená do stavebného denníka. Uvedené bolo realizované aj na danom stavenisku, čo potvrdzujú aj zápisy v Stavebnom denníku. Rovnako túto skutočnosť potvrdzuje aj fakt, že poškodenému bol popri ústnych pokynoch k vykonávaniu prác daný aj náčrt práce, ktorú mal vykonávať. Zároveň mal za to, že tento postup bol v súlade s ust. § 13 ods. 5 zákona o BOZP, podľa ktorého: „Zamestnávateľ je povinný určiť zamestnanca na vykonanie činností ustanovených osobitnými predpismi, ktoré sú nevyhnutné na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci pri užívaní stavieb a ich súčastí, prevádzke pracovných prostriedkov a používaní pracovných postupov.“
26. Ďalej žalobca namietal, že žalovaný vychádzal len zo skutkového stavu zisteného Inšpektorátom práce, ktorý sa na určenie bežného pracovného postupu dopytoval len poškodeného, pričom v danej súvislosti nevypočul ostatných pracovníkov, a ani stavbyvedúceho resp. jeho asistenta. Zároveň poukázal aj na výpovede ostatných spolupracovníkov poškodeného, ktorí s ním v deň pracovného úraz pracovali, a z ktorých je zrejmé, že ani jeden z nich nepoužil rovnaký pracovný postup ako poškodený, t. j. na strihanie roxorov o priemere 12 mm nepoužili nevhodné ručné pákové kliešte o dĺžke 600 mm, ktoré sú určené na strihanie oceľových prútov do priemeru max. 10 mm. V konkrétnostiach poukázal na výpovede ostatných zamestnancov a tiež vyjadrenie asistenta stavbyvedúceho.
27. Žalobca mal za to, že v administratívnom konaní nebol dostatočne zistený skutkový stav, pričom poukázal na skutočnosť, že Inšpektorát práce pri stanovovaní kódu príčiny úrazu poškodeného nevychádzal zo všetkých predložených a navrhnutých dôkazov a tieto neskúmal vo vzájomnej súvislosti. Jednotlivé dôkazy síce individuálne posudzoval tak ako je uvedené v odôvodnení rozhodnutia, avšak následne chýba ich posúdenie vo vzájomnej súvislosti – Inšpektorát práce sa nijakým spôsobom nevysporiadal s protichodnými výpoveďami poškodeného a ostatných jeho spolupracovníkov, absentuje logické zdôvodnenie prihliadania len na niektoré výpovede a pod. Za dôležité tiež považoval aj na znalosti a skúsenosti poškodeného, ktorý svoje znalosti práce, pri ktorej utrpel pracovný úraz, potvrdil aj v Protokole 1, v ktorom je uvedené: „Poškodený podľa svojich slov v minulosti už vykonával takéto práce, ich problematika mu bola známa. To, že túto prácu ovládal bol dôvod, že on aj B. C. boli pridelení na túto prácu, neskôr kvôli urýchleniu prác im boli pridelení ďalší traja už uvedení pracovníci.“ Uvedené podľa žalobcu znamená, že poškodený bol osobou odborne spôsobilou na vykonávanie predmetného druhu činnosti.
28. Ďalej žalobca v správnej žalobe namietal klasifikáciu pracovného úrazu poškodeného, pričom považoval za potrebné zdôrazniť skutočnosť, že fotodokumentácia, z ktorej sa vychádzalo na účely posúdenia pracovného úrazu poškodeného bola vyhotovená takmer mesiac od jeho údajného pracovného úrazu (pracovný úraz sa mal stať na stavenisku, ktoré denno-denne mení svoj vzhľad vzhľadom na charakter činností a prác, ktoré sa na ňom realizujú), čo má za následok, že sa nevychádzalo z dôkazov opisujúcich stavenisko v čase a mieste pracovného úrazu a z toho dôvodu nie je možné na ne prihliadať pri posudzovaní tohto pracovného úrazu, čo je v zjavnom rozpore s ust. § 34 ods. 1 Správneho súdneho poriadku (správne Správneho poriadku – pozn. správneho súdu).
29. Ďalej žalobca namietal, že Inšpektorát práce v odôvodnení svojho rozhodnutia vo veci opustenie Staveniska poškodeným vychádzal len z vyjadrenia poškodeného a nezohľadnil skutočnosť, že svojvoľne opustil pracovisko a pracovný úraz nahlásil až nasledujúci pracovný deň, t.j. dňa 11.03.2021. Rovnako sa tvrdeniami žalobcu o uvedenom konaní poškodeného nezaoberal ani žalovaný v napadnutom rozhodnutí. Uvedeným konaním sa podľa žalobcu poškodený dopustil porušenia ust. § 17 ods. 1 písm. a) Zákona o BOZP, v zmysle ktorého bol povinný svojmu nadriadenému bezodkladne oznámiť vznik pracovného úrazu, ktorý utrpel, nakoľko mu to jeho zdravotný stav dovoľoval, čo možno vyvodiť aj zo samotnej výpovede poškodeného, ktorý uviedol, že po úraze ešte čakal, či mu bolesť ustúpi. Podľa žalobcu jeho argumentácia ostala v administratívnom konaní opomenutá. Vyššie uvedenú povinnosť si poškodený nesplnil, o pracovnom úraze neinformoval a bez upovedomenia o tejto skutočnosti nadriadeného odišiel z pracoviska, čím žalobcovi ako zamestnávateľovi, znemožnil vykonať u neho kontrolu na prítomnosť alkoholu, a tiež vykonať výsluch svedkov a zápis o pracovnom úraze v deň pracovného úrazu, t. j. 10.03.2021. Ďalej uviedol, že poškodený sa vrátil na stavenisko až nasledujúci pracovný deň, kedy o pracovnom úraze informoval svojho nadriadeného.
30. Ďalej žalobca namietal skutočnosti uvedené v napadnutom rozhodnutí ohľadom porušenia povinnosti žalobcu, a to povinnosti zaslať Inšpektorátu práce záznam o registrovanom pracovnom úraze do 8 dní odo dňa, keď sa o tomto pracovnom úraze dozvedel. Žalobca mal za to, že táto povinnosť bola z jeho strany splnená. Záznam o registrovanom pracovnom úraze bol pre žalobcu vypracovaný spoločnosťou PoBeZdra s.r.o., so sídlom: Jedlíkova 3423/5, Žilina 010 15, IČO: 46 980 385 (ďalej len ako „PoBeZdra“) s mandátnou zmluvou, ktorá je medzi nimi uzatvorená, a na základe ktorej spoločnosť PoBeZdra poskytuje žalobcovi komplexné poradenstvo a školenia v oblasti BOZP. Zo strany spoločnosti PoBeZdra bolo žalobcovi oznámené, že záznam o registrovanom pracovnom úraze, ktorý spísal, bol z ich strany zaslaný na Inšpektorát práce do Žiliny (nie do Banskej Bystrice) a na Sociálnu poisťovňu. Vo vzťahu k uvedenému priložil aj e-mailovú komunikáciu so spoločnosťou PoBeZdra.
31. Namietal zistený skutkový stav Inšpektorátom práce, nakoľko mal za to, že na Stavenisku sa nenachádzali uhlové brúsky vhodné na rezanie oceľových prútov o priemere 12 mm. Z jednotlivých výpovedi svedkov: pána B., ktorý uviedol: „Viem len to, že niekto doniesol uhlovú brúsku, ktorou rezal ten tretí pracovník, ktorý takto pracoval cca 1 hodinu do obedňajšej prestávky.“, pána K., ktorý uviedol, že v tom čase boli na pracovisku pákové kliešte podľa neho i uhlová brúska a pána F., ktorý uviedol, že v deň úrazu na stavenisku mali pracovníci k dispozícií naraz aj pákové kliešte a tiež uhlovú brúsku, bolo podľa žalobcu preukázané, že na Stavenisku sa nachádzala uhlová brúska, ktorá bola vhodná na rezanie oceľových prútov o priemere 12 mm, čím sa plne vyvracia zhodnotenie žalovaného v napadnutom rozhodnutí, kde uviedol: „V zápisniciach o podaní informácie poškodený ako aj ostatné prítomné osoby nepotvrdili prítomnosť uhlovej brúsky na pracovisku v deň vzniku úrazu.“
32. Taktiež v správnej žalobe žalobca namietal skutočnosti týkajúce sa poskytnutia ochranných pracovných pomôcok poskytnutých poškodenému, pričom poukázal na zmätočné výpovede poškodeného. Podľa žalobcu výpovede poškodeného a spolupracovníka Q. B. neboli jednotné a považuje ich za účelové a nepravdivé a poukázal na potrebu vypočuť stavbyvedúceho A. M. M. a asistenta stavbyvedúceho E. F., pretože Inšpektorát práce vychádzal výlučne z výpovedí poškodeného a Q. B.. V závere žalobca uviedol, že v rámci vlastného zisťovania príčin vzniku pracovného úrazu poškodeného zistil, že strihanie oceľových prútov o priemere 12 mm ručnými pákovými kliešťami bolo výsledkom stávky medzi poškodeným a jeho spolupracovníkom, čo žalobca uviedol v zázname o registrovanom pracovnom úraze.
Vyjadrenie žalovaného k žalobe
33. Žalovaný navrhol žalobu ako nedôvodnú zamietnuť a žalobcovi nepriznať právo na náhradu trov konania. V úvode zopakoval priebeh administratívneho konania, pričom následne sa vyjadril k jednotlivým žalobným námietkam žalobcu.
34. Mal za to, že žalobca namietal v zásade rovnaké skutočnosti, ako v priebehu správneho konania, obsah žaloby je z prevažnej časti totožný s obsahom jeho vyjadrenia v správnom konaní, s ktorého obsahom sa žalovaný vysporiadal, z toho dôvodu zotrval na skutočnostiach, ktoré uviedol v odôvodnení napadnutého rozhodnutia.
35. Žalovaný zopakoval, že považuje námietky žalobcu, vrátane jeho záverov, za irelevantné a neodôvodnené. Mal za to, že žalobca nepredložil nijaké dôkazy, ktoré by po vecnej, prípadne právnej stránke spochybnili, resp. vyvrátili zistené porušenie povinnosti, z uvedeného dôvodu má po komplexnom posúdení predmetného právneho prípadu za to, že prvostupňový správny orgán pri vydaní napadnutého rozhodnutia vychádzal zo spoľahlivo zisteného skutkového stavu a z relevantných listinných dôkazov, ktoré boli predložené k výkonu inšpekcie práce. Uvedená skutočnosť je dôkazovo doložená protokolom.
36. K argumentácii, že inšpektorát práce a žalovaný nedostatočne zistili skutkový stav a zároveň takto nedostatočne zistený skutkový stav nesprávne posúdili žalovaný uviedol, že v čase výkonu inšpekcie práce bolo preukázané porušenie predpisov na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci, nakoľko za účelom zistenia relevantných informácií k vyšetrovaniu závažného pracovného úrazu, ako aj za účelom presného a úplného zistenia skutkového stavu veci, bola dňa 21.04.2021 s poškodeným spísaná zápisnica o podaní informácie. Ďalej žalovaný vo vyjadrení uviedol výpoveď poškodeného, pričom poukázal, že uvedené uviedol po náležitom poučení.
37. Ďalej žalovaný uviedol, že výkonom inšpekcie práce boli zistené aj ďalšie nedostatky, ktoré nie sú v príčinnej súvislosti so vznikom predmetného závažného pracovného úrazu poškodeného, spočívajúce v tom, že žalobca ako zamestnávateľ v záujme zaistenia bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci neposkytol dňa 10.03.2021 pri práci na viazaní oceľovej armatúry oporného múru tribúny (SO 09) na stavbe „MMŠ – Radvaň, Banská Bystrica“ zamestnancom A. B., bytom D. XX, B. B. a C. B., bytom L. XX, XXX XX B. B., potrebné osobné ochranné pracovné prostriedky (ochranná prilba, ochranná obuv), čím porušil ustanovenie § 6 ods. 2 písm. b) zákona o BOZP v nadväznosti na § 2 ods. 1 a prílohy č. 3 bodu 1.1.1. a bodu 6.1.4. nariadenia vlády č. 395/2006 Z.z. o minimálnych požiadavkách na poskytovanie a používanie osobných ochranných pracovných prostriedkov. Žalovaný mal za to, že v predloženom „pláne
bezpečnosti“ je len všeobecne konštatované, že zamestnanci musia dodržiavať bezpečné pracovné postupy. V predmetnom „pláne bezpečnosti“ ako aj v analýze rizík nebezpečenstiev a ohrození nie je uvedený žiadny konkrétny pracovný postup, s ktorým by bol poškodený ako aj uvedení zamestnanci preukázateľne oboznámení, nakoľko v analýze rizík nebezpečenstiev a ohrození sú iba uvedené riziká a nebezpečenstva, ktoré môžu vzniknúť pri tej ktorej činnosti. Žalobca podľa žalovaného počas výkonu inšpekcie práce v žiadnom z vyjadrení neuviedol, že by nejaké poučenie s bezpečným pracovným postupom bolo preukázateľne zaevidované v stavebnom denníku. V stavebnom denníku predloženom dňa 08.02.2022 nie je preukázateľným spôsobom zaevidované, že by zamestnanci boli oboznámení s bezpečným pracovným postupom pri vykonávaní jednotlivých prác dňa 10.03.2021.
38. Žalovaný doplnil, že pri výkone inšpekcie práce v danom prípade bolo možné vychádzať iba zo zápisníc o podaní informácie poškodeného a prítomných fyzických osôb, nachádzajúcich sa v čase úrazu na predmetnom pracovisku a z fotodokumentácie vyhotovenej pri začatí výkonu inšpekcie práce z dôvodu uplynutia väčšieho časového úseku medzi vznikom úrazu a začiatkom výkonu inšpekcie práce. Poškodený sa v zápisnici o podaní informácie vyjadril, že oznámil vznik pracovného úrazu prítomnému majstrovi (asistentovi stavbyvedúceho) E. F. v deň vzniku úrazu, ktorý ho podľa vyjadrenia poškodeného vysmial a poslal preč. Inšpektori práce pri vyšetrovaní vzniku a príčin pracovného úrazu poškodeného vychádzali zo zápisníc o podaní informácie osôb, ktoré boli prítomné na pracovisku v čase vzniku pracovného úrazu. V zápisniciach o podaní informácie poškodený ako aj ostatné prítomné fyzické osoby nepotvrdili prítomnosť elektrickej uhlovej brúsky na pracovisku poškodeného v deň vzniku úrazu. Podľa žalovaného sa žalobca nemôže zbaviť povinnosti vyplývajúcej z príslušných právnych predpisov na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci konštatovaním, že poškodený už v minulosti takéto práce (montáž debnenia) vykonával a bola mu táto problematika známa. Konštatovaním, že poškodený použil na strihanie oceľových prútov (roxorov) o hrúbke 12 mm ručné pákové kliešte, ktoré na to nie sú určené, bol osobou odborne spôsobilou, pričom tým mal konať v rozpore s pokynmi zamestnávateľa, čo podľa žalovaného žalobca vo svojom odvolaní charakterizoval ako ľahkomyseľné a nebezpečné riskovanie, naznačuje účelovosť výpovede asistenta stavbyvedúceho E. F., ktorý sa vyjadril, že do vzniku úrazu poškodeného bol na konkrétnom pracovisku niekoľkokrát a nevšimol si žiadne neobvyklé situácie. Podľa žalovaného, uvedené iba opisuje nevhodný systém riadenia BOZP na stavenisku. Asistent stavbyvedúceho mal vedomosť o spôsobe krátenia daných oceľových tyčí, nakoľko sa poškodený v zápisnici vyjadril, že upovedomil asistenta stavbyvedúceho o tom čo sa stalo (o vzniku úrazu), ktorý mu odpovedal, „že taký chlap ako on to musí zvládnuť odstrihnúť“. Poškodený sa taktiež vyjadril, že pred začatím strihania armovacích roxorov išiel jeho kolega zobrať elektrickú uhlovú brúsku na rezanie týchto roxorov, pričom sa však vrátil iba s ručnými pákovými kliešťami, ktoré poslal asistent stavbyvedúceho E. F.. Žalobca uvádza, že zamestnanci boli poučení o BOZP a o dennom oboznámení s postupom prác, ktoré vykonávali, čo však nijakým spôsobom nepreukázal. To, že vstupné školenie nebolo vykonané ako aj skutočnosť, že zamestnanci neboli oboznámení s bezpečným pracovným postupom, potvrdzujú aj výpovede poškodeného aj C. B..
39. Žalovaný uviedol, že z administratívneho spisu vyplýva, že v stavebnom denníku nebolo preukázateľným spôsobom uvedené, že zamestnanci boli poučení o bezpečných pracovných postupoch, ktoré mali v daný deň úrazu vykonávať, pritom poskytovanie osobných ochranných pracovných prostriedkov patrí medzi povinnosti zamestnávateľa, ktorú si však účastník konania riadne nesplnil. Mal za to, že osobným ochranným pracovným prostriedkom nie je bežný pracovný odev, uniforma alebo bežná obuv, ale je ním protišmyková obuv, obuv s oceľovou špicou alebo plášť, ktorý chráni zamestnanca pred prachom a kvapalinami, s ktorými manipuluje. Žalovaný uviedol, že žalobca neurčil zamestnancovi bezpečný pracovný postup pri strihaní betonárskej ocele o hrúbke 12 mm, následkom čoho pri strihaní tejto ocele ručnými pákovými kliešťami o veľkosti 24“ (600 mm) vznikol poškodenému závažný pracovný úraz s ťažkou ujmou na zdraví. Zamestnávateľ, t. j. žalobca má zákonnú obligatórnu povinnosť primárne vykonávať všetky potrebné bezpečnostné opatrenia tak, aby nedošlo k ohrozeniu a už vôbec k akémukoľvek poškodeniu zdravia zamestnancov. Táto rezolútne postavená požiadavka zákonodarcu vyplýva z absolútnej priority, akou je zdravie človeka, bezpodmienečné zaručenie jeho telesnej a duševnej integrity. Žalovaný poukázal aj na objektívnu zodpovednosť zamestnávateľov za dodržanie povinností vyplývajúcich z bezpečnostných predpisov.
40. K námietke žalobcu, že v konaní pred inšpektorátom práce preukázal, že poškodený bol riadne poučený s plánom bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci (ďalej len „Plán bezpečnosti“) pre stavenisko MMŠ – Radvaň, Banská Bystrica (ďalej len „Stavenisko“), na ktorom vykonával prácu pre žalobcu ako
zamestnávateľa v čase jeho pracovného úrazu a taktiež s Analýzou rizík nebezpečenstiev a ohrození, pričom s touto skutočnosťou sa inšpektorát práce v odôvodnení svojho rozhodnutia nijakým spôsobom nevysporiadal, žalovaný uviedol, že žalobca počas výkonu inšpekcie práce predložil vyššie spomínaný Plán bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci pre stavenisko, v ktorom je v časti Bezpečnosť práce a technických zariadení pri stavebných prácach – práce súvisiace so stavebnou činnosťou uvedené, že zodpovedný pracovník, ktorý riadi manipuláciu je povinný najmä poučiť členov pracovnej čaty o pracovnom postupe a o použití osobných ochranných pracovných prostriedkov podľa druhu a spôsobu manipulácie. V časti prvá pomoc, lekárska starostlivosť predmetného Plánu bezpečnosti sa uvádza, že táto musí byť poskytnutá v prípade každého poranenia alebo náhleho vážneho zhoršenia zdravotného stavu a každý zamestnanec je povinný ihneď po vzniku pracovného úrazu poskytnúť prvú pomoc, privolať zranenému záchrannú zdravotnú službu a informovať nadriadeného. V tomto prípade však ani jeden zo zamestnancov neoznámil túto udalosť nadriadenému, ani neprivolal, ani neposkytol prvú pomoc. Rovnako, po oznámení úrazu poškodeným majstrovi F., tento nekonal v súlade s uvedeným Plánom bezpečnosti. Uvedený plán je schválený stavebníkom – Mesto Banská Bystrica a zhotoviteľom – žalobcom.
41. Ďalej mal žalovaný za to, že už len možnosť poškodenia zdravia porušením predpisov zo strany žalobcu je závažnou okolnosťou, ktorú je potrebné premietnuť do vyššej sankcie v rámci zákonného rozpätia. Žalobca má zákonnú obligatórnu povinnosť primárne vykonávať všetky potrebné bezpečnostné a zdravotné opatrenia a zásadne má zákonnú povinnosť vždy realizovať požiadavky upravené predpismi na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci. S ohľadom na uvedené, musia tak byť jednotlivé elementy práce v takom stave, aby jednotlivo alebo vo svojom spoločnom pôsobení na zamestnanca neohrozovali jeho bezpečnosť, život a zdravie, ako aj iných osôb. Tak rezolútne postavená požiadavka zákonodarcu vyplýva z absolútnej priority, akou je zdravie človeka, bezpodmienečné zaručenie jeho telesnej a duševnej integrity. Je zrejmé, že žalobca neprijal v konkrétnych uvedených prípadoch nijaké primerané opatrenia na ochranu zamestnancov, ktorí na kontrolovanom pracovisku pracujú alebo sa pohybujú.
42. Vo veci výšky uloženej sankcie mal žalovaný za to, že zo strany orgánu verejnej správy prvého stupňa bola uložená sankcia náležite zdôvodnená, s prihliadnutím na osobitosti a špecifiká daného prípadu a za plnej akceptácie zákonných kritérií, vyplývajúcich mu z ustanovenia § 19 ods. 6 zákona o inšpekcii práce.
43. Vo vzťahu k tvrdeniam žalobcu o dennom oboznamovaní zamestnancov s BOZP na pracovisku žalovaný poukázal na to, že dňa 10.03.2021 majster E. F. odovzdal poškodenému nákres, podľa ktorého obaja zamestnanci mali vyrobiť a osadiť nosnú oceľovú armatúru múru a následne osadiť debniace dielce. Z výkresu bolo zrejmé, že sa budú strihať oceľové betonársky prúty – ryhované roxory o priemere 10 a 12 mm. Na túto činnosť mali k dispozícii len pákové strihacie kliešte o dĺžke 600 mm, ktoré boli v zmysle údajov poskytnutých od rôznych výrobcov na internetových stránkach pre uvedenú veľkosť pákových nožníc 24“, určené na strihanie priemerov 8 až 10 mm. E. F. ako riadiaci pracovník v ten deň (stavbyvedúci A. M. M. nebol vtedy prítomný na stavbe) vzhľadom na priemer roxorov 12 mm nevybavil zamestnancov vyhovujúcimi pákovými kliešťami alebo uhlovou brúskou, ktorou by bolo možné tieto prúty rezať na požadovaný rozmer. Na tomto pracovisku bol E. F. do času úrazu niekoľkokrát, videl, že tam majú len krátke pákové kliešte, avšak túto situáciu nijako neriešil. Poškodený predmetnými kliešťami dokázal nastrihať 10 mm roxor (cca 10 ks), chcel strihať aj 12 mm roxor (cca 5 ks na dĺžku cca 4,5 m), avšak tento už nevládal prestrihnúť. Z vyššie uvedeného vyplýva, že zamestnancom poškodenému a C. B. nebol určený bezpečný pracovný postup a výkon viazacích prác spojených so strihaním alebo rezaním oceľových roxorov a taktiež títo neboli vybavení vhodnými pracovnými prostriedkami, ktorými by mohli bezpečne, bez ohrozenia zdravia nastrihať alebo narezať roxory potrebných priemerov. Žalovaný dal do pozornosti aj tú skutočnosť, že aj poskytnuté pákové kliešte o dĺžke 600 mm boli vhodné na strihanie 10 mm roxoru, nie však už na 12 mm. Žalobca neurčil zamestnancovi bezpečný pracovný postup pri strihaní betonárskej ocele o hrúbke 12 mm, následkom čoho pri strihaní tejto ocele ručnými pákovými kliešťami o veľkosti 24“ (600 mm) vznikol poškodenému závažný pracovný úraz s ťažkou ujmou na zdraví.
44. Ďalej žalobca tvrdil, že žalovaný vychádzal len zo skutkového stavu zisteného inšpektorátom práce, ktorý sa na určenie bežného pracovného postupu dopytoval len poškodeného, pričom v danej súvislosti nevypočul ostatných pracovníkov a ani stavbyvedúceho resp. jeho asistenta. Zároveň žalobca poukázal na výpovede ostatných spolupracovníkov poškodeného, ktorí s ním v deň pracovného úrazu pracovali, a z ktorých je zrejmé, že ani jeden z nich nepoužil rovnaký pracovný postup ako poškodený, t. j. na
strihanie roxorov o priemere 12 mm nepoužili nevhodné ručné pákové kliešte o dĺžke 600 mm, ktoré sú určené na strihanie oceľových prútov do priemeru max. 10 mm. Žalovaný k tvrdenému uviedol, že dňa 21.04.2021 bola vyhotovená zápisnica o podaní informácie so spolupracovníkom poškodeného – C. B., dňa 24.05.2021 zápisnica o podaní informácie s G. D. a dňa 24.05.2021 bola spísaná zápisnica o podaní informácie so živnostníkom E. F., všetky tieto zápisnice, ktoré sú súčasťou administratívneho spisu, potvrdzujú úkony, ktoré vykonali inšpektori práce potrebné pre riadne a úplné zistenie skutkového stavu veci. Žalovaný mal za to, že skutkový stav bol riadne preukázaný, je podložený dôkazmi a zodpovedá skutočnosti porušovania právnych predpisov u žalobcu a naposledy uvedené argumenty žalobcu považoval žalovaný za konštrukcie smerujúce k presadeniu možnosti jeho obrany voči uloženiu sankcie za porušenie právnych predpisov. Žalovaný mal za to, že obidve napadnuté rozhodnutia boli vydané v súlade s hmotnoprávnym a procesnoprávnym predpisom. Žalobca súčasne konštatoval, že žalovaný sa vo svojom odôvodnení napadnutého rozhodnutia dostatočne nevysporiadal s výškou pokuty, odôvodnenie napádaného rozhodnutia tak nie je postačujúce k tomu, aby bolo rozhodnutie v uvedenej časti spôsobilé prieskumu. K tejto námietke žalovaný uviedol, že sa dostatočne venoval odôvodneniu všetkými zákonnými kritériami nevyhnutnými k uloženiu pokuty, konkrétne ustanovením § 19 ods. 6 Zákona o inšpekcii práce. Vzhľadom k uvedenému bola uložená sankcia vo výške 26 000 eur za zistené nedostatky primeraná, plniaca preventívnu, výchovnú a represívnu funkciu. Vo veci odôvodnenia výšky pokuty, boli zohľadnené všetky relevantné kritériá, vrátane prijatých nápravných opatrení, ktoré sú podrobne uvedené v rozhodnutí prvostupňového správneho orgánu.
45. Žalovaný uviedol, že ako odvolací správny orgán v zmysle § 59 ods. 1 Správneho poriadku, preskúmal rozhodnutie orgánu verejnej správy prvého stupňa v celom rozsahu, zhodnotil právny a skutkový stav, vyhodnotil predložené dôkazné listiny a posúdil, či orgán verejnej správy prvého stupňa pri svojom konaní a rozhodovaní postupoval v súlade s platnými procesnoprávnymi a hmotnoprávnymi ustanoveniami. Po dôslednom preskúmaní predmetného rozhodnutia a odvolacieho spisu, dospel s ohľadom na zistené skutočnosti a popísaný skutkový stav k právnemu záveru, že orgán verejnej správy prvého stupňa jednoznačne preukázal, že zo strany žalobcu došlo k porušeniu uvedených právnych predpisov.
46. Žalovaný s ohľadom na uvedené skutočnosti a predložený administratívny spis navrhol, aby súd bez nariadenia pojednávania rozsudkom zamietol správnu žalobu žalobcu ako nedôvodnú.
Vyjadrenie žalobcu k vyjadreniu žalovaného (replika)
47. Žalobca nesúhlasil s tvrdeniami žalovaného uvedenými v podanom vyjadrení. Žalobca naďalej považoval skutkový stav za nedostatočne zistený a jednotlivé zistenia neboli podľa žalobcu vyhodnotené vo vzájomnej súvislosti, čo malo za následok nesprávnosť rozhodnutia, ako na to žalobca poukázal už v samotnej správnej žalobe. Žalobca poukázal na protichodné vyjadrenia poškodeného a ostatných pracovníkov vo vzťahu k pracovným postupom: vyjadrenie pána G. D.: „Ja a K. J. sme nezačali ručným spôsobom s pákovými nožnicami strihať roxor o hrúbke 14 mm, začal to robiť poškodený B. A.“; vyjadrenia pána C. B., ktorý uviedol, že podľa neho nožnice boli dlhé cca 70 cm, avšak on s nimi nepracoval.
48. Ďalej žalobca poukázal na protichodné vyjadrenia poškodeného a ostatných pracovníkov vo vzťahu k pracovným pomôckam na rezanie oceľových prútov: vyjadrenie pána C. B.: „Viem len to, že niekto doniesol uhlovú brúsku, ktorou rezal ten tretí pracovník, ktorý takto pracoval cca 1 hodinu do obedňajšej prestávky.“; vyjadrenie pána K., ktorý uviedol, že v tom čase boli na pracovisku pákové kliešte podľa neho i uhlová brúska; vyjadrenie pána F., ktorý uviedol, že v deň úrazu na stavenisku mali pracovníci k dispozícií naraz aj pákové kliešte a tiež uhlovú brúsku.
49. Podľa žalobcu sa žalovaný nijakým spôsobom nevysporiadal s protichodnými výpoveďami pracovníkov, čo malo za následok, že v dôsledku nesprávne procesného postupu Inšpektorátu práce pri vyhodnocovaní dôkazov, došlo k vydaniu rozhodnutia, ktoré zasahuje do práv a oprávnených záujmov žalobcu a je v rozpore s platným právom.
50. Žalobca zotrval na tvrdeniach uvedených v správnej žalobe, pričom je zrejmé, že žalovaný nielenže nedostatočne zistil skutkový stav podľa ust. § 191 ods. 1 písm. e) SSP, ale zároveň skutkový stav je v rozpore s administratívnym spisom žalovaného a nemá v ňom oporu podľa ust. § 191 ods. 1 písm.
f) SSP. Na preukázanie svojich tvrdení, že žalovaným vydané rozhodnutie nie je v súlade s ust. § 3 ods. 5 Správneho súdneho poriadku (správne Správneho poriadku – pozn. správneho súdu), ktorý stanovuje nasledovne: „Rozhodnutie správnych orgánov musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného stavu veci. Správne orgány dbajú o to, aby v rozhodovaní o skutkovo zhodných alebo podobných prípadoch nevznikali neodôvodnené rozdiely.“ Týmto nad rámec poukázal aj na konanie vedené na Okresnom súde Zvolen, pod sp. značkou 18Cpr/7/2022 o určenie miery zodpovednosti za pracovný úraz poškodeného. Okresný súd Zvolen vykonal vo veci dokazovanie, v rámci ktorého sa dopytoval na pracovné postupy u žalobcu a zistil nezrovnalosti s administratívnym spisom žalovaného.
51. Žalobca uviedol, že žalovaný vo svojom rozhodnutí konštatoval, že poškodenému nebol daný pracovný postup, čo je v rozpore so skutočnosťami, ktoré zistil Okresný súd Zvolen v rámci výsluchu svedka C. B. zo dňa 27.07.2022, ktorý v rámci výpovede vo vzťahu k pracovným postupom uviedol: „Na 5 otázku, či v ten deň sa mali aj strihať roxory: viem, že to, čo konkrétne sa malo robiť, určoval buď parťák alebo ten E.. Kto bol parťákom, to ja si už nepamätám. Viem, že tam boli dvaja, vtedy som ich mená vedel, teraz si už nepamätám.......... Na otázku, ako by mali postupovať, keby potrebovali iné nástroje: musel by som to povedať majstrovi alebo parťákovi, ale oni mali vedieť, čo my k tomu potrebujeme.“
52. V závere vyjadrenia žalobca uviedol že je zrejmé, že na pracovisku sa nachádzala uhlová brúska, ktorá bola vhodná na rezanie oceľových prútov o priemere 12 mm, čím sa plne vyvracia zhodnotenie žalovaného v napadnutom rozhodnutí, kde uviedol: „V zápisniciach o podaní informácie poškodený ako aj ostatné prítomné osoby nepotvrdili prítomnosť uhlovej brúsky na pracovisku v deň vzniku úrazu.“ Žalobca mal za to, že poškodený bol riadne poučený o pracovnom postupe, poučený o BOZP, boli mu pridelené ochranné osobné pracovné pomôcky a mal k dispozícií všetky potrebné pracovné nástroje avšak nesprávnym postupom Inšpektorátu práce a následne žalovaným mu bola neoprávnene uložená pokuta vo výške 26 000 eur za porušenia, ktorých preukázanie nemá oporu v zistenom skutkovom stave (ktorý bol zistený nedostatočne) a ani právnom základe, nakoľko ani zistené skutočnosti neboli vyhodnotené vo vzájomnej súvislosti, resp. nie všetky zistené skutočnosti boli zohľadnené v napadnutom rozhodnutí.
Posúdenie podstatných skutkových zistení a právnych argumentov správnym súdom
53. Na základe zákona č. 151/2022 Z.z. o zriadení správnych súdov a o zmene a doplnení niektorých zákonov prešiel od 01.06.2023 výkon súdnictva z krajských súdov na správne súdy vo všetkých veciach, v ktorých je od 01.06.2023 daná právomoc správnych súdov, konkrétne aj z Krajského súdu v Banskej Bystrici, Krajského súdu v Trenčíne a Krajského súdu v Žiline na Správny súd v Banskej Bystrici. V dôsledku uvedeného je konanie pôvodne vedené na Krajskom súde v Banskej Bystrici pod sp. zn. 75S/44/2022 vedené na Správnom súde v Banskej Bystrici pod sp. zn. BB-75S/44/2022.
54. Správny súd v Banskej Bystrici ako súd vecne príslušný podľa § 10 SSP a miestne príslušný podľa § 13 ods. 1 SSP preskúmal žalobou napadnuté rozhodnutie žalovaného, ako aj jemu predchádzajúce rozhodnutie orgánu verejnej správy prvého stupňa, vrátane ich postupu v administratívnom konaní, a to v rozsahu žalobných námietok, ale aj z hľadísk uvedených v § 195 písm. a) až e) SSP, keďže predmetná správna žaloba je žalobou v oblasti správneho trestania (§ 194 a nasl. SSP) a dospel k záveru, že správna žaloba nie je dôvodná, preto ju podľa § 190 SSP zamietol.
55. Správny súd nezistil dôvody pre nariadenie pojednávania podľa § 107 ods. 1 SSP, preto rozhodnutie vo veci verejne vyhlásil postupom podľa § 107 ods. 2 v spojení s § 137 ods. 4 SSP dňa 17.04.2024. Oznámenie o mieste a čase verejného vyhlásenia rozsudku bolo zverejnené na úradnej tabuli správneho súdu od 09.04.2024 do 18.04.2024.
56. Podľa § 2 ods. 1 a 2 SSP, v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom. Každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.
57. Podľa § 6 ods. 1 SSP, správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.
58. Podľa § 134 ods. 1 a 2 SSP, správny súd je viazaný rozsahom a dôvodmi žaloby, ak nie je ďalej ustanovené inak. Správny súd nie je viazaný rozsahom a dôvodmi žaloby, ak a) rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy bolo vydané na základe neúčinného právneho predpisu, b) rozhodnutie alebo opatrenie vydal orgán, ktorý na to nebol podľa zákona oprávnený, c) ide o veci podľa § 192, d) ide o veci podľa § 6 ods. 2 písm. c), ak je žalobcom fyzická osoba, e) ide o veci podľa § 6 ods. 2 písm. d), f) vec súvisí s ochranou práv spotrebiteľa.
59. Podľa § 6 ods. 1 písm. d) zákona o BOZP, zamestnávateľ v záujme zaistenia bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci je povinný zabezpečovať, aby pracoviská, komunikácie, pracovné prostriedky, materiály, pracovné postupy, výrobné postupy, usporiadanie pracovných miest a organizácia práce neohrozovali bezpečnosť a zdravie zamestnancov a na ten účel zabezpečovať potrebnú údržbu a opravy.
60. Podľa § 6 ods. 1 písm. i) zákona o BOZP, zamestnávateľ v záujme zaistenia bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci je povinný určovať bezpečné pracovné postupy.
61. Podľa § 6 ods. 2 písm. b) zákona o BOZP, na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci prostredníctvom osobných ochranných pracovných prostriedkov je zamestnávateľ povinný bezplatne poskytovať zamestnancom, u ktorých to vyžaduje ochrana ich života alebo zdravia, potrebné účinné osobné ochranné pracovné prostriedky a viesť evidenciu o ich poskytnutí.
62. Podľa § 19 ods. 1 písm. a) bod 1. zákona o inšpekcii práce, inšpektorát práce je oprávnený uložiť pokutu, ak tento zákon neustanovuje inak, zamestnávateľovi za porušenie povinností vyplývajúcich z tohto zákona, z predpisov uvedených v § 2 ods. 1 písm. a) prvom bode až treťom bode, šiestom bode a siedmom bode alebo za porušenie záväzkov vyplývajúcich z kolektívnych zmlúv až do 100 000 eur, a ak v dôsledku tohto porušenia vznikol pracovný úraz, ktorým bola spôsobená ťažká ujma na zdraví, najmenej 20 000 eur.
63. Podľa § 19 ods. 6 zákona o inšpekcii práce, inšpektorát práce pri ukladaní pokuty podľa odsekov 1 a 2 zohľadňuje jej preventívne pôsobenie a pri určovaní výšky pokuty prihliada najmä na a) závažnosť zisteného porušenia povinností a závažnosť ich následkov, b) počet zamestnancov zamestnávateľa a riziká, ktoré sa vyskytujú v činnosti zamestnávateľa, c) počet nelegálne zamestnaných fyzických osôb, ak ide o uloženie pokuty podľa odseku 2 písm. a) prvého bodu, d) skutočnosť, či zistené porušenie povinností je dôsledkom neúčinného systému riadenia ochrany práce u zamestnávateľa alebo či ide o ojedinelý výskyt nedostatku, e) opakované zistenie toho istého nedostatku.
64. Podľa § 3 písm. l) zákona o BOZP, na účely tohto zákona ťažká ujma na zdraví je vážna porucha zdravia alebo vážne ochorenie, a to 1. zmrzačenie, 2. strata alebo podstatné zníženie pracovnej spôsobilosti, 3. ochromenie údu, 4. strata alebo podstatné oslabenie funkcie zmyslového ústrojenstva, 5. poškodenie dôležitého orgánu, 6. zohyzdenie, 7. vyvolanie potratu alebo usmrtenie plodu, alebo 8. mučivé útrapy.
65. Správny súd dáva do pozornosti, že v konaniach vo veciach správneho trestania je pre rozhodnutie správneho súdu základom skutkový stav zistený orgánom verejnej správy, ktorým však nie je viazaný (§ 120 písm. b) SSP). Správny súd pri svojom rozhodovaní nesmie byť obmedzený v skutkových otázkach len tým, čo zistil orgán verejnej správy, a to ani čo do rozsahu vykonaných dôkazov, ani ich obsahu a hodnotenia zo známych hľadísk závažnosti, zákonnosti a pravdivosti. Správny súd teda celkom samostatne a nezávisle hodnotí správnosť a úplnosť skutkových zistení urobených orgánom verejnej správy, a ak pritom zistí skutkové či (procesné) právne deficity, môže reagovať tým, že uloží orgánu verejnej správy ich odstránenie, nahradenie alebo doplnenie, alebo tak urobí sám. Správny súd môže doplniť dokazovanie aj na návrh účastníka konania, ktorým však nie je viazaný. Z povahy správneho súdnictva vyplýva, že potreba dokazovania pred správnym súdom musí byť ponechaná výlučne na úvahe správneho súdu, keďže správny súd nie je súdom skutkovým. Z dôvodu vyváženosti delenia moci medzi mocou výkonnou, reprezentovanou orgánmi verejnej správy, a mocou súdnou musí byť
základom pre rozhodnutie správneho súdu skutkový stav zistený orgánom verejnej správy, vo vzťahu ku ktorému môže byť dokazovanie správnym súdom zopakované alebo doplnené. Inak povedané, nemôže ísť o dokazovanie nad mieru signifikantnú pre správne súdnictvo. Preto pokiaľ správny súd ustáli, že dokazovanie vykonané orgánom verejnej správy bolo nedostatočné pre riadne posúdenie veci, táto skutočnosť by bola dôvodom pre zrušenie napadnutého rozhodnutia podľa § 191 ods. 1 písm. e) SSP.
66. Preskúmaním veci správny súd dospel k záveru, že žalovaný sa dôsledne riadil vyššie citovanou právnou úpravou, zistil skutkový stav v dostatočnej miere, vyvodil správne skutkové závery, a preto jednotlivé žalobné námietky správny súd nepovažuje za relevantné privodiť zrušenie napadnutého rozhodnutia žalovaného.
67. Žalobca v správnej žalobe namietal uloženie pokuty za pracovný úraz vzniknutý v príčinnej súvislosti s porušením povinnosti žalobcu, ktorý neurčil svojmu zamestnancovi – poškodenému bezpečný pracovný postup. Správny súd mal preukázané, že žalobcovi bola uložená úhrnná pokuta na základe absorpčnej zásady za viac správnych deliktov, pričom žalobca v správnej žalobe rozporoval vyvodenie administratívnej zodpovednosti len za jeden správny delikt súvisiaci so vznikom pracovného úrazu poškodeného. Pri súbehu viacerých správnych deliktov (viacčinný súbeh), pri nedostatku špeciálnej úpravy v oblasti správnych deliktov, treba použiť na základe analógie legis pravidlá pre ukladanie úhrnného trestu, t.j. orgán verejnej správy uloží za viaceré delikty sankciu podľa ustanovení vzťahujúcich sa na správny delikt najprísnejšie postihnuteľný. Závažnosť deliktu treba posudzovať predovšetkým s ohľadom na charakter individuálneho objektu deliktu, čiže záujem, proti ktorému delikt smeruje, a ku ktorému je ochrana právnym predpisom určená. Preto podľa správneho súdu orgán verejnej správy posúdil závažnosť správneho deliktu a trest uložil podľa sadzby za najzávažnejší z týchto deliktov – v príčinnej súvislosti so vznikom závažného pracovného úrazu poškodeného.
68. Pokiaľ žalobca vytýkal žalovanému, resp. orgánu verejnej správy prvého stupňa nesprávne závery týkajúce sa nedostatočne zisteného skutkového stavu, ku ktorým dospel pri rozhodovaní, súd nepovažuje túto žalobnú námietku za dôvodnú. Z vykonaného dokazovania, najmä vyjadrení jednotlivých zamestnancov, asistenta stavbyvedúceho, ale aj z listinných dôkazov, ktoré sú súčasťou administratívneho spisu, a z ktorých vychádzali orgány verejnej správy pri rozhodovaní, vyplýva skutočnosť, že na strane poškodeného neboli zistené nedostatky v príčinnej súvislosti s pracovným úrazom. Bola preukázaná aj skutočnosť, že žalobca ako zamestnávateľ neurčil bezpečný pracovný postup poškodenému pri výrobe oceľovej armatúry pozostávajúcej okrem iného z oceľových ryhovaných prútov (roxorov) o priemere 12 mm, ktorú bolo potrebné pripraviť na zhotovenie oporného železobetónového múru o výške cca 2,8 m, dĺžke cca 7 m, hrúbke 0,3 m, vykonať strihanie oceľového prútu (roxoru o priemere 12 mm) použitím nevhodných ručných pákových klieští o dĺžke 600 mm, ktorými je možné strihať oceľové prúty do priemeru max. 10 mm. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že ku vzniku pracovného úrazu poškodeného došlo dňa 10.03.2021 približne o cca 11.00hod. na stavenisku „MMŠ Radvaň Banská Bystrica“, keď poškodený spolu s inými pracovníkmi pokračovali pri výrobe vyššie uvedenej oceľovej armatúry podľa zadelenia prác z predchádzajúceho dňa, t. j. 09.03.2021. V predmetnom prípade nebolo sporné, že dňa 09.03.2021 poškodený spolu so spolupracovníkmi začali s prípravou oceľovej armatúry, ktorá pozostávala aj z oceľových prútov o priemere 10 mm, ktoré bolo možné strihať ručnými pákovými kliešťami o dĺžke 600 mm. Následne však pri pokračovaní prác, t. j. pri strihaní oceľových prútov o priemere 12 mm už zamestnávateľ neurčil bezpečný pracovný postup, nakoľko v tom čase sa na pracovisku pri príprave oceľových prútov o priemere 12 mm na potrebnú dĺžku nenachádzala uhlová brúska, resp. zamestnávateľ nezamedzil dôslednou kontrolou pracovného postupu poškodeného vzniku pracovného úrazu. Z administratívneho spisu mal správny súd preukázané, že podľa poškodeného boli na pracovisku k dispozícii len ručné pákové strihacie kliešte, pričom na stavbe mali byť k dispozícii aj dve uhlové brúsky (elektrická a akumulátorová), avšak v čase vzniku úrazu ani jedna z nich nebola k dispozícii na predmetnom pracovisku. Poškodený doplnil svoju výpoveď, keď uviedol, že pred začatím strihania roxorov kolega, ktorého meno nevie, išiel zobrať uhlovú brúsku, vrátil sa však s pákovými nožnicami, ktoré poslal asistent stavbyvedúceho E.. Rovnakú výpoveď poskytol pracovník C. B., ktorý zhodne uviedol, že tretí pracovník išiel pravdepodobne do skladu zobrať nožnice, s ktorými sa vrátil a tie dal poškodenému na strihanie roxorov, ktorých priemer nevedel uviesť. Potvrdil, že uhlovú brúsku niekto doniesol, rezal s ňou tretí pracovník cca hodinu do obedňajšej prestávky. V tom čase však už poškodený odišiel z pracoviska na pohotovosť. Z administratívneho spisu ďalej správny súd poukazuje na výpoveď pracovníka G. D., ktorý uviedol, že si nevie spomenúť, či ten deň ráno (10.03.2021 – pozn. správneho súdu) mali akumulátorovú
uhlovú brúsku alebo tam boli iba tie spomínané nožnice. V administratívnom spise sa nachádza i ďalší dôkaz - svedecká výpoveď pracovníka J. K., ktorý uviedol, že v tom čase (vzniku pracovného úrazu – pozn. správneho súdu) boli na pracovisku pákové kliešte a podľa neho i uhlová brúska, avšak nespomenul si, či videl poškodeného rezať uhlovou brúskou. Asistent stavbyvedúceho – pán E. F. uviedol, že počas jeho prítomnosti poškodený strihal a viazal armatúru ručnými pákovými kliešťami. Podľa neho bola na pracovisku naraz uhlová elektrická brúska i pákové kliešte, pričom v čase úrazu nebol na tomto pracovisku. Z administratívneho spisu mal teda správny súd preukázané, že v čase vzniku pracovného úrazu poškodeného nebol poškodenému určený správny pracovný postup žalobcom, nakoľko poskytnuté pákové kliešte boli vhodné na strihanie roxorov do max. priemeru 10 mm, nie však na 12 mm. Dôsledkom nesprávne určeného pracovného postupu žalobcom došlo k vzniku pracovného úrazu poškodeného.
69. Pokiaľ žalobca poukazoval na vyjadrenia ostatných zamestnancov, v zmysle ktorých sa v čase vzniku pracovného úrazu poškodeného, mali nachádzať i uhlové brúsky na stavenisku, treba uviesť, že z administratívneho spisu uvedené nevyplýva. Pokiaľ by sa na stavenisku aj uhlové brúsky nachádzali, uvedené neznamená, že boli v čase vzniku pracovného úrazu poškodeného aj jemu, resp. jeho spolupracovníkom pri viazaní oceľovej armatúry priamo k dispozícii. Z výpovede pána Q. B. vyplynulo, že uhlová brúska bola k dispozícii až po vzniku pracovného úrazu poškodeného, a to v čase cca hodinu do obedňajšej pauzy. Zo žiadnej výpovede zamestnancov žalobcu nevyplýva, že uhlová brúska vhodná na rezanie oceľových prútov o priemere 12 mm bola pracovníkom k dispozícii od začiatku pracovnej smeny v deň 10.03.2021, hoci asistent stavbyvedúceho žalobcu vedel, aké práce budú v ten deň vykonávané na stavenisku.
70. K tvrdeniu žalobcu, že poškodený bol riadne poučený s Plánom bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci správny súd uvádza, že z dikcie ust. § 6 ods. 1 písm. i) zákona o BOZP vyplýva povinnosť zamestnávateľa zabezpečiť, aby o. i. pracovné postupy a organizácia práca neohrozovali bezpečnosť a zdravie zamestnancov. Žalobca, ako zamestnávateľ, dostatočne nezabezpečil, aby činnosť – strihanie oceľových prútov o priemere 12 mm bola vykonávaná v súlade s predpísaným postupom (použitím vhodných ručných pákových klieští o dĺžke nad 600 mm, prípadne uhlovou brúskou), preto je v danom prípade bezpredmetná námietka žalobcu ohľadom odbornej spôsobilosti poškodeného na výkon predmetného druhu činnosti. Čo sa týka predložených listinných dôkazov (Analýza rizík nebezpečenstiev a ohrození), s ktorými mal byť poškodený žalobcom riadne oboznámený správny súd uvádza, že žalobca nijakým spôsobom nepreukázal, že poškodený bol na základe listinných dôkazov obsiahnutých v administratívnom spise riadne oboznámený s pracovným postupom, pri ktorom došlo k pracovnému úrazu poškodeného, že si bol poškodený vedomý skutočnosti, ktorá môže s takto zle zvoleným pracovným postupom nastať, príp. že poškodený svojvoľne zvolil uvedený pracovný postup bez vedomia, prípadne svojvoľne postupoval napriek riadne určenému pracovnému postupu žalobcom, resp. zodpovedným stavbyvedúcim. Uvedené tvrdenia však žalobca nijak nepreukázal, ani nevyvrátil predloženými dôkazmi, pričom ani prípadné školenie predpisov o BOZP vykonané žalobcom, ako zamestnávateľom, preukázateľne nezahŕňalo oboznámenie poškodeného s pracovným postupom pri výrobe oceľovej armatúry pozostávajúcej o. i. z oceľových ryhovaných prútov (roxorov) o priemere 10 mm, a ani následne o priemere 12 mm. Taktiež záznam zo stavebného denníka zo dňa 10.03.2021 nepreukázal tvrdenia žalobcu o poučení zamestnancov žalobcu a o oboznámení s bezpečným pracovným postupom pri výrobe oceľovej armatúry. Navyše z administratívneho spisu vyplýva, že denný záznam stavby zo dňa 10.03.2021 mal zapísať stavbyvedúci pán A. M. M., ktorý sa však v ten deň 10.03.2021 na stavbe nenachádzal, bol prítomný len asistent stavbyvedúceho pán E. F., pričom denný záznam stavby neobsahuje údaj o zastúpení stavbyvedúceho ako v ostatné dni. Rovnako tvrdenia žalobcu o oboznamovaní zamestnancov s pracovným postupom na dennej báze nemal správny súd preukázané, nakoľko z výpovedí zamestnancov uvedených v administratívnom spise vyplynulo, že v deň vzniku pracovného úrazu poškodeného neboli ráno pred nástupom do práce zadelení na prácu, nakoľko pokračovali vo viazaní oceľovej armatúry zo dňa 09.03.2021.
71. Z dôkazov vykonaných orgánom verejnej správy prvého stupňa, resp. žalovaným, postupom podľa § 12 ods. 1 písm. c) zákona o inšpekcii práce, najmä vyjadrení ostatných zamestnancov, ale aj zástupcu zamestnávateľa (asistent stavbyvedúceho), je zrejmé, že poškodený vykonával pracovnú činnosť s vedomím zamestnávateľa, priamo v prítomnosti asistenta stavbyvedúceho – pána E. F., ktorý sa v priebehu dňa 10.03.2021 nachádzal na stavbe „MMŠ Radvaň, Banská Bystrica“. Pokiaľ žalobca v správnej žalobe namietal nevypočutie ostatných pracovníkov a ani stavbyvedúceho, resp. jeho
asistenta, pričom následne sám žalobca v žalobe poukazoval na výpoveď asistenta stavbyvedúceho pána E. F., uvedené považoval správny súd za zmätočné. Z administratívneho spisu mal správny súd preukázané, že s pánom F. bola dňa 24.05.2021 spísaná zápisnica o podaní informácie, v ktorej uviedol, že „osobne nevidel nikoho, kto by skúšal strihať pákovými kliešťami roxor o hrúbke 10-14 mm, nie je to možné, pretože kliešte sú na hrúbku max. 8 mm“, pričom orgán verejnej správy prvého stupňa si z verejne dostupných zdrojov (internet) zaobstaral návod k pákovým kliešťom o dĺžke 600 mm a k technickým údajom ohľadom strihania materiálu o maximálnej hrúbke 10 mm, nakoľko návod na obsluhu ručných pákových klieští žalobca neposkytol. Pokiaľ žalobca v správnej žalobe poukazoval na výpoveď svedka – pána F., ktorý uviedol strihanie maximálnej hrúbky 8 mm, uvedené tvrdenia nemal správny súd preukázané. Z administratívneho spisu vyplýva, že táto výpoveď bola hodnotená jednotlivo, ale aj vo vzájomnej súvislosti s inými dôkazmi. Orgán verejnej správy vo svojom rozhodnutí zhrnul všetky výpovede svedkov (zamestnancov žalobcu i asistenta stavbyvedúceho, keďže v čase vzniku pracovného úrazu sa na stavenisku stavbyvedúci nenachádzal) a urobil z nich závery, ktoré podporil listinnými dôkazmi, pričom za protichodnú výpoveď možno považovať práve výpoveď asistenta stavbyvedúceho a nie ostatných zamestnancov, ako žalobca v správnej žalobe tvrdil. Správny súd uvádza, že v danom prípade nebolo sporné, že asistent stavbyvedúceho pán F. v čase vzniku pracovného úrazu poškodeného na predmetnom pracovisku priamo nebol, pričom vyvodenie zodpovednosti za vzniknutý pracovný úraz poškodeného vyplýva aj z iných dôkazov, ktoré boli súčasťou administratívneho spisu.
72. Čo sa týka ďalšej námietky žalobcu, ohľadom fotodokumentácie, z ktorej mal podľa žalobcu žalovaný vychádzať na účely posúdenia pracovného úrazu poškodeného treba uviesť, že vyhotovovanie fotodokumentácie je bežný a zákonný postup orgánov verejnej správy pri zisťovaní príčin vzniku pracovného úrazu. Žalobca namietal, že fotodokumentácia bola vyhotovená na stavenisku, ktoré denno- denne mení svoj vzhľad, a to takmer mesiac od údajného pracovného úrazu, čo považoval za porušenie ust. § 34 ods. 1 Správneho súdneho poriadku (správne Správneho poriadku – pozn. správneho súdu). Orgán verejnej správy v rozhodnutí poukázal na vyhotovenú fotodokumentáciu, ktorá je súčasťou administratívneho spisu, pričom sám uviedol, že v čase jej vyhotovenia (22.04.2021) stavba značne pokročila od vzniku pracovného úrazu zo dňa 10.03.2021. Správny súd nepovažoval uvedenú žalobnú námietku za dôvodnú, nakoľko sa nejednalo o jediný dôkaz, z ktorého žalovaný vo svojom rozhodnutí vychádzal.
73. Ako nedôvodnú vyhodnotil správny súd i námietku žalobcu ohľadom porušenia ust. § 17 ods. 1 zákona o BOZP poškodeným. Pokiaľ žalobca opakovane poukazoval na Plán bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci pre stavenisko, mal správny súd za to, že zamestnávateľ ani ostatní zamestnanci nepostupovali po vzniku pracovného úrazu poškodeného v súlade s týmto plánom, nakoľko neposkytli poškodenému prvú pomoc, neprivolali poškodenému záchrannú zdravotnú službu a neinformovali nadriadeného. Tvrdenia žalobcu, že poškodený bezodkladne neoznámil vznik pracovného úrazu neboli vykonaným dokazovaním preukázané, nakoľko z výpovede asistenta stavbyvedúceho – pána F. vyplynulo, že poškodený po obedňajšej pauze za ním prišiel s tým, že ho bolí rameno a potrebuje ísť k lekárovi. Správny súd nepovažoval námietku žalobcu za dôvodnú a možno povedať, že sám žalobca postupoval v rozpore s Plánom bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci pre stavenisko.
74. Z vyššie uvedeného mal správny súd za to, že zo strany zamestnávateľa nebol určený bezpečný pracovný postup poškodenému. Neurčenie bezpečného pracovného postupu je porušením ustanovenia § 6 ods. 1 písm. i) zákona o BOZP, v zmysle ktorého zamestnávateľ je povinný určovať bezpečné pracovné postupy. Za predmetné porušenie povinností správny orgán uložil pokutu podľa § 19 ods. 1 písm. a/ zákona o inšpekcii práce v spojení s § 2 ods. 1 písm. a/ bod 3 tohto zákona za použitia absorpčnej zásady. Správny súd dodáva, že porušenie tejto zákonom stanovenej povinnosti je správnym deliktom právnickej osoby postihované bez ohľadu, či ide o zavinené alebo nezavinené konanie, alebo o opomenutie, keďže sa jedná o objektívnu zodpovednosť. Žalobca sa svojej zodpovednosti za porušenie povinnosti na úseku predpisov o BZOP nemôže zbaviť, a to s poukazom na objektívny charakter zodpovednosti zamestnávateľa za správne delikty, pričom zákon neobsahuje ustanovenia týkajúce sa liberačných dôvodov.
75. Správny súd taktiež nezistil porušenie základných zásad trestného konania podľa Trestného poriadku, ktoré je potrebné použiť na správne trestanie v zmysle § 195 písm. c) SSP. Nebolo tvrdené žalobcom a ani súdom zistené, že by žalobcovi za to isté porušenie právnych predpisov bola už uložená
pokuta, alebo iná majetková sankcia iným orgánom podľa osobitných predpisov, čo je neprípustné v zmysle § 19 ods. 5 zákona o inšpekcii práce. Pokuta bola uložená v zákonom stanovenej lehote v zmysle § 19 ods. 4 zákona o inšpekcii práce. Pri určovaní výšky pokuty boli zohľadnené kritériá uvedené v § 19 ods. 6 zákona o inšpekcii práce. Napokon pokuta bola uložená vo výške 26.000 eur, najnižšia možná výška uloženej pokuty podľa § 19 ods. 1 písm. a) je 20.000 eur, pričom žalovaný sa stotožnil s rozhodnutím orgánu verejnej správy prvého stupňa, ktorý pri ukladaní úhrnného trestu prihliadol aj na zistené nedostatky pri výkone inšpekcie dňa 22.04.2022 a nasl., a to na zistené nedostatky v oblasti BOZP, ktoré neboli v príčinnej súvislosti s porušením povinností žalobcu, pri ktorých došlo k pracovnému úrazu poškodeného s ťažkou ujmou na zdraví, pričom tieto zistené nedostatky žalobca v správnej žalobe nenamietal. Správny súd uvádza, že orgán verejnej správy uložil pokutu podľa absorpčnej zásady, kedy uložil sankciu podľa sadzby za najprísnejší postihnuteľný správny delikt (pracovný úraz poškodeného) a tiež za spáchanie ďalších správnych deliktov (viac správnych deliktov, ktoré boli len priťažujúcimi okolnosťami podmieňujúcimi zvýšenie sadzby). Treba uviesť, že žalobca v správnej žalobe namietal len uloženie pokuty za jeden správny delikt, ktorý bol v príčinnej súvislosti so vzniknutým pracovným úrazom poškodeného, pričom v zmysle absorpčnej zásady vo výške sankcie bola správne orgánom verejnej správy zohľadnená sadzba za ten správny delikt, ktorý je najprísnejšie trestaný.
76. Z vyššie uvedených dôvodov správny súd konštatuje, že žalovaný (ako aj orgán verejnej správy prvého stupňa) vo veci dostatočne zistil skutkový stav potrebný pre rozhodnutie, z takto zisteného a ustáleného skutkového stavu vyvodil aj správne právne závery. Správnym súdom neboli zistené v konaní pred orgánmi verejnej správy žiadne pochybenia, ktoré by boli takej miery závažnosti, že by spôsobovali nezákonnosť napadnutého rozhodnutia žalovaného, ako ani prvostupňového rozhodnutia, pričom súd prihliadol na ust. § 195 SSP. Vzhľadom na tieto skutočnosti správny súd dospel k záveru o nedôvodnosti podanej správnej žaloby, a preto túto žalobu v zmysle ustanovenia § 190 SSP zamietol.
77. Žalobca v správnej žalobe navrhol alternatívne rozhodnúť v súlade s ustanovením § 192 SSP a navrhol, aby súd za porušenie ustanovení podľa § 6 ods. 1 písm. d) zákona o BOZP uložil pokutu vo výške 300 eur. V správnej žalobe však neuviedol žiadne žalobné námietky, z ktorých by odvodzoval neprimeranosť uloženej pokuty, ktorá by pre žalobcu mohla mať likvidačný charakter, prípadne nepriaznivú finančnú situáciu žalobcu v súvislosti so zistenými nedostatkami na stavbe MMŠ
- Radvaň Banská Bystrica, ktoré neboli v príčinnej súvislosti so zistenými nedostatkami súvisiacimi so vzniknutým pracovným úrazom poškodeného podľa § 6 ods. 1 písm. i) zákona o BOZP, a ani v príčinnej súvislosti so zistenými nedostatkami podľa § 6 ods. 2 písm. b) zákona o BOZP. Netvrdil žiadne skutočnosti k uvedených zisteným nedostatkom, ani neprodukoval v tomto smere žiadne dôkazy, ktoré by svedčili o neprimeranosti uloženej pokuty žalovaným, resp. orgánom verejnej správy prvého stupňa.
78. Správny súd má za to, že správne orgány posúdili rovnako poľahčujúce, ako aj priťažujúce okolnosti, pričom svoje rozhodnutia dostatočne presvedčivým spôsobom odôvodnili a pri ukladaní výšky pokuty nevybočili z rozsahu správnej úvahy, pričom uložená výška pokuty plní tak funkciu represívnu, ako aj preventívnu.
79. Správny súd preto s poukazom na uvedené dôvody návrh žalobcu na peňažnú moderáciu zamietol, pričom pre úplnosť správny súd uvádza, že aplikácia § 192 SSP upravujúceho peňažnú moderáciu na účely správneho trestania vzhľadom na osobitnú právnu úpravu obsiahnutú v § 198 SSP do úvahy ani neprichádza.
80. Podľa § 167 ods. 1 SSP, správny súd prizná žalobcovi voči žalovanému právo na úplnú alebo čiastočnú náhradu dôvodne vynaložených trov konania, ak mal žalobca vo veci celkom alebo sčasti úspech.
81. Žalobca nebol v konaní pred správnym súdom úspešný, preto mu správny súd nepriznal právo na náhradu trov konania podľa § 167 ods. 1 SSP a contrario.
82. Rozhodnutie bolo prijaté senátom správneho súdu pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 SSP). 1. Rozhodnutie bolo prijaté senátom správneho súdu pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 SSP).
Poučenie:
Tento rozsudok nadobúda právoplatnosť uplynutím lehoty 30 dní od doručenia rozsudku alebo podaním kasačnej sťažnosti v tej istej lehote proti tomuto rozsudku (§ 145 ods. 2 písm. c) SSP v znení účinnom do 30. júna 2023).
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť (§ 438 ods. 1 SSP, § 439 ods. 1 SSP a § 439 ods. 3 SSP a contr.), ktorá má odkladný účinok (§ 446 ods. 2 písm. c) SSP).
O kasačnej sťažnosti rozhoduje kasačný súd – Najvyšší správny súd Slovenskej republiky (§ 438 ods. 2 SSP). Kasačnú sťažnosť je potrebné podať na Správnom súde v Banskej Bystrici (§ 444 ods. 1 SSP) v lehote 30 dní od doručenia rozhodnutia oprávnenému subjektu (§ 443 ods. 2 písm. a) SSP). Kasačná sťažnosť podaná v listinnej podobe musí byť podaná v potrebnom počte vyhotovení (§ 56 ods. 3 SSP).
Podľa § 445 ods. 1, 2 SSP; (1) v kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). (2) Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.
Podľa § 449 ods. 1, 2 SSP; (1) sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. (2) Povinnosti podľa odseku 1 neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.