Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_12P-120-2020.pdf
PDF · 86.09 KB
Case nature
Area
Subarea
12P/120/2020
Uznesenie
Okresný súd Galanta, v konaní pred sudkyňou JUDr. Táňou Šefčíkovou, vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: R. T., nar. XX.XX.XXXX, v ústavnej starostlivosti Centra pre deti a rodiny S., W. XXX, S., toho času v starostlivosti C.-výchovného sanatória N., N. 7, v konaní zastúpené Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky, dieťa rodičov: matky - C. N., nar. XX.XX.XXXX, hláseným pobytom L. A., a otca - R. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom W. P. XXX, o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky na uloženie výchovného opatrenia a na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd nariaďuje nad maloletým výchovné opatrenie, spočívajúce v zabezpečení odbornej pomoci, ktorým sa maloletý umiestňuje do starostlivosti Liečebno-výchovného sanatória N., a to v trvaní šiestich mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia.
II. Účastníci nemajú nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným súdu dňa 13.01.2021 sa Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky domáhal neodkladného opatrenia a opakovaného nariadenia výchovného opatrenia nad výchovou maloletého. Maloletému bola rozsudkom Okresného súdu Galanta sp. zn. 24PPOin/1/2014 zo dňa 18.09.2014, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 13.11.2014, nariadená ústavná starostlivosť, ktorá sa vykonáva v Centre pre deti a rodiny S.. Spolu s ním sú v zariadení umiestnené aj jeho dve mal. sestry - Q. T., nar. XX.XX.XXXX a C. T., nar. XX.XX.XXXX. Na základe odporúčania CDR S. bol maloletý na základe neodkladného opatrenia vydaného Okresným súdom Galanta č. k. 12P/164/2018-11 zo dňa 18.09.2018, právoplatného dňa 28.12.2018 dočasne zverený do starostlivosti Liečebno-výchovného sanatória N. z dôvodu problémového správania u maloletého v zariadení a v profesionálnej rodine. U maloletého sa prejavovalo neprispôsobivé správanie. Náročná socializácia a iné formy nežiaduceho správania (krádeže, fyzické a verbálne konflikty s deťmi a dospelými), nerešpektovanie autorít. Maloletému boli pedopsychiatrom identifikované poruchy správania: F 98 (iné poruchy správania a emočné poruchy so zvyčajným začiatkom v detstve a počas dospievania), F 93.8 (iné poruchy emócií v detstve) s následnou medikáciou, ktorá prejavy do istej miery utlmila. Uznesením Okresného súdu Galanta č. k. 12P/164P2018-81 zo dňa 21.05.2019, právoplatného dňa 19.07.2019 bolo maloletému dieťaťu nariadené výchovné opatrenie - pobyt v LVS N. za účelom zabezpečenia odbornej pomoci dieťaťu na obdobie 6 mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia. Zo správy LVS N. zo dňa 10.01.2020 vyplýva, že aj keď maloletý R. pozná režim a pravidlá zariadenia, naďalej u neho pretrvávajú vzdorovité a opozičnícke tendencie. U dieťaťa taktiež naďalej pretrvávajú afektívne prejavy správania sprevádzané plačom a krikom. Napriek týmto skutočnostiam možno u maloletého pozorovať pozitívne zmeny v správaní podnietené jednotným vedením a režimovým zariadením. Maloletému boli diagnostikované: F 94.2 Dezinhibovaná porucha pripútania u detí a F 98.0 Enuréza neorganického pôvodu. LVS N. odporúča maloletému ďalší pobyt v zariadení. CDR S. pravidelne komunikuje s LVS N. ohľadom situácie maloletého a na základe vyššie uvedených skutočností sa stotožňujú s názorom a odporúčaním LVS N. a v záujme maloletého dieťaťa súhlasia s ďalším pobytom maloletého v špecializovanom zariadení.
Vzhľadom na skutočnosť, že dňa 19.01.2020 uplynie doba šesť mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o uložení výchovného opatrenia a maloletému dieťaťu je potrebné naďalej zabezpečiť odbornú pomoc v režimovom zariadení, neustále vedenie, dozor, podporu a intervencie špecializovaných pracovníkov a odborníkov, navrhli súdu nariadiť neodkladné opatrenie, ktorým sa maloletý dočasne, a to do právoplatného skončenia veci samej, ktorým sa maloletý ponechá v LVS N.. Vo veci samej Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky navrhol nariadiť nad maloletým výchovné opatrenie, spočívajúce v zabezpečení odbornej pomoci podľa § 37 ods. 3 písm. b) zákona č. 36/2005 Z.z., ktorým sa maloletý umiestni do starostlivosti Liečebno-výchovného sanatória N., a to v trvaní najdlhšie šiestich mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia.
2. Uznesením č.k. 19P/4/2020-7 zo dňa 14.01.2020 súd ustanovil maloletému za opatrovníka Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky (ďalej len „kolízny opatrovník“).
3. Uznesením č.k. 19P/4/2020-8 zo dňa 14.01.2020 súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým dočasne ponechal maloletého v starostlivosti LVS N..
4. Zo správy zo šetrenia kolízneho opatrovníka zo dňa 29.01.2021 nad rámec už uvedeného vyplýva, že otcom maloletého je R. T., nar. XX.XX.XXXX. Úrad nemá o otcovi maloletého dieťaťa žiadne vedomosti, o maloleté dieťa nejaví záujem, jeho bytové, sociálne a ekonomické pomery nie sú úradu známe. Matka taktiež nemá podľa jej udania vedomosti o otcovi maloletého dieťaťa. Maloletý R. a jeho súrodenci sú v CDR S. pravidelne orgánom SPODaSK navštevované a vo veci maloletých detí sa uskutočňujú prípadové konferencie a pracovné stretnutia (naposledy dňa 09.03.2020). Z dôvodu nariadenia Ústredného krízového štábu SR v rámci opatrení na zamedzenie šírenia vírusu Covid 19 sa v priebehu roka 2020 neuskutočnilo ďalšie osobné stretnutie. Výmena informácií so zariadením prebieha telefonicky a písomne. V správe LVS N. zo dňa 17.02.2020 sa uvádza, že maloletý R. nastúpil v školskom roku 2020/2021 do 3. ročníka ZŠ pri LVS. Koncentrácia je krátkodobá a v testoch školskej zrelosti dosiahol výsledok na úrovni slabšieho priemeru. Rozumie inštrukciám, často však reaguje nerozvážne a robí chyby, je potrebné ho pri práci usmerniť. Nakoľko bol maloletý v LVS umiestnený aj v minulosti nemal problém prispôsobiť sa pravidlám a režimu zariadenia. V triede má ustálené miesto medzi spolužiakmi. Jedná sa o spoločenského, komunikatívneho, úctivého a nápomocného chlapca, ktorý rád na seba púta pozornosť. R. vzťah k autoritám je rešpektujúci. Snaží sa poslúchať a akceptovať dospelých, niekedy sa však prestane ovládať a začne impulzívne konať. V záchvate hnevu odmieta spolupracovať, je trucovitý a kričí. Tieto stavy sa v porovnaní so začiatkom pobytu v zariadení zmiernili a ich počet je menej častý. Pracovné tempo dieťaťa je pomalšie a R. má potrebu sebapresadzovania v rôznych situáciách medzi deťmi aj dospelými. Je veľmi útlej postavy a svojím hlasným vyjadrovaním sa snaží byť „vždy videný a počutý“. Prejavuje sa zníženou úrovňou frustračnej tolerancie a emočnou nestabilitou. Osobnosť je detská, nezrelá, vo vývine. R. má problém s počúvaním pokynov, väčšinou si myslí, že jeho predstava je ideálnym riešením. Často sa dostáva do fáz, kedy sa zatne a trucuje, každé upozornenie berie ako osobný útok. Je síce priateľský, no snaží sa vyhovieť požiadavkám dospelých len pokiaľ to vyhovuje jemu samému. Aj počas kolektívnych hier sa snaží zmanipulovať svoje okolie podľa jeho predstáv. Na vyučovaní sa mu väčšinou darí, občas absentujú niektoré prepojenia, ktoré nemá dostatočne osvojené z predchádzajúceho obdobia. Zariadenie konštatuje, že je potrebné, aby mal maloletý stanovené hranice, inak má tendencie ich svojvoľne posúvať tak, ako mu vyhovuje. Počas prípravy na vyučovanie sa snaží pracovať samostatne a má záujem o učenie. V závere správy LVS odporúča, aby dieťa toto zariadenie navštevovalo naďalej vzhľadom na intelekt, správanie a osobnosť dieťaťa a taktiež na pretrvávajúce problémy dieťaťa. Dňa 11.01.2021 orgán SPODaSK telefonicky kontaktoval matku maloletého R., pani C. N.. Pani N. uviedla, že na súdnom konaní sa zúčastní, no s nariadením výchovného opatrenia nad maloletým nebude súhlasiť, nakoľko je toho názoru, že je maloletému neprospieva odlúčenie od sestier, ktoré sú umiestnené v CDR S.. Matke bolo poskytnuté poradenstvo a bola jej objasnená dôležitosť nariadenia výchovného opatrenia vzhľadom na stav a výchovné problémy maloletého. Záverom kolízny opatrovník konštatuje, matka maloletého dieťaťa nie je v súčasnosti schopná zabezpečovať adekvátnu starostlivosť maloletému dieťaťu, čo je aj dôvodom ústavnej starostlivosti u maloletého. Pobyt v LVS maloletému dieťaťu vzhľadom na jeho diagnózy (F 94.2 Dezinhibovaná porucha pripútania u detí a F 98.0 Enuréza neorganického pôvodu) prospieva. S poukazom na problémové správanie maloletého, ktoré sa odbornou pomocou darí u dieťaťa eliminovať a taktiež s poukazom na odporúčanie LVS N., ku ktorému sa prikláňa aj CDR S. úrad navrhuje maloletému dieťaťu vyhovieť návrhu.
5. Na pojednávaní dňa 26.04.2021 súd pojednával v neprítomnosti rodičov. Matka svoju neúčasť ospravedlnila zo zdravotných dôvodov. Otec sa k návrhu počas celého konania nevyjadril. Navrhovateľ uviedol, že výchovné opatrenie už bolo raz uložené. Ukázalo sa ako prospešné pre maloletého. Vzhľadom na okolnosti uvedené v návrhu, ako aj v ostatných listinných dôkazoch, je v záujme maloletého, aby sa pokračovalo v realizácii tohto opatrenia. Z uvedeného dôvodu navrhuje opätovné uloženie výchovného opatrenia, čo zákon o rodine umožňuje. Keďže matka maloletého počas šetrenia kolíznym opatrovníkom vyjadrila nesúhlas s uložením výchovného opatrenia, súd odročil predchádzajúce pojednávanie, aby sa oboznámil s postojom matky. Matka túto príležitosť nevyužila. Tvrdí, že sa nemohla dostaviť zo zdravotných dôvodov, čo však súdu nijakým spôsobom nepreukázala.
6. Súd na danú vec aplikoval najmä nasledovné právne normy:
Podľa § 37 ods. 3 písm. b) zákona č. 36/2005 Z. z., ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak výchovné opatrenia uvedené v odseku 2 neviedli k náprave, súd dočasne odníme maloleté dieťa z osobnej starostlivosti rodičov aj proti ich vôli, osôb, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti podľa § 45 alebo § 48, budúcich osvojiteľov, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do starostlivosti podľa § 103, osvojiteľov alebo poručníka, ktorý sa o maloleté dieťa osobne stará, a nariadi maloletému dieťaťu na účely zabezpečenia odbornej pomoci maloletému dieťaťu alebo zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa pobyt v zariadení najdlhšie na šesť mesiacov.
Podľa § 37 ods. 5 zákona č. 36/2005 Z. z., ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd môže výchovné opatrenie podľa odseku 3 uložiť aj vtedy, ak jeho uloženiu nepredchádzalo výchovné opatrenie podľa odseku 2.
Podľa § 37 ods. 7 zákona č. 36/2005 Z. z., súd sleduje vykonávanie výchovných opatrení najmä v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí, obcou a s príslušným zariadením.
7. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že návrh je dôvodný. Maloletý R. sa narodil nezosobášeným rodičom. Od roku XXXX je v ústavnej starostlivosti CDR S.. Otec o maloletého nejaví žiaden záujem. K návrhu, ani priebehu konania sa nevyjadril. Matka nie je v súčasnosti schopná zabezpečovať adekvátnu starostlivosť. Počas šetrenia kolíznym opatrovníkom sa vyjadrila, že nesúhlasí s návrhom z dôvodu, že maloletému neprospieva odlúčenie od sestier, ktoré sú umiestnené v CDR S.. K dôvodom, pre ktoré ÚPSVaR Nové Zámky navrhuje opakované nariadenie výchovného opatrenia sa nevyjadrila. Na pojednávanie dňa 26.04.2021, na ktoré bola riadne predvolaná sa nedostavila zo zdravotných dôvodov, ktoré súdu nepreukázala. Je jednoznačné, že je v záujme maloletého udržiavať a posilňovať súrodenecké väzby, o to viac, že mu nie je dopriate vyrastať s jeho biologickými rodičmi. Kolízny opatrovník potvrdil, že vo veci maloletých detí sa uskutočňujú prípadové konferencie a pracovné stretnutia. Rodičia maloletého však zlyhali. Maloletý trpí závažnými diagnózami (F 94.2 Dezinhibovaná porucha pripútania u detí a F 98.0 Enuréza neorganického pôvodu), ktoré majú príčinu práve v ranom detstve, kedy maloletý nemal vytvorené podmienky pre zdravý vývin. Maloletý potrebuje odbornú pomoc, ktorú mu je možné poskytnúť práve v režimovom type zariadenia akým je LVS N.. Z dokazovania vyplynulo, že u maloletého naďalej pretrvávajú výchovné problémy, a to vzdorovité správanie, afektívne prejavy. Je potrebné, aby mal maloletý stanovené hranice, inak má tendencie ich svojvoľne posúvať tak, ako mu vyhovuje. Vzhľadom na intelekt, správanie a osobnosť dieťaťa a taktiež na pretrvávajúce problémy maloletého, súd dospel k rozhodnutiu, že je v záujme maloletého opakovane nariadiť výchovné opatrenie v znení tak, ako to vyplýva z výrokovej časti rozhodnutia.
8. O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 52 C.m.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave, písomne v 4 vyhotoveniach (§ 362 CSP). Za každé spracovanie podania a jeho príloh v listinnej podobe a za spracovanie podania a jeho príloh v elektronickej podobe doručeného inak ako do elektronickej schránky súdu, ak zákon ustanovuje povinnosť doručovať podanie
do elektronickej schránky súdu, bude uvedená osoba povinná zaplatiť súdny poplatok vo výške 20 eur. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Proti rozsudku nemôže účinne podať odvolanie ten, kto sa vzdal tohto práva po vyhlásení rozsudku.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 1, 2 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Ak odvolanie neobsahuje odvolacie dôvody alebo ak sú odvolacie dôvody nezrozumiteľné, súd vyzve odvolateľa na doplnenie odvolacích dôvodov (§ 62 ods. 1, 2, 3 CMP).
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy (§ 63 CMP). Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná (§ 64 CMP).
Odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu (§ 65 CMP). Ak vo veciach starostlivosti súdu o maloletých súd rozsudkom schválil dohodu rodičov, nie sú rodičia oprávnení podať voči výroku, ktorým bola dohoda schválená, odvolanie (§ 122 CMP).
Rozsudky o výživnom sú vykonateľné doručením (§ 44 CMP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie vo výroku, v ktorom mu bola uložená peňažná povinnosť, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie vo výroku, v ktorom bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia ( § 376 CMP).