Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_9P-46-2024.pdf
PDF · 82.73 KB
Case nature
Area
Subarea
9P/46/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou JUDr. Adrianou Mazúchovou, vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom ako matka, zastúpená kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen, dieťa rodičov – matky: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. D. B. XX/X, XXX XX D. a otca: A. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. XXX/X, XXX XX G., o návrhu navrhovateľa: D. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. D. B. XX/X, XXX XX D., na osvojenie maloletého dieťaťa manželom matky, takto
rozhodol:
I. Maloletá A. B., nar. XX.XX.XXXX je od právoplatnosti tohto rozsudku osvojencom manžela matky D. B., nar. XX.XX.XXXX, ktorý sa zapíše ako otec maloletej A. B., nar. XX.XX.XXXX v knihe narodení Matričného úradu Zvolen, vo zväzku 90, ročník 2020, na strane 127, pod poradovým číslom 785 namiesto otca A. E., nar. XX.XX.XXXX.
II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 23.02.2024 domáhal, aby súd rozhodol o osvojení maloletej. Svoj návrh odôvodnil tým, že s matkou maloletej sa zosobášili dňa 26.01.2024 na Matričnom úrade vo Zvolene. Jeho vzťah s matkou maloletej trvá už 2 roky a od 01.09.2022 žijú s matkou v spoločnej domácnosti spolu s jej deťmi, maloletou A. a maloletou E., ktorú má matka z predošlého manželstva. Navrhovateľ v návrhu uviedol, že s maloletou má vytvorený veľmi blízky vzťah, vníma ju ako vlastnú. Maloletá ho vníma ako otca, keďže s jej matkou tvoria pár od jej útleho detstva. Maloletá má tiež vytvorené rodinné a sociálne väzby i s jeho rodinou, s ktorou je vo veľmi častom a intenzívnom kontakte. Potreby maloletej zabezpečuje spolu s jej matkou. Maloletá nemá vytvorený žiadny vzťah k svojmu biologickému otcovi, ktorý s matkou maloletej prestal udržiavať vzťah v momente, keď mu oznámila svoje tehotenstvo. Otec maloletú nevída, nestretávajú sa a súhlasí s tým, aby si ju navrhovateľ osvojil. S osvojením súhlasí aj matka maloletej. Navrhovateľ vo svojom návrhu zároveň uviedol, že má za to, že spĺňa podmienky na rozhodnutie o osvojení, keďže má plnú spôsobilosť na právne úkony a jeho osobné predpoklady, a to osobnostné, zdravotné a morálne zaručujú, že osvojenie bude v záujme maloletého dieťaťa. Medzi ním a maloletou je primeraný vekový rozdiel a osvojenie je v jej najlepšom záujme. K návrhu zároveň pripojil súhlas matky a otca maloletej s osvojením, rodný list maloletej, sobášny list, potvrdenie o jeho zdravotnom stave, výpis z registra trestov, potvrdenie o zamestnaní a jeho príjme.
2. Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa a rodičov maloletej, oboznámením sa s listinnými dôkazmi a zadováženými lustráciami.
3. Súd rozhodol na pojednávaní za účasti navrhovateľa a rodičov maloletej, bez prítomnosti kolízneho opatrovníka, ktorý bol na pojednávanie riadne a včas predvolaný, a ktorý svoju neúčasť ospravedlnil z dôvodu kolízie pojednávaní a zároveň súhlasil, aby súd konal a rozhodol v jeho neprítomnosti.
4. Z výsluchu navrhovateľa súd zistil, že s matkou maloletej žili pred uzavretím manželstva ako partneri zhruba rok a pol. Od tejto doby sa o maloletú stará ako o vlastnú a ona ho považuje za svojho otca. Nemá vedomosť o tom, že by sa biologický otec zaujímal o maloletú A.. Má záujem osvojiť si maloletú a vychovávať ju spolu s jeho terajšou manželkou, ktorá je matkou maloletej. Vyživovaciu povinnosť k vlastnému dieťaťu nemá. Je spôsobilý na právne úkony v plnom rozsahu a jeho zdravotný stav mu dovoľuje, aby si maloleté dieťa osvojil. Je zamestnaný v spoločnosti G. – H. F.. G. a jeho čistý priemerný mesačný príjem je zhruba 1 044,- EUR.
5. Z výsluchu matky maloletej súd zistil, že s osvojením maloletej A. jej manželom súhlasí. Pred uzavretím manželstva žili s navrhovateľom v spoločnej domácnosti ako partneri zhruba rok a pol. Manžel maloletú vychováva ako vlastnú dcéru. Otec maloletej sa o maloletú nezaujímal od jej narodenia, nepoznajú sa, avšak prispieval na jej výživu mesačne sumou 50,- EUR. Maloletá je zdravá, netrpí žiadnym závažným ochorením. Matka maloletej zároveň predložila súdu rozhodnutie Okresného úradu Zvolen zo dňa 16.02.2024 o povolení zmeny priezviska maloletej A. D. z doterajšieho priezviska „D.“ na „B.“.
6. Otec maloletej vo svojej výpovedi potvrdil, že sa o maloletú nezaujíma, nestretávali sa a maloletú vôbec nepozná. S osvojením maloletej manželom matky súhlasí.
7. Z rodného listu maloletej mal súd preukázané, že matkou maloletej je A. D., nar. XX.XX.XXXX a otcom je A. E., nar. XX.XX.XXXX.
8. Z predloženého sobášneho listu súd zistil, že navrhovateľ uzavrel manželstvo s matkou maloletej dňa 26.01.2024, ktoré je zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Zvolen, vo zväzku 47, ročník 2024, na strane 16, pod poradovým číslo 3.
9. Z lekárskej správy zo dňa 07.02.2024 súd zistil, že zdravotný stav navrhovateľa je dobrý, nelieči sa na žiadne ochorenie a nie je sledovaný v žiadnej odbornej ambulancii.
10. Z lekárskej správy zo dňa 05.04.2024 súd zistil, že zdravotný stav maloletej je dobrý a nebráni účelu osvojenia.
11. Z výpisu z Registra trestov Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky zo dňa 05.02.2024 súd zistil, že navrhovateľ nemá záznam v Registri trestov.
12. Z oznámenia I. D. zo dňa 06.03.2024 vyplýva, že na navrhovateľa neboli podané žiadne sťažnosti.
13. Podľa oznámenia spoločnosti G. – H., F. zo dňa 13.03.2024 je navrhovateľ zamestnaný v tejto spoločnosti od 21.02.2019 na pozícii spojového montéra. Svoje pracovné povinnosti si plní riadne, voči jeho pracovnej morálke a osobným vlastnostiam nie sú výhrady.
14. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen zo dňa 16.04.2024 vyplýva, že sociálnym šetrením bolo zistené, že navrhovateľ žije spolu s matkou maloletej, jej dcérou E. a maloletou v spoločnej domácnosti v štvorizbovom rodinnom dome. Maloletá svojho biologického otca nepozná. Na výchove a starostlivosti o maloletú sa podieľa súčasný manžel matky maloletej. Maloletá je na navrhovateľa zvyknutá, považuje ho za svojho otca. S návrhom na osvojenie súhlasil, nakoľko je v prospech maloletej.
15. Súd pri svojom rozhodovaní aplikoval tieto zákonné ustanovenia:
Podľa § 97 ods. 1 a 2 Zákona o rodine, osvojením vzniká medzi osvojiteľom a osvojencom rovnaký vzťah, aký je medzi rodičmi a deťmi. Medzi osvojencom a príbuznými osvojiteľa vzniká osvojením príbuzenský vzťah. Osvojitelia majú pri výchove detí rovnakú zodpovednosť a rovnaké práva a povinnosti ako rodičia. O osvojení rozhoduje súd na návrh osvojiteľa.
Podľa § 98 Zákona o rodine, osvojiteľom sa môže stať len fyzická osoba, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, je zapísaná do zoznamu žiadateľov o osvojenie podľa osobitného predpisu a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že osvojenie bude v záujme maloletého dieťaťa. Táto podmienka sa nevzťahuje na ustanovenie § 100 ods. 3. Podľa § 99 ods. 1 a 2 Zákona o rodine, medzi osvojiteľom a osvojencom musí byť primeraný vekový rozdiel. Osvojiť možno len maloleté dieťa, ak je osvojenie v jeho záujme. Podľa § 100 ods. 1 a 3 Zákona o rodine, osvojiť maloleté dieťa môžu manželia alebo jeden z manželov, ktorý žije s niektorým z rodičov dieťaťa v manželstve, alebo pozostalý manžel po rodičovi alebo osvojiteľovi maloletého dieťaťa. Ak je osvojiteľ manželom rodiča maloletého dieťaťa, môže osvojiť maloleté dieťa len so súhlasom druhého manžela; súhlas nie je potrebný, ak druhý manžel stratil spôsobilosť na právne úkony alebo ak je zadováženie súhlasu spojené s ťažko prekonateľnou prekážkou. Podľa § 102 ods. 1 písm. a) Zákona o rodine, na osvojenie nie je potrebný súhlas rodičov osvojovaného maloletého dieťaťa ani súhlas maloletého rodiča maloletého dieťaťa, ak počas najmenej šiestich mesiacov neprejavovali skutočný záujem o maloleté dieťa najmä tým, že ho nenavštevovali, neplnili si pravidelne a dobrovoľne vyživovaciu povinnosť k maloletému dieťaťu a nevynaložili úsilie upraviť si svoje rodinné a sociálne pomery tak, aby mohli osobne vykonávať starostlivosť o maloleté dieťa, ak im v prejavení záujmu nebránila závažná prekážka. Podľa § 104 Zákona o rodine, súd je povinný na základe lekárskeho vyšetrenia zistiť, či zdravotný stav osvojenca a osvojiteľov nie je v rozpore s účelom osvojenia. S výsledkami vyšetrenia oboznámi osvojiteľa, zástupcu osvojenca a poučí ich o účele, obsahu a dôsledkoch osvojenia. Podľa § 105 Zákona o rodine, osvojenec bude mať priezvisko osvojiteľa. Spoločný osvojenec manželov bude mať priezvisko určené vyhlásením snúbencov pri uzavieraní manželstva podľa § 6 ods. 3 a 4 pre ostatné deti. To platí aj v prípade, že osvojiteľom je manžel matky osvojenca. Podľa § 108 Zákona o rodine, osvojiteľ sa zapíše v matrike namiesto rodiča osvojenca na základe oznámenia súdu.
16. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný. Súd mal v konaní preukázané, že maloletá pochádza z mimomanželského vzťahu, ktorý bol ukončený ešte počas tehotenstva matky maloletej. Výkon rodičovských práv a povinností k maloletej nebol doteraz upravený rozhodnutím súdu. Súd mal zároveň jednoznačne preukázané, že otec neprejavoval o maloletú žiaden záujem, maloletá ho nepozná, ani ho nepovažuje za svojho biologického otca. Súd mal v konaní zároveň preukázané, že navrhovateľ žije v spoločnej domácnosti s matkou maloletej takmer dva roky, odkedy sa o maloletú riadne stará, zabezpečuje jej potreby a s matkou maloletej sa podieľa aj na jej výchove. Dňa 26.01.2024 uzavrel navrhovateľ s matkou maloletej manželstvo a žije s ňou v usporiadanom a harmonickom manželskom vzťahu. Súd vykonal dokazovanie prešetrením pomerov maloletého dieťaťa, aj prešetrením rodinného prostredia prostredníctvom kolízneho opatrovníka, pričom mal preukázané, že navrhovateľ a matka maloletej majú vytvorené dobré materiálne a sociálne podmienky pre spoločnú starostlivosť o maloletú. Z vykonaného dokazovania súdu zároveň vyplynulo, že navrhovateľ má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, je bezúhonný a riadne zamestnaný, má pravidelný príjem a zabezpečuje svojej rodine dobré materiálne a sociálne podmienky. Zdravotný stav navrhovateľa a maloletej je dobrý a je medzi nimi primeraný vekový rozdiel. Otec maloletej s návrhom na osvojenie maloletej manželom matky súhlasil. Súd na základe uvedeného dospel k záveru, že sú splnené zákonné predpoklady pre osvojenie maloletej navrhovateľom v zmysle Zákona o rodine. Na základe zistených skutočností má súd za to, že osvojenie maloletej manželom matky je v najlepšom záujme maloletej, a preto návrhu vyhovel a rozhodol tak, že maloletá sa dňom právoplatnosti tohto rozsudku stáva osvojencom manžela matky, ktorý sa zapíše ako otec maloletej v knihe narodení. O zmene priezviska maloletej A. súd nerozhodoval, pretože rozhodnutím Okresného úradu Zvolen zo dňa 16.02.2024, právoplatným dňa 23.02.2024, bola na základe návrhu matky maloletej povolená zmena priezviska maloletej A. D. z doterajšieho priezviska „D.“ na priezvisko „B.“.
17. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 z.č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, nakoľko nezistil žiadne okolnosti, ktoré by odôvodňovali priznanie náhrady trov konania, ani žiaden z účastníkov náhradu trov konania nežiadal priznať.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Zvolen. Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.