Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11Csp-6-2024.pdf
PDF · 103.39 KB
Case nature
Area
Subarea
11Csp/6/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Ivetou Wildeovou v spore žalobcu: Alektum Capital II AG, Alpenstrasse 9, 6300 Zug, Švajčiarska konfederácia, IČO: CHE-496.825.067, zastúpený: Advokátska kancelária Momentum legal s.r.o., 821 08 Bratislava – mestská časť Ružinov, Bazová 6A, IČO: 47258586, p r o t i žalovanej: A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom XXX XX C., D. XXXX/XX, zastúpená: Mgr. Jana Rojčeková, advokátka, 08001 Prešov, Levočská 4, o zaplatenie 794,72 Eur a prísl., takto
rozhodol:
I. Súd čiastočne zastavuje konanie o zaplatenie istiny vo výške 200 Eur s príslušnými úrokmi z omeškania.
II. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 594,72 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 590,2 Eur od 13.2.2021 do zaplatenia a vo výške 5% ročne zo sumy 4,52 Eur od 16.3.2021 do zaplatenia, to všetko v mesačných splátkach po 30 Eur počnúc mesiacom májom 2024 pod následkom straty výhody splátok.
III. Žalovaná nemá nárok na náhradu trov konania a žalobcovi súd nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca v rámci upomínacieho konania podal na Okresný súd Banská Bystrica dňa 16.10.2023 návrh na vydanie platobného rozkazu, ktorým žiadal žalovanú zaviazať na zaplatenie istiny vo výške 794,72 Eur a úrokov z omeškania 5% ročne zo sumy 180 Eur od 14.1.2021 do zaplatenia, zo sumy 610,2 Eur od 13.2.2021 do zaplatenia a zo sumy 4,52 Eur od 16.3.2021 do zaplatenia. Návrh len stručne odôvodnil tým, že so žalovanou boli uzatvorené zmluvy, ktorých predmetom bolo poskytovanie verejných služieb, na základe ktorých boli žalovanej vystavené faktúry, ktoré neboli uhradené. Uviedol tiež, že pohľadávka vo výške 794,72 Eur bola na základe zmluvy o postúpení pohľadávok z 28.9.2022 postúpená na žalobcu.
2. Voči vydanému platobnému rozkazu podala žalovaná v zákonnej lehote odpor, v ktorom namietala výšku dlhu, keďže v návrhu neboli zohľadnené jej platby v úhrnnej výške 200 Eur, ktoré preukázala poštovými podacími ústrižkami zo dňa 30.12.2021 vo výške 25 Eur, zo dňa 31.1.2022 vo výške 25 Eur, zo dňa 28.7.2022, 30.8.2022 a 29.9.2022 po 50 Eur. Poukázala tiež na nekalú obchodnú praktiku právneho predchodcu žalobcu, čo odôvodnila tým, že jej vystavil faktúry za audiotextové služby, konkrétne veštenie cez telefón, ktoré inzerovala spoločnosť E.. Veštice zneužívali jej životnú situáciu, keďže sa trápila kvôli vážnym zdravotným problémom matky a úmyselne predlžovali jej hovory. Vyslovila názor, že aj spoločnosť O2 Slovakia s.r.o. konala v rozpore s dobrými mravmi, keď ju uviedla do omylu neadekvátnym označením dĺžky hovorov využijúc jej tieseň úmyselne naťahujúc hovory a praktikmi veštíc ju nútiac na opätovné telefonáty a preto by podľa jej názoru mala byť zmluva uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou posúdená ako neplatná a z toho dôvodu žalobca nemá nárok na zaplatenie faktúr.
3. Žalobca vo vyjadrení k odporu voči platobnému rozkazu zobral žalobu o zaplatenie 200 Eur s príslušenstvom späť s odôvodnením, že v dôsledku administratívnej chyby neboli v žalobe zohľadnené spomínané čiastočné úhrady žalovanej. Uviedol, že týmito platbami žalovaná konkludentne uznala dlh čo do dôvodu a výšky. Žalobca ďalej rozhodne poprel tvrdenia žalovanej o nekalej obchodnej praktike jeho právneho predchodcu, ktoré ani nemajú oporu v skutkovom stave veci. Zdôraznil, že žalobca je poskytovateľom telekomunikačných služieb a nie služieb spojených s veštením. Audiotextové služby sú spoplatňované zvýšenou tarifou za účelom kúpy doplnkovej služby. Pri volaní do televíznych hier, súťaží, veštiarni a pod. sa divák v momente úspešného spojenia s automatickým telefónnym systémom stáva účastníkom hry, či súťaže, na čo upozornila vo svojom stanovisku SOI dňa 19.8.2015. Žalovaná mala pritom možnosť blokácie volaní na audiotextové čísla u spoločnosti O2 Slovakia s.r.o., čo nevyužila a preto nemôže byť na ťarchu žalobcu, ak žalovaná dobrovoľne volá na audiotextové čísla. Cenník za poskytované služby veštenia bol pritom stanovaný iným subjektom – spoločnosťou mgx,s.r.o., ktorá je prevádzkovateľom webu F." F.. Ak má žalovaná podozrenie na nekalú obchodnú praktiku v súvislosti so službami veštenia formou audiotextových služieb, žalobca nie je aktívne vecne legitimovaným subjektom, nakoľko tieto služby neprevádzkuje, len platby za ich využívanie preúčtováva. Napokon žalobca poukázal aj na článok 4 bod 4.1 písm. b/ VP, kde je upravené právo účastníka reklamovať fakturáciu do 30 dní postupom podľa článku 11. Žalovaná však toto právo nevyužila, čím potvrdila správnosť vyúčtovaných faktúr.
4. Dňa 17.1.2024 bola vec postúpená z Okresného súdu Banská Bystrica na tunajší súd podľa § 10 ods. 3 resp. § 14 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní.
5. Na základe výzvy súdu žalobca predložil dôkaz o právnej subjektivite žalobcu – výpis z obchodného registra o zápise žalobcu, zmluvu o postúpení pohľadávky č. 5299s prílohou, oznámenie o postúpení pohľadávky a výzvu na úhradu zo dňa 4.11.2021 aj s doručenkou.
6. Žalovaná na vyjadrenie žalobcu reagovala písomným vyjadrením z 12.2.2024, v ktorom zotrvala na svojej argumentácii v odpore voči platobnému rozkazu. Nesúhlasila s tým, že by konkludentne čiastočnými úhradami došlo k jej uznaniu dlhu, pričom poukázala na § 558 Občianskeho zákonníka. V prípade uznania pohľadávky žalobcu zo strany súdu žiadala o povolenie mesačných splátok po 30 Eur, keďže jej mesačný príjem je okolo 691 Eur netto a ako dôkaz predložila výplatnú pásku za december 2023. Uviedla, že zo mzdy sú jej vykonávané zrážky vo výške 104 Eur mesačne a navyše platí polovicu hypotéky a to sumu 200 Eur mesačne a polovicu nájomného a to sumu 85 Eur.
7. Žalobca vo vyjadrení z 22.3.2024 taktiež zotrval na svojej argumentácii vo vyjadrení k odporu a dodal, že jeho právny predchodca poskytuje volajúcemu pred spojením volania na audiotextové číslo informáciu o tom, že volá na službu so zvýšenou tarifou, pričom toto oznámenie je aktivované automaticky. Rozhodne poprel, že by zasahoval do dĺžky hovorov iniciovaných žalovanou, to realizoval subjekt moneo. Súhlasil však s povolením mesačných splátok po 30 Eur a navrhol vyhlásiť rozsudok pre uznanie.
8. Súd vykonal dokazovanie písomnými vyjadreniami strán, zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 9.5.2014, faktúrami č. 1320588263, 1390648744, 1410673470, 1580534561, odstúpením od zmluvy zo dňa 20.9.2021, výzvou na úhradu zo dňa 4.11.2021 s doručenkou, všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb spoločnosti O2 Slovakia s.r.o., cenníkom O2 fér platnom od 8.4.2014, zmluvou o postúpení pohľadávok č. 5299 s prílohou, oznámením o postúpení pohľadávok zo dňa 17.12.2021, všeobecnými podmienkami služby audiotext spoločnosti E., G., ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
9. Dňa 9.5.2014 bola uzavretá písomná zmluva o poskytovaní verejných služieb podľa § 44 zákona č. 351/2011 Z.z. medzi spoločnosťou Telefónica Slovakia s.r.o. (neskôr došlo k zmene obchodného názvu na O2 Slovakia s.r.o. od 4.6.2014) a žalovanou. Dohodnutý bol konkrétny program služieb (O2 fér s platbou na faktúru) s doplnkovými službami (hlasová služba a bezplatné volania na vybrané číslo) k telefónnemu číslu +XXXXXXXXXXXX. V zmluve v bode 3 sa uvádza, že zmluva je uzavretá na dobu neurčitú, cena za poskytnuté služby je stanovená platným cenník a účastník sa ju zaväzuje uhradiť vo výške a v lehote splatnosti uvedenej vo faktúre vystavenej po konci zúčtovacieho obdobia. Žalovaná
záverom podpisom potvrdila, že sa oboznámila so všeobecnými podmienkami a platným cenníkom, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy.
10. Predmetom žaloby boli pôvodne nasledovné faktúry spoločnosti O2 Slovakia s.r.o.:
- faktúra č. 1320588263 za obdobie od 22.11.2020 do 21.12.2020 vo výške 180 Eur splatná 13.1.2021, z nej 158 Eur predstavuje cenu za volania na audiotextové čísla za prevolaných 79 minút,
- faktúra č. 1390648744 za obdobie od 22.12.2020 do 21.1.2021 vo výške 610,20 Eur splatná 12.2.2021, z nej za volania na audiotextové čísla za 294 minút bolo účtovných 588 Eur,
- faktúra č. 1410673470 za obdobie od 22.1.2021 do 21.2.2021 vo výške 20,52 Eur splatná 15.3.2021, z nej je však predmetom žaloby len suma 4,52 Eur predstavujúca mesačný poplatok, pretože ďalšie fakturované poplatky za upomienku 6 Eur a za obmedzenie služieb 10 Eur si žalobca neuplatňuje. Predmetom žaloby nie je ani faktúra č. 1580534561 splatná 12.10.2020 vo výške 764,50 Eur, z ktorej audiotextové predstavovali 742 Eur za 371 minút.
11. Listom zo dňa 20.9.2021 spoločnosť O2 Slovakia s.r.o odstúpila od zmluvy uzavretej so žalovanou a to ku dňu 20.10.2021 z dôvodu, že napriek viacerým výzvam nedošlo k úhrade dlhu žalovanej vo výške 1.119,22 Eur. Žiadala preto žalovanú o zaplatenie uvedeného dlhu do 13.10.2021, v opačnom prípade ju upozornila na postúpenie pohľadávky inej osobe. Uvedené upozornenie potom zopakovala aj vo výzve na úhradu zo dňa 4.11.2021, ktorú žalovaná prevzala 23.11.2021 (č.l. 223).
12. Keďže k úhrade dlhu nedošlo, bola uzavretá zmluva o postúpení pohľadávok pod č. 5299 medzi spoločnosťou O2 Slovakia s.r.o. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom a to dňa 23.11.2021. Toto postúpenie pohľadávky oznámil postupca žalovanej listom zo dňa 17.12.2021. Podľa prílohy k tejto zmluve jej predmetom boli pohľadávky postupcu voči žalovanej, ktoré sú predmetom tejto žaloby a navyše tiež suma 133,5 Eur z faktúry vo výške 764,5 Eur.
13. Podľa Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb spoločnosti O2 Slovakia s.r.o. a to článku 4 bodu 4.1 písm. b/ účastník má právo na reklamáciu, ktorá je bližšie upravená v reklamačnom poriadku v článku 11. Reklamácia sa môže týkať aj vyúčtovaných služieb (bod 11.1 písm. b/). Podľa bodu 11.4 reklamácia musí byť písomná a doručená poskytovateľovi do 30 dní odo dňa chybného poskytnutia služby alebo chybného vyúčtovania služby, v opačnom prípade právo na reklamáciu zaniká.
14. Podľa cenníka O2 Fér O2 Paušál a O2 Moja Firma platnom od 8.4.2014 je stanovená cena za volania na audotextové čísla podľa predvoľby. Pri predvoľbe 09XY 7 (ktoré podľa žalobcu používala žalovaná pri volaniach na audiotextové čísla), ktoré sú predmetom tejto žaloby) bola stanovená cena za 1 minútu/2 Eur. 15. Žalovaná využívala služby veštenia, ktoré boli ponúkané na webovej stránke E., ktorú však prevádzkuje obchodná spoločnosť E. G.. Tá poskytuje aj elektronické komunikačné služby (podľa výpisu z obchodného registra) a to vrátane audiotextu ako služby so zvýšenou tarifou. Spoločnosť poskytuje službu prostredníctvom „EKS“ (elektronickej komunikačnej siete) operátorov, s ktorými má uzatvorené obchody. Poplatky za služby vyberá od užívateľa operátor EKS, ktorej účastníkom je užívateľ (bod 2.6 Všeobecných podmienok služby audiotext spoločnosti mgx s.r.o.).
16. Žalovaná v tomto prípade nespochybnila volania, ani ich časové rozpätie a nespochybnila ani správnosť finančného vyčíslenia jej volaní na audiotextové čísla. Operátor ich vyfakturoval podľa platného cenníka 2 Eur za každú minútu, čo presne zodpovedalo fakturácii. Žalovaná voči týmto údajom vo faktúre nemala pripomienky ani v rámci tohto sporu, preto ani nevyužila právo na reklamáciu v 30 dňovej lehote podľa príslušného reklamačného poriadku upraveného vo všeobecných podmienkach právneho predchodcu žalobcu. Žalovaná totiž namietala neplatnosť príslušnej zmluvy, ale podľa názoru súdu z absurdných a neopodstatnených dôvodov tvrdiac, že žalobca využil tieseň žalovanej úmyselne naťahajúc hovory a vzhľadom na praktiky veštíc, ktoré ju nútili na opakované telefonáty. Ak k takýmto praktikám došlo, rozhodne nešlo o praktiky právneho predchodcu žalobcu, ktorý s tým, že tretí subjekt – spoločnosť mgx s.r.o. predlžoval hovory a viedol žalovanú k tomu, aby znovu využila ich služby veštenia nemal absolútne nič spoločné. Právny predchodca žalobcu rozhodne nekonal v rozpore s dobrými mravmi, pretože on bol v podstate len v pozícii akéhosi sprostredkovateľa služieb, ktoré žalovanej vo forme veštenia boli poskytované zo strany inej spoločnosti. Podľa žalovanej by mala byť zmluva o poskytovaní verejných služieb neplatná, hoci bola uzavretá ešte 9.5.2014 a žalované
faktúry sú z roku 2021 a teda podľa žalovanej kvôli údajne nekalému konaniu právneho predchodcu žalobcu z roku 2021 mala byť zmluva uzavretá pred 7 rokmi absolútne neplatná, čo súd považuje za úplne absurdné. Žalovaná si nedostatočne uvedomuje pozíciu právneho predchodcu žalobcu pri účtovaní audiotextových služieb, pretože tieto služby neposkytuje operátor a ak žalovaná má výhrady voči spoločnosti, ktorý jej dané služby (veštenie poskytla) jej výhrady s prípadnou snahou o nejakú nápravu resp. zadosťučinenie môžu smerovať len voči danej spoločnosti a nie voči operátorovi, ktorý len umožňuje zaplatiť prostredníctvom mobilného telefónu cenu za poskytnuté služby treťou osobou. Súd preto považoval spornú fakturáciu za opodstatnenú a správnu, nezistil žiadny dôvod pre neplatnosť zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ktorá bola uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou a preto nárok uplatnený žalobou po zohľadnení jej čiastočného späťvzatia považoval za dôvodný.
17. Zákon č. 351/2011 Z.z. bol zrušený a nahradený zákonom č. 452/2021 Z.z. o elektronických komunikáciách s účinnosťou od 1.2.2022. Podľa prechodného ustanovenia § 131 ods. 1 citovaného zákona konania začaté a právoplatne neskončené pred dňom účinnosti tohto zákona sa dokončia podľa predpisov účinných do dňa účinnosti tohto zákona. Keďže toto konanie bolo začaté až 18.4.2023, na posúdenie uplatneného nároku bolo potrebné aplikovať aktuálny zákon č. 452/2021 Z.z.
18. Podľa § 84 ods. 1 citovaného zákona zmluvou o poskytovaní služieb, vrátane služby prístupu k internetu, sa podnik zaväzuje zriadiť pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať služby.
19. Podľa § 84 ods. 2 vety prvej citovaného zákona podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy o poskytovaní služieb.
20. Podľa § 86 ods. 1 písm. a/ citovaného zákona podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejne dostupnú službu.
21. Podľa § 86 ods. 4 písm. b/ citovaného zákona účastník je povinný platiť za poskytnutú verejne dostupnú službu podľa zmluvy o poskytovaní služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
22. Podľa § 86 ods. 5 citovaného zákona ak je napriek písomnej výzve podniku účastník, nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva. Pri postúpení pohľadávky je podnik povinný odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka.
23. Aktívna legitimácia žalobcu vyplýva z § 524 a násl. Občianskeho zákonníka.
24. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
25. Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
26. Podľa § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
27. V danom prípade súd mal za preukázané, že právny predchodca žalobcu správne vyfakturoval žalovanej cenu za poskytnuté telekomunikačné služby, za ktoré žalovaná nezaplatila a dlhuje sumu prisúdenú žalobcovi týmto rozsudkom. Súd sa zaoberal aj tým, či bola splnená zákonná podmienka pre postúpenie pohľadávky na žalobcu s poukazom na § 86 ods. 5 zákona č. 452/2021 Z.z. Dospel pritom k záveru, že bola splnená jednak podmienka písomnej výzvy spoločnosti O2 Slovakia s.r.o. na úhradu
peňažného záväzku adresovaná žalovanej ako aj podmienka minimálne 90 dňového nepretržitého omeškania žalovanej s úhradou dlhu v čase uzavretia zmluvy o postúpení pohľadávky.
28. Rozhodne nie je možné súhlasiť s názorom žalobcu, že žalovaná čiastočnými úhradami konkludentne uznala svoj dlh. Právne účinky dlhu nastávajú v občianskoprávnych vzťahoch (akým je aj tento) len v zmysle § 558 Občianskeho zákonníka, ktorý vyžaduje písomný prejav žalovanej voči veriteľovi o tom, že uznáva svoj dlh z konkrétneho dôvodu a v konkrétnej výške. Taktiež žalovaná ani v rámci tohto súdneho sporu neuznala písomne svoj dlh, nie je ním ani jej posledné vyjadrenie o tom, že v prípade, ak by súd nesúhlasil s jej názorom o nedôvodnosti uplatneného nároku a teda žalobu by nezamietol, požaduje povolenie mesačných splátok. Stále totiž primárny postoj žalovanej k žalobe je negatívny, nakoľko ju žiada zamietnuť.
29. O čiastočnom zastavení konania o zaplatenie istiny vo výške 200 Eur aj s príslušnými úrokmi z omeškania súd rozhodol podľa § 145 ods. 2 CSP. K tomuto procesnému úkonu došlo z podnetu žalovanej, ktorá preukázala, že ešte pred podaním žaloby zaplatila úhrnne sumu 200 Eur. Keďže pri týchto platbách neuviedla na úhradu ktorej faktúry majú slúžiť, súd vychádzal zo záveru, že tieto úhrady je potrebné vnímať ako úhrady najskôr splatných záväzkov žalovanej a teda konkrétne ide o úhradu prvej žalovanej faktúry vo výške 180 Eur, ktorá bola splatná 13.1.2021 a v poradí z druhej žalovanej faktúry, ktorá bola splatná 13.2.2021 bola zaplatená suma 20 Eur a z toho dôvodu aktuálny nedoplatok žalovanej predstavuje len sumu 590,2 Eur z faktúry č. 1390648744 a sumu 4,52 Eur z faktúry č. 1410673470. Súd preto vyhovel žalobe len v tejto časti vrátane úrokov z omeškania, na ktoré má žalobca nárok s poukazom na § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka.
30. Podľa § 517 ods. 1 vety prvej Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
31. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
32. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
33. S poukazom na § 232 ods. 4 CSP však súd povolil žalovanej mesačné splátky tak ako je uvedené vo výroku rozsudku, s čím súhlasil aj žalobca. Zohľadnil pritom nepriaznivú sociálnu situáciu žalovanej, ktorej mesačný príjem činí 691 Eur netto podľa doloženej výplatnej pásky, z toho sú jej vykonávané zrážky zo mzdy na pôžičky vo výške 104,97 Eur. Navyše žalovaná hradí polovicu hypotéky a to sumu 200 Eur a polovicu nájomného sumu 85 Eur mesačne, takže na jej živobytie jej zostáva 301 Eur. Tento sociálny aspekt súd zohľadnil aj pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania podľa § 262 ods. 1 a § 255 ods. 2 CSP v nadväznosti na § 256 ods. 1 CSP. Žalobcovi vznikol podľa zásady pomeru úspechu strán v spore nárok na náhradu trov konania v rozsahu 49,66%. Úspešný bol totiž v podiele 74,83%, keďže za neúspech sa počíta suma 200 Eur o ktorú zobral žalobu späť, keďže nedôvodne žaloval túto sumu a žalovaná mala v spore úspech v podiele 25,17%. Priznaním nároku na náhradu trov konania žalobcovi, hoci v rozsahu nie celých 50% by však mohlo dôjsť k ohrozeniu živobytia žalovanej vzhľadom na jej zlú sociálnu situáciu na rozdiel od žalobcu, u ktorého táto možnosť nehrozí. Súd zohľadnil aj skutočnosť, že žalovaná je v postavení spotrebiteľky v danom právnom vzťahu.
Poučenie:
P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Prešov písomne v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka. Ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť
podpísané. Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 364 C.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 C.s.p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 C.s.p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.