Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Co/31/2021

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Mariany Harvancovej a členov senátu Mgr. Adely Unčovskej a JUDr. Moniky Holickej, v právnej veci žalobkyne: T.. Y. J., B.. XX.XX.XXXX, O. X. P. XX, X., aktuálne bytom X. XX, X., zastúpená: JUDr. Denisa Jánošíková, advokátka, so sídlom Klincová 35, Bratislava, proti žalovanému: N.. X. J.Č., B.. XX.XX.XXXX, X. P. XX, X., zastúpený : Niku ? partners, s.r.o., so sídlom Prokopa Veľkého 51, 811 04 Bratislava, IČO: 36 866 008, o nariadenie neodkladného opatrenia, na odvolanie žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava V zo dňa 28.09.2020, č.k. -32, jednomyseľne takto

rozhodol:

I. Uznesenie súdu prvej inštancie s a p o t v r d z u j e.

II. Súd p o u č u j e žalovaného, že môže podať proti žalobkyni žalobu na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia.

III. Žalobkyni sa proti žalovanému p r i z n á v a nárok na plnú náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie uložil žalovanému povinnosť umožniť žalobkyni vstup do nehnuteľnosti, nachádzajúcej sa v okrese Bratislava V, obec BA-m.č. L., katastrálne územie L., zapísanej na liste vlastníctva č. XXXX, vedenom Okresným úradom Bratislava, katastrálny odbor, ako byt č. XXX, nachádzajúci sa vo vchode P. XX na XX. poschodí bytového domu so súpisným číslom XXXX, postavený na parc. reg. „C“ č. XXXX a XXXX, za účelom prevzatia osobných vecí žalobkyne a osobných vecí maloletej dcéry procesných strán, nachádzajúcich sa v tejto nehnuteľnosti (výrok I), žalovanému uložil povinnosť odovzdať žalobkyni kľúč od vchodových dverí do nehnuteľnosti špecifikovanej vo výroku I a odovzdať kľúč od poštovej schránky prináležiacej k nehnuteľnosti špecifikovanej vo výroku I (výrok II) a priznal žalobkyni náhradu trov konania o nariadenie neodkladného opatrenia v rozsahu 100%, s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením, po právoplatnosti uznesenia (výrok III).

2. Rozhodnutie právne zdôvodnil ust. ,, , , , , , , , (ďalej len „“) a vecne tým, že v danom konaní žalobkyňa osvedčila potrebu nariadiť neodkladné opatrenie vo veci. Súd prvej inštancie sa stotožnil s argumentačnou líniou žalobkyne, že žalovaný znemožňuje žalobkyni realizovať jedno zo základných práv fyzickej osoby, a to právo disponovať so svojím vlastníctvom, v danom prípade prejavujúcom sa vstupom do nehnuteľnosti, nachádzajúcej sa v bezpodielovom spoluvlastníctve procesných strán, doposiaľ manželov. Z listinných dôkazov procesného útoku mal súd preukázané vlastníctvo žalobkyne k predmetnému bytu a skutočnosť, že žalobkyňa požiadala opakovane žalovaného o sprístupnenie bytu za účelom prevzatia svojich osobných vecí a vecí maloletej dcéry, pochádzajúcej z manželstva procesných strán, z bytu, rovnako požiadala žalovaného, aby jej odovzdal kľúče od spoločného bytu a od poštovej schránky. I keď žalobkyňa neprejavila záujem

spoločný byt užívať, pokiaľ byt užíva žalovaný, prejavila záujem o výkon svojich práv súvisiacich s jej spoluvlastníctvom k spoločnému bytu, spočívajúcich v umožnení vstupu do bytu, odovzdaní kľúča od bytu a poštovej schránky, aby mohla z bytu zobrať osobné veci svoje a dcérine, ktoré im chýbajú, nakoľko v súčasnosti bývajú v byte otca žalobkyne a ktoré žalovaný žalobkyni nevydal ani neumožnil zobrať zo spoločného bytu a aby si mohla preberať poštu doručovanú na adresu trvalého bydliska. Vychádzajúc z toho, že nezhoda procesných strán zasahuje do vlastníckych práv žalobkyne k spoločnej nehnuteľnosti a znemožňuje žalobkyni samotný výkon jej vlastníckeho práva, ustálil, že žalobkyňa preukázala potrebu bezodkladne upraviť pomery medzi procesnými stranami, preto návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v plnom rozsahu vyhovel.

3. O náhrade trov konania súd prvej inštancie rozhodol podľa , , a priznal žalobkyni ako v konaní úspešnej proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. S tým, že výške náhrady trov konania o nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. O povinnosti žalobkyne zaplatiť súdny poplatok za podaný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom.

4. Proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný, dôvodiac ust. a . Namietal, že súd prvej inštancie nevyhodnotil žalobkyňou navzájom si odporujúce tvrdenia vyplývajúce z listinných dôkazov predložených žalobkyňou. Uviedol, že žalobkyňa na jednej strane neodkladným opatrením žiada o uloženie povinnosti umožniť jej vstup do bytu za účelom prevzatia vecí maloletej J. a na druhej strane uvádza, že jej bez žiadosti zbalil niektoré z jej osobných vecí a previezol na adresu X. XX, X.. Súd prvej inštancie nevyhodnotil ani email zo dňa 26.08.2020 vo vzťahu k emailu zo dňa 27.08.2020. V záujme predídenia opakovaného príchodu žalobkyne k ich spoločnému bytu v sprievode príslušníkov polície, sa preto rozhodol odovzdať všetky osobné veci žalobkyni priamo do rúk mimo miesta jeho bydliska. Uviedol, že dňa 13.07.2019 napísal žalobkyni sms - správu, že jej donesie veci a čaká ju pred domom na X. XX, preto tvrdenie žalobkyne, že jej mal údajne veci vyložiť z auta a ponechať bez dozoru, sú klamstvom. Napriek tomu, že žalobkyni všetky osobné veci v júli 2019 odovzdal, pričom odvtedy o žiadne veci nežiadala, žalobkyňa v decembri 2019 pokračovala vo svojom konaní a dňa 22.12.2019 sa dostavila do miesta jeho bydliska bez ohlásenia v sprievode príslušníkov PZ SR. Namietal, že žalobkyňa cielene predložila len výňatky emailovej komunikácie. Keďže sa vyhýba situácii, kedy by mohlo medzi nimi dôjsť ku konfliktu, má dôvodnú obavu, že ak by žalobkyňa mala kľúče od bytu k dispozícii, žalobkyňa vyvolá konflikt a následne zavolá policajnú hliadku a bude narúšať jeho súkromie. Keďže žalobkyňa odmieta rešpektovať jeho práva na súkromie a výkon rodičovských práv namietal aj dôvodnosť výroku II napadnutého uznesenia. Obáva sa, že mu žalobkyňa bude vyberať osobnú korešpondenciu z poštovej schránky. Mal tak za to, že údaje zo strany žalobkyne sú účelové a klamlivé a nepreukázané. Svojim konaním ani správaním nebráni žalobkyni vstup do spoločného bytu, ani v prevzatí jej osobných vecí a osobných vecí maloletej dcéry, preto neboli narušené ani ohrozené práva žalobkyne. To že je žalobkyňa bezpodielovou spoluvlastníčkou nehnuteľnosti nezakladá dôvod na nariadenie neodkladného opatrenia. Sama uviedla, že nemá záujem nehnuteľnosť užívať a svojim návrhom sleduje len prevzatie osobných vecí. To, že vymenil zámky v byte neznamená, že žalobkyni neumožňuje vstup do spoločného bytu. Rovnako odovzdanie kľúčov od schránky a od bytu žalobkyni nepovažoval za dôvodné, vzhľadom na porušenie jeho práva na súkromie a listové tajomstvo. Mal dôvodnú obavu, že žalobkyňa nebude jeho práva rešpektovať. Žalobkyňa si zrejme nechala korešpondenciu preposielať do miesta jej nového bydliska, preto neexistuje dôvod, pre ktorý by jej mal odovzdať kľúče od poštovej schránky. Na základe uvedeného žiadal, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie zmenil a návrh žalobkyne zamietol.

5. K odvolaniu žalovaného sa žalobkyňa vyjadrila podaním zo dňa 17.12.2020 a uviedla, že žalovaný v podaným odvolaní nevyvrátil jej tvrdenia o potrebe nariadenie neodkladného opatrenia. Žalovaný nepoprel, že jej nechce umožniť vstup do spoločnej nehnuteľnosti. Od nariadenia neodkladného opatrenia viackrát vyzvala žalovaného, aby jej odovzdal kľúče a umožnil vstup do spoločnej nehnuteľnosti, avšak bezvýsledne, a neurobil tak ani za prítomnosti hliadky polície.. Z užívania spoločnej nehnuteľnosti ju žalovaný vylúčil tým, že bola pod vplyvom neustáleho psychického nátlaku z jeho strany, preto bola nútená hľadať prístrešie v krízovom centre Brána do života. Neskôr žalovaný vymenil zámky na spoločnom byte a poštovej schránke, čo ani nepoprel. Okrem práva vlastníckeho má právo vstupovať do nehnuteľnosti aj z titulu existencie bezpodielového spoluvlastníctva k bytu. V čom jej žalovaný bránil.

Mala snahu sa so žalovaným dohodnúť, avšak bezúspešne. Za súčasného stavu nemá záujem byt užívať, avšak má záujem, aby jej bol umožnený vstup do bytu za účelom prevzatia osobných vecí a vecí maloletej a umožnené preberať si doručenú poštu na adresu jej trvalého pobytu Na základe uvedeného žiadala, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdil a priznal jej nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

6. K vyjadreniu žalobkyne sa žalovaný vyjadril podaním zo dňa 31.01.2021 a uviedol, že žalobkyňa vo vyjadrení nereagovala na jeho argumentáciu. Opätovne tak poukázal na to, že žalobkyni jej osobné veci ako aj osobné veci maloletej odovzdal a v ich spoločnom byte sa žiadne veci osobnej povahy žalobkyne a maloletej už nenachádzajú. Žalobkyňu opakovane vyzýval, že ak v byte zostali jej veci osobnej potreby, aby ich označila a on jej ich odovzdá za prítomnosti tretej osoby. Na uvedené žalobkyňa nereagovala Pričom odovzdania kľúčov a sprístupnenia bytu sa domáhala až koncom augusta 2020. Nepredložila žiaden dôkaz o tom, že s ním komunikovala o možnosti vstupu do bytu s cieľom prevziať si osobné veci. Napr. 10.11.2020 za asistencie príslušníkov PZ si žalobkyňa zobrala z bytu osobné veci maloletej, ktoré jej chcel odovzdať pri odovzdávaní maloletej a odišla. Mal za to, že uprednostnenie ochrany vlastníckeho práva žalobkyne nemožno zneužiť na ujmu jeho práv. Konanie žalobkyne, podávanie trestných oznámení na jeho osobu, považuje za rozporné s dobrými mravmi a výkon vlastníckeho práva žalobkyne za zasahovania do jeho práv a oprávnených záujmov bez právneho dôvodu.

7. Odvolací súd preskúmal vec, v ktorej je viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania, bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa , , a dospel k záveru o nedôvodnosti odvolania podaného žalovaným.

8. Podľa , pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

9. Podľa , neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

10. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

11. Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami.

12. Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

13. Podľa , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

14. Podľa , prvá veta , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

15. Podľa , pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

16. V posudzovanej veci sa žalobkyňa domáhala, aby súd uložil žalovanému povinnosť umožniť vstup žalobkyni do nehnuteľnosti, nachádzajúcej sa v okrese Bratislava V, obec BA-m.č. L., katastrálne územie L., zapísanej na liste vlastníctva č. XXXX, ako byt č. XXX, nachádzajúci sa vo vchode P. XX na XX. poschodí bytového domu so súpisným číslom XXXX, postavený na parc. reg. „C“ č. XXXX H. XXXX (ďalej len „ nehnuteľnosť“), za účelom prevzatia osobných vecí žalobkyne a osobných vecí maloletej dcéry, nachádzajúcich sa v označenej nehnuteľnosti. Súčasne sa žalobkyňa domáhala, aby súd uložil žalovanému povinnosť odovzdať jej kľúč od vchodových dverí označenej nehnuteľnosti a kľúč od poštovej schránky. Dôvodnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia zdôvodnila tým,

že je spolu so žalovaným bezpodielovou spoluvlastníčkou nehnuteľnosti. Z dôvodu dlhodobého zlého správania sa žalovaného k žalobkyni, ktoré vyvrcholilo 31.03.2019, kedy sa jej matka žalovaného vyhrážala, že zavolá na ňu psychiatriu, dňa 01.04.2019 za prítomnosti polície opustila nehnuteľnosť spolu s maloletou J.. Požiadala o pomoc Krízové centrum Brána do života, ktoré poskytlo žalobkyni a maloletej krízové ubytovanie. Pričom zo spoločnej nehnuteľnosti ( bytu) vzala len svoje a dcérine základné a nevyhnutné osobné veci. Následne opustila krízové centrum a odišla ku svojmu otcovi na adresu X. XX, X., kde bývajú i v súčasnosti. Po čase žalovaný niektoré z jej osobných vecí vložil do veľkých čiernych vriec, priviezol ich na adresu X. XX, kde veci vyložil z auta a bez dozoru a akéhokoľvek oznámenia žalobkyni ich tam nechal. Bez vedomia žalobkyne vymenil na dverách do spoločného bytu zámok, tiež vymenil rovnako zámok i na spoločnej poštovej schránke, kam sú doručované žalobkyni niektoré zásielky, nakoľko na tejto adrese má žalobkyňa i v súčasnosti evidovaný trvalý pobyt. Napriek uvedenému v spoločnom byte ostalo množstvo ďalších osobných vecí žalobkyne či maloletej J., ktoré žalobkyni i dcére chýbajú. Nakoľko žalovaný na výzvy žalobkyne, aby jej umožnil vstup do spoločného bytu za účelom odsťahovania si osobných vecí žalobkyne a maloletej J., nepovolil a odmietol jej vydať kľúče od spoločného bytu a spoločnej poštovej schránky, podala návrh na nariadenie neodkladného opatrenia.

17. Pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia súd musí skúmať naplnenie formálnych a vecných predpokladov uvedených v ustanovení a nasl. . Na to, aby navrhovateľom (žalobcom) navrhované neodkladné opatrenie bolo úspešné, vyžaduje si to preukázanie danosti hmotnoprávneho nároku (práva) medzi stranami sporu, ohľadne ktorého majú byť upravené ich pomery (tzv. osvedčenie nároku), a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe neodkladnej úpravy. Reálne vyhodnotenie potreby neodkladne upraviť pomery je otázkou voľnej úvahy súdu, ktorá však musí byť objektívne preskúmateľná na základe odôvodnenia rozhodnutia. Samotný nárok teda nemusí byť preukázaný nepochybne. Podmienkou pre nariadenie neodkladného opatrenia je súčasne osvedčenie, že bez okamžitej, i keď len dočasnej úpravy pomerov, by bolo právo niektorej zo strán sporu ohrozené. V každom prípade je potrebné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana, ako aj osvedčenie existencie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy. Nariadenie neodkladného opatrenia z dôvodu obavy z budúceho výkonu súdneho rozhodnutia v prípade, ak doposiaľ nebolo vydané rozhodnutie vo veci samej, predstavuje celkom výnimočné opatrenie, ktoré musí byť odôvodnené mimoriadnymi okolnosťami prípadu, takže o to viac musia byť dané aspoň osvedčené skutočnosti, ktoré odôvodňujú obavu z ohrozenia výkonu pre navrhovateľa ( žalobcom ) priaznivého rozhodnutia ohľadne ním tvrdeného nároku, ktorý musí byť riadne osvedčený.

18. Pre rozhodnutie súdu o neodkladnom opatrení je rozhodujúci stav v čase vydania rozhodnutia súdu prvej inštancie, čo je skutkový a právny stav veci, v ktorej sa má rozhodovať o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Skutkový a právny stav veci sa posudzuje podľa náležitostí návrhu vyžadovaných v . Súd sa v rámci konania o nariadenie neodkladného opatrenia vyrovná len s tými okolnosťami, ktoré vyplývajú z návrhu a z použiteľného, spravidla hmotného práva, čo súvisí aj s tým, že účastníci (strany ) nemusia byť vypočutí a súd nie je povinný vykonávať žiadne iné dokazovanie. Význam toho, že pre rozhodnutie súdu o neodkladnom opatrení je rozhodujúci stav v čase vydania rozhodnutia súdu prvej inštancie, je podstatný v prípade odvolania proti uzneseniu, ktorým sa rozhodlo o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Odvolací súd za základ svojho rozhodnutia vezme len skutkový stav a právne posúdenie, ktoré tu bolo v čase rozhodovania súdu prvej inštancie a nemôže prihliadnuť na zmeny právneho stavu veci.

19. Základnou podmienkou na nariadenie neodkladného opatrenia je osvedčenie danosti hmotnoprávneho nároku medzi účastníkmi konania. Z čiastočného výpisu z listu vlastníctva č. XXXX, okres Bratislava V, obec : BA-M.č. L., katastrálne územie L., odvolací súd zistil, že žalobkyňa a žalovaný sú bezpodielovými spoluvlastníkmi bytu č. XXX, nachádzajúci sa vo vchode P. XX na XX. poschodí bytového domu so súpisným číslom XXXX, postavený na parc. reg. „C“ č. XXXX H. XXXX. Možno tak vyvodiť, že medzi stranami existuje hmotnoprávny vzťah, kde tak žalobkyni ako aj žalovanému svedčí vlastnícke právo k predmetnému bytu, čím žalobkyňa osvedčila danosť práva, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana. Z podstaty vlastníckeho práva vyplýva právo vlastníkovi vec držať, užívať a nakladať s ňou. Vzhľadom k uvedenému nemožno uprieť žalobkyni ako bezpodielovému spoluvlastníkovi nehnuteľnosti výkon jej vlastníckych práv, ktorý v prejednávanej veci žiada. Výkon vlastníckych práv žalobkyňou tak nemožno považovať za zneužíva práva vo vzťahu k žalovanému.

Bolo by v príkrom rozpore s princípom spravodlivosti priorizovať vlastnícke právo žalovaného nad vlastníckym právom žalobkyne, nevynímajúc skutočnosť, že tvrdenia žalovaného o potenciálnom zneužívaní vlastníckeho práva žalobkyne boli uvádzané len v hypotetickej rovine. Legitímne právo žalobkyne domôcť sa výkonu svojich vlastníckych práv nie je zjavným zneužitím práva, ktoré by nepožívalo právnu ochranu. Neobstojí ani argumentácia žalovaného, že v prípade odovzdania kľúčov od bytu by dochádzalo k ďalším konfliktom a potrebe privolanie príslušníkov PZ, nakoľko k asistencii príslušníkov PZ dochádzalo len z dôvodu, že žalovaný neumožnil žalobkyni vstup do spoločného bytu. Vychádzajúc z nespornej skutočnosti, že žalobkyňa má naďalej trvalý pobyt evidovaný v predmetnej nehnuteľnosti, má rovnaké práva na súkromie a zachovanie listového tajomstva ako žalovaný. Pri posudzovaní splnenia ďalšej podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia, a to či navrhovateľom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu z ohrozenia exekúcie (princíp opodstatnenosti), odvolací súd vzhliadol na výzvu žalobkyne zo dňa 26.08.2020 (čl.23). V predmetnej výzve žalobkyňa vyzvala žalovaného na sprístupnenie spoločného bytu za účelom prevzatia jej osobných vecí a osobných vecí maloletej. Záujem žalobkyne o prevzatie si svojich osobných vecí ako aj osobných vecí maloletej vyplýva aj z emailu zo dňa 27.08.2020. I s prihliadnutím na to, že k nadobudnutiu spoločného bytu stranami došlo v roku 2015 a žalobkyňa opustila spoločnú domácnosť v roku 2019, nemožno vykladať v jej neprospech, že nevie presne identifikovať osobné veci, ktoré sa nachádzajú v spoločnom byte. Bez vplyvu na vec je i ničím nepreukázané tvrdenie žalovaného, že zo spoločného bytu si mala žalobkyňa pri odchode zo spoločnej domácnosti odniesť aj jeho osobné veci a veci patriace do BSM. 20. Na základe uvedeného sa odvolací súd v plnom rozsahu stotožnil so správnymi skutkovými a právnymi závermi súdu prvej inštancie uvedenými v odôvodnení napadnutého rozhodnutia a napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie, ako vecne správne podľa potvrdil.

21. Keďže v posudzovanom prípade súd prvej inštancie nariadením neodkladného opatrenia poskytol žalobkyni procesnú ochranu pred začatím konania vo veci samej, ktorým možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami, nebol dôvodným postupoval podľa ust. . Preto odvolací súd v súlade s ust. , poučil žalovaného, že môže podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. 22. O nároku na náhradu trov konania odvolací súd rozhodol podľa v spojení s a , tak, že žalobkyni, ktorá mala vo veci plný úspech, priznal proti žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie podľa po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

23. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0 ( ).

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).