Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Sa/6/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne sudkyňou JUDr. Evou Vékonyovou v právnej veci žalobcu: R. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. W. U. XXX, T., proti žalovanému: Sociálna poisťovňa, Generálny riaditeľ, so sídlom Bratislava, ul. 29. augusta 8 a 10, IČO: 30 807 484, o preskúmanie rozhodnutia žalovaného č. XXX XXX XXXX X zo dňa 17. decembra 2020, takto

rozhodol:

Krajský súd žalobu z a m i e t a.

Žalovanému sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou správnou žalobou domáhal súdneho prieskumu v záhlaví uvedeného rozhodnutia žalovaného, ktorým bolo podľa o sociálnom poistení (ďalej len ) zamietnuté jeho odvolanie a súčasne bolo potvrdené napadnuté rozhodnutie žalovaného, ústredie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 30.09.2020. Prvostupňovým rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 30.09.2020 bol žalobcovi priznaný invalidný dôchodok v sume 196,00 eur mesačne od 27.01.2020 podľa , ,

2. Žalobca v podanej správnej žalobe namietal dátum priznania invalidného dôchodku, keď ho žiadal priznať od 03.10.2018, kedy absolvoval operáciu na urológií v Trenčíne. Podľa názoru žalobcu tento dátum spĺňa i lehotu dva roky možného spätného podania žiadosti o schválenie invalidného dôchodku, ktorý je 13.08.2018. Požiadal o doplatenie sumy od 03.10.2018 do 26.01.2020. Navrhol, aby mu súd priznal invalidný dôchodok od 03.10.2018.

3. Žalovaný v písomnom vyjadrení k podanej správnej žalobe uviedol, že záväzným podkladom pre rozhodnutie bol posudok posudkového lekára sociálneho poistenia ústredia žalovaného so sídlom v Trenčíne, podľa ktorého má žalobca po opätovnom prehodnotení zdravotného stavu pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav od 27.01.2020 naďalej mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 50 %, v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Žalovaný uviedol, že určenie dátumu vzniku invalidity od 23.01.2020 je medicínsky odôvodnené a preukázané doloženou zdravotnou dokumentáciou. Poukázal na , Žalovaný bol toho názoru, že uznanie invalidity od dátumu absolvovania onkologickej operácie nie je možné, nakoľko samotné onkologické ochorenie k 3.10.2018, a ani k 23.01.2020 nespĺňa kritéria vzniku invalidity, pretože neodôvodňuje mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť viac ako 40 %. Skorší dátum vzniku invalidity, resp. stanovenia miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % od 03.10.2018 nie je v prípade žalobcu

objektívne doloženými odbornými nálezmi preukázaný. Žalovaný mal za to, že dôvody, ktoré žalobca v správnej žalobe uviedol, nie sú opodstatnené. Žalobca ani v odvolacom konaní nepreukázal žiadne také relevantné skutočnosti, ktoré by spochybňovali úplnosť, objektivitu a presvedčivosť posudkov posudkových lekárov sociálneho poistenia zadovážených v tomto konaní a ktoré by prijatý záver v posudkoch posudkových lekárov sociálneho poistenia spochybnili alebo vyvrátili, vrátane posudkovými lekármi sociálneho poistenia stanoveného dátumu vzniku invalidity žalobcu od 23.01.2020. Žalovaný sa pridržiaval skutkových a právnych dôvodov uvedených v prvostupňovom rozhodnutí a trval na správnosti napadnutého rozhodnutia, ktoré je vecne totožné s rozhodnutím generálneho riaditeľa žalovaného. Žalovaný žiadal, aby krajský súd podľa žalobu ako nedôvodnú zamietol.

4. Žalobca v následnom písomnom vyjadrení (vyjadrení k vyjadreniu žalovaného) uviedol, že vznik svojho nároku preukázal odborným nálezom ako aj správami, ktoré preukazujú jeho hospitalizáciu a následnú onkologickú operáciu (zhubný nádor) s ťažkými psychickými, ale aj fyzickými následkami. Pre úplnosť doložil prepúšťaciu správu zo dňa 04.10.2018 po operácií zo dňa 03.10.2018. Opätovne požiadal o dodatočné priznanie invalidného dôchodku už odo dňa 03.10.2018 a doplatenie rozdielu za obdobie od 03.10.2018 až do 27.01.2020 v plnej výške.

5. Žalovaný sa k vyjadreniu žalobcu písomne nevyjadril.

6. Správny súd o veci rozhodol bez nariadenia pojednávania, nakoľko účastníci jeho nariadenie nežiadali a správny súd to nepovažoval za potrebné vzhľadom na to, že sporným zostal len čas vzniku invalidity. Po oboznámení sa s obsahom súdneho a administratívneho spisu dospel k záveru, že správna žaloba nebola podaná dôvodne.

7. Z administratívneho spisu správny súd zistil, že dňa 27.03.2020 požiadal žalobca o priznanie invalidného dôchodku. Rozhodnutím zo dňa 30.09.2020 mu bol priznaný invalidný dôchodok v sume 196,00 eur od 27.01.2020 z dôvodu poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 50% (40% + 10%) v porovnaní so zdravou fyzickou osobou a to na podklade odborného posudku zo dňa 13.08.2020 posudkového lekára Sociálnej poisťovne, pobočka Trenčín. Žalobca sa voči tomuto rozhodnutiu odvolal, nesúhlasil s dátumom priznania invalidného dôchodku. Rozhodnutím žalovaného č. XXX XXX XXXX X zo dňa 17.12.2020 bolo potvrdené prvostupňové rozhodnutie žalovaného.

8. Z administratívneho spisu vyplýva, že dňa 13.08.2020 bol vykonaný odborný posudok o invalidite so záverom - zhubný nádor semenníka vpravo, po operácií, pT1, observácia - C62, kapitola XII choroby mužských pohlavných orgánov, položka 3, písm. a) (40%), iné zdravotné postihnutia - zvýšenie percentuálnej miery o 10 % z dôvodu dorzaglia LS-lumboiachisdický syndróm L5/S1 diskogénny, ľavostranný - M54 - kapitola XV, oddiel E, položka 3, písm. b) Bolo v ňom konštatované, že z posudkového hľadiska je možné zvýšenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 10% pre ochorenie chrbtice, na celkových 50 %, a to od dátumu neurologického vyšetrenia, t.j. 27.01.2020 u MUDr. Y., T.. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bola teda celkovo 50 %, dátum vzniku invalidity 27.01.2020.

9. Dňa 24.11.2020 bol vykonaný ďalší odborný posudok s rovnakým záverom. V posudku je uvedené, že samotné onkologické ochorenie v tej dobe, ani teraz nespĺňalo mieru poklesu pracovnej schopnosti nad 40 % a preto nie je dôvod na zmenu posudku zo dňa 13.08.2020.

10. Podľa , , poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok. Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.

11. Podľa , pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe

a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.

12. Podľa , Z. z miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí. Jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.

13. Podľa , , mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10%, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav. Ak v prílohe č. 4 nie je uvedené zdravotné postihnutie, ktoré je príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, určí sa miera poklesu schopnosti vykonávať

14. Podľa , organizačná zložka Sociálnej poisťovne pred vydaním rozhodnutia postupuje tak, aby presne a úplne zistila skutočný stav veci, a na ten účel obstará potrebné podklady na rozhodnutie. Podkladom na rozhodnutie sú najmä podania, návrhy a vyjadrenia účastníkov konania, dôkazy, čestné vyhlásenia, ako aj skutočnosti všeobecne známe alebo známe organizačnej zložke Sociálnej poisťovne z jej činnosti.

15. Podľa ak správny súd po preskúmaní rozhodnutia alebo opatrenia žalovaného dospeje k záveru, že žaloba nie je dôvodná, rozsudkom ju zamietne.

16. Po preskúmaní správnej žaloby, písomných podaní účastníkov konania a po oboznámení sa s obsahom pripojeného administratívneho spisu, dospel správny súd k záveru, že rozhodnutie žalovaného bolo vydané v súlade so zákonom a za súladný so zákonom možno označiť aj procesný postup konajúcich správnych orgánov. Z listinných dôkazov, ktoré tvoria súčasť administratívneho spisu, vyplýva, že správne orgány v dostatočnom rozsahu zistili skutkový stav, vyvodili správne skutkové závery, pričom svoje úvahy riadne a zrozumiteľne odôvodnili. Vec taktiež správne právne posúdili. Správny súd poukazuje na to, že zdravotný stav žalobcu bol opakovane posudzovaný, či už posudkovým lekárom pobočky alebo posudkovým lekárom ústredia, a to s rovnakým záverom, pričom bol vždy určený dátum vzniku invalidity 27.01.2020.

17. Predovšetkým je potrebné poukázať na to, že rozhodujúcim zdravotným postihnutím žalobcu je ochorenie, zaradené do kategórie choroby mužských pohlavných orgánov, pod položku 3 - zhubný nádor semenníka, písmena c) - po stabilizácii zdravotného stavu (spravidla po dvoch rokov). V zmysle uvedeného musí ísť o stabilizovaný stav , zákon teda predpokladá uplynutie určitej doby od akútnej fázy ochorenia, v danom prípade od operácie. Súčasne zákon za dané postihnutie stanovuje rozpätie 30% až 40%. 18. Žalobcovi bol karcinóm diagnostikovaný v roku 2018, pričom po operačnom riešení nebola potrebná chemoterapia a ani rádioterapia. V súčasnosti je remisii t.j. jeho zdravotný stav je stabilizovaný. Správne orgány mu na základe vypracovaných posudkov určili najvyššiu možnú mieru poklesu pracovnej schopnosti v rámci zákonom stanoveného rozpätia v zmysle kapitoly XII, položky 3 písm. c) prílohy č. 4 k zákonu ( 40%).

19. Na druhej strane je zrejmé, že takto ( na hornej hranici) určená miera poklesu nie je sama o sebe postačujúca pre uznanie invalidity. Pre priznanie invalidného dôchodku bolo podstatné, že došlo k jej zvýšeniu o ďalších 10% za ďalšie postihnutia, a to dorzalgiu LS chrbtice s radikulárnym syndrómom vľavo. Uvedené ochorenie bolo objektivizované v januári 2020 vyšetrením u MUDr. Y., preto je ako dátum vzniku invalidity určený práve dátum 27.01.2020.

20. Žalobcovi teda nemohol byť určený dátum vzniku invalidity 03.10.2018 (deň operácie) ako žiadal, nakoľko žalobca týmto dňom nespĺňal nárok na priznanie invalidného dôchodku. Ako bolo uvedené vyššie, v tomto období nebola miera poklesu jeho pracovnej vyššia ako 40%. K vzniku invalidity došlo až po zvýšení takto určenej miery poklesu o ostatné zdravotné postihnutie o ďalších 10%. Z vyššie uvedeného je zrejmé, že žalobca dosiahol 50% mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v porovnaní so zdravou fyzickou osobou a tým nárok na invalidný dôchodok až dátumom 27.01.2020 od zistenia ochorenia chrbtice. Zákon sčitovať miery poklesu jednotlivých ochorení neumožňuje, je však odôvodnené zvýšenie miery poklesu rozhodujúceho postihnutia o maximálne možných 10% od dátumu dokumentácie zhoršenia stavu, t.j. 27.01.2020, t. j. od neurologického vyšetrenia.

21. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti krajský súd dospel k záveru, že preskúmavané rozhodnutie žalovaného vrátane postupu, ktorý predchádzal jeho vydaniu, je v súlade so zákonom, nakoľko má oporu vo vykonanom dokazovaní a v riadne zistenom skutkovom stave, ktorý správne orgány náležite právne posúdili. Z uvedených dôvodov krajský súd žalobu ako nedôvodnú v celom rozsahu zamietol ( ).

22. Pokiaľ ide náhradu trov konania, tak v konaní úspešnému žalovanému správny súd náhradu trov konania nepriznal s poukazom na . Žalovaný náhradu trov konania ani nežiadal.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu j e m o ž n é podať kasačnú sťažnosť v lehote jedného mesiaca odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Krajského súdu v Trenčíne na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave, písomne v dvoch vyhotoveniach. Zmeškanie tejto lehoty nie je možné odpustiť.

V kasačnej sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach podľa (z podania musí byť zjavné ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, údaj, kedy bolo sťažovateľovi napadnuté rozhodnutie doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, vakom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).

Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. To neplatí, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), alebo je žalovaným Centrum právnej pomoci.