Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6T-156-2019.pdf
PDF · 131.59 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-6T/156/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica samosudcom JUDr. Ivanom Šimekom na hlavnom pojednávaní konanom na Okresnom súde Skalica dňa 26. apríla 2021, takto
rozhodol:
Obžalovaný Jozef Tarkay, nar. XX.XX.XXXX v V., trvale bytom V. XX
s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e
v mene podnikateľského subjektu Jozef Tarkay - agentúra KVAS, s miestom podnikania Koválovec 52, 908 63 Koválovec, IČO: 44 687 371 napriek tomu, že si bol vedomý, že nemá dostatok finančných prostriedkov na kompletnú úhradu, si od spoločnosti Komplot Advertising, s.r.o., so sídlom ul. Panenská 30/678, 811 03 Bratislava, IČO: 35 800 925 objednal služby spočívajúce najmä v grafických činnostiach týkajúcich sa projektu „Logo a web stránka“, ktoré mu boli poskytnuté a za ktoré mu spoločnosť Komplot Advertising, s.r.o. vystavila dňa 27.01.2016 faktúru č. 004/16, splatnú dňa 06.02.2016 na sumu 7.836,- Eur, ktorú ani po výzvach riadne nezaplatil, až dňa 24.02.2016 zámerne za účelom poskytnutia ďalších služieb od tejto spoločnosti, uhradil časť faktúry č. 004/16 vo výške 1.500,- Eur, následkom čoho mu boli poskytnuté ďalšie služby týkajúce sa projektu „Nocadeň Samsung Galaxy S7 tour“, za ktoré mu spoločnosť Komplot Advertising, s.r.o. vystavila dňa 29.03.2016 faktúru č. 023/16, splatnú dňa 08.04.2016 na sumu 1.800,- Eur, ktoré ani po opakovaných výzvach o úhradu nezaplatil, čím uviedol konateľa spoločnosti Komplot Advertising, s.r.o. Petra Hajdina do omylu z dôvodu predstierania dobrej finančnej kondície jeho živnosti a spôsobil jej tak škodu vo výške 8.136,- Eur,
t e d a
na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu,
č í m s p á c h a l
prečin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona.
Z a t o m u u k l a d á
podľa § 221 ods. 2 Trestného zákona, s použitím § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, § 36 písm. k) Trestného zákona trest odňatia slobody vo výmere 1 (jeden) rok.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu na 2 (dva) roky.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Skalica podal Okresnému súdu Skalica obžalobu č. Pv 148/18/2206-32 na obžalovaného Jozefa Tarkaya pre prečin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona, na tom skutkovom základe, že v mene podnikateľského subjektu Jozef Tarkay - agentúra KVAS, s miestom podnikania Koválovec 52, 908 63 Koválovec, IČO: 44 687 371 napriek tomu, že si bol vedomý, že nemá dostatok finančných prostriedkov na kompletnú úhradu, si od spoločnosti Komplot Advertising, s.r.o., so sídlom ul. Panenská 30/678, 811 03 Bratislava, IČO: 35 800 925 objednal služby spočívajúce najmä v grafických činnostiach týkajúcich sa projektu „Logo a web stránka“, za ktoré mu spoločnosť Komplot Advertising, s.r.o. vystavila dňa 27.01.2016 faktúru č. 004/16, splatnú dňa 06.02.2016 na sumu 7.836,- Eur, ktorú ani po výzvach riadne nezaplatil, až dňa 24.02.2016 zámerne za účelom poskytnutia ďalších služieb od tejto spoločnosti, uhradil časť faktúry č. 004/16 vo výške 1.500,- Eur, následkom čoho mu boli poskytnuté ďalšie služby týkajúce sa projektu „Nocadeň Samsung Galaxy S7 tour“, za ktoré mu spoločnosť Komplot Advertising, s.r.o. vystavila dňa 29.03.2016 faktúru č. 023/16, splatnú dňa 08.04.2016 na sumu 1.800,- Eur, ktoré ani po opakovaných výzvach o úhradu nezaplatil, čím uviedol konateľa spoločnosti Komplot Advertising, s.r.o. Petra Hajdina do omylu z dôvodu predstierania dobrej finančnej kondície jeho živnosti a spôsobil jej tak škodu vo výške 8.136,- Eur.
Podanej obžalobe predchádzalo podanie návrhu na schválenie dohody o vine a treste, sp.zn. 6T/92/2019 uzavretú medzi prokurátorom a obžalovaným Jozefom Tarkayom, pričom však obžalovaný na verejnom zasadnutí nesúhlasil s výškou dohodnutého trestu a k priznaniu uviedol, že záväzok si splnil. S ohľadom na uvedené prišlo k vráteniu veci do prípravného konania a následnému podaniu vyššie uvedenej obžaloby.
Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie prečítaním výpovede obžalovaného z prípravného konania podľa § 258 ods. 4 Trestného poriadku, keďže sa konalo v neprítomnosti obžalovaného a podľa § 263 ods. 1, ods. 2 Trestného poriadku prečítaním výpovedí svedkov poškodeného T. Q., svedkov M. I., Y.N.E.W.E. T., Ľ. C., Y. Y., Y. I.V., R. Z., ďalej listinnými dôkazmi tak ako sú špecifikované v zápisnici o hlavnom pojednávaní a zistil nasledovný skutkový stav:
Obžalovaný sa na hlavné pojednávanie nedostavil, hoci bol riadne a včas predvolaný, svoju neúčasť neospravedlnil, o odročenie nepožiadal. S ohľadom na splnenie zákonných podmienok súd podľa § 252 ods. 2 Trestného poriadku vykonal hlavné pojednávanie v jeho neprítomnosti. S poukazom na uvedené bola na návrh prokurátora podľa § 258 ods. 4 Trestného poriadku prečítaná výpoveď obžalovaného z prípravného konania a podľa § 263 ods. 1, ods. 2 Trestného poriadku boli na návrh a so súhlasom prokurátora prečítané výpovede svedkov z prípravného konania.
Obžalovaný Jozef Tarkay (č.l. 21-27) uviedol, že je živnostníkom, podniká pod obchodným menom Jozef Tarkay - agentúra KVAS, predmetom živnosti je organizovanie kultúrnych podujatí. Má ešte jednu spoločnosť KVAS s.r.o., prakticky ide o to isté, teda organizovanie kultúrnych podujatí. Skutok tak, ako je uvedený v uznesení o vznesení obvinenia, sa stal, je pravdou, že si od spoločnosti Komplot Advertising, s.r.o. objednal služby a to ohľadom projektu Logo a web stránka, na ktoré mu bola vystavená faktúra na sumu cca 7.800,- eur, ktorú z dôvodu, že nemal finančné prostriedky nezaplatil do času splatnosti, pričom vedel, že si bude objednávať ďalšie služby od tejto spoločnosti, tak uhradil aspoň časť a to vo výške 1500,- eur a následne si objednal ďalšie služby na projekt Nocadeň Samsung Galaxy S7 tour, za ktorú mu opäť vystavili faktúru na 1800,- eur a ani túto nezaplatil.
Je pravdou, že už v čase prvej objednávky služieb nemal dobrú finančnú situáciu a nejako veril, že sa to zlepší a bude môcť zaplatiť. Zlá finančná situácia bola zapríčinená tým, že rátal podľa ústnej dohody s väčšími peniazmi od Samsungu, odkiaľ mu nakoniec prišlo len 15.000,- eur. Dňa 12.10.2018 zaplatil poškodenému 3.000,- eur, chcel by dať celú vec do poriadku a zaplatiť poškodenému zvyšné peniaze.
Na otázku, či mal v čase objednávania predmetných služieb exekúcie, obžalovaný uviedol, že áno, nevie uviesť počet, ale myslí si, že dve. K emailovej komunikácii zo dňa 09.07.2016 medzi ním a poškodeným uviedol, že ho to celé mrzí, je pravdou, že poškodenému klamal. Peniaze použil na iné dlžoby, skrátka v
tej dobe mal finančné problémy, nevychádzalo mu to všetko. K spáchaniu skutku sa priznáva a konania ľutuje.
Svedok - poškodený T. Q. (č.l. 31- 36, 38-44) uviedol, že je konateľom spoločnosti Komplot Advertising, s.r.o. Dňa 17.07.2015 ho kontaktovala F. J., ktorá mu v mene Jozefa Tarkaya navrhla stretnutie s tým, že majú záujem o služby ich agentúry. Následne sa dňa 20.07.2015 stretli v priestoroch ich spoločnosti a tam došlo k ústnej obchodnej dohode. Išlo o tvorbu vizuálnej identity jeho spoločnosti a tvorbu web stránky tejto spoločnosti, teda vytvorenie projektu „Logo a web stránka“ 07/2015 a tiež služba v oblasti propagácie projektu „Nocadeň Samsung Galasy S7 tour“ 1/2016. Tieto služby ich spoločnosť riadne a v dohodnutom termíne dodala. Následne Jozefovi Tarkayovi zaslali faktúry č. 004/16 na sumu 7.836,- € s DPH a ďalšiu faktúru č. 023/2016 na sumu 1.800,-€ s DPH. Prvú faktúru Jozef Tarkay čiastočne uhradil dňa 24.02.2016 sumou 1.500,-€ a to preto, aby pokračovali v spolupráci na ďalšom projekte, ktorý si u nich objednal v januári 2016 a to projekt „Noc a deň“. Obžalovaný si bol vedomý toho, že ak by aspoň čiastočne neuhradil prvú faktúru, jeho druhú objednávku by nezrealizovali. Domnieva sa, že ich obžalovaný úmyselne uviedol do omylu v tom, že svoje záväzky uhradí a to za účelom, aby mu dodali aj ďalšie objednané služby, avšak obžalovaný musel vedieť, že svoje záväzky neuhradí, keďže už v čase, keď u nich zadával objednávky, mal skôr nezaplatené splatné záväzky. Ak by vedeli, že je voči nemu vedených viacero exekúcií ako aj to, že všetky svoje záväzky dáva na Jozef Tarkay - agentúra KVAS, ale príjmy smeruje do iných svojich spoločností, nikdy by s ním nevstúpili do žiadneho záväzkového vzťahu.
Svojich práv sa domáhali civilnou žalobou. Okresný súd Skalica vydal dňa 16.12.2016 platobný rozkaz sp.zn. 3Cb/53/2016, právoplatný a vykonateľný dňa 12.01.2017, keď v celom rozsahu vyhovel súd žalobe, pričom počas tohto konania obžalovaný nenamietal ani žalovanú sumu a ani nepodal odpor. Následne na podklade tohto exekučného titulu pristúpili k vymáhaniu peňazí prostredníctvom súdneho exekútora JUDr. Jaroslava Straku. Až počas tohto exekučného konania sa dozvedeli, že na obchodné meno Jozef Tarkay - agentúra KVAS je vedených viac ako 10 exekúcií, z čoho je zrejmé, keďže tieto predchádzali tej ich, že sa plnenia nedomôžu.
Obžalovaný koná úmyselne, plánovane a cielene s tým, že aktívne oslovuje spoločnosti z oblasti služieb, aby s ním vstúpili do obchodno-záväzkového vzťahu a dodali mu objednané služby, za ktoré od začiatku nemá v úmysle zaplatiť. Škoda, ktorá im priamo vznikla na neuhradených faktúrach je vo výške 8.136,- eur. Poškodený pri výsluchu dňa 14.06.2019 uviedol, že mu obžalovaný dňa 12.10.2018 uhradil časť dlhu vo výške 3.000,- eur, dňa 20.05.2019 sumu 5.100,- eur. Teda spolu mu už uhradil z dlhu čiastku 8.100,- eur, zvyšných 36,- eur zatiaľ neuhradil.
Svedkyňa M. I. (č.l. 53-55) uviedla, že je splnomocnená spoločnosťou Effectivity, s.r.o.. Spoločnosť Samsung bola partnerom projektu tour kapely Nocadeň Samsung Galaxy S7 tour v roku 2015. Spoločnosť Effectivity s.r.o. je reklamnou agentúrou spoločnosti Samsung. Obžalovaný prostredníctvom agentúry KVAS zastupoval kapelu Nocadeň. Pán Jozef Tarkay posielal návrh na spoluprácu a spoločnosť Effectivity s.r.o. sa k predloženému návrhu vyjadrila. Mediálny plán, ktorý p. Jozef Tarkay, prostredníctvom agentúry KVAS predložil posúdili a po rokovaniach s ním predbežne schválili poskytnutie čiastky vo výške 20.000,-€. Neskôr, keď sa stretli osobne s p. Tarkayom na nejakom mítingu, tu p. Tarkay predstavil zmenu svojho mediálneho plánu, ktorý predtým predložil. Tento nový plán museli opäť posúdiť a dohodli sa na konečnej sume vo výške 15.000,-€ bez DPH, s ktorou p. Tarkay súhlasil. Na základe dohody bola vystavená i objednávka dodávateľovi Agentura KVAS, s.r.o., kde objednali už konkrétne služby a produkty. Po uskutočnení koncertov kapely Nocadeň spoločnosť Jozef Tarkay agentúra KVAS vystavila ich spoločnosti dve faktúry č. 10016002 z 01.03.2016 na sumu 5.000,-€ bez DPH a č. 10016003 z 25.04.2016 na sumu 10.000,-€ bez DPH, ktoré boli preplatené a to prvá dňa 02.03.2016 a druhá dňa 09.06.2016. Týmto si ich spoločnosť voči p. Tarkayovi splnila všetky svoje povinnosti. Nie je pravdou, ako tvrdil obžalovaný, že mu mali za zorganizovanie turné Noc a deň Samsung Galaxy S7 poskytnúť sumu 30.000,- eur, posledný a konečný návrh, na ktorom sa obe strany dohodli, bola čiastka vo výške 15.000,- eur bez DPH, ktoré aj uhradili. Aj samotný obžalovaný uplatnil a predložil faktúry iba v tejto výške 15.000,- eur, na ktorej sa dohodli a žiadne ďalšie plnenia od ich spoločnosti nepožadoval.
Svedok Y. T. (č.l. 68-70) uviedol, že s osobou Jozef Tarkay v minulosti podnikal, skúsenosti s Jozefom Tarkayom nie sú v dôsledku konania jeho osoby najlepšie, nakoľko svojím konaním sa dostával do
krízových situácií, následkom čoho vznikla aj platobná neschopnosť, z čoho došlo aj k ukončeniu ich spolupráce.
Svedok Ľ. C. (č.l. 73) uviedol, že s Jozefom Tarkayom spolupracoval na asi 6 podujatiach v roku 2016 alebo 2017, kedy spozoroval, že má problém uhrádzať svoje záväzky, čo sa dozvedel od ľudí, ktorý nemali zaplatené honoráre za podujatia, hotely, kde spali a podobne.
Svedok Y. Y. (č.l. 77-79) uviedol, že v minulosti spolupracoval s Jozefom Tarkayom, pričom roky prebiehala bez problémov, avšak ku kríze došlo až roku 2015, kedy s ním spolupracoval a nevyplatil mu celú províziu, na ktorej sa dohodli, toto však mali len na základe ich ústnej dohody a nemá s ním žiadny zmluvný vzťah a preto to nevymáhal súdnou cestou. Od Jozefa Tarkaya vie, že dlží aj iným ľuďom a konkrétne T. Q..
Svedok Y. I.X. (č.l. 92-95) uviedol, že p. Tarkay si od ich spoločnosti Gentle Groove Production s.r.o. chcel objednať kapelu, ktorú zastupujú, avšak nikdy nedodržal ich podmienky, teda neposlal nikdy reálnu objednávku a ani nezaplatil zálohu. Podľa jeho informácií je Jozef Tarkay dlžný viacerým ľuďom, pričom vie, že nezaplatil za služby aj R. Z., jeho spoločníkovi. Podľa jeho informácií Jozef Tarkay vždy nejakú časť dlhu zaplatí, ale pokiaľ vie, vždy len čiastočné plnenie.
Svedok R. Z. (č.l. 98-99) uviedol, že obžalovaného pozná ako muzikanta. On bol manažérom a niekedy v roku 2002-2003 ho obžalovaný oslovil v súvislosti s organizáciou festivalu Hodokvas v Modre. Niekedy v roku 2013 obžalovaný nezaplatil cca 1500,- eur za služby skupine Polemic, ktorú vtedy zastupoval. Podľa toho, čo počul, obžalovaný nie je spoľahlivý obchodný partner, má viacero dlhov.
Súd na hlavnom pojednávaní oboznámil listinné dôkazy, tak ako je špecifikované v zápisnici o hlavnom pojednávaní.
Z faktúry 004/16 a kalkulácie (č.l. 133, 136) mal súd preukázané, že spoločnosť Komplot Advertising, s.r.o. vystavila dňa 27.01.2016 faktúru, splatnú dňa 06.02.2016 na sumu 7.836,- Eur s DPH, pre Jozefa Tarkaya - agentúra KVAS za projekt logo a web stránka.
Z faktúry 023/16 a kalkulácie (č.l. 134) mal súd preukázané, že spoločnosť Komplot Advertising, s.r.o. vystavila dňa 29.03.2016 faktúru, splatnú dňa 08.04.2016 na sumu 1.800,- Eur s DPH, pre Jozefa Tarkaya - agentúra KVAS za projekt nocadeň Samsung Galaxy S7 tour.
Z emailovej komunikácie (č.l. 156) zo dňa 09.07.2016 medzi obžalovaným a poškodeným je zrejmé, že obžalovaný zaslal poškodenému email so znením: „Ahoj Peto, nepodari sa mi to zaplatiť komplet celé, v pondelok ti posielam 2500 euro, a potom po splátkach každý týždeň pokiaľ nám nepošlú samsung peniaze. Ak pošlú tak to hneď dorovnám celé. Veľmi ľutujem spolupráce s nocaden a samsungom, naše záležitosti mohli byť už vo februári vyrovnané.“
Z potvrdenia po podaní (č.l. 140) mal súd preukázané, že poškodený sa domáhal zaplatenia neuhradených faktúr civilnou žalobou podanou na Okresnom súde Skalica dňa 15.08.2016 zaevidovanou pod sp.zn. 3Cb/53/2016.
Z platobného rozkazu Okresného súdu Skalica sp.zn. 3Cb/53/2016 zo dňa 16.12.2016 (č.l. 173) mal súd preukázané, že súd vydal vo veci platobný rozkaz, ktorým zaviazal žalovaného Jozefa Tarkaya - agentúru KVAS k povinnosti zaplatiť žalobcovi Komplot Advertising s.r.o. sumu 8.136 eur s príslušenstvom do 15 dní od doručenia platobného rozkazu. Platobný rozkaz nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť 12.01.2017.
Z výzvy na zaplatenie pohľadávky zo dňa 23.01.2017 (č.l. 141) mal súd preukázané, že poškodený vyzýval obžalovaného na úhradu dlhu, ku ktorému bol zaviazaný aj predmetným platobným rozkazom Okresného súdu Skalica.
Zo správy z exekútorského úradu JUDr. Jaroslava Straku (č.l. 143, 199) mal súd preukázané, že oprávnený Komplot Advertising s.r.o. sa dňa 27.01.2017 obrátil na súdneho exekútora s vymožením predmetnej pohľadávky od povinného Jozefa Tarkaya - agentúru KVAS. Súdny exekútor bol poverený
súdom na vymoženie predmetnej pohľadávky. Súdny exekútor preveroval majetkové pomery povinného, ale nemá žiadnu znalosť o majetku povinného, z ktorého by bolo možné uspokojiť oprávneného. Preverovaním zistil, že voči povinnému je vedených veľké množstvo skôr začatých exekúcií. Na LV č. XX, okres Skalica, k.ú. Koválovec má zapísaných šesť exekučných záložných práv z exekúcií začatých v rokoch 2015, 2016 a tiež záložné právo daňového úradu. V centrálnom registri exekúcií je voči povinnému zapísaných 14 exekučných konaní z rokov 2015, 2016, 2017. Exekútorovi sa nepodarilo vymôcť žiadne finančné prostriedky.
Zo správy Okresného súdu v Skalici k subjektu Jozef Tarkay - agentúra KVAS, vyplýva, že voči obžalovanému je vedených na Okresnom súde Skalica 12 exekučných konaní od rôznych navrhovateľov od roku 2015, 2016, 2017.
Z potvrdenia o transakcii (č.l. 46, 49, 50) mal súd preukázané, že obžalovaný z účtu vedeného na N. M. uhradil poškodenému dňa 12.10.2018 sumu 3.000,- eur a dňa 20.5.2019 sumu 5.100,- eur.
Súd na hlavnom pojednávaní ďalej oboznámil aj listinné dôkazy (s ohľadom na obranu obžalovaného) týkajúce sa vzťahu medzi obžalovaným a spoločnosťou Effectivity s.r.o. (reklamnou agentúrou spoločnosti Samsung) a z ktorých zistil nasledovné :
Z objednávky zo dňa 18.02.2016 (č.l. 59) medzi odberateľom Effectivity s.r.o., a dodávateľom Agentúra KVAS s.r.o. mal súd preukázané, že odberateľ spoločnosť Effectivity s.r.o. si objednali služby pre ich klienta SAMSUNG a to reklamu a propagáciu klienta produkt na pozemski astronauti galaxy S7 tour, dohodnutá cena vo výške 15.000,- eur bez DPH.
Z prvej faktúry 10016002 vystavenej dňa 01.03.2016 (č.l. 57) mal súd preukázané, že dodávateľ Jozef Tarkay - agentúra KVAS, fakturoval odberateľovi Effectivity s.r.o. sumu 6.000,- eur s DPH so splatnosťou do 04.03.2016. Z druhej faktúry 10016003 vystavenej dňa 25.04.2016 (č.l. 58) mal súd preukázané, že dodávateľ Jozef Tarkay - agentúra KVAS, fakturoval odberateľovi Effectivity s.r.o. sumu 12.000,- eur s DPH so splatnosťou do 25.05.2016. Dodávateľ Jozef Tarkay - agentúra KVAS uviedol na predmetných faktúrach číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, peňažný ústav M. banka.
Z výpisu z účtu U. banka (č.l. 60-62) mal súd preukázané, že spoločnosť Effectivity s.r.o. uhradili fakturované čiastky Jozefovi Tarkayovi, a to na účet ním uvedený na predmetných faktúrach dňa 02.03.2016 vo výške 6000,- eur, dňa 09.06.2016 vo výške 7.000,- eur a dňa 11.07.2016 vo výške 5.000,- eur.
Zo správy M. banky a.s. a výpisu z účtov (č.l. 102, 114-117) mal súd preukázané, že číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, ktoré obžalovaný uviedol na predmetných faktúrach vystavených pre odberateľa Effectivity s.r.o, patria osobe N. M. a nie Jozefovi Tarkayovi. Jozef Tarkay - agentúra KVAS, IČO: 44687371 mal v banke vedený účet číslo L.XX od 17.03.2009 do 09.08.2017. Z výpisov z účtov mal súd preukázané, že na účet N. M. bola od spoločnosti Effectivity s.r.o. dňa 03.03.2016 pripísaná čiastka 6.000,- eur, dňa 10.06.2016 čiastka 7.000,- eur, dňa 12.07.2016 čiastka 5.000,- eur.
Podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona kto na škodu cudzieho majetku seba alebo iného obohatí tým, že uvedie niekoho do omylu alebo využije niečí omyl, a spôsobí tak na cudzom majetku malú škodu, potrestá sa odňatím slobody až na dva roky..
Podľa § 125 ods. 1 Trestného zákona škodou malou sa rozumie škoda prevyšujúca sumu 266 eur. Škodou väčšou sa rozumie suma dosahujúca najmenej desaťnásobok takej sumy. Značnou škodou sa rozumie suma dosahujúca najmenej stonásobok takej sumy. Škodou veľkého rozsahu sa rozumie suma dosahujúca najmenej päťstonásobok takej sumy. Tieto hľadiská sa použijú rovnako na určenie výšky prospechu, hodnoty veci a rozsahu činu.
Objektívna stránka trestného činu predpokladá existenciu páchateľa, ktorý uvedie niekoho do omylu, príčinnej súvislosti medzi omylom určitej osoby (resp. jej neznalosti všetkých podstatných skutočností) a ňou vykonanou majetkovou dispozíciou a ďalej príčinnú súvislosť medzi touto dispozíciou na jednej strane a škodou na cudzom majetku a obohatením sa páchateľa alebo inej osoby na strane druhej. Omyl sa môže týkať skutočností minulých, prítomných i budúcich, podstatné je, aby išlo o nezhodu predstavy
s reálne existujúcou skutočnosťou (udalosťou), ktorú je možné objektívne overiť. Uvedením do omylu sa potom rozumie aktívne konanie páchateľa, ktorý koná tak, aby vyvolal v inej osobe určitú subjektívnu predstavu (stav), ktorá sa však nezhoduje s objektívnou realitou, čo sa stalo aj v prejednávanom prípade.
Na základe vyššie uvedených dôkazov bolo prokurátorom jednoznačne preukázané, že obžalovaný na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol poškodeného konateľa spoločnosti Komplot Advertising, s.r.o. T. Q. do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu. Z hľadiska právneho posúdenia, konanie obžalovaného napĺňa pojmové znaky prečinu podvodu podľa § 221 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona a to tak po objektívnej ako aj subjektívnej stránke, nakoľko úmyselne ako trestne zodpovedná osoba v mene podnikateľského subjektu Jozef Tarkay - agentúra KVAS, Koválovec 52, 908 63 Koválovec, IČO: 44 687 371 napriek tomu, že si bol vedomý, že nemá dostatok finančných prostriedkov na kompletnú úhradu, si od spoločnosti Komplot Advertising, s.r.o. objednal služby spočívajúce najmä v grafických činnostiach týkajúcich sa projektu „Logo a web stránka“, ktoré mu boli poskytnuté a za ktoré mu spoločnosť Komplot Advertising, s.r.o. vystavila dňa 27.01.2016 faktúru č. 004/16, splatnú dňa 06.02.2016 na sumu 7.836,- Eur, ktorú ani po výzvach riadne nezaplatil, až dňa 24.02.2016 zámerne za účelom poskytnutia ďalších služieb od tejto spoločnosti, uhradil časť faktúry č. 004/16 vo výške 1.500,- Eur, následkom čoho mu boli poskytnuté ďalšie služby týkajúce sa projektu „Nocadeň Samsung Galaxy S7 tour“, za ktoré mu spoločnosť Komplot Advertising, s.r.o. vystavila dňa 29.03.2016 faktúru č. 023/16, splatnú dňa 08.04.2016 na sumu 1.800,- Eur, ktoré ani po opakovaných výzvach o úhradu nezaplatil, čím uviedol konateľa spoločnosti Komplot Advertising, s.r.o. T. Q. do omylu z dôvodu predstierania dobrej finančnej kondície jeho živnosti a spôsobil tak škodu vo výške 8.136,- Eur, čo je s poukazom na 125 ods. 1 Trestného zákona škoda väčšia (min. škoda 2.660,- eur).
Obžalovaný sa napriek viacerým predvolaniam na hlavné pojednávanie nedostavil a preto jeho obranu možno len dôvodiť z podaného odporu voči trestnému rozkazu, kde sa bráni v podstate tým, že nie je u neho naplnená subjektívna stránka trestného činu, nakoľko nekonal úmyselne.
Obžalovaný je však usvedčený priamymi i nepriamym dôkazmi, tak ako sú vyššie podrobne rozpísané. Súd predovšetkým poukazuje na samotnú výpoveď obžalovaného, ktorý sa v prípravnom konaní priznal k spáchaniu skutku, v tom čase dokonca svojho konania oľutoval. Samotný obžalovaný vypovedal, že po tom, čo mu bola vystavená prvá faktúra na sumu cca 7.800,- eur, túto z dôvodu, že nemal finančné prostriedky nezaplatil, pričom vedel, že si bude objednávať ďalšie služby od poškodeného a preto uhradil aspoň časť vo výške 1.500,- eur. Obžalovaný sa ďalej priznal a vypovedal, že už v čase prvej objednávky služieb nemal dobrú finančnú situáciu, pričom už v čase objednávania služieb mal vedených niekoľko exekúcií. Teda obžalovaný konal zámerne za účelom poskytnutia mu služieb od poškodeného, napriek tomu, že si bol vedomý nedostatku finančných prostriedkov. Predstieral pred poškodeným dobrú finančnú kondíciu jeho živnosti, poškodenému zamlčal, že nemá dostatok finančných prostriedkov, zamlčal, že je v exekúcii, pričom bolo v tom čase voči nemu vedených niekoľko exekúcií. Obžalovaný je usvedčený aj emailovou komunikáciou medzi ním a poškodeným zo dňa 09.07.2016, z ktorej jednoznačne vyplýva podvodný úmysel obžalovaného. V emailovej komunikácii obžalovaný tvrdil poškodenému, že mu dlh nemôže uhradiť celý, že mu v pondelok pošle 2.500 eur a potom po splátkach každý týždeň, pokiaľ mu nepošlú peniaze zo Samsungu. Ak mu pošlú peniaze, tak to hneď dorovná celé. Súd dáva do pozornosti, že v čase keď obžalovaný uvedené tvrdil poškodenému, mal už od spoločnosti Effectivity s.r.o. (reklamnej agentúry Samsungu) uhradených 13.000,- eur. Žiadnych 2.500,- eur poškodenému neposlal, ani žiadne týždenné splátky mu neposielal. Napokon aj pri výsluchu sa samotný obžalovaný priznal, že poškodenému klamal, že ho to mrzí, ale peniaze použil na iné dlhy. Obžalovaný je ďalej usvedčený aj výpoveďou svedka poškodeného, ktorý uviedol, že obžalovaný im uhradil z prvej faktúry čiastočnú úhradu dňa 24.02.2016 vo výške 1.500,-€ a to preto, aby pokračovali v spolupráci na ďalšom projekte, ktorý si u nich objednal v januári 2016 a to projekt „Noc a deň“. Obžalovaný si bol vedomý toho, že ak by aspoň čiastočne neuhradil prvú faktúru, jeho druhú objednávku by nezrealizovali. Obžalovaný ich úmyselne uviedol do omylu v tom, že svoje záväzky uhradí a to za účelom, aby mu dodali aj ďalšie objednané služby, avšak obžalovaný musel vedieť, že svoje záväzky neuhradí, keďže už v čase zadávania objednávok, mal skôr nezaplatené splatné záväzky. Poškodený ďalej vypovedal, že ak by vedeli, že je voči nemu vedených viacero exekúcií, ako aj to, že obžalovaný svoje záväzky dáva na svoju živnosť Jozef Tarkay - agentúra KVAS, ale príjmy smeruje do iných svojich spoločností, nikdy by s ním nevstúpili do žiadneho záväzkového vzťahu. Obžalovaný konal úmyselne, plánovane a cielene. Dodali mu objednané služby, za ktoré od začiatku nemal v úmysle zaplatiť.
Obžalovaný ďalej na svoju obranu v podanom odpore poukazoval na princíp ultima ratio (zásadu subsidiarity represie). Súd tu opäť poukazuje jednak na výpoveď poškodeného T. Q., ale aj na listinné dôkazy zabezpečené do konania, ako platobný rozkaz Okresného súdu Skalica sp.zn. 3Cb/53/2016, a tiež správy súdneho exekútora JUDr. Jaroslava Straku. Poškodený uviedol, že svojich práv sa domáhali najskôr civilnou žalobou, pričom Okresný súd Skalica vydal dňa 16.12.2016 platobný rozkaz sp.zn. 3Cb/53/2016, právoplatný a vykonateľný dňa 12.01.2017, keď v celom rozsahu vyhovel súd žalobe. Následne na podklade tohto exekučného titulu pristúpili k vymáhaniu peňazí prostredníctvom súdneho exekútora JUDr. Jaroslava Straku, avšak bezvýsledne. Až počas tohto exekučného konania sa dozvedeli, že na obžalovaného podnikajúceho pod menom Jozef Tarkay - agentúra KVAS je vedených viac ako 10 exekúcií. Súdny exekútor preveroval majetkové pomery obžalovaného, ale tento nemá z čoho uspokojiť pohľadávku poškodeného. Voči povinnému je vedených veľké množstvo skôr začatých exekúcií v rokoch 2015, 2016, čo vyplýva aj z potvrdenia Okresného súdu Skalica.
Obžalovaný sa ďalej v odpore bránil tým, že nikdy nemal úmysel poškodenému nezaplatiť, mal len nepredvídané komplikácie v podnikaní, očakával príjmy zo svojho podnikania. Pri výsluchu uviedol, že zlá finančná situácia bola zapríčinená tým, že rátal s väčšími peniazmi od Samsungu, odkiaľ mu nakoniec prišlo len 15.000,- eur. Napokon uvedené tvrdil poškodenému už aj v spomenutej emailovej komunikácii zo dňa 09.07.2016. Uvedená obrana obžalovaného je bezpečne vyvrátená svedeckou výpoveďou M. I., tiež objednávkou zo dňa 18.02.2016 (č.l. 59), faktúrou č. 10016002 (č.l. 57), faktúrou č. 10016003 (č.l. 58), správami M. banky a.s. a výpisom z účtu (č.l. 60-62, 102, 114-117). Svedkyňa M. I. vypovedala, že spoločnosť Effectivity s.r.o., ktorá je reklamnou agentúrou spoločnosti Samsung si splnila všetky svoje povinnosti zo záväzkového vzťahu s obžalovaným a tomuto zaplatila ním vyfakturované čiastky spolu vo výške 15.000,- eur bez DPH. Na tejto sume sa s obžalovaným dohodli, čo napokon vyplýva aj z objednávky, tiež faktúr vystavených samotným obžalovaným. Nie je pravdou, ako tvrdil obžalovaný, že mu mali za zorganizovanie turné Noc a deň Samsung Galaxy S7 poskytnúť viac peňazí, posledný a konečný návrh, na ktorom sa obe strany dohodli, bola čiastka vo výške 15.000,- eur bez DPH, ktoré aj uhradili. Uvedené jednoznačne vyplýva aj z objednávky zo dňa 18.02.2016, tiež faktúry 10016002 vystavenej dňa 01.03.2016, ktorou obžalovaný fakturoval odberateľovi Effectivity s.r.o. sumu 6.000,- eur s DPH a faktúry 10016003 vystavenej dňa 25.04.2016, ktorou obžalovaný fakturoval odberateľovi Effectivity s.r.o. sumu 12.000,- eur s DPH. Z výpisu z účtu U. banky je zrejmé, že spoločnosť Effectivity s.r.o. uhradili fakturované čiastky obžalovanému, a to na účet, ktorý obžalovaný uviedol na predmetných faktúrach dňa 02.03.2016 vo výške 6000,- eur, dňa 09.06.2016 vo výške 7.000,- eur a dňa 11.07.2016 vo výške 5.000,- eur. Uvedeným je jednoznačne vyvrátená obrana obžalovaného, že nemohol zaplatiť poškodenému, nakoľko nedostal peniaze od Samsungu. Súd v tejto súvislosti tiež dáva do pozornosti, že obžalovaný ako dodávateľ Jozef Tarkay - agentúra KVAS uviedol na predmetných faktúrach číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, peňažný ústav M. banka. Zo správy M. banky a.s. a výpisu z účtov je pritom zrejmé, že číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, ktoré obžalovaný uviedol na predmetných faktúrach a na ktoré boli tieto sumy zaslané, patria osobe N. M.. Vyššie uvedeným je jednoznačne vyvrátená obrana obžalovaného a preukázaný úmysel obžalovaného nezaplatiť poškodenému svoj dlh.
Pokiaľ ide o obranu obžalovaného, že svoj dlh zaplatil, súd uvádza, že z hľadiska naplnenia skutkovej podstaty daného trestného činu je uvedené irelevantné, nakoľko je pravdou, že k úhrade dlhu prišlo, ale až po dokonaní trestného činu. Súd tiež poznamenáva, že k úhrade dlhu poškodenému prišlo až dňa 12.10.2018 vo výške 3.000,- eur a dňa 20.05.2019 vo výške 5.100,- eur, čo je 3 roky po lehote splatnosti. K úhrade prišlo až počas prebiehajúceho trestného konania.
Podľa § 10 ods. 2 Trestného zákona nejde o prečin, ak vzhľadom na spôsob vykonania činu a jeho následky, okolnosti, za ktorých bol čin spáchaný, mieru zavinenia a pohnútku páchateľa je jeho závažnosť nepatrná.
Podľa § 10 ods. 2 Trestného zákona základným predpokladom trestnej zodpovednosti za prečin je bezpečné zistenie, či konanie nesie nielen všetky formálne znaky trestného činu (prečinu), ale i toho, či ide o prečin aj v intenciách § 10 ods. 2 Trestného zákona (tzv. materiálny korektív). Súd dospel k záveru, že s ohľadom na spôsob vykonania činu a jeho následky, okolnosti, za ktorých bol čin spáchaný, mieru zavinenia a pohnútku páchateľa, nie je jeho závažnosť len nepatrná. Súd dáva do pozornosti, že by museli byť splnené podmienky predpokladané v ustanovení § 10 ods. 2 Trestného zákona kumulatívne, čo v danom prípade absentuje. Obžalovaný konal v priamom úmysle, konal so zištným motívom, pričom súd poukazuje na výšku spôsobenej škody 8.136,- eur, čo je nepochybne škodou
väčšou. Obžalovaný síce nahradil ním spôsobenú škodu poškodenému, ale učinil tak až po 3 rokoch. Trestná činnosť bola spáchaná vopred premysleným spôsobom, nevyplynula z nejakého spontánneho rozhodnutia obžalovaného, ktorým by protiprávne reagoval na neočakávanú situáciu.
Súd po vykonanom dokazovaní vyhodnotil všetky dôkazy jednotlivo i súhrne a dospel k jednoznačnému záveru, že skutok tak, ako je uvedený vo výroku tohto rozhodnutia, sa stal, že ho spáchal obžalovaný a že boli splnené všetky podmienky na vyvodenie trestnej zodpovednosti obžalovaného. Podľa názoru súdu obžalovaný svojím konaním uvedeným vo výroku o vine naplnil všetky znaky skutkovej podstaty prečinu podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona. Súd posúdil dôkazy jednotlivo i v celku a dospel k záveru, že tieto dávajú ucelenú, jednotnú, logickú, ničím nenarušenú reťaz dôkazov smerujúcich jedine k uznaniu viny obžalovaného.
Súd pri ukladaní druhu a výmery trestu podľa § 34 ods. 4 Tr. zák. prihliadol najmä na spôsob spáchania činu, jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu obžalovaného, jeho pomery a možnosť jeho nápravy. Pokiaľ ide o spôsob spáchania činu, následok, zavinenie a pohnútku súd vychádzal z okolností spáchania skutku tak, ako sú vyššie popísané, poukazujúc na to, že obžalovaný spáchal trestný čin plánovane so zištným motívom. Obžalovaný porušil záujem spoločnosti na ochrane majetku osôb, pričom vo vzťahu k zavineniu mal súd preukázaný priamy úmysel.
Z hľadiska posúdenia osoby páchateľa, jeho osobných pomerov a možnosti nápravy obžalovaného súd zistil, že obžalovaný bol v minulosti 1x súdne trestaný, bolo to ešte v roku 1989, na páchateľa sa hľadí akoby nebol odsúdený. Z ústrednej evidencii priestupkov ako aj výpisu CESDAP vyplýva, že odsúdený má viacero záznamov o priestupku na úseku cestnej premávky.
Pri posudzovaní poľahčujúcich a priťažujúcich okolností súd prihliadol u obžalovaného ako na poľahčujúcu okolnosť, že dobrovoľne nahradil poškodenému spôsobenú škodu. Naproti tomu súd nezistil žiadnu priťažujúcu okolnosť. Súd len poznamenáva, že obžalovanému nepripočítal poľahčujúcu okolnosť priznanie sa k spáchaniu trestného činu a úprimné oľutovanie, nakoľko v podanom odpore poprel spáchanie trestného činu.
Súd vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam obžalovanému uložil trest odňatia slobody podľa § 221 ods. 2 Trestného zákona (so sadzbou 1 až 5 rokov) vo výmere 1 rok, pričom po zohľadnení prevažujúceho pomeru poľahčujúcich okolností sa horná hranica trestnej sadzby znížila o 1/3 na 3 roky a 8 mesiacov. Súd uložil obžalovanému trest na samej spodnej hranici s ohľadom na skutočnosť, že škodu poškodenému v celom rozsahu nahradil, tiež s poukazom na osobu obžalovaného nebol dôvod pre jej zvyšovanie nad dolnú hranicu trestnej sadzby. Takto uložený trest je podľa názoru súdu primeraný, splní funkciu ochrany spoločnosti i prevencie (individuálnej i generálnej) a zároveň vyjadruje aj morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou. Výkon trestu odňatia slobody vo výmere 1 rok bol obžalovanému podmienečne odložený na skúšobnú dobu 2 roky, pretože vzhľadom na povahu spáchaného prečinu, osobné pomery obžalovaného, možnosti jeho nápravy a okolnosti spáchania trestného činu možno u neho dôvodne očakávať, že účel trestu sa u neho dosiahne i bez jeho výkonu. Bude vecou obžalovaného, aby v priebehu skúšobnej doby viedol riadny život a nedopúšťal sa trestnej činnosti.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku cestou Okresného súdu Skalica na Krajský súd v Trnave, pokiaľ sa oprávnené osoby nevzdali odvolania po vyhlásení tohto rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku (§ 309/1 Tr. por.). Odvolanie má odkladný účinok. (§ 306/2 Tr. por.).
Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a Tr. por.) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2 Tr. por.). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2 Tr. por.)
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b Tr. por.) a to len vo svoj prospech (§ 308/2 Tr. por.)
- príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech (§ 308/2 Tr. por.).
- zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (§ 308/2 Tr. por.).
- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1 Tr. por.).
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c Tr. por.), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1 Tr. por.). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu.
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d Tr. por.)
Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.