Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_23Co-34-2021.pdf
PDF · 87.98 KB
Case nature
Area
Subarea
23Co/34/2021
Uznesenie
Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu: JUDr. Ľubica Bundzelová a sudkýň: JUDr. Iveta Jankovičová a JUDr. Daša Kontríková, v spore žalobcu: OENOPOL, s. r. o., IČO: 46 933 468, Lošonec 273, 919 04 Lošonec, proti žalovanému: B. M., nar.: XX.XX.XXXX, bytom W. N. XXXX/ X, XXX XX G., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Trnava, č. k. 17C/1/2021-44 zo dňa 2. februára 2021, takto
rozhodol:
Uznesenie súdu prvej inštancie s a p o t v r d z u j e .
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie návrhu žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia v časti vyhovel a nariadil neodkladné opatrenie, ktorým žalovanému uložil povinnosť zdržať sa prevodu vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, ktoré sú vedené Okresným úradom Trnava, Katastrálnym odborom, pre okres Trnava, obec Y., pre katastrálne územie Y., evidované na LV č. XXXX, druh pozemku Lesný pozemok, a to ako: parcela registra „C“ s parcelným číslom 654, o výmere 14904 m2, v spoluvlastníckom podiele 1/118; parcela registra „C“ s parcelným číslom 655, o výmere 21821 m2, v spoluvlastníckom podiele 1/118; parcela registra „E“ s parcelným číslom 656, o výmere 346807 m2, v spoluvlastníckom podiele 1/118, a to až do právoplatného rozhodnutia vo veci vedenej pod sp. zn 17C/1/2021. Výrokom II. vo zvyšku návrh zamietol.
2. Súd po citovaní § 324 ods. 1, 3, § 325 ods. 1, 2 písm. d), § 326 ods. 1 a 2, § 328 ods. 1, § 329 ods. 1 prvá veta, 2, § 330 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), § 140, § 40a Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), vecne uznesenie odôvodnil tým, že zo žalobného návrhu vyplýva, že žalobca preukázal opodstatnenosť nároku, ochrany ktorého sa domáha formou neodkladného opatrenia, resp. že je nositeľom hmotnoprávneho nároku, ako aj potrebu neodkladnej úpravy pomerov, avšak iba v rozsahu uvedenom vo výroku uznesenia.
3. Žalobca sa žalobou vo veci samej domáha určenia relatívnej neplatnosti právneho úkonu - kúpnej zmluvy na prevod spoluvlastníckeho podielu k nehnuteľnostiam uzavretej žalovaným, a to z dôvodu porušenia predkupného práva v zmysle § 140 OZ. Žalobca je podielovým spoluvlastníkom nehnuteľností
- pozemkov bližšie špecifikovaných v bode 2 uznesenia vo veľkosti 4619/74340, evidovaných na LV č. XXXX, vedené katastrálnym odborom Okresného úradu Trnava, pre okres Trnava, obec Y., pre katastrálne územie Y.. Z predloženého listu vlastníctva je zrejmé, že žalovaný je podielovým spoluvlastníkom pozemkov bližšie špecifikovaných v bode 2 uznesenia v podiele 1/118. Je preukázané, že dňa 30.12.2020 začal Okresný úrad Trnava, katastrálny odbor, konanie o povolenie vkladu vedené pod V 9580/2020, nakoľko žalovaný uzatvoril na predmetné nehnuteľnosti - resp. podiely v jeho spoluvlastníctve kúpnu zmluvu, pričom svoj spoluvlastnícky podiel neponúkol na kúpu žalobcovi, hoci tento mal oň záujem.
4. Z uvedeného súd vyvodil, že žalobca je nositeľom hmotnoprávneho nároku, vo vzťahu ku ktorému by bolo potrebné bezodkladne upraviť pomery. Nesplnenie povinnosti žalovaného ponúknuť žalobcovi spoluvlastnícky podiel na predaj a začatie konania o povolení vkladu na základe uzatvorenej zmluvy žalovaným na predmetný spoluvlastnícky podiel preukazuje dôvodnosť žalobcom uplatneného nároku o porušení predkúpneho práva, ktorá je popri potrebe neodkladnej úpravy, základným predpokladom na vydanie neodkladného nariadenia. Uvedená skutočnosť o začatí vkladového konania je zároveň preukázaním potreby bezprostredného nebezpečenstva ujmy na právach strán sporu a potreby bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami, kedy je zrejmé, že žalovaný už podnikol kroky smerujúce k prevodu vlastníckeho práva k spoluvlastníckemu podielu na uvedenej nehnuteľnosti bez toho, aby splnil povinnosti pri prevode spoluvlastníckeho podielu v zmysle § 140 OZ, tzn. ponúkol svoj spoluvlastnícky podiel na predaj ostatným spoluvlastníkom, pričom žalobca deklaroval žalovanému záujem o predmetný spoluvlastnícky podiel, čo súdu preukázal z mailovej komunikácie z júna 2020. Súd na základe takto preukázaných skutočností dospel k záveru, že žalobca osvedčil možnú existenciu práva vo veci samej /pravdepodobnosť nároku/, keď z predložených listinných dôkazov sa javí ako pravdepodobné porušenie § 140 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Či je žalobca skutočne nositeľom tvrdeného práva bude predmetom dokazovania v konaní vo veci samej. Potreba nevyhnutnosti bezodkladnej úpravy vyplýva z hrozby zamedzenia uplatnenia predkúpneho práva žalobcu, prípadne z hrozby ďalších prevodov spoluvlastníckeho podielu, čím sa situácia v základnom konaní môže značne zneprehľadniť a skomplikovať. Pre hospodárnosť súdneho konania o určenie neplatnosti zmluvy je potrebné, aby bol zachovaný okruh strán v konaní; prípadným reťazením zmlúv a zmenou okruhu strán v konaní by sa súdne konanie predĺžilo. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, súd preto nariadil neodkladné opatrenie v časti zdržania sa prevodu vlastníckeho práva tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
5. Pokiaľ ide o uloženie povinnosti žalovanému zdržať sa zriadenia záložného práva, zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva, vloženia do základného imania spoločností k Nehnuteľnostiam, má súd za to, že takto formulované obmedzenie by žalovaného obmedzilo bez právneho dôvodu nad mieru primeranú pomerom, čím súd zohľadnil možné následky zásahov do práv strán sporu. Podľa zákona má každý zo spoluvlastníkov k svojmu spoluvlastníckemu podielu dispozičné oprávnenie, teda môže svoj spoluvlastnícky podiel bez súhlasu ostatných spoluvlastníkov zaťažiť záložným právom alebo napríklad zabezpečovacím prevodom práva, prípadne s ním aj inak naložiť, vrátane vloženia ako vklad do spoločnosti. Výhradne scudzenie spoluvlastníckeho podielu tretej osobe (inej ako osoba blízka) je zákonom obmedzené predkupným právom ostatných spoluvlastníkov. Súd preto nevidí žiaden zákonný dôvod, pre ktorý by mal žalovaného obmedzovať v nakladaní so spoluvlastníckym podielom, pokiaľ ide o zaťaženie nehnuteľnosti právami tretích osôb, resp. napr. vloženia nehnuteľnosti do základného imania spoločnosti.
6. Za daných okolností sa preto javí, že nariadenie neodkladného opatrenia v znení a rozsahu uvedenom vo výroku môže splniť svoj zákonný účel, ktorým je zabezpečenie dočasnej ochrany práv, ktoré budú predmetom konania vo veci samej. Nakoľko žalobca v uvedenej časti osvedčil existenciu dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, ako aj potrebu neodkladnej úpravy pomerov, súd tak tomuto uplatnenému nároku poskytol právnu ochranu vo forme nariadenia neodkladného opatrenia. Vo zvyšku navrhovaného neodkladného opatrenia súd návrh zamietol ako nedôvodný.
7. Proti uzneseniu súdu prvej inštancie vo vyhovujúcej časti podal odvolanie žalovaný z dôvodu odpadnutia dôvodu na nariadenie neodkladného opatrenia, zdržanie sa prevodu vlastníckeho práva. V predmetnom katastrálnom konaní č. k. V 9580/2020, predložil späťvzatie návrhu na vklad. Z dôvodu toho, že jeho konaním dôjde k zastaveniu konania na Okresnom úrade Trnava, katastrálny odbor, odpadne dôvod na nariadenie neodkladného opatrenia, povinnosti zdržať sa prevodu vlastníckeho práva a nehnuteľnosti vyššie opísané ostanú v jeho vlastníctve. V zmysle vyššie uvedeného si dovoľuje zdvorilo požiadať o zrušenie Uznesenia č. k. 17C/1/2021, a to v plnom rozsahu.
8. Krajský súd v Trnave ako súd odvolací (§ 34 ods. 1 CSP), potom čo zistil, že odvolanie je podané včas a oprávnenou stranou (§ 355 a § 357 CSP), proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné (§ 355 ods. 2 a § 357 písm. d) CSP), po skonštatovaní, že odvolanie má zákonom predpísané náležitosti (§ 363 CSP) a že odvolateľ použil zákonom prípustné odvolacie dôvody (§ 365 CSP), preskúmal napadnuté rozhodnutie v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 367 ods. 3 CSP), bez nariadenia
odvolacieho pojednávania (§ 385 CSP a contrario) a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné a napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie je vecne správne.
9. Podľa § 324 ods. 1 CSP pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
10. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
11. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
12. Neodkladné opatrenie slúži (v tomto prípade k dočasnému) zabezpečeniu ochrany porušených alebo ohrozených práv strán sporu a je namieste ho použiť tam, kde sa vyžaduje okamžitý zásah súdu. Z charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie, čo pre krátkosť času zvyčajne ani nie je dobre možné. Je však nutné, aby boli splnené základné predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia, a to buď potreba úpravy pomerov strán sporu alebo existencia reálnej obavy, že exekúcia by bola ohrozená. Súdna prax vyžaduje i naplnenie podmienky, že neodkladným opatrením sa nesmie vytvoriť nenávratný, nenapraviteľný stav v právnych vzťahoch strán sporu, ani že v dôsledku neodkladného opatrenia nevznikne neprimeraná ujma strane, teda že ujma povinného nesmie byť neprimeraná výhode, ktorú nariadením neodkladného opatrenia získa druhá strana. Pre úspešnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je nevyhnutné, aby boli aspoň osvedčené (teda nemusia byť nepochybne preukázané) základné skutočnosti, potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana.
13. Predmetom prieskumu odvolacieho súdu bolo posúdiť, či súd prvej inštancie postupoval správne, keď vyhovel v časti návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým bolo žalovanému prikázané zdržať sa prevodu vlastníctva k sporným nehnuteľnostiam špecifikovanými v úvodnej časti odôvodnenia tohto uznesenia.
14. Z obsahu spisu vyplýva, že na súde prvej inštancie je vedené konanie vo veci samej, ktorým sa žalobca domáha určenia neplatnosti kúpnej zmluvy, predmetom ktorej je predaj predmetných nehnuteľností.
15. Žalovaný v odvolaní namietal, že zanikli dôvody na vydanie neodkladného opatrenia nakoľko svoj návrh na vklad v katastrálnom konaní zobral späť.
16. Podľa názoru odvolacieho súdu v danom prípade žalobca osvedčil, že existuje naliehavá potreba dočasnej úpravy vzťahov medzi stranami sporu (čo v odvolaní žalovaný nenamietal). Z obsahu spisu vyplýva, že žalobca a žalovaný sú podieloví spoluvlastníci vyššie popísanej nehnuteľnosti. Žalovaný kúpnou zmluvou previedol svoj spoluvlastnícky podiel na spoločných nehnuteľnostiach na tretiu osobu, pričom neuplatnil predkupné právo, ktoré žalobca má. Uvedené žalovaný ani nepopiera, iba uvádza, že svoj návrh na vklad vlastníckeho práva v katastri nehnuteľnosti zobral späť. Žalobca sa súčasne podanou žalobou vo veci samej domáha určenia neplatnosti predmetnej kúpnej zmluvy. Podľa ustálenej súdnej praxe sa pri neodkladných opatreniach, ak chce žalobca dosiahnuť zakázať nakladať žalovanému nehnuteľnosťami vyžaduje, aby žalobca aspoň osvedčil, že jeho nárok je ohrozený. Ohrozenie nároku musí byť konkrétne, spočívajúce v takom konaní žalovaného, z ktorého vyplýva, že s nehnuteľnosťami mieni nakladať, čím hrozí, že v konaní vzniknú prieťahy, pretože žalobca by sa následne musel svojich práv domáhať voči novému vlastníkovi nehnuteľnosti. Žalobca tým, že súdu predložil listinné dôkazy osvedčujúce, že žalovaný má záujem nakladať s nehnuteľnosťami (uvedené žalovaný ani nepoprel), osvedčil naliehavosť dočasnej úpravy vzťahov medzi stranami sporu. Aj keď podľa tvrdenia žalovaného, návrh na vklad vlastníckeho práva zobral späť, neuviedol z akého dôvodu, preto i naďalej existuje naliehavá potreba dočasnej úpravy vzťahov medzi stranami sporu.
17. Žalovaný nepopiera skutočnosť, že sporné nehnuteľnosti má v úmysle predať. V takejto dôkaznej situácii, keď žalovaný nevyvrátil žalobcom tvrdenú a osvedčenú skutočnosť, je rozhodnutie súdu I. inštancie vecne správne.
18. Z uvedených dôvodov odvolací súd uznesenie súdu prvého inštancie v napadnutej časti potvrdil podľa § 387 CSP.
19. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
20. Toto uznesenie bolo prijaté v odvolacom senáte počtom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP). Dovolanie je podľa § 421 CSP prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 CSP). Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvom pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 CSP). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 CSP). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP). Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 CSP). Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 426 CSP). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1). Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 CSP). Dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení (§ 431 ods. 1 CSP). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada (§ 431 ods. 2 CSP). Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci (§ 432 ods. 1 CSP). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia (§ 432 ods. 2 CSP). Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prevej inštancie alebo pred odvolacím súdom (§ 433 CSP). Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 434 CSP). V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania (§ 435 CSP).