Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_3Cob-33-2023.pdf
PDF · 85.33 KB
Case nature
Area
Subarea
3Cob/33/2023
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave, v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Štefana Zelenáka a členiek senátu JUDr. Marty Šašinkovej a JUDr. Ley Gubovej, v právnej veci žalobcu AIDER Slovensko s. r. o., Silvánská 5450, 841 04 Bratislava, IČO: 47 529 415, práv. zast. JUDr. Evou Krištofiakovou, advokátkou, Zelená 11, 900 45 Malinovo, proti žalovanému KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, Štefánikova 17, 811 05 Bratislava, IČO: 31 595 545, práv. zast. Advokátska kancelária Miroslav Maďar, s.r.o, Horná 26, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 868 299, v konaní o zaplatenie 1.789,32 EUR s príslušenstvom a o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Bratislava I č.k. 40Cb/71/2021-205 zo dňa 25.10.2022, takto
rozhodol:
Krajský súd v Bratislave rozsudok Okresného súdu Bratislava I č.k. 40Cb/71/2021-205 zo dňa 25.10.2022 v napadnutom výroku II. a súvisiacom výroku III. zrušuje a vec vracia súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie konanie v časti istiny 754,85 EUR zastavil, druhým výrokom vo zvyšku žalobu zamietol a tretím výrokom rozhodol tak, že žalovaný má voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 15,69 %.
2. V odôvodnení rozsudku súd prvej inštancie uviedol, že žalobou podanou na Okresnom súde Banská Bystrica sa žalobca voči žalovanému domáhal zaplatenia istiny 1.789,32EUR, titulom uplatnenej náhrady škody, ku ktorej malo dôjsť dňa 9.1.2019 na motorovom vozidle, ktoré v čase škodovej udalosti patrilo P. T., bytom X. XX, XXX XX X.. Predmetnú škodovú udalosť zavinil vodič motorového vozidla EČV: G ktorý mal v čase škodovej udalosti uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla u žalovaného. Žalovanému bola škodová udalosť ohlásená. Ten ju zaregistroval pod č. 80113876200. Dňa 30.1.2019 informoval žalovaný, že ukončil likvidáciu poistnej zmluvy a neposkytol plnenie z odkazom na to, že porovnávacou obhliadkou sa zaistilo, že predmetná škodová udalosť sa nemohla stať takým spôsobom a rozsahom. Dňa 13.2.2020 poškodený postúpil zmluvou o postúpení pohľadávky všetky práva na žalobcu. Žalobca si za účelom zistenia skutočnej škody, obstaral kalkuláciu nákladov, ktorú vypracoval Auto centrum a.s., z ktorého záverov vyplýva že škoda predstavuje sumu 1.789,32EUR. Poukázal na rozsudok Okresného súdu Považská Bystrica, na výpoveď znalca p. Ing. D., ktorý uviedol, že nie je možné získať rovnaké vlastnosti, čiže predchádzajúci stav poškodenej veci, tým, že sa originálne diely nahradia replikami. Súd vydal platobný rozkaz, voči ktorému podal žalovaný odpor, v ktorom uviedol, že takmer všetky listinné dôkazy sú nepreskúmateľné z dôvodu nečitateľnosti. Uviedol, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno. Nepreukázal existenciu vlastníckeho práva k poškodenému vozidlu. Poukázal na ustanovenie § 442 ods. 1 OZ a uviedol, že skutočná škoda sa rozumie ujma spočívajúca v zmenšení majetkového stavu poškodeného. V predmetnom konaní si žalobcu uplatňuje iba hypotetickú škodu, ktorá mu nikdy nevznikla.
3. Súd prvej inštancie skonštatoval, že medzi stranami nebolo sporné, že dňa 9.1.2019 došlo ku škodovej udalosti, pri ktorej bolo poškodené vozidlo EČV: G Medzi stranami nebolo sporné, že nehoda bola spôsobená zavinením vodiča vozidla, ktoré bolo v čase nehody povinne zmluvne poistené u žalovaného. Medzi stranami nebolo sporné, že poškodený si uplatnil nárok na náhradu škody u žalovaného, a ten mu oznámil listom, že dňa 30.1.2019 ukončil šetrenie poistnej udalosti a poškodenému nárok na náhradu škody nepriznal z dôvodu, že k uvedenej udalosti nemohlo prísť uvedeným spôsobom. Medzi stranami nebolo sporné, že poškodený zmluvou o postúpení pohľadávky postúpil predmetnú pohľadávku spočívajúcu z nárokov z uvedenej škodovej udalosti na žalobcu. Žalovaný namietal aktívnu legitimáciu, ktorú mal súd za preukázanú po predložení kópie technického preukazu vozidla zo strany žalobcu, z ktorého vyplýva, že majiteľom vozidla bol Matej T.. Žalovaný v konaní uviedol, že si nechal vypracovať odborné vyjadrenie znalca X. O., na základe ktorého dospel k inému záveru likvidácie poistnej udalosti a žalobcovi plnil po podaní žaloby sumu 754,85 EUR. Žalobca vzal žalobu v predmetnej časti späť, žalovaný s predmetným späťvzatím súhlasil a preto súd v uvedenej časti konanie zastavil.
4. V odôvodnení rozsudku súd prvej inštancie uviedol, že predmetom konania po čiastočnom späťvzatí bol nárok žalobcu na náhradu škody vo výške rozdielu plnenia priznaného žalovaným a výškou škody, tak ako si ju uplatnil žalobca, a ktorá mala zodpovedať nákladom na opravu vozidla vyčísleným predloženou kalkuláciou vo výške 1.789,32EUR. Medzi stranami teda nebol sporný vznik škody, zavinenie, rozsah poškodenia, ale bola sporná len výška škody. Súd konštatoval, že dôkazné bremeno v tomto prípade je na strane žalobcu a je na ňom, aby ho uniesol a preukázal dostatočným spôsobom skutočnú škodu, ktorá mu v súvislosti s danou škodovou udalosťou vznikla.
5. Súd prvej inštancie na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno pri preukazovaní skutočnej škody a žalobu zamietol. Žalobca na pojednávaní dňa 29.9.2022 uviedol tvrdenie, že poškodené vozidlo malo byť opravené. Žalobca svoj nárok odôvodňoval s poukazom na predloženú kalkuláciu, ktorá určovala výšku nákladov potrebných na uvedenie poškodeného vozidla do pôvodného stavu. Medzi stranami teda nebolo sporné, a žalobca to ani v konaní nepreukázal, žeby šlo o náklady, ktoré reálne na opravu vozidla boli vynaložené. Uvedená výška škody predstavuje výšku nákladov, ktoré by bolo nevyhnutné vynaložiť pri oprave vozidla za použitia originálnych dielov v zodpovedajúcom servise. Ide teda o výšku predpokladanú, nie reálne vynaloženú. Súd prvej inštancie sa stotožnil s názorom, že poškodený nie je nútený si dať vozidlo opraviť a dospel k záveru, že v prípade, ak sa poškodený rozhodne vozidlo neopravovať, resp. ho opraviť lacnejším alternatívnym spôsobom, nemožno výšku škody stotožniť s výškou nákladov, ktoré by bolo potrebné hypoteticky vynaložiť použitím originálnych dielov v autorizovanom servise. V prípade, že k reálnemu vzniku nákladov nedôjde, teda v prípade, že oprava vykonaná nebola, výška škody musí zodpovedať reálnemu zmenšeniu majetkových hodnôt poškodeného. Teda zmenšeniu hodnoty poškodenej veci v súvislosti s danou škodovou udalosťou pred škodovou udalosťou a po nej. Podľa súdu výšku škody nemožno odvodiť od kalkulácie nákladov, ktoré neboli reálne vynaložené. V tomto prípade, nebol preukázaný v konaní spôsob opravy vozidla. Pokiaľ žalobca uvádzal, že kalkulácia bola robená v súlade s platnou vyhláškou súd uviedol, že mal za to, že aj v tomto prípade musí ísť o reálne vzniknuté náklady, v opačnom prípade je škodou zmenšenie majetku poškodeného, teda rozdiel hodnoty veci v čase poškodenia a po škodovej udalosti v jej príčinnej súvislosti. V opačnom prípade by mohlo dochádzať k nedôvodnému navyšovaniu nárokov poškodeného v súvislosti so škodovou udalosťou. Z uvedeného dôvodu, keďže žalobca podľa súdu neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal v konaní skutočne vzniknutú škodu a preto žalobu vo zvyšnej časti zamietol.
6. Súd prvej inštancie ďalej uviedol, žalobca ako dôkaz v konaní navrhol predloženie súkromného znaleckého posudku na určenie výšky škody. Súd zaviazal žalobcu povinnosťou predloženia súkromného znaleckého posudku uznesením na pojednávaní dňa 9.6.2022 v lehote 60 dní od pojednávania. Na požiadanie bola lehote predlžená súdom do 31.8.2022, pričom žalobca navrhnutý znalecký posudok nepredložil. V podaní zo dňa 6.9.2022, ako aj na pojednávaní dňa 29.9.2022 žalobca opätovne navrhoval predmetný znalecký posudok, avšak súd jeho pripustenie z dôvodu koncentrácie konania nepripustil. Žalobca uviedol tvrdenie, že navrhoval, aby žalovaný predložil podklady na vykonanie znaleckého dokazovania. Žalobca však uviedol, že vozidlo malo byť opravené, pričom podľa názoru súdu nie je dôvodné zaviazať žalovaného na predloženie likvidačného spisu s dokumentáciou poškodenia za účelom znaleckého dokazovania, tak ako to navrhol žalobca, nakoľko vozidlo ako podklad pre vykonanie znaleckého dokazovania je vo sfére dispozície zo strany žalobcu. Žalobca neuviedol žiadnu skutočnosť, prečo si na znalecké dokazovanie nemôže použiť samotné predmetné vozidlo.
Ak bolo vozidlo reálne opravené tak, ako tvrdí žalobca, mali by byť podkladom pre výpočet škody podľa súdu nie hypotetické náklady, ale reálne vynaložené náklady, poprípade zmenšenie všeobecnej hodnoty vozidla v dôsledku škodovej udalosti. Z uvedeného dôvodu súd zamietol návrh na predloženie likvidačného spisu. Žalobca v konaní navrhoval ako dôkazy, výsluch svedkov. Uvedené dôkazy súd zamietol z dôvodu hospodárnosti, pretože ich vykonanie by nebolo potrebné pre závery a právne posúdenie súdu.
7. O trovách konania rozhodol súd v zmysle ustanovenia § 255 ods. 1 C.s.p., § 256 ods. 1 C.s.p. Zavinenie za zastavenie súd pričítal žalovanému, nakoľko bolo preukázané, že žaloba bola v danej časti podaná dôvodne, keďže žalovaný plnil po podaní žaloby a vo zvyšnej časti súd konštatoval plný úspech žalovaného. Úspech žalobcu 42,19 %, úspech žalovaného 57,88 %, čistý úspech žalovaného = 15,69 %.
8. Proti II. a III. výroku rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca podľa ust. § 365 ods. 1 písm. b), d), f) a h) C.s.p. V odvolaní uviedol, že súd zastavil konanie v časti istiny úhrady žalovaným 754,85 EUR vo výroku I., ale v ďalšom kroku sa nevysporiadal s nárokom žalobcu na príslušenstvo - úroky z omeškania v rozsahu 5 % zo sumy 754,85 EUR od 15.2.2019 do 25.10.2022. Je nesporné, že v tejto časti bol v konaní úspešný žalobca a bola mu žalovaným istina v konaní uhradená. Žalobca počas konania trval na vykonaní dôkazu, a to vypracovanie znaleckého posudku zameraného na stanovenie výšky škody na vozidle. Súd tiež nevykonal navrhované dôkazy v rozsahu uloženia povinnosti vydať likvidačný spis, vrátane fotiek, čím bolo porušené právo žalobcu na spravodlivý súdny proces, nakoľko vydaním likvidačného spisu, by mal žalobca možnosť vypracovať daný posudok na výšku škody. Žalobca ďalej uviedol, že predmetnú kalkuláciu vypracoval autorizovaný servis Auto-Centrum, a.s. a je zrejmé, že je autorizovaným servisom pre zn. vozidiel Škoda, a teda bola plne v súlade s vyhláškou MS SR č. 492/2004 Z.z. a je vyhotovený odborne spôsobilou osobou. Uvedenú skutočnosť žalovaný nespochybnil, takže sa považuje za nespornú. Žalobca poukázal na to, že hodnotu vozidla pred poškodením je možné preukázať výhradne iba vypracovaním znaleckého posudku, ktoré nebolo vykonané zo strany súdu. Hodnotu vozidla po poškodení je možné preukázať iba odpredaním havarovaného vozidla, čím by sa zistilo, aká je hodnota vozidla v poškodenom stave. Uvedené nie je možné po žalobcovi vyžadovať, nakoľko uvedené je v rozpore s Ústavou SR. Nemožno teda od strany požadovať doložiť dôkaz, ktorý neexistuje. Taktiež žalovaný do konania nedoložil žiadny dôkaz, ktorým by preukázal, že výška škody je iba 754,85 EUR, nerozporoval ani kalkuláciu nákladov na opravu doloženú žalobcom a nevyvrátil ani dôkazy - testy dielov. Žalobca poukázal na nesprávne priznaný nárok na náhradu trov konania, hoci žalovaný neuniesol dôkazné bremeno a svoje tvrdenia žiadnym spôsobom nepreukázal.
9. Žalovaný k odvolaniu žalobcu uviedol, že sa s rozsudkom stotožňuje, považuje ho za zákonný a správny. Uviedol, že nepovažuje tvrdenie žalobcu v odvolaní za relevantné a súd ani žalovaný nemôžu nahrádzať procesnú aktivitu žalobcu v súdnom spore a suplovať jeho povinnosť preukázať tvrdenia uvedené v žalobe. Má za to, že žalobca neuniesol v súdnom konaní dôkazné bremeno a nepreukázal žalovaný nárok.
10. Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací podľa § 34 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len C.s.p.) prejednal vec podľa § 380 ods. 1 bez nariadenia pojednávania a dospel k záveru, že odvolanie je dôvodné.
11. Podľa § 389 ods. 1 C.s.p., odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom, c) súd prvej inštancie v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia veci nevykonal navrhované dôkazy, ak nie je účelné doplniť dokazovanie odvolacím súdom, alebo d) nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali.
12. Odvolací súd po preskúmaní napadnutého rozsudku a odvolania žalobcu dospel k záveru, že napadnutý výrok II. o zamietnutí zvyšku žaloby, je potrebné opätovne prejednať. Odvolací súd sa stotožňuje s odvolaním žalobcu v tom, že v odôvodnení napadnutého rozsudku absentuje zdôvodnenie, ako o uplatnených úrokoch z omeškania zo sumy 754,85 EUR bolo rozhodnuté a preto zamietajúci výrok
II. je podľa názoru odvolacieho súdu nepreskúmateľný. Odvolací súd má za to, že z posúdenia žalobou uplatneného nároku je zrejmé, že napadnutým rozsudkom nebolo náležite odôvodnené rozhodnutie súdu v časti úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.789,32 EUR od 15.2.2019 do zaplatenia. V tejto časti úrokov z omeškania je vzhľadom na zamietnutie žaloby súdom prvej inštancie náležite nezdôvodnené a preto je potrebné v tejto časti t.j. vo výroku II. napadnutý rozsudok zrušiť.
13. K argumentu žalobcu uvedenom v odvolaní, že súd prvej inštancie nevykonal navrhované dôkazy v rozsahu uloženia povinnosti vydať likvidačný spis, vrátanie fotiek, ktoré sú základom na vypracovanie súkromného znaleckého posudku zo strany žalobcu, odvolací súd poukazuje na to súd prvej inštancie správne upriamil pozornosť na použitie zásady koncentrácie. V danom prípade žalobca navrhol predloženie súkromného znaleckého posudku na určenie výšky škody, pričom žalobca ani po predĺžení lehoty znalecký posudok súdu nepredložil. V tejto súvislosti odvolací súd dodáva, že sporové konanie sa spravuje zásadou koncentrácie konania. To znamená, že strany sporu nie sú oprávnené vykonať niektoré procesné úkony kedykoľvek v priebehu konania, ale iba v určitom štádiu konania. Ak procesný úkon strany, ktorý podlieha koncentrácii konania, nie je vykonaný včas, nespôsobuje (za zákonom ustanovených podmienok) procesnoprávne účinky. Absencia procesnoprávnych účinkov sa prejaví v tom, že súd na procesný úkon neprihliada. V konaní pred súdom prvej inštancie nebola porušená zásada spravodlivého súdneho procesu, pretože súd prvej inštancie v odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, z akých dôvodov nepovažoval za potrebné vykonať, resp. doplniť dôkazy navrhované žalobcom (vydanie fotiek zo strany žalovaného), nakoľko motorové vozidlo bolo vo sfére dispozície žalobcu, pričom uvedené motorové vozidlo mohol použiť na znalecké dokazovanie, a teda vydanie likvidačného spisu nebolo potrebné. Iniciatíva pri zhromažďovaní dôkazov leží zásadne na strane sporu a v prípade, ak neoznačí dôkazy potrebné na preukázanie svojich tvrdení, nesie nepriaznivé dôsledky v podobe takého rozhodnutia súdu, ktoré bude vychádzať zo skutkového stavu zisteného na základe vykonaných dôkazov.
14. Napadnutý II. zamietajúci výrok a na to nadväzujúcom súvisiacom výroku o nároku na náhradu trov konania, odvolací súd podľa § 389 ods. 1 písm. b) C.s.p. v tejto časti rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a podľa § 391 ods. 1 C.s.p. vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
15. Podľa § 396 ods. 3 C.s.p., ak odvolací súd zruší rozhodnutie a vec vráti súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, rozhodne o náhrade trov súd prvej inštancie v novom rozhodnutí o veci.
16. Rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3: 0 (§ 393 ods. 2 veta druhá C.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C.s.p.). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).