Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Uznesenie_10Csp-41-2021.pdf
PDF · 88.21 KB
Case nature
Subarea
10Csp/41/2021
Uznesenie
Okresný súd Trebišov v právnej veci navrhovateľov: 1.) W. V., N.. XX.XX.XXXX X.) V. V., N.. XX.X.XXXX, obaja trvale bytom: D. XXXX/XX,XXX XX C., právne zastúpení advokátskou kanceláriou Alena Zadáková a spol., Kováčska 32, Košice, IČO: 17072760, proti odporcovi: Slovenská sporiteľňa, a.s., IČO: 00151653, Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia zdržať sa výkonu záložného práva t a k t o
rozhodol:
I. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .
II. Stranám sporu nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
X. Navrhovatelia v X., X., rade doručili dňa XX.XX.XXXX tunajšiemu súdu návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáhali, aby súd rozhodol v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia zdržať sa výkonu záložného práva a úkonov smerujúcich k realizácií dobrovoľnej dražby.
X. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovatelia odôvodnili tým, že dňa XX.X.XXXX s odporcom uzatvorili D. o splátkovom úvere, úver na bývanie. W. tejto zmluvy bolo poskytnutie úveru na bývanie pod číslom U. vo výške XX.XXX,- Z., na vyplatenie existujúcich úverov s výškou splátky XXX,XX Z. s počtom splátok XXX. Na zabezpečenie úveru bola uzatvorená D. o zriadení záložného práva na nehnuteľný majetok zo dňa XX.X.XXXX, ktorá bola uzatvorená podľa § 151 a XXXmd Y. zákonníka a zákona č. XXX/XXXX Z.z., o zápise vlastníckych a iných vecných práv k nehnuteľnostiam. F. XX.X.XXXX navrhovatelia s odporcom uzatvorili ďalšiu zmluvu o splátkovom úvere. W. tejto zmluvy bolo poskytnutie splátkového úveru na bývanie pod č. U. vo výške XX.XXX,- Z., na vyplatenie existujúcich úverov s výškou splátky XX,XX Z. mesačne s počtom splátok XXX. Na zabezpečenie vyššie citovaného medziúveru bola uzatvorená zmluva o zriadení záložného práva na nehnuteľný majetok zo dňa XX.X.XXXX, ktorá bola uzatvorená podľa § 151 a/ XXXmd Y. zákonníka a zákona č. XXX/XXXX Z.z., o zápise vlastníckych a iných vecných práv k nehnuteľnostiam.
X. V dôsledku nepriaznivej finančnej situácie, navrhovatelia nemohli splácať poskytnuté úvery, čo malo za následok oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa X.X.XXXX a X.X.XXXX. Y. listom zo dňa XX.X.XXXX oznámil začatie výkonu záložného práva. Y., že výkon záložného práva sa uskutoční predajom nehnuteľnosti založenej v jeho prospech formou dobrovoľnej dražby v súlade so zákonom č. XXX/XXXX Z.z., o dobrovoľných dražbách. W. zálohu je nehnuteľnosť nachádzajúca sa v katastrálnom území C., obec C., okres C., zapísaná na liste vlastníctva číslo U. vedenom Y. úradom C. a to byt nachádzajúci sa v rodinnom dome so súpisným číslom U. postavenom na parcele registra „C“ č. U./X, vchod X,X, podlažie poschodie Xp,Xp, číslo bytu podľa LV X,X, podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu U./U.,U./U., spoluvlastnícky podiel k pozemku registra „ C“, p.č. U./ X, druh zastavané plochy a nádvoria, výmera U. mX p.č. U./X, druh zastavané plochy. A nádvoria o
výmere XX mX p.č. U./X, druh zastavané plochy a nádvoria , výmera XXX mX U./U. k celku a U./U. k celku vo vlastníctve navrhovateľa v 1. rade v podiele X/X k celku. B. nárok na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnili obavou z možného ohrozenia vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam realizáciou záložného práva odporcom, formou dobrovoľnej dražby. Y. pri poskytnutí vyššie citovaných úverov náležite neskúmal úverovú bonitu, nakoľko úplne ignoroval bežné mesačné výdaje navrhovateľov. B., že odporca náležite neskúmal úverovú bonitu, navrhovatelia nevedia preukázať v rámci návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
X. Navrhovatelia uviedli, že výkon záložného práva formou dobrovoľnej dražby, sa nepochybne môže dotknúť ich obydlia. W. na rešpektovanie obydlia je upravené aj F. o ochrane ľudských práv a základných slobôd a to článkom X F., ktorý je pre B. republiku záväzný a v zmysle čl. X ods. X U. SR má prednosť pred zákonom. B. príbytku je najzávažnejšia forma zásahu do práva na rešpektovanie obydlia. W. navrhovateľov, uložením povinnosti odporcovi zdržať sa výkonu záložného práva formou dobrovoľnej dražby nevznikne odporcovi žiadna škoda, naproti tomu, ak by súd návrh zamietol, týmto by reálne hrozila strata obydlia. N. tohto následku a návrat do pôvodného stavu by bol následne možný len podaním žaloby o neplatnosť dražby, čo by spôsobilo ďalšie trovy a výdavky. C. je daný a osvedčený naliehavý právny záujem a nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy. N. neodkladného opatrenia je jediný možný spôsob, ako sa navrhovatelia môžu brániť pred pozbavením vlastníckeho práva k obydliu.
X. K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovatelia X., X., pripojili listinné dôkazy: D. o splátkovom úvere zo dňa XX.X.XXXX, D. o splátkovom úvere XX.X.XXXX, D. zmluvu zo dňa XX.X.XXXX, D. zmluvu zo dňa XX.X.XXXX, Y. o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa X.X.XXXX, Y. o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa X.X.XXXX, Y. o začatí výkonu záložného práva zo dňa XX.X.XXXX.
X. Súd v súvislosti s rozhodovaním o nariadení neodkladného opatrenia vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom a listinnými dôkazmi, pripojenými do spisu.
X. Podľa § 324 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z.z. E. sporový poriadok (ďalej len „E.“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Y..X na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný Y. súd.
X. Podľa § X24 ods. 3 E. neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, že sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
X. Podľa § 325 ods. X E. neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
XX. Podľa § 3X5 ods. 2 písm. d) E. neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
XX. Podľa § 326 ods. X E. v návrhu na nariadenie neodkladného oparenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočnosti odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
XX. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva ( § 3X6 ods. 2 E.).
XX. Podľa § 328 ods. X E. ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenia, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
XX. Podľa § 329 ods. X E. súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
XX. Z citovaných zákonných ustanovení vyplýva, že v rámci civilného sporového konania je nariadenie neodkladného opatrenia možné iba na návrh a za splnenia zákonných predpokladov. N. opatrenie za
účelom rýchlej úpravy (§ 3X8 ods. 2 E.) pomerov strán môže súd nariadiť len ak je to bezodkladne potrebné a/alebo existuje obava, že exekúcia bude ohrozená. C. predpokladom zodpovedá požiadavka osobitných náležitosti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, v ktorom podľa zákonného vymedzenia musí jeho navrhovateľ opísať rozhodujúce skutočnosti, odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená. B. rozhoduje v krátkej dobe bez nariadenia pojednávania, bez výsluchu a bez vyjadrenia protistrany, preto z procesného hľadiska je zásadným obsah samotného návrhu, lebo len z tohto súd pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení môže vychádzať.
XX. Z povahy veci vyplýva, že zjavne neodôvodnenému alebo neexistujúcemu nároku nemožno poskytnúť ochranu prostredníctvom neodkladného opatrenia, a preto v návrhu musí navrhovateľ opísať skutočnosti hodnoverne osvedčujúce dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. N. návrhu vymedzuje ust. § 326 E.. B. aspoň jedného zo základných predpokladov nariadenia neodkladného opatrenia musí teda súd primárne vyhodnotiť na základe návrhu a to z rozhodujúcich skutočností, ktoré navrhovatelia uvádzajú. N. neodkladného opatrenia teda musí opísaním rozhodujúcich skutočností presvedčiť o potrebe nariadiť neodkladné opatrenie v záujme dosiahnutia ochranného účelu, ktorý je pre tento inštitút charakteristický. To predstavuje aj argumentačnú líniu v zmysle zákonom vyžadovaného odôvodnenia. Po uvedení rozhodujúcich skutočností v návrhu, ich musí navrhovateľ náležitým spôsobom osvedčiť. S. osvedčenie dôvodnosti a trvania nároku predpokladá jasné určité a zrozumiteľné skutkové tvrdenia navrhovateľa, predloženie dostupných listinných dôkazov a elementárnu právnu argumentáciu, z ktorých možno vyvodiť záver o vysokej pravdepodobnosti, že chránený nárok je dôvodný a trvá. W., ktoré majú byť neodkladným opatrením upravené musia mať vždy povahu právnych vzťahov. W. úpravy musí byť bezodkladná, čo zahŕňa aj prvok naliehavosti a nevyhnutnosti. V spojitosti so zákonnou požiadavkou osvedčenia práva je nevyhnutné vyporiadať sa aj s otázkou zákonnosti hroziaceho zásahu. N. opatrenie nemôže teda poskytovať ochranu voči postupu, ktorý je v súlade so zákonom.
XX. Z uvedených zákonných ustanovení je nepochybné, že pre nariadenie neodkladného opatrenia je nevyhnutné splnenie dvoch kumulatívnych podmienok, a to dôvodnosť nároku a odôvodnenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy. W. nariadením neodkladného opatrenia alebo zamietnutím súd nevykonáva dokazovanie, vychádza iba z obsahu návrhu a jeho príloh, na základe ktorých vyvodí opodstatnenosť dočasnej úpravy pomerov účastníkov konania.
XX. Súd sa oboznámil s podaným návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia a po preskúmaní skutkových a právnych dôvodov návrhu ustálil, že nie sú splnené podmienky pre jeho nariadenie.
XX. V súvislosti s obavami navrhovateľov v 1. a 2. rade, že odporca ohrozuje ich vlastníckeho právo, súd poukazuje na to, že v súvislosti so zásahom do vlastníckeho práva, ktorý právny poriadok nepripúšťa, vlastník má možnosť sa ochrany svojho vlastníckeho práva domáhať viacerými zákonnými možnosťami, pričom jednou z možností je aj žaloba o určenie neplatnosti dražby. V prípade, ak boli porušené ustanovenia zákona č. XXX/XXXX Z.z. o dobrovoľných dražbách, môže sa osoba, ktorá tvrdí, že tým bola dotknutá na svojich právach, požiadať súd, by určil neplatnosť dražby, teda je tu daná možnosť vlastníkov predmetu dražby upozorniť na nedodržanie zákona a žiadať neplatnosť dražby. Je nesporné, že dražba nehnuteľností slúžiacich na bývanie môže vážnym spôsobom zasiahnuť do práva navrhovateľov vlastniť majetok podľa čl. XX U. B. republiky s dosahom na ústavné právo na obydlie podľa článku XX v spojení s článkom XX, čo však ale neznamená, že dražba takýchto nehnuteľností nie je prípustná. W. na obydlie v sebe nezahŕňa garanciu nedotknuteľnosti vecného či obligačného práva k nehnuteľnosti, ktorá je obydlím. B. prax dospela k záveru, že samotná právna úprava dobrovoľných dražieb, resp. možnosť vymoženia plnení zo spotrebiteľských zmlúv touto formou, nie je v rozpore s U. B. republiky ani s ochranou spotrebiteľa, vyplývajúcou z práva únie. Ak dôvodom na nariadenie neodkladného opatrenia majú byť len neprijateľné zmluvné podmienky v zmluve, prípadne hrozba dražby, len táto samotná skutočnosť, nemôže byť dôvodom pre nariadenie neodkladného opatrenia.
XX. Zákon o dobrovoľných dražbách v ust. § X1 ods. 2 dáva možnosť osobe, ktorá bola dražbou dotknutá na svojich právach, požiadať súd, aby určil neplatnosť dražby, kde v rámci konania o neplatnosť dražby možno ako prejudiciálnu otázku riešiť aj neplatnosť záložnej zmluvy a súdnu kontrolu neprijateľnosti zmluvných podmienok.
XX. Navrhovatelia v 1. a X., rade v neodkladnom opatrení neuvádzajú, kedy im bolo doručené oznámenie o začatí výkonu záložného práva podľa §X51 l ods.1 zákona č. XX/XXXX Zb. Y. zákonník. B. predpokladá, že muselo byť doručené bezprostredne po tom, kedy to bolo vydané, teda bezprostredne po dátume XX.X.XXXX. N. podali návrh na nariadenie neodkladného opatrenia viac ako pol roka po tom, čo im bolo doručené oznámenie a tým pádom návrh na nariadenie neodkladného opatrenia nespĺňa podmienky neodkladnej úpravy pomerov. N. by museli preukázať, že nárok podávajú bezprostredne po doručení oznámenia, alebo museli by uviesť objektívnu prekážku, ktorá im bránila v podaní návrhu na už skoršie podanie neodkladného opatrenia. W. naliehavosti a neodkladnosti úpravy nie je zo strany navrhovateľov neodkladného opatrenia splnená ani z dôvodu, že v návrhu, ani v prílohách neodkladného opatrenia neuvádzajú, či odporca po vydaní oznámenia už aj prikročil k realizácii dražobného konania, teda či odporca podal žiadosť u konkrétneho dražobníka na realizáciu výkonu záložného práva. N. ani neuvádzajú, či sa informovali u odporcu, či už podal žiadosť niektorému dražobníkovi na začatie praktického výkonu dražobného konania a ani neuviedli, či by na základe takejto žiadosti o informáciu odporca takúto informáciu poskytol, alebo odmietol poskytnúť.
XX. Predaj zálohu na dobrovoľnej dražbe podľa osobitného zákona predstavuje jeden zo zákonom určených spôsobov výkonu záložného práva (§ X51j ods. 1 veta prvá OZ).
XX. N. vyvodzujú potrebu bezodkladnej úpravy pomerov sporových strán z tej skutočnosti, že vykonaním dražby stratia vlastnícke právo k rodinnému domu, ktoré predstavuje ich obydlie. Y. súd v uznesení sp. zn. U./XX/U., zo dňa XX.XX.U. uvádza, že dobrovoľná dražba bez ohľadu na to, či ňou dochádza k realizácii záložného práva zabezpečujúceho štandardné alebo spotrebiteľské záväzkové vzťahy a bez rozlíšenia, či je predmetom dražby nehnuteľnosť zabezpečujúca bytovú potrebu dlžníka alebo iná vec, je upravená samostatným zákonom č. XXX/XXXX Z.z. o dobrovoľných dražbách, postup, podľa ktorého pri výkone záložného práva Y. zákonník výslovne umožňuje v ust. § 151j. C. zákonná úprava, pri ktorej je potrebné vyjsť z prezumpcie ústavnosti, predstavuje medze ústavných práv (vlastniť majetok a na rešpektovanie obydlia), predpokladané čl. XX U. SR, v intenciách ktorých zásah do práv a oprávnených záujmov napriek tomu, že sa navonok javí byť v rozpore s ústavným textom, v konečnom dôsledku protiústavný nie je.
XX. Súd vychádzal z vyššie zistených skutočností a vyššie citovaných zákonných ustanovení E. a návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol, pretože v danom prípade nie sú splnené zákonné podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia voči odporcovi, keďže navrhovatelia 1. a X., nepreukázali naliehavosť neodkladného opatrenia, teda potrebu neodkladnej úpravy pomerov a neosvedčili odôvodnenosť nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana.
XX. Podľa § 262 ods.X E. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
XX. Podľa §255 od.sX E., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jeho úspechu vo veci.
XX. Odporca bol v konaní v celom rozsahu úspešný, teda v zmysle vyššie citovaných ustanovení mu vznikol voči navrhovateľom v 1. a X., rade nárok na náhradu trov konania. Z obsahu spisu súd zistil, že odporcovi v súvislosti s predmetným sporom žiadne trovy nevznikli, preto súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku II. uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znova od doručenia opravného uznesenia, len v rozsahu vykonanej opravy. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 127 ods. 1 CSP). Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť podľa § 365 ods. 1, 2, 3 CSP len tým, že : a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch v exekučnom konaní.