Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Csp/12/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves, sudkyňa JUDr. Darina Puklušová v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35724803, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava-Petržalka, právne zastúpený Remedium Legal, s. r. o. so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 53255739, proti žalovanému: J. W., N.. XX.XX.XXXX, A. XXX XX T. X, o zaplatenie 814,44 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu 814,44 eur s 5,00 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 814,44 eur od 30.4.2019 do zaplatenia.

II. Povoľuje žalovanému splácať dlžnú istinu s príslušenstvom v mesačných splátkach po 25,- eur, ktoré bude povinný platiť žalobcovi vždy do 25. dňa v mesiaci od právoplatnosti tohto rozsudku, na účet žalobcu vopred s tým, že nezaplatením čo i len jednej splátky nastáva zročnosť celého plnenia.

III. Priznáva žalobcovi náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %, o ktorých výške súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní žalobcu, proti žalovanému, o zaplatenie 814,44 eur s príslušenstvom, postúpil dňa 12.1. 2021 vec tunajšiemu súdu ako súdu vecne a miestne príslušnému na jej prejednanie podľa , v spojení s (ďalej len ako „CSP“), nakoľko žalobca v zmysle o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov, v zákonom stanovenej lehote navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa .

2. Žalobca sa žalobou domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 814,44 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne od 30.4.2019 do zaplatenia a náhrady trov konania. V žalobe uviedol, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 29.4.2019 uzatvorenej medzi postupcom Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 7434/147, Piešťany a žalobcom, postúpil postupca pohľadávku voči žalovanému. Postupca ako veriteľ uzatvoril so žalovaným ako dlžníkom dňa 23.8.2016 zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej súčasťou sú Obchodné podmienky postupcu. Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovanému finančné prostriedky. Podmienky čerpania finančných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a v Obchodných podmienkach. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky predstavovala sumu 1146,28 €, ktorá pozostávala z istiny vo výške 931.14 €, z riadneho úroku vo výške 107,15 €, z úroku z omeškania vo výške 107,99 €, v súlade s prílohou k zmluve o postúpení pohľadávok. Žalovaný čerpal peňažné prostriedky v celkovej výške 1019,00 € a uhradil peňažné prostriedky v celkovej výške 204,56 €. Žalovaná suma predstavuje sumu vo výške 814,44 €, pričom predstavuje rozdiel medzi

čerpanými finančnými prostriedkami a úhradami žalovaného (1019,00€ - 204,56 € = 814,44 €). Zvyšnú časť dlžnej sumy si žalobca v tomto konaní neuplatňuje. Žalobca si uplatňuje úrok z omeškania podľa ustanovenia počnúc dňom 30.4.2019, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.

3. Žalovanému bola žaloba s prílohami a procesnými poučeniami doručená v zmysle ustanovení . Podľa bolo žalovanému doručené predvolanie na pojednávanie, ktorého sa osobne zúčastnil. Na pojednávanie dňa 26.4.2021 sa nedostavil žalobca, ktorý prostredníctvom právneho zástupcu svoju neúčasť písomne ospravedlnil z dôvodu značnej pracovnej zaneprázdnenosti a hospodárnosti konania. Súd v zmysle pojednával za neprítomnosti žalobcu.

4. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že uznáva dlh v celom rozsahu, ale prosí, aby mu súd ho povolil splácať v splátkach najviac po 20-25,- € mesačne, nakoľko žije s družkou, s ktorou majú spolu 9 detí, všetky sú maloleté a spolu s rodinnými prídavkami poberajú mesačne sociálnu dávku vo výške 440,00 € na celú rodinu. Žalovaný pracuje len brigádnicky, mesačne zarobí od 100 € do 150 €. To je dôvod, prečo sa omeškal so splátkami.

5. Z predložených listín mal súd preukázané, že sa jedná o spotrebiteľský spor - nesplatenie dlhu vo vzťahu k pôvodnému veriteľovi Home Credit, a.s., s ktorým žalovaný uzavrel dňa 23.8.2016 zmluvu o spotrebiteľskom a revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru vo výške 1019,00 € a revolvingového úveru. Žalovaný sa zaviazal úver použiť na dohodnutý účel a splácať úver v pravidelných mesačných splátkach vo výške 25,57 € mesačne, dátum prvej splátky 23.9.2016, počet splátok 60, termín konečnej splatnosti 30.8.2021, ročná úroková sadzba 17,17 %, RPMN 18,7%, odplata 17,17%, priemerná hodnota RPMN 18,43%. Revolvingový úver (zmluva o úvere z karty), bol poskytnutý vo výške 500,00 €, ročná úroková sadzba 26,28 %, výška mesačnej splátky 4% z dlžnej sumy (min. 12 €), RPMN 38,70%, priemerná 23,94 %, celková čiastka splatná spotrebiteľom 590,75 €. Žalovaný čerpal úver v celkovej výške 1019,00 € a uhradil splátky vo výške 204,56 €.

6. Podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

7. Podľa ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

8. Podľa dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

9. Podľa spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

10. Podľa , , v znení platnom k uzavretiu zmluvy, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

11. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

12. Podľa písmeno a), b), d) o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

13. Po zhodnotení výsledkov dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba je v celom rozsahu dôvodná. Nesporné v konaní bolo, že medzi stranami bola uzatvorená zmluva o úvere pričom tento právny úkon je dvojstranným právnym úkonom, z ktorého pre zmluvné strany vyplynuli príslušné práva a povinnosti. Žalobca si splnil svoju povinnosť keď poskytol žalovanému úver. Žalovaný si nesplnil svoju povinnosť vyplývajúcu mu z úverovej zmluvy a so splatením celkovej čiastky sa dostal do omeškania. V súlade so zmluvným dojednaním bol postup žalobcu, ktorý pristúpil k podaniu žaloby o zaplatenie žalobcom vyčíslenej pohľadávky.

14. Predmetná zmluva je zmluvou spotrebiteľskou, na ktorú treba aplikovať o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení platnom v čase jej uzatvorenia. v znení v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy upravoval okrem iného pojem spotrebiteľského úveru a zmluvy o spotrebiteľskom úvere, definoval osobu veriteľa i osobu spotrebiteľa. Predmetná zmluva korešponduje s úpravou , a to , 2. V tomto prípade niet pochýb, že žalobca ako veriteľ predmetnej pohľadávky je veriteľom podľa , teda osobou, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti a žalovaný je spotrebiteľom - fyzickou osobou, ktorá nekonala v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.

15. Ako už bolo vyššie uvedené, súd vzal za preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným bola uzatvorená zmluva o úvere, podľa všeobecných ustanovení a nasledujúcich , ako aj osobitných ustanovení o spotrebiteľských úveroch v znení platnom ku dňu uzatvorenia predmetnej zmluvy. Predmetná spotrebiteľská zmluva neobsahuje také neprijateľné podmienky, ktoré by mali mať za následok bezúročnosť a bezpoplatkovosť poskytnutého úveru. Súd z dokazovania vzal za preukázané, že žalovaný, ako dlžník, bol s obsahom zmluvy riadne oboznámený. Táto je jasne a čitateľne formulovaná (jedná sa o typovú zmluvu vopred pripravenú žalobcom), súd má teda zato, že so zmluvou a zmluvnými podmienkami súhlasil, čo potvrdil vlastnoručným podpisom.

16. Z výsledkov dokazovania je nesporné, že žalovaný si svoju povinnosť vyplývajúcu mu z predmetnej úverovej zmluvy - splatenie úveru nesplnil, čo bolo v konaní nesporné, a preto súd v závere konštatuje, že nárok žalobcu je v celom rozsahu opodstatnený, nakoľko žalovaný nepristúpil k zaplateniu nesplatenej časti úveru s príslušenstvom ani napriek výzvam žalobcu. Žalobca uniesol dôkazné bremeno svojho tvrdenia predloženými dôkaznými listinami, ktoré preukazujú správnosť požadovaného nároku žalobcu. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd žalobe v celom rozsahu vyhovel. Okrem povinnosti zaplatiť istinu priznal žalobcovi ním požadovaný zákonný úrok z omeškania z dlžnej istiny, nakoľko žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením dlžnej sumy.

17. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

18. Úroky z omeškania boli žalobcovi priznané v zmysle ustanovenia omeškania vo výške 5,00 % ročne z priznanej istiny a to tak ako to požadoval žalobca počnúc od 30.4.2019 do zaplatenia.

19. Podľa ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne

inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

20. Žalovaný na pojednávaní uznal nárok v celom rozsahu a zároveň žiadal, aby mu súd umožnil splácať dlh v mesačných splátkach po 20 - 25,- eur, čo odôvodnil tým, že toho času je nezamestnaný, žije v spoločnej domácnosti s družkou, s ktorou vyživuje 9 maloletých detí, pričom ich celkový mesačný príjem pre rodinu je vo výške 440,- eur. Žalovaný pracuje brigádnicky a mesačne zarobí od 100 do 150,-eur. Súd vychádzajúc z týchto údajov vzal za preukázané, že u žalovaného nie je možné zaplatiť žalovanú sumu jednorazovo, a preto mu umožnil uhrádzať ju v mesačných splátkach po 25,- eur.

21. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

22. Podľa , , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

23. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

24. Vzhľadom k tomu, že žalobca mal v konaní plný úspech súd mu priznal nárok na plnú náhradu trov konania voči žalovanému.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1 , ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť

o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.