Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_K2-39Er-35-2003.pdf
PDF · 90.51 KB
Case nature
Subarea
K2-39Er/35/2003
Uznesenie
Mestský súd Košice v právnej veci vykonania exekúcie v prospech oprávneného: Národný úrad práce, Župné námestie 5-6, Bratislava, zánik ku dňu 1.1.2004 podľa § 9 zákona č. 453/2003 Z.z. o orgánoch štátnej správy v oblasti sociálnych vecí, rodiny a služieb zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov, proti povinnému: WERTY, spol. s.r.o., Košice, so sídlom Pražská č.4, 040 01 Košice, IČO:31 708 729, dňa 29.7.2003 vymazaný z OR SR, o vymoženie uloženej povinnosti 68,65 eur a trov exekúcie vedenej u súdneho exekútora: JUDr. Ladislav Jakubec (nástupca JUDr. Rudolfa Krutého, PhD. po pôvodnom súdnom exekútorovi JUDr. Petrovi Molnárovi), Exekútorský úrad so sídlom Zámocká 30, Bratislava, sp. zn. EX 80808/2019 takto
rozhodol:
I. Z r u š u j e Upovedomenie o zastavení starej exekúcie a výzvu na úhradu trov starej exekúcie vydané súdnym exekútorom JUDr. Rudolfom Krutým, PhD. dňa 20.5.2020 pod sp. zn. exekútora EX 80808/2019.
II. U r č u j e, že došlo k zastaveniu starej exekúcie.
III. Súdny exekútor n e m á nárok na náhradu paušálnych trov exekúcie.
odôvodnenie:
1. Na základe návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie doručeného súdnemu exekútorovi dňa 13.1.2003 a poverenia na vykonanie exekúcie č. 5803 028619 *, vydaného Okresným súdom Košice II dňa 11.2.2003, bol vykonaním exekúcie poverený súdny exekútor JUDr. Peter Molnár, ktorého nástupcom bol súdny exekútor JUDr. Rudolf Krutý, ktorého nástupcom t.č. je súdny exekútor JUDr. Ladislav Jakubec. Prvotné poverenie na vykonanie exekúcie prevzal súdny exekútor dňa 14.4.2003.
2. Dňa 18.6.2020 boli súdnemu exekútorovi doručené námietky Sociálnej poisťovne, so sídlom v Bratislave, pobočka Košice, Festivalové námestie 1, 041 84 Košice, IČO: 30 807 484 (ďalej len Sociálna poisťovňa) proti Upovedomeniu o zastavení starej exekúcie, ktoré boli podané v 30 - dňovej zákonnej lehote. Následne tieto súdny exekútor predložil na rozhodnutie tunajšiemu súdu.
3. Sociálna poisťovňa v podaných námietkach uviedla, že nie je účastníkom predmetného konania. Po preskúmaní veci bolo zistené, že pohľadávku vymáhanú v danom exekučnom konaní neprevzala, neeviduje ju v informačných systémoch Sociálnej poisťovne a je toho názoru, že sa nestala právnym nástupcom pôvodného oprávneného. Nevzťahuje sa na ňu zákonná úprava podľa ustanovenia § 291 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení. Na základe uvedeného má za to, že Sociálna poisťovňa nie je v danom konaní aktívne legitimovaná a žiadala zrušiť napadnuté Upovedomenie o zastavení starej exekúcie.
4. Súdny exekútor sa k námietkam nevyjadril.
5. Uznesením zo dňa 4.5.2022 Okresný súd Košice II, č.k. 39Er/35/2003-96 námietky Sociálnej poisťovne zamietol. Na základe sťažnosti proti citovanému uzneseniu bolo vo veci vydané uznesenie Okresného súdu Košice II, č.k. 39Er/35/2003-111 zo dňa 10.6.2022, ktorým bolo sťažnosti vyhovené a napadnuté uznesenie Okresného súdu Košice II, č.k. 39Er/35/2003-96 zo dňa 4.5.2002 bolo zrušené z dôvodu, že pohľadávka vymáhaná pôvodným oprávneným - Národným úradom práce nebola v zmysle novely zákona č. 453/2003 Z.z. o orgánoch štátnej správy v oblasti sociálnych vecí, rodiny a služieb zamestnanosti účinnej od 1.1.2004 postúpená novému oprávnenému a teda súd má za to, že Sociálna poisťovňa v Bratislave, pobočka Košice nie je účastníkom tohto exekučného konania.
6. Podľa ust. § 9a ods. 1 Exekučného poriadku účinného do 31.3.2017, ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku.
7. Podľa § 239 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP), proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydaného súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť.
8. Podľa § 250 ods. 2 CSP, ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení. V prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu.
9. Na základe vyššie uvedených skutočností a citovaných ustanovení zákona, nakoľko sudca zrušil rozhodnutie vyššieho súdneho úradníka, tento je v novom rozhodnutí viazaný právnym názorom súdu.
10. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi obsiahnutými v spise a zistil, že dňa 20.5.2020 súdny exekútor vydal upovedomenie o zastavení starej exekúcie spolu s výzvou na úhradu trov starej exekúcie sp. zn. EX 80808/2019, na základe ktorého upovedomil subjekt označený v Upovedomení ako oprávneného a to Sociálnu poisťovňu, že došlo k zastaveniu starej exekúcie z dôvodu podľa § 2 ods. 1 písm. a) zákona č. 233/2019 Z.z. o ukončení niektorých exekučných konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov, pretože uplynula rozhodná doba. Zároveň oprávneného vyzval aby do 60 dní od ukončenia exekučného konania zaplatil trovy starej exekúcie, ktoré pozostávajú z paušálnych trov 42,- eur na účet exekútora.
11. Podľa § 37 ods. 1 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.8.2003, účastníkmi exekučného konania sú oprávnený a povinný. Ak súd rozhoduje o trovách exekúcie, účastníkom konania je aj poverený exekútor.
12. Podľa § 37 ods. 3 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.8.2003, proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu (§ 41).
13. Podľa § 37 ods. 4 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.8.2003, prechod povinnosti alebo práva možno preukázať len listinou vydanou alebo overenou oprávneným orgánom, ak nevyplýva priamo z právneho predpisu.
14. Zákonom č. 453/2003 Z.z. o orgánoch štátnej správy v oblasti sociálnych vecí, rodiny a služieb zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov, s účinnosťou od 1.1.2004 bol zrušený Národný úrad práce (§ 9 cit. zákona).
15. Podľa § 291 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov s účinnosťou od 1. januára 2004 Sociálna poisťovňa vykonáva kontrolu a vymáhanie príspevku na poistenie v nezamestnanosti a príspevku do garančného fondu za obdobie pred 1. januárom 2004, výplatu podpory v nezamestnanosti a peňažnej náhrady, ktoré boli priznané podľa predpisov účinných do 31.decembra 2003 a na ktoré trvá nárok aj po 31.decembri 2003.
16. Podľa ods. 3 cit. ust. Národný úrad práce je povinný odovzdať Sociálnej poisťovni do 31. decembra 2003: a) evidenciu odvádzateľov príspevkov na poistenie v nezamestnanosti a príspevkov do garančného fondu vrátane písomností týkajúcich sa kontroly a vymáhania príspevkov na poistenie v nezamestnanosti a príspevkov do garančného fondu,
b) inventúrny zoznam pohľadávok a záväzkov z poistenia v nezamestnanosti a garančného fondu k 31. decembru 2003, c) evidenciu podpôr v nezamestnanosti a peňažných náhrad, ktoré boli priznané podľa predpisov účinných do 31. decembra 2003 a na ktoré trvá nárok aj po 31. decembri 2003, d) evidenciu uplatnených nárokov na podporu v nezamestnanosti a peňažnú náhradu, ktoré vznikli pred 1. januárom 2004 a o ktorých nebolo do tohto dňa právoplatne rozhodnuté.
17. Podľa ods. 4 cit. ust. podrobnosti o prevode evidencie podľa odseku 3 upraví dohoda uzatvorená medzi Sociálnou poisťovňou a Národným úradom práce.
18. V podaní zo dňa 13.3.2009 Sociálna poisťovňa uviedla, že pohľadávka vo vzťahu k povinnému v predmetnom exekučnom konaní na ňu nebola delimitovaná a nenachádza sa v evidencii pohľadávok Sociálnej poisťovne, čo doložila kópiou príloh k protokolu č. 57/2004 – Zoznam delimitovaných spisov skupiny B (časť zamestnávatelia). Následne v podaní zo dňa 8.10.2020 uviedla, že predmetná pohľadávka nebola na ňu delimitovaná z dôvodu, že v čase prechodu práv a povinností už bol povinný vymazaný z OR SR a teda zo zákona nemohla prevziať pohľadávku voči neexistujúcemu subjektu. Zotrvala na tvrdení, že nie je účastníkom daného exekučného konania.
19. Podľa § 243h ods. 1 veta prvá zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení, ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.
20. Podľa § 1 ods. 1 zák. č. 233/2019 Z. z. o ukončení niektorých exekučných konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len ,,ZoUNEK“), tento zákon upravuje postup ukončenia exekučných konaní začatých pred 1. aprílom 2017 a vedených podľa predpisov účinných do 31. marca 2017 (ďalej len "exekučné konanie") a osobitosti postupu pri podaní opätovného návrhu na vykonanie exekúcie (ďalej len "opätovný návrh").
21. Podľa § 1 ods. 2 ZoUNEK, na účely tohto zákona sa starou exekúciou rozumie exekúcia začatá pred 1. aprílom 2017 a vedená podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.
22. Podľa § 2 ods. 1 ZoUNEK, stará exekúcia sa týmto zákonom zastavuje, ak a) uplynula rozhodná doba a nejde o starú exekúciu podľa odseku 2, b) oprávnený alebo povinný zanikol bez právneho nástupcu alebo dedičské konanie po oprávnenom alebo povinnom bolo zastavené z dôvodu, že nezanechal žiadny majetok alebo zanechal len majetok nepatrnej hodnoty, c) zastavenie starej exekúcie navrhol oprávnený alebo d) dôvod na zastavenie starej exekúcie vyplýva z osobitného predpisu upravujúceho konkurzné konanie; na tento účel platí, že stará exekúcia sa zastavila vznikom dôvodu na jej zastavenie.
23. Podľa § 3 ods. 1 ZoUNEK, rozhodnou dobou je doba piatich rokov. Rozhodná doba plynie odo dňa doručenia prvotného poverenia na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi (ďalej len "exekútor"), ak § 4 neustanovuje inak; na zmenu exekútora sa neprihliada.
24. Podľa § 5 ods. 1 ZoUNEK, ak sa stará exekúcia zastavila, exekútor vyhotoví upovedomenie o zastavení starej exekúcie, ktorého vzor zverejní Slovenská komora exekútorov po dohode s Ministerstvom spravodlivosti Slovenskej republiky (ďalej len "ministerstvo") na svojom webovom sídle v strojovo čitateľnom elektronickom formáte.
25. Podľa § 5 ods. 2 ZoUNEK, upovedomenie o zastavení starej exekúcie obsahuje a) označenie oprávneného a povinného, b) spisovú značku exekútora a spisovú značku súdu, c) dátum doručenia prvotného poverenia na vykonanie starej exekúcie exekútorovi, d) zákonné ustanovenie, podľa ktorého došlo k zastaveniu starej exekúcie, slovné vyjadrenie dôvodu zastavenia starej exekúcie a stručný opis skutočností, ktoré zastavenie starej exekúcie odôvodňujú, e) výšku vymoženej pohľadávky oprávneného a výšku vymožených trov oprávneného, f) výšku vymožených trov exekútora v členení na odmenu exekútora, náhradu hotových výdavkov, náhradu za stratu času a daň z pridanej hodnoty, ak je exekútor platiteľom dane z pridanej hodnoty; ustanovenia o konečnom vyúčtovaní sa nepoužijú, g) výzvu na úhradu paušálnych trov starej exekúcie exekútora vzniknutých v súvislosti so zastavením starej exekúcie podľa tohto zákona (ďalej len "paušálne trovy"), ak exekútor paušálne trovy uplatňuje, h) poučenie
oprávneného o možnosti a o lehote na podanie námietok proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie a poučenie o vykonateľnosti podľa § 6 ods. 3.
26. Podľa § 6 ods. 1 ZoUNEK, trovy starej exekúcie exekútora pozostávajú z trov exekútora, ktoré si pred zastavením starej exekúcie z prijatého alebo vymoženého plnenia oprávnene ponechal, a paušálnych trov vo výške 35 eur; ak je exekútor platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa výška paušálnych trov o daň z pridanej hodnoty, ktorú je exekútor povinný platiť podľa osobitného predpisu. Na úhradu iných trov starej exekúcie, ako trov uvedených v prvej vete, nemá exekútor nárok.
27. Podľa § 6 ods. 2 ZoUNEK, paušálne trovy znáša oprávnený. Exekútor vyzve oprávneného na zaplatenie paušálnych trov v upovedomení o zastavení starej exekúcie, ak exekútor paušálne trovy uplatňuje.
28. Podľa § 6 ods. 3 ZoUNEK, upovedomenie o zastavení starej exekúcie s výzvou na úhradu paušálnych trov, na základe ktorej neboli paušálne trovy uhradené do 60 dní od ukončenia exekučného konania, je exekučným titulom. Potvrdenie o vykonateľnosti sa nevyžaduje.
29. Podľa § 6 ods. 4 ZoUNEK, exekútor nemá nárok na náhradu paušálnych trov, ak a) oprávnenému zaslal upovedomenie o zastavení exekúcie po uplynutí lehoty podľa § 5 ods. 3 alebo b) ide o starú exekúciu, ktorá nebola zapísaná v centrálnom registri exekúcií.
30. Podľa § 7 ods. 1 ZoUNEK, proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie, ktoré bolo vydané v rozpore s týmto zákonom, môže oprávnený podať do 30 dní od jeho doručenia u exekútora námietky. Námietky proti paušálnym trovám nie sú prípustné.
31. Podľa § 7 ods. 2 ZoUNEK, námietky spolu s upovedomením o zastavení starej exekúcie predloží exekútor do 30 dní súdu. Ak námietky neboli podané, exekútor do 30 dní od uplynutia lehoty na podanie námietok doručí súdu upovedomenie o zastavení starej exekúcie.
32. Podľa § 7 ods. 3 ZoUNEK, súd dôvodným námietkam vyhovie tak, že uznesením upovedomenie o zastavení starej exekúcie zruší. Oneskorené alebo neprípustné námietky súd uznesením odmietne. Nedôvodné námietky súd uznesením zamietne. Rozhodnutie o námietkach súd doručí oprávnenému a exekútorovi.
33. Účastníkmi exekučného konania sú oprávnený a povinný, teda na jednej strane subjekt v prospech ktorého je exekúcia vykonávaná a na druhej strane subjekt voči ktorému (v neprospech ktorého) je exekúcia vedená. V oboch prípadoch ide o pojmy procesného práva.
34. Pokiaľ ide všeobecne o účastníctvo v civilnom súdnom konaní, ktorého súčasťou je aj exekučné konanie, súdna prax sa zhoduje v názore, že za situácie, keď dôjde k hmotnoprávnemu prevodu alebo prechodu práv alebo povinností, ktorých sa konanie týka, z doterajšieho účastníka konania na iný subjekt, hmotnoprávny prevod alebo prechod neznamená bez ďalšieho priamu zmenu v rovine procesnej.
35. Na základe vyššie uvedených skutočností a citovaných ustanovení zákona a zároveň v zmysle ustanovenia § 250 ods. 2CSP viazaný právnym názorom súdu – t.j. že Sociálna poisťovňa v Bratislave, pobočka Košice nie je účastníkom tohto exekučného konania súd opätovne preskúmal námietky proti Upovedomeniu o zastavení starej exekúcie sp. zn. EX 80808/2019 zo dňa 20.5.2020 a dospel k záveru, že boli podané dôvodne. Exekučné konanie v tejto veci sa začalo pred 1. aprílom 2017 a je vedené podľa predpisov účinných do 31.3.2017 (§ 243h EP), preto postup jeho ukončenia upravuje ZoUNEK (§ 233a EP). Zároveň zistil, že na danú exekúciu sa nevzťahuje žiadna z absolútnych ani relatívnych výnimiek v zmysle ZoUNEK. Súdny exekútor vydal dňa 20.5.2020 podľa ZoUNEK upovedomenie o zastavení starej exekúcie uplynutím rozhodnej doby, pri jeho vydaní však nepostupoval v súlade so zákonom, pretože pri vydaní upovedomenia konal na strane oprávneného so subjektom, ktorý v čase zastavenia exekúcie a teda aj vydania upovedomenia, nebol oprávneným. Súdny exekútor bol podľa § 5 ods. 2 písm. a) ZoUNEK povinný v upovedomení označiť a následne upovedomenie doručiť oprávnenému. V tejto veci však súdny exekútor v upovedomení za oprávneného označil Sociálnu poisťovňu, ktorej upovedomenie aj doručil. Súd teda zistil pochybenie zo strany súdneho exekútora, keď upovedomenie
o zastavení starej exekúcie ako procesný úkon doručoval subjektu, ktorý v čase jeho vydania nebol v procesnom postavení oprávneného. Vzhľadom na uvedené, súd námietkam vyhovel, a Upovedomenie o zastavení starej exekúcie zo dňa 20.5.2020 pod sp. zn. EX 80808/2019 vydané súdnym exekútorom v rozpore so zákonom, zrušil.
36. Podľa ust.§ 8 ods. 2 zák. č. 233/2019 Z. z., ak exekútor nezašle oprávnenému upovedomenie o zastavení starej exekúcie v lehote podľa § 5 ods. 3, súd mu aj bez návrhu uznesením uloží, aby upovedomenie o zastavení starej exekúcie vyhotovil a zaslal oprávnenému v určenej lehote, alebo súd uznesením určí, že došlo k zastaveniu starej exekúcie. Exekučné konanie sa končí právoplatnosťou uznesenia súdu o určení, že došlo k zastaveniu starej exekúcie.
37. Na základe uvedeného súdny exekútor vydal upovedomenie o zastavení starej exekúcie v rozpore so zákonom č. 233/2019 Z. z., ktoré zároveň nesprávne doručoval tretej osobe (a nie účastníkovi konania na strane oprávneného). Z uvedeného dôvodu súd námietkami napadnuté Upovedomenie o zastavení starej exekúcie v celom rozsahu zrušil (I. výrok rozhodnutia). Druhým výrokom súd zároveň určil, že daná exekúcia bola podľa § 2 ods. 1, písm. a) zákona č. 233/2019 Z. z. dňom 1.1.2020 ex lege zastavená, nakoľko z obsahu exekučného spisu vyplýva, že prvotné poverenie na vykonanie exekúcie bolo súdnemu exekútorovi doručené dňa 14.4.2003 a teda uplynula rozhodná doba piatich rokov a k predĺženiu rozhodnej doby nedošlo. O trovách exekúcie súd rozhodol tak, že súdny exekútor nemá nárok na náhradu paušálnych trov, nakoľko podľa ustanovenia § 5 ods. 3 zákona č. 233/2019 Z.z. lehota 180 dní na zaslanie upovedomenia o zastavení starej exekúcie s nárokom na paušálne trovy starej exekúcie v predmetnom exekučnom konaní uplynula dňom 29.6.2020. Keďže súd zrušil Upovedomenie o zastavení starej exekúcie a exekúciu zastavil, rozhodol aj o nároku súdneho exekútora na náhradu paušálnych trov tak, ako je uvedené v III. výroku tohto uznesenia, nakoľko zákon v danom prípade inú možnosť nepripúšťa.
38. Záverom súd poznamenáva, že podľa ust. § 7 ods. 1 ZoUNEK je subjektom oprávneným podať námietky proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie oprávnený. Aj keď v tejto veci podal námietky subjekt, ktorý oprávneným v tomto exekučnom konaní nie je, súd o námietkach rozhodol. Súd tak postupoval v súlade s čl. 3 ods. 1 Civilného sporového poriadku, pretože logickým výkladom ustanovenia § 7 ods. 1 ZoUNEK, ale aj ostatných ustanovení tohto zákona a jeho účelu, dospel k záveru, že zámerom zákonodarcu pri pripustení námietok proti vydanému upovedomeniu o zastavení starej exekúcie bolo poskytnúť obranu nielen oprávnenému, ale aj subjektu, s ktorým exekútor v rozpore so zákonom koná ako s oprávneným (označí ho za oprávneného, doručí mu upovedomenie aj s výzvou na úhradu paušálnych trov exekúcie).V opačnom prípade by mohli vzniknúť situácie, kedy by bolo vydané upovedomenie, v ktorom by nebol označený oprávnený, resp. keď by bolo vydaných v jednej veci viac upovedomení (s označením rôznych oprávnených).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť, a to v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Košice. Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná. (§ 239 ods. 1 a 2 C.s.p.).
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané (§ 240 C.s.p.). V zmysle ust. § 243 C.s.p. v sťažnosti sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému uzneseniu smeruje, v čom sa postup alebo uznesenie súdu považuje za nesprávne a čoho sa sťažovateľ domáha. Rozsah, v akom sa uznesenie napáda môže sťažovateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie sťažnosti (§ 244 C.s.p.). O sťažnosti rozhodne súd prvej inštancie ( § 248 C.s.p.).
Ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne ( § 250 ods. 1 C.s.p.); ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení; v prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu ( § 250 ods. 2 C.s.p.).