Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18C/2/2020

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v spore žalobkyne J. U., Q.. XX. XX. XXXX, U. Z. XXXX/XX, U. U., v konaní zastúp. JUDr. Ing. Gabriela Vlkolinská, advokátka, so sídlom Robotnícka 6, Banská Bystrica, IČO: 42 317 771, proti žalovanému R. D., Q.. XX. XX. XXXX, U. Z. XXXX/XX, U. U., v konaní zastúp. LG Legal, s.r.o., so sídlom Seberíniho 8, Bratislava IČO: 47 255 692, o zaplatenie 10.049,16,-EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd s c h v a ľ u j e súdny zmier, ktorý uzavreli žalobkyňa a žalovaný v nasledovnom znení:

Žalovaný s a z a v ä z u j e zaplatiť žalobkyni sumu vo výške 1.000,-EUR, v pravidelných desiatich mesačných splátkach vo výške 100,-EUR, splatných vždy k 20-temu dňu príslušného kalendárneho mesiaca počnúc dňom 20.04.2021 s tým, že v prípade omeškania s úhradou čo i len jednej splátky riadne a včas, sa stáva splatnou celá neuhradená časť dlhu.

II. Žiadna zo strán sporu nemá nárok na náhradu trov konania, ani náhradu trov právneho zastúpenia.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou súdu dňa 9.1.2020 domáhala, prostredníctvom právnej zástupkyne, aby súd uložil žalovaným povinnosť zaplatiť jej sumu vo výške 7.677,96,-EUR, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 7.677,96,-EUR od 26.11.2019 do zaplatenia a nahradiť jej trovy konania a to titulom náhrady škody na zdraví, bolestného, účelne vynaložených nákladov a ušlého zisku. Dňa 18.2.2020, pred doručením žaloby žalovanému, bol na súd doručený návrh na zmenu žaloby, ktorým žalobkyňa navrhovala podanú žalobu rozšíriť o sumu 2.371,20,-EUR, ktorú si uplaňovala z titulu sťaženia spoločenského uplatnenia a domáhala sa, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť jej sumu v celkovej výške 10.049,16,-EUR, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 10.049,16,-EUR od 26.11.2019 do zaplatenia a nahradiť jej trovy konania.

2. Z podanej žaloby súd zistil, že škodu na zdraví a s tým súvisiace nároky, si žalobkyňa v súdnom konaní uplatnila z dôvodu jej kontaktu so psom žalovaného, ku ktorému došlo dňa 4.11.2017, po ktorom žalobkyňa utrpela úraz pravej nohy, ktorý si vyžiadal ešte v tento deň, ošetrenie na traumatologickej ambulancii urgentného príjmu vo FNsP F. D. Roosevelta v Banskej Bystrici a následný operačný zákrok, pri ktorom došlo ku komplikácii - embólii do a. pulmonalis. Žalobkyňa bola hospitalizovaná od 9.11.2017 do 14.11.2017 vo FNsP F. D. Roosevelta v Banskej Bystrici, absolvovala v súvislosti s utrpeným úrazom viaceré odborné vyšetrenia a následne aj rehabilitáciu. V podanej žalobe podrobne odôvodnila každý z uplatnených nárokov. K žalobe žalobkyňa pripojila listinné dôkazy a to predovšetkým lekárske správy z jej ošetrenia na traumatologickej ambulancii urgentného príjmu vo FNsP F. D. Roosevelta v Banskej Bystrici, z vyšetrení absolvovaných počas hospitalizácie vo FNsP F. D. Roosevelta v Banskej Bystrici, vrátane operačného zákroku, ďalej dôkazy preukazujúce vynaložené náklady na lieky, liečenie, cestovné na rehabilitácie a znalecký posudok o bolestnom a sťažení spoločenského uplatnenia.

3. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe zo dňa 9.3.2020, prostredníctvom právneho zástupcu, tvrdenia žalobkyne o priebehu vzniku jej úrazu poprel a rozporoval. Nesúhlasil ani s právnym základom ani s výškou uplatnených nárokov a rozporoval aj správnosť žalobkyňou predloženého lekárskeho posudku o výške bolestného a sťaženia spoločenského uplatnenia. Žalobu žiadal zamietnuť ako nedôvodnú a žiadal nahradiť trovy konania.

4. Pred prvým pojednávaním vo veci samej, podaním doručeným súdu dňa 31.3.2021, žalobkyňa navrhla, aby súd schválil súdny zmier medzi ňou a žalovaným z dôvodu, že dňa 29.3.2021 so žalovaným uzatvorili dohodu o urovnaní, v obsahu ktorej sa žalovaný zaväzuje zaplatiť jej dohodnutú sumu vo výške 1 000,-EUR v splátkach po 100,-EUR mesačne, vždy k 20. dňu v mesiaci, počnúc dňom 20.4.2021. Dohodu o urovnaní zo dňa 29.3.2021 predložila žalobkyňa súdu spolu s návrhom na schválenie súdneho zmieru.

5. Žalovaný, v podaní doručenom súdu dňa 6.4.2021, súhlasil s ukončením súdneho konania rozhodnutím súdu o schválení súdneho zmieru v znení, v akom ho navrhla žalobkyňa, teda v zmysle medzi nimi uzatvorenej dohody o urovnaní, podpísanej dňa 29.3.2021. Súčasne žalobca súhlasil aj s rozhodnutím súdu bez nariadenia pojednávania v zmysle , .

6. Žalobkyňa, v podaní doručenom súdu dňa 8.4.2021 súhlasila s rozhodnutím súdu bez nariadenia pojednávania, v zmysle , .

7. Súd vo veci nenariadil pojednávanie v súlade s z dôvodu, že strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasili. Súd vo veci vyhlásil rozsudok podľa . Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu (CSP).

8. Súd návrhu na schválenie súdneho zmieru vyhovel, pričom vychádzal zo súhlasného vyjadrenia sporových strán, ktoré navrhli žalobkyňou predložený zmier, ktorý vychádzal z ich vzájomnej dohody o urovnaní uzatvorenej dňa 29.3.2021, schváliť.

9. Podľa , žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

10. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

11. Zmierom sa rozumie dohoda strán sporu uzavretá v priebehu konania, ktorou si upravujú svoje práva a povinnosti. Súd dohodu strán neschváli iba v prípade, ak by táto dohoda odporovala hmotnému právu. V danom prípade strany sporu navrhli súdu schválenie súdneho zmieru, ktorý nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, najmä ustanoveniami a nasl. o zodpovednosti za škodu ani ustanoveniami a nasl. o spôsobe a rozsahu náhrady škody.

12. Súd vychádzal z dohody o urovnaní uzatvorenej sporovými stranami dňa 29.3.2021 aj pokiaľ ide o dátum prvej dohodnutej splátky (20.4.2021) a rešpektujúc vzájomnú dohodu strán, schválil súdny zmier s prvou splátkou splatnou dňa 20.4.2021.

13. Súd vzhľadom na uvedené skutočnosti, postupom podľa , schválil súdny zmier tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

14. Vzhľadom ku skutočnosti, že strany sporu sa v rámci schváleného zmieru dohodli aj o nároku na náhradu trov konania, súd o tomto nároku už osobitne nerozhodoval.

15. Z dôvodu, že žalobkyňa bola oslobodená od povinnosti platenia súdneho poplatku, súd nerozhodoval ani o vrátení zaplateného súdneho poplatku za žalobu.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné ( a ).

Ak subjekt zaviazaný na plnenie dobrovoľne nesplní to, čo mu vykonateľný rozsudok (exekučný titul) ukladá, možno na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu, vykonať exekúciu podľa ustanovení o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) v znení neskorších zákonov.