Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_8P-19-2021.pdf
PDF · 85.11 KB
Case nature
Area
Subarea
8P/19/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava sudkyňou JUDr. Jarmilou Dušákovou, vo veci starostlivosti súdu o maloletú W. H., nar. XX. XX. XXXX, zastúpenú kolíznym opatrovníkom U.. N. B., vyššou súdnou úradníčkou tunajšieho súdu, dieťaťa rodičov: matky E. M., nar. XX. XX. XXXX, bytom XXX XX Ž. XX, t.č. bytom XXX XX M. XXX, a nebohého otca Q. H., nar. XX. XX. XXXX, zomr. XX. XX. XXXX, na návrh Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny, Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, Š. XXX, XXX XX H., o nariadenie výchovného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd n a r i a ď u j e maloletej W. H., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom u matky - Ž. XX, t. č. v Centre pre deti a rodiny T., výchovné opatrenie na účely zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov pobytom v Centre pre deti a rodiny T.á, najviac po dobu 6 mesiacov a zároveň maloletú o d n í m a z osobnej starostlivosti matky E. M., nar. XX. XX. XXXX.
II. Súd z r u š u j e neodkladné opatrenie, nariadené nad maloletou W. H., nar. XX. XX. XXXX, uznesením zo dňa 26. 08. 2020, ktorým bolo maloleté dieťa dočasne zverené do ústavnej starostlivosti Centra pre deti a rodiny T.Á..
III. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny, Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny H. svojim návrhom žiadal, aby súd odňal maloletú W. z osobnej starostlivosti matky E. M. a nariadil maloletej výchovné opatrenie na účely úpravy rodinných a sociálnych pomerov a to pobytom v Centre pre deti a rodiny T., najdlhšie na dobu 6 mesiacov. Návrh odôvodnil tým, že vážne ohrozenie maloletej W. bolo zistené v rodine dňa 28. 05. 2020, keď na základe žiadosti o prešetrenie pomerov v rodine maloletej bolo úradom práce vykonané sociálne šetrenie, ktorým sa zistilo, že matka v čase šetrenia sa nevedela preukázať vecami bežnej potreby a oblečením pre maloletú W., ani hygienickými potrebami, avšak sa vedela preukázať len menším množstvom potravín ako cestovinami, olejom, kečupom... Matka maloletej pôsobila dezorientovane a nevedela odpovedať ani na základne otázky ohľadne maloletej. Ďalej bolo zistené, že matka v posledných dvoch rokoch neabsolvovala ani preventívne vyšetrenia a očkovania s maloletou u jej detskej lekárky v S., P.. O. Š.. Matka s maloletou W. obývali murovaný dom v havarijnom stave, teda žili v slabých sociálnych a bytových podmienkach. Domácnosť bola vybavená starým nábytkom, jednou váľandou, pieckou na tuhé palivo a kreslom. Podlahu domu tvorila udupaná hlina, strecha domu bola obhorená a nalomená. V domácnosti nebola zavedená elektrická energia a vodu si zabezpečovali z blízkej studne. Na základe vyššie uvedených skutočností uznesením Okresný súd H. sp. zn. 7P/150/2020 zo dňa 26. 08. 2020 nariadil neodkladné opatrenie, ktorým bola maloletá W. zverená do dočasnej ústavnej starostlivosti Centra pre deti a rodiny T.. Následne bolo sociálnym šetrením zistené, že bytové a sociálne pomery matky E. M. ostali nezmenené, pretože matka maloletej naďalej
obýva murovaný dom v havarijnom stave a žije v slabých sociálnych a bytových podmienkach. Hygiena domácnosti je na veľmi nízkej úrovni. Matka maloletej je nezamestnaná, nie je poberateľkou štátnych sociálnych dávok a nie je evidovaná na úrade práce ako uchádzačka o zamestnanie. Taktiež bolo sociálnym šetrením zistené, že matka maloletej má vážne zdravotné problémy a prekonala mozgovú mŕtvicu. U maloletej W. prebehol proces adaptácie v zariadení bez problémov. Maloletá je žiačkou 7. ročníka Špeciálnej základnej školy v T., kde dosahuje dobré výsledky. Rada pomáha v kuchyni. Jej osobná hygiena je na slabšej úrovni. Maloletú W. telefonicky kontaktuje jej teta P. L., u ktorej strávila aj Vianočné prázdniny. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, úrad práce navrhol súdu, že v najlepšom záujme maloletej W., aby súd maloletej nariadil výchovné opatrenia na účely zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletej a to pobytovou formou v Centre pre deti a rodiny T. najviac po dobu šiestich mesiacov. Taktiež zverenie maloletej W. do náhradnej osobnej starostlivosti príbuzných by situáciu nevyriešilo, pretože by maloletá aj tak odchádzala ku svojej matke, kde je vážne ohrozený jej zdravý vývoj a vývin.
2. Zástupca Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny H. na pojednávaní trval naďalej na svojom podanom návrhu, ktorým žiadal, aby súd maloletej W. nariadil výchovné opatrenie a to pobytom v Centre pre deti a rodiny T. na účely úpravy rodinných a sociálnych pomerov najdlhšie na dobu 6 mesiacov.
3. Kolízna opatrovníčka maloletej na pojednávaní k návrhu úradu práce na nariadenie výchovného opatrenia maloletej W. pobytom v Centre pre deti a rodiny T. nemala žiadne námietky a rozhodnutie vo veci ponechala na zváženie súdu.
4. Podľa ustanovenia § 37 ods. 1 Zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine (ďalej len „zákon o rodine“) nevhodné správanie sa detí, ako aj porušovanie povinností rodičov, vyplývajúcich z ich rodičovských práv a povinností, alebo zneužívanie ich práv môže každý oznámiť orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, obci alebo súdu. Rovnako môže každý oznámiť tomuto orgánu, obci alebo súdu skutočnosť, že rodičia nemôžu plniť povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností. 5.Podľa ustanovenia § 37 ods. 2 Zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd môže rozhodnúť o uložení týchto výchovných opatrení; a) vhodným spôsobom napomenie maloleté dieťa, jeho rodičov a iné fyzické osoby, ktoré svojím správaním ohrozujú alebo narušujú jeho riadnu výchovu, b) určí nad výchovou maloletého dieťaťa dohľad; dohľad vykonáva najmä za súčinnosti orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, obce, školy, neštátnych subjektov a zariadenia, v ktorom je maloleté dieťa umiestnené, c) uloží maloletému dieťaťu obmedzenie v rozsahu potrebnom na predchádzanie a zabraňovanie škodlivým vplyvom, ktoré môžu ohroziť alebo narušiť jeho priaznivý vývin; dodržiavanie uloženého obmedzenia sleduje najmä za súčinnosti obce, d) uloží maloletému dieťaťu a jeho rodičom povinnosť podrobiť sa sociálnemu poradenstvu alebo inému odbornému poradenstvu.
6. Podľa ustanovenia § 37 ods. 3 Zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak výchovné opatrenia uvedené v odseku 2 neviedli k náprave, súd dočasne odníme maloleté dieťa z osobnej starostlivosti rodičov aj proti ich vôli, osôb, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej starostlivosti podľa § 45 alebo § 48, budúcich osvojiteľov, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do starostlivosti podľa § 103, osvojiteľov alebo poručníka, ktorý sa o maloleté dieťa osobne stará, a nariadi maloletému dieťaťu na účely; a) zabezpečenia odbornej diagnostiky pobyt v zariadení, ktoré vykonáva odbornú diagnostiku, najdlhšie na šesť mesiacov, b) zabezpečenia odbornej pomoci maloletému dieťaťu alebo zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa pobyt v zariadení najdlhšie na šesť mesiacov, c) zabezpečenia resocializácie drogových a iných závislostí pobyt v zariadení, ktoré vykonáva resocializačné programy pre drogovo a inak závislých.
7. Podľa ustanovenia § 37 ods. 4 Zákona o rodine, na zabezpečenie účelu výchovného opatrenia alebo na zabezpečenie úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa počas výkonu výchovného opatrenia podľa odseku 2 alebo podľa odseku 3 súd môže rodičom dieťaťa, osobám, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej starostlivosti podľa § 45 alebo § 48, budúcim osvojiteľom, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do starostlivosti podľa § 103, osvojiteľom alebo poručníkovi, ktorý sa o maloleté dieťa osobne stará, uložiť; a) povinnosť spolupracovať so zariadením podľa odseku 2 alebo podľa odseku 3, s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí, obcou, neštátnym subjektom, b) inú povinnosť.
8. Podľa ustanovenia § 37 ods. 5 Zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd môže výchovné opatrenie podľa odseku 3 uložiť aj vtedy, ak jeho uloženiu nepredchádzalo výchovné opatrenie podľa odseku 2.
9. Podľa ustanovenia § 37 ods. 6 Zákona o rodine, ak súd rozhodne o uložení výchovných opatrení podľa odseku 3, môže ich vhodne a účelne spájať s výchovnými opatreniami uvedenými v odseku 2.
10. Podľa ustanovenia § 37 ods. 7 Zákona o rodine, súd sleduje vykonávanie výchovných opatrení najmä v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí, obcou, neštátnym subjektom a s príslušným zariadením.
11. Podľa ustanovenia § 37 ods. 8 Zákona o rodine, súd hodnotí účinnosť výchovného opatrenia priebežne tak, aby pred uplynutím obdobia, ktoré uviedol v rozhodnutí o jeho uložení, zhodnotil splnenie účelu výchovného opatrenia. Súd zruší výchovné opatrenie, ak splnilo svoj účel. Ak je to v záujme maloletého dieťaťa, môže súd rozhodnúť o opakovanom uložení výchovného opatrenia alebo o uložení iného vhodného výchovného opatrenia. Ak súd na základe zhodnotenia účinnosti výchovného opatrenia rozhoduje o opakovanom uložení výchovného opatrenia podľa odseku 3 alebo o uložení iného vhodného výchovného opatrenia podľa odseku 3 alebo o nariadení ústavnej starostlivosti podľa § 54, môže dočasne upraviť pomery maloletého dieťaťa do právoplatnosti rozhodnutia.
12. Súd sa oboznámil s dôkaznými listinami a to správou o vykonanom šetrení v rodine maloletej, správou z Centra pre deti a rodiny T., potvrdením Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny H., správou Sociálnej poisťovne - pobočka H., pripojeným spisom tunajšieho súdu 7P/150/2020, ako aj ďalšími dôkaznými listinami, ktoré sú súčasťou predmetného spisu.
13. Zo správy Centra pre deti a rodiny T. zo dňa 15. 03. 2021 vyplýva, že u maloletej W. proces adaptácie prebehol bez problémov. Našla si v skupine kamarátov, vzťah k ostatným deťom a k dospelým má veľmi dobrý. Je žiačkou 7. ročníka Špeciálnej základnej školy v T., kde dosahuje dobré až nadpriemerné výsledky s porovnaním s ostatnými žiakmi v triede. Písmo má pekné, avšak často sa v texte vyskytujú dysgramatizmy s občasnými slovami. Číta plynule, ale bez pochopenia obsahu. Ku školským povinnostiam však pristupuje zodpovedne a na vyučovanie sa pripravuje svedomito. Matka aj teta P. z M. ju pravidelne telefonicky kontaktujú. U tety bola počas Vianočných prázdnin, kde sa jej veľmi páčilo a videla sa aj s mamou.
14. Na základe vykonaného dokazovania a zistenia vyššie uvedeného skutkového stavu súd konštatuje, že bude v najlepšom záujme maloletej W., aby nad maloletou bolo nariadené výchovné opatrenie za účelom zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov a to pobytom v zariadení Centra pre deti a rodiny T. najviac po dobu šiestich mesiacov. Opakovaným sociálnymi šetreniami v rodine maloletej bolo zistené, že bytové a sociálne pomery matky maloletej E. M.S. od vydania neodkladného opatrenia tunajším súdom ostali naďalej nezmenené. Matka maloletej naďalej obýva murovaný dom v havarijnom stave, teda žije v slabých sociálnych a bytových podmienkach. Podlaha domu tvorí udupaná hlina a strecha domu je nalomená a nezakrytá. Elektrická energia nie je v dome zavedená a vodu si zabezpečuje z blízkej studne. Ďalej bolo zistené, že po zdravotnej stránke matka maloletej trpí vážnymi zdravotnými problémami a prekonala aj mozgovú mŕtvicu. Keďže matka maloletej nevyvinula žiadnu snahu zlepšiť bytové a sociálne pomery za účelom prevzatia starostlivosti o maloletú W. do jej osobnej starostlivosti, a zverením maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti príbuzných maloletej by situáciu nezlepšilo, naopak s vysokou pravdepodobnosťou by maloletá odchádzala za svojou matkou, kde je ohrozený jej zdravý vývin a vývoj, súd rozhodol tak, že maloletej W. nariadil výchovné opatrenie v Centre pre deti a rodiny T. na účely zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov najviac na dobu 6 mesiacov a zároveň maloletú odňal z osobnej starostlivosti matky E. M., pretože má za to, že je potrebné, aby prevýchovný proces u maloletej naďalej prebiehal v tomto výchovnom zariadení.
15. O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 52 CMP tak, že žiadnemu z účastníkov konania nepriznal právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach do 15 dní od jeho doručenia v 3 vyhotoveniach. (§59 ods.1 CMP).
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci (§ 62 ods. 1 CMP).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods. 2 CMP).
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy (§ 63 CMP).