Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7T-7-2021.pdf
PDF · 67.89 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-7T/7/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudca Okresného súdu Dolný Kubín JUDr. Rastislav Plutinský na hlavnom pojednávaní konanom dňa 27.04.2021 v Dolnom Kubíne takto
rozhodol:
Súd v zmysle § 334 ods. 4 Tr. por. schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú dňa 04.03.2021 medzi obvineným a prokurátorom v znení vzájomne dohodnutých úprav zo dňa 27.04.2021 takto: „Obvinený Q. L., nar. XX.XX.XXXX v Q., trvale bytom D. XXXX/XXX, Q. je vinný, že dňa 18.09.2020 okolo 15.30 h medzi obcami Sedliacka Dubová a Oravský Podzámok, okres Dolný Kubín, po ceste číslo I/59 v smere do Oravského Podzámku, viedol autobus značky Karosa C 935, evidenčné číslo U v tiahlej ľavotočivej zákrute, kde nemal dostatočný rozhľad na bezpečné predchádzanie, začal predchádzať pred ním idúceho cyklistu C. L., z dôvodu približovania sa oprotiidúceho vozidla pri jeho predchádzaní nezachoval dostatočný bočný odstup a pravou zadnou časťou autobusu zachytil riadidlá bicykla, v dôsledku čoho došlo k pádu cyklistu, ktorý utrpel trieštivú zlomeninu diafýzy kľúčnej kosti vľavo s posunom, pomliaždenie hrudníka vľavo s odreninami, podozrenie na odtrhnutie z predného horného bedrového tŕňa vľavo, pomliaždenie ľavého kolena s odreninou v oblasti jabĺčka, pomliaždenie v oblasti bedra a boku vľavo, s dobou liečenia v trvaní 8 až 10 týždňov, čím ako vodič porušil povinnosti upravené v ustanovení §§ 3 ods. 2 písm. a), 4 ods. 1 písm. c), 15 ods. 3, ods. 5 písm. a), písm. b) zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, teda inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania (porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona), čím spáchal prečin „Ublíženie na zdraví“ podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. h) Tr. zák., a za to mu súd ukladá
podľa § 157 ods. 2 Trestného zákona v spojení s §§ 36 písm. j), písm. l), 38 ods. 3, 56 ods. 2 Trestného zákona peňažný trest vo výške 1.000,- (tisíc) eur.
Podľa 57 ods. 3 Trestného zákona pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, súd ustanovuje náhradný trest odňatia slobody vo výmere 30 (tridsať) dní.
Podľa § 61 ods. 2 Trestného zákona súd ukladá obvinenému trest zákazu činnosti viesť motorové vozidla akéhokoľvek druhu vo výmere 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd ukladá obvinenému povinnosť nahradiť poškodenému C. L., nar. XX.XX.XXXX v N. L., trvale bytom Na E. XXXX/X, XXX XX N. L., sumu vo výške 1.092,- EUR, z titulu uplatneného nároku na náhradu škody ako bolestné.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd ukladá obvinenému povinnosť nahradiť poškodenej spoločnosti Union zdravotná poisťovňa, a. s., sídlo: Karadžičova 10, 814 53 Bratislava, IČO: 36284831, sumu vo výške 1.658,99 EUR, z titulu uplatneného nároku na náhradu škody.
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku súd poškodeného C. L., nar. XX.XX.XXXX v N. L., trvale bytom Na E. XXXX/X, XXX XX N. L., odkazuje so zvyškom jeho nároku na náhradu škody na civilný proces.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry podal dňa 04.03.2021 na Okresnom súde Dolný Kubín návrh na schválenie dohody o vine a treste, ktorú prokurátor uzavrel dňa 04.03.2021 s obvineným ohľadom skutku opísaného vo výroku tohto rozsudku. Predložený návrh dohody súd preskúmal podľa jeho obsahu a podľa obsahu celého spisu, pričom nezistil žiadne závažné porušenie procesných predpisov a navrhovanú dohodu o vine a treste ani nepovažoval za zrejme neprimeranú. Súd preto v zmysle § 331 ods. 1 písm. a) Tr. por. určil termín verejného zasadnutia, na ktorom prejednal predložený návrh dohody. Počas verejného zasadnutia súd v zmysle § 334 ods. 2 Tr. por. oznámil stranám výhrady k predloženému návrhu dohody. Vzápätí sa prokurátor s obvineným dohodli na úprave textu dohody tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. Následne súd formou otázok zistil stanovisko obvineného k upravenému textu dohody. Obvinený na každú z otázok, položených zo strany súdu a formulovaných v zmysle § 333 ods. 3 písm. a) - j) Tr. por., odpovedal jasným vyjadrením „áno“. Vzhľadom na všetky okolnosti daného prípadu, s prihliadnutím na osobu obvineného, nie je uzavretá dohoda o vine a treste zrejme neprimeraná a súd ju považuje za spravodlivú. Súd preto dohodu o vine a treste v zmysle § 334 ods. 1, ods. 4 Tr. por. schválil a potvrdil to rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. Podľa § 334 ods. 5 Tr. por. rozsudok nadobudol právoplatnosť jeho vyhlásením. inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania (porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona),
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 ods. 4 Tr. por. prípustné odvolanie. Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej podľa § 371 ods. 1 písm. c) Tr. por.