Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Csp/106/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad - sudkyňou Q.. J. Q. v spore žalobcu: Z. K. B., B..T..Y.. B. B.: W. X, A., J.Y.: XX XXX XXX, D. P. K. T. R., B..T..Y..., B. B.Í.: W. Č..X, A., J.: XX XXX XXX, W. Ž.: W. Š., N.. XX.X.XXXX, A. M. XXX, Y. W., Y. B., o zaplatenie 1.255,74 € s prísl. takto:

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 1.255,74 € s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 766,50 € od 10.12.2019 do zaplatenia, a to do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca m á voči žalovanému n á r o k na 100 % náhradu trov konania, ktoré budú vyčíslené samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica, ako Upomínaciemu súdu žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 1.255,74 € s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 766,50 € od 10.12.2019 do zaplatenia a trov konania. Uviedol, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 9.12.2019 uzavretej medzi ním a postupcom, Slovenskou sporiteľňou, a.s. postúpil postupca pohľadávku voči žalovaného na žalobcu. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 20.4.2015 Zmluvu č. XXXXXXXXXX (ďalej len Zmluva), na základe ktorej poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému peňažné prostriedky, pričom podmienky ich čerpania, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo Všeobecných obchodných podmienkach (ďalej len VOP). Žalovaný neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa Zmluvy, preto právny predchodca žalobcu podaním zo dňa 14.8.2018 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 12.8.2018 a vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy najneskôr do 15 dní. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia sumu vo výške 1255,74 €, z toho istina sumu 766,50 €, riadny úrok sumu 416,01 €, úrok z omeškania sumu 50,03 € a poplatky sumu 23,20 € v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok.

2. Platobný rozkaz vydaný Okresným súdom Banská Bystrica sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk, preto na návrh žalobcu o pokračovanie v konaní bola vec postúpená vecne a miestne príslušnému Okresnému súdu Poprad.

3. Podľa <aspi:// module='ASPI'&link='160/2015%20Z.z.'&ucin-k-dni='30.12.9999'> v znení neskorších predpisov, ak nejde o doručovanie do elektronickej schránky podľa osobitného predpisu, o doručovanie v osobitných prípadoch podľa a adresát neuviedol inú adresu na doručovanie, doručuje súd písomnosti a) fyzickej osobe na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky alebo adresu miesta pobytu cudzinca na území Slovenskej republiky podľa druhu pobytu cudzinca.

4. Podľa <aspi://module='ASPI'&link='160/2015%20Z.z. %2523116'&ucin-k-dni='30.12.9999'>, ak sa žalobu nepodarí doručiť žalovanému, ktorý je fyzickou osobou, na adresu podľa , je súd povinný urobiť všetky úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovaného.

5. Vydaný platobný rozkaz sa žalovanému, ako je už vyššie uvedené, nepodarilo doručiť na adresu trvalého pobytu, ani ďalšou lustráciou sa pobyt žalovaného zistiť nepodarilo, tento si súdne zásielky na adrese trvalého pobytu nepreberal..

6. Podľa <aspi://module='ASPI'&link='160/2015%20Z.z.%2523116'&ucin-k- dni='30.12.9999'> a 3 <aspi://module='ASPI'&link='160/2015%20Z.z. %2523116'&ucin-k-dni='30.12.9999'>, ak sa súdu nepodarí žalobu doručiť na adresu zistenú postupom podľa odseku 1, zverejní súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Ak fyzická osoba nemá adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky, doručuje súd písomnosti tejto fyzickej osobe oznámením na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Písomnosť sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.

7. Nakoľko sa súdu šetrením nepodarilo zistiť iný (skutočný) pobyt žalovaného, resp. tento si súdne zásielky na adrese svojho trvalého pobytu nepreberal, bolo dňa 11.3.2021 zverejnené na webovej stránke, ako aj na úradnej tabuli tunajšieho Oznámenie o podanej žalobe v zmysle <aspi://module='ASPI'&link='160/2015%20Z.z.%2523116'&ucin-k- dni='30.12.9999'> (č. l. 83).

8. Podľa <aspi:// module='ASPI'&link='160/2015%20Z.z.%2523151'&ucin-k-dni='30.12.9999'> (ďalej len „“), skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

9. Aktívnu legitimáciu žalobcu na podanie žaloby, zostatok úveru, ako aj vznik zmluvného vzťahu medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným mal súd preukázané Zmluvou o postúpení pohľadávok, Zmluvou, VOP, vyhlásením mimoriadnej splatnosti, oznámením o postúpení pohľadávky, ako aj ďalšími listinnými dôkazmi.

10. Podľa , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

Podľa , s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

11. Podľa , postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.

12. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi tak, ako sú vyššie uvedené a zistil, že dňa 20.4.2015 uzavrel právny predchodca žalobcu, B. B., P..B.. a žalovaný Zmluvu o splátkovom úvere (spotrebiteľský úver). Predmetom Zmluvy bolo poskytnutie, žalovanému právnym predchodcom žalobcu, úveru vo výške 1100,- €. Išlo o spotrebiteľský úver na čokoľvek s fixnou úrokovou sadzbou 24,90 % ročne. Po zohľadnení zľavy predstavovala úroková sadzba výšku 22,90 % ročne. Úver bol poskytnutý jednorazovo a žalovaný ho mal splácať v 60 pravidelných mesačných splátkach po 32,89 € vždy ku 20.dňu v mesiaci so splatnosťou prvej splátky dňa 20.5.2015 a poslednej dňa 20.4.2020. RPMN bola vypočítaná podľa údajov v Zmluve na výšku 29,18 % a celková čiastka spojená s úverom predstavovala sumu 1972,34 €. Poplatok za poistenie k úveru činil sumu 1,71 € mesačne a bol splatný v termíne a periodicite splátok. Žalovaný úver riadne a včas nesplácal, ako je to zrejmé z platobnej histórie, ktorá bola pripojená k žalobe. V dôsledku nedodržania platobnej disciplíny právny predchodca žalobcu vyhlásil ku dňu 12.8.2018 mimoriadnu splatnosť úveru, čo žalovanému oznámil Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 14.8.2018. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 9.12.2019 právny predchodca

žalobcu postúpil pohľadávku voči žalovanému na súčasného žalobcu, čo bolo žalovanému oznámené listom zo dňa 10.12.2019. Ani na následný pokus o zmier pred podaním žaloby, datovaný dňom 20.5.2020 žalovaný nereagoval úhradou svojho záväzku tak, ako nereagoval ani na predchádzajúce výzvy právneho predchodcu žalobcu.

13. Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky . 14. V danom prípade, vzhľadom na povahu účastníkov zmluvného vzťahu, bola medzi nimi uzavretá spotrebiteľská zmluva.

15. Podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom

Podľa ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

16. Podľa spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

Podľa ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

Podľa neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

17. Podľa zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

18. Súd v danej veci, nakoľko uzavretá Zmluva medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným má spotrebiteľský charakter, aplikoval okrem uvedených ustanovení o spotrebiteľských úveroch účinného v čase uzavretia zmluvy medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným a má za to, že Zmluva obsahuje všetky podstatné náležitosti v zmysle platnej právnej úpravy v dobe jej uzavretia.

19. Žalovaný nesplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa Zmluvy, preto právny predchodca žalobcu vyhlásil ku dňu 12.8.2018 mimoriadnu splatnosť úveru, pričom vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy najneskôr do 15 dní. Pohľadávka ku dňu postúpenia pozostávala z istiny sumu vo výške 1255,74 €, z toho istina sumu 766,50 €, riadny úrok sumu 416,01 €, úrok z omeškania sumu 50,03 € a poplatky sumu 23,20 €. Zo žalovanej istiny 766,50 € si žalobca uplatnil aj úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po účinnosti postúpenia pohľadávky, teda odo dňa 10.12.2019,

na čo má zákonný nárok, preto mu súd uplatnenú istinu s príslušenstvom spočívajúcim v úrokoch z omeškania aj priznal.

20. Podľa ust. veta prvá , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.

Podľa ust. , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

21. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

22. O trovách konania súd rozhodol v zmysle a , , teda úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu s tým, že o výške trov bude rozhodnuté samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

O Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Poprad na Krajský súd v Prešove.

O Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

O Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

O Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že : a) neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

O Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

O Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možnoi meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

O Podľa § 366 prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak: a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej ujmy nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

O Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

O Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).