Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/53/2020

Potvrdené rozhodnutím 22Co/28/2021
„Uznesenie Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Viery Kandrikovej a členov senátu JUDr. Daniely Babinovej a JUDr. Michala Boroňa v spore žalobkyne: D. B., D.. XX.XX.XXXX, N. S. XX, XXX XX U., právne zastúpená: JAVOR - TOKÁR advokátska kancelária s. r. o., so sídlom Stará Vajnorská cesta 37, 831 04 Bratislava, IČO: 36 264 750, proti žalovanej: KOOPERATIVA poisťovňa, a. s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, o zaplatenie 1.431 eur, o odvolaní žalobkyne proti uzneseniu Okresného súdu Humenné č.k. 11C/53/2020-80 zo dňa 27.04.2021, takto jednohlasne rozhodol: I. Potvrdzuje uznesenie vo výroku II. II. Stranám sporu náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva."

Uznesenie

Okresný súd Humenné v spore žalobkyne: D. B., nar. X.X.XXXX, bytom S. XX, XXX XX U., právne zastúpená JAVOR - TOKÁR advokátska kancelária s. r. o., so sídlom Stará Vajnorská cesta 37, 831 04 Bratislava, IČO: 36 264 750 proti žalovanej: KOOPERATIVA poisťovňa, a. s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441 o zaplatenie 1.431,- eur takto

rozhodol:

I. Súd konanie o zaplatenie sumy 1.431,- eur zastavuje.

II. Súd žalobkyni vo vzťahu k žalovanej náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa podala dňa 6.11.2020 na tunajší súd žalobu, ktorým navrhla, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť jej sumu 1.431,- eur a priznal jej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

2. V žalobe žalobkyňa uviedla, že pasívna vecná legitimácia žalovanej na náhradu škody je daná podľa o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, nakoľko v čase dopravnej nehody malo motorové vozidlo, prevádzkou ktorého bola škoda spôsobená uzatvorené povinné zmluvné poistenie u žalovanej č. poistnej zmluvy XXXXXXXXXX. K skutkovému stavu žalobkyňa uviedla, že dňa 06.11.2018 v čase okolo 19:40 hod. došlo na štátnej ceste č. III/3826 v smere od obce Z. S. na obec P. k dopravnej nehode medzi osobným motorovým vozidlom zn. VW Passat CC, ev. č. Y., ktorého vodič počas jazdy pri predbiehaní narazil pravou prednou časťou svojho vozidla do ľavej zadnej časti pred ním idúceho vozidla zn. BMW 120d s ev. č. Z., následkom čoho došlo k zrážke týchto dvoch vozidiel, pri ktorej utrpela posádka vozidla VW Passat CC, zranenia nezlučiteľné so životom, ktorým na mieste dopravnej nehody podľahli a posádka vozidla BMW 120d, a to G. O. - poškodená utrpela ťažké zranenia s dobou liečenia 96 dní a žalobkyňa ľahké zranenia s dobou liečenia 21 dní. Trestné stíhanie vedené na základe vyššie uvedeného skutkového stavu bolo Uznesením OR PZ Humenné, Č.: P.-XXX/X-S.-C.-XXXX zo dňa 31.01.2019 zastavené, pretože bolo neprípustné podľa . Opierajúc sa o výsluchy svedkov a znaleckých posudkov vyšlo najavo, že predmetnú dopravnú nehodu z technického hľadiska zapríčinil nebohý O. R., ktorý zraneniam pri dopravnej nehode dňa 06.11.2018 podľahol. Znaleckým posudkom znalca MUDr. W. Z., znalec z odboru Zdravotníctvo a Farmácia, odvetvie Chirurgia a Traumatológia č. XX/XXXXz 11.01.2019 spracovaným vo vyššie uvedenom trestnom konaní bolo vykonané bodové hodnotenie žalobkyne, keď znalec ustálil výšku bodového hodnotenia bolestného žalobkyne na 75 bodov á 19,08 eur v celkovej výške 1.431,- eur, ktoré si uplatňuje v tomto konaní.

3. Žalobkyňa na preukázanie svojich tvrdení predložila listiny - uznesenie OR PZ ČVS: P.-XXX/X-S.-C.- XXXX zo dňa 31.1.2019, výpis z databázy poistených vozidiel, výpis z obchodného registra, znalecký posudok č. XX/XXXX.

4. Žalovaná vo vyjadrení k žalobe zo dňa 26.2.2021 uviedla, že žaloba bola podaná predčasne, nakoľko v čase podania žaloby nebolo z jej strany ako poisťovateľa ani začaté šetrenie predmetnej škodovej udalosti o nároku na náhradu škody na zdraví (bolestné), pretože žalobkyňa si ho pred podaním žaloby u žalovanej neuplatnila. Po doručení predmetnej žaloby, kedy sa žalovaná dozvedela o nároku na náhradu škody žalobkyne, bolo začaté šetrenie škodovej udalosti a škodovú udalosť zaregistroval pod č. XXXXXXXXXX. Žalovaná vyzvala žalobkyňu a jej právneho zástupcu k oznámeniu bankových údajov k zaslaniu poistného plnenia.

5. Žalovaná vo vyjadrení zo dňa 3.3.2021oznámila, že dňa 1.3.2021 poukázala plnenie vo výške 1.431,- eur na bankový účet právneho zástupcu žalobkyne. Žalovaná tiež vo vyjadrení vyjadrila názor, že žalobkyňa v danom prípade nemá nárok na náhradu trov súdneho konania, pretože žalovaná začala konať a konala bez zbytočného odkladu. Podľa žalovanej prichádza v tomto prípade do úvahy použitie ust. , pretože s poukazom na citovanú judikatúru rozhodnutie o priznaní náhrady trov konania žalobkyni by bolo neprimerane tvrdé voči účastníkovi konania a odporovalo by dobrým mravom. Podľa žalovanej tiež je potrebné prihliadnuť na to, za akých okolností bol nárok uplatnený na súde, aký bol postoj účastníkov k veci, ako pristupovali v priebehu konania k plneniu procesných povinností a pod.

6. Dňa 13.4.2021 žalobkyňa doručila súdu späťvzatie žaloby, nakoľko dňa 2.3.2021 prišlo zo strany žalovanej k vyplateniu bolestného v plnej výške 1.431,- eur. Žalobkyňa navrhla súdu, aby konanie zastavil a priznal jej náhradu trov konania v plnom rozsahu, pretože žalovaná procesne zavinila zastavenie konania.

K výroku I.

7. Podľa ust. (ďalej len ako „CSP“) žalobca môže vziať žalobu späť.

Podľa ust. ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

Podľa ust. súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie. Súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.

8. Ak vezme účastník svoj návrh na začatie konania späť, ide o procesný úkon voči súdu, ktorým prejavuje vôľu, aby sa nekonalo a o veci meritórne nerozhodovalo (R 54/1992). Žalobca týmto svojim úkonom prejavuje svoju vôľu nepokračovať v ďalej konaní s úmyslom dosiahnuť jeho zastavenie bez meritórneho rozhodnutia.

9. Na základe zákonných ustanovení a v súlade s návrhom žalobkyne súd nemal dôvod nevyhovieť návrhu na späťvzatie žaloby a konanie o zaplatenie sumy 1.431,- eur zastavil bez potreby skúmania súhlasu alebo nesúhlasu žalovanej so zastavením konania, nakoľko k späťvzatiu žaloby došlo ešte pred prvým pojednávaním.

K výroku II.

10. Podľa a , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

Podľa ust. výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

11. Ak dôjde k zastaveniu sporového konania v dôsledku späťvzatia žaloby, je povinnosťou súdu skúmať pri rozhodovaní o náhrade trov konania procesnú zodpovednosť pri zastavení konania na oboch stranách. V danej veci žalovaná zavinila zastavenie konania tým, že žalovanú sumu žalobkyni po podaní žaloby uhradila, v dôsledku čoho žalobkyňa zobrala žalobu späť. Podľa výsledku konania v danej veci by patrila náhrada trov konania žalobkyni.

12. Súd však v zmysle ust. výnimočne nemusí priznať náhradu trov konania, ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa. To znamená, že súd nemusí zaviazať stranu, ktorá spôsobila vznik trov svojím zavinením, aby tieto trovy nahradila druhej strane. Z tohto dôvodu musí aplikácia tohto ustanovenia zodpovedať osobitným okolnostiam konkrétneho prípadu a musí myť vždy výnimočný charakter.

13. Podľa súdnej praxe pri posudzovaní okolností hodných osobitného zreteľa treba prihliadať na osobné, majetkové, zárobkové a iné pomery všetkých strán, a tiež na okolnosti, ktoré viedli strany k uplatneniu práva na súde a ich postoj v konaní. Nepriznanie náhrady trov konania musí zodpovedať zvláštnym okolnostiam konkrétneho prípadu a jedným z rozhodujúcich hľadísk je aj to, aby sa takéto rozhodnutie nejavilo ako neprimeraná tvrdosť voči strane, a aby neodporovalo dobrým mravom. Toto ustanovenie je výrazom toho, že tam, kde zákon nemôže byť natoľko kazuistický, aby postihol celú rozmanitosť života, dotvára sa právo sudcovským výkladom, pričom zákon stanovuje všeobecné podmienky, za ktorých môže dôjsť rozhodnutím súdu k inému záveru, než by plynul z dispozície právnej normy. Ide o odchýlku zo zásady zodpovednosti za výsledok i zo zásady zodpovednosti za zavinenie a náhodu.

14. Vzhľadom na vyššie uvedené je súd toho názoru, že v prípade rozhodnutia o trovách konania je potrebné rozhodnutie súdu o náhrade trov konania modifikovať a žalobkyni náhradu trov konania nepriznať. Súd výnimočnosť prípadu v danej veci vidí v predmete sporu, ako aj v prístupe strán sporu. V prvom rade súd poukazuje, že zo žaloby, ale aj z vyjadrenia žalovanej vyplynulo, že žalobkyňa pred podaním žaloby na súd, žalovanú nijakým spôsobom neinformovala o vzniku nároku na náhradu škody na zdraví titulom bolestného, čo znamená, že žalovaná pred podaním žaloby nedostala žiadny priestor, aby nárok dobrovoľne plnila skôr, čím by sa predišlo začatiu súdneho konania. Z listín predložených žalobkyňou je tiež zrejmé, že minimálne od skončenia trestného konania (uznesenie o zastavení konania zo dňa 31.1.2019) žalobkyňa mala vedomosť nielen o výške škody (preukázaná znaleckým posudkom vypracovaným v trestnom konaní), ale aj o osobe zodpovednej za túto škodu, a teda nič žalobkyni nebránilo obrátiť sa na žalovanú o dobrovoľné plnenie aj pred podaním žaloby. Tomuto účelu zodpovedá úkon právnej služby - predžalobná výzva (pozri ust. psím. d) vyhl. č. ), za ktorú je priznávaná náhrada trov konania v plnej výške základnej sadzby tarifnej odmeny. Žalovaná ako poisťovateľ predsa nemôže tušiť, či, komu a koľko má plniť z dôvodu škodovej udalosti, ak o nej nemá vôbec vedomosť.

15. Žalovaná uviedla, že o nároku žalobkyne na náhradu škody spôsobenej na zdraví sa dozvedela doručením žaloby, ktorú prevzala dňa 11.2.2021. Žalovaná tiež preukázala, že listom zo dňa 19.2.2021 kontaktovala priamo žalobkyňu a emailom zo dňa 22.2.2021 kontaktovala priamo právneho zástupcu žalobkyne o poskytnutie bankových údajov potrebných k likvidácii škodovej udalosti a k vykonaniu úhrady plnenia. Žalovaná poistné plnenie uhradila dňa 1.3.2021 na účet právneho zástupcu žalobkyne, ktorému boli tieto finančné prostriedky pripísané na jeho bankový účet dňa 2.3.2021. Zo správania žalovanej po začatí súdneho konania súdu vyplýva, že po doručení žaloby v primeranej lehote došlo z jej strany k posúdeniu uplatneného nároku a zároveň aj k dobrovoľnému plneniu, pričom žalovaná súdu svoj postup v tejto veci priebežne oznamovala.

16. Na základe vyššie uvedeného v súlade s citovaným ustanovením súd náhradu trov konania žalobkyni nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu v zmysle ustanovenia , a je prípustné odvolanie, ktoré sa podľa ust. podáva v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Humenné. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Prešove.

Podľa ust. odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

Podľa ust. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa ust. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa ust. odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ust. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa ust. prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.