Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Cb/62/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Malacky sudkyňou JUDr. Vierou Malinowskou v právnej veci žalobcu: ZinkPower Malacky, s.r.o., Továrenská ulica, 901 01 Malacky, IČO: 31 392 326, zastúpený advokátska kancelária RUŽIČKA AND PARTNERS s.r.o., Vysoká 2/B, 811 06 Bratislava, Slovenská republika, IČO: 36 863 360, proti žalovanému: KSK coop. s.r.o., Lidická 700/19, 602 00 Brno, Česká republika, IČ: 07556403, o zaplatenie 601,14 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 601,14 € s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 601,14 € od 11.02.2020 do zaplatenia s náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 40 €, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd p r i z n á v a žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o ktorých výške rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Návrhom na uplatnenie pohľadávky v zmysle čl. 4 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007, ktorým sa upravuje európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu doručeným súdu dňa 14.10.2020 žalobca žiadal súd, aby zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 601,14 € so zákonným úrokom z omeškania od 11.02.2020 do zaplatenia, náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 40 € a náhradu trov konania.

2. Svoj návrh odôvodnil tým, že vykonal dňa 27.01.2020 pre žalovaného na základe jeho objednávky v zmysle podmienok uzatvorenej zmluvy a Všeobecných obchodných podmienok žalobcu úpravu tovaru „bránky ,ploty, konzole, tyčky“ pozinkovaním za dohodnutú cenu 0,4300 € bez DPH za kg pozinkovaného materiálu. Tovar žalovaný odovzdal žalobcovi na pozinkovanie a úpravy s tým spojené dňa 23.01.2020. Žalovaný si dňa 31.01.2020 prevzal dielo, čo potvrdil podpisom poverenej osoby v spodnej časti dodacieho listu. Celková cena za diela bola žalovanému vyúčtovaná faktúrou č. XXXXXXXXX na sumu 601,14 € (bez DPH) s dátumom splatnosti 10.02.2020. Žalovaný napriek výzvam cenu diela neuhradil.

3. Podľa čl. 4 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1215/2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, Ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.

4. Podľa čl. 5 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1215/2012, osoby s bydliskom na území členského štátu možno žalovať na súdoch iného členského štátu len na základe kritérií upravených v oddieloch 2 až 7 tejto kapitoly.

5. Podľa čl. 7 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1215/2012, osobu s bydliskom na území členského štátu možno žalovať v inom členskom štáte: 1. a) v zmluvných veciach na súdoch podľa miesta zmluvného plnenia, ktoré je predmetom žaloby; b) na účely tohto ustanovenia, ak sa účastníci zmluvy nedohodli inak, je miestom zmluvného plnenia, ktoré je predmetom žaloby:

- pri predaji tovaru miesto v členskom štáte, kam sa podľa zmluvy tovar dodal alebo mal dodať,

- pri poskytnutí služieb miesto v členskom štáte, kde sa podľa zmluvy služby poskytli alebo mali poskytnúť; c) ak sa neuplatní písmeno b), uplatní sa písmeno a).

6. Súd primárne skúmal právomoc a príslušnosť konať a rozhodovať vo veci a rozhodné právo pre konanie a rozhodnutie vo veci. Žalobca je právnická osoba so sídlom na území Slovenskej republiky, žalovaný právnická osoba so sídlom na území Českej republiky, právomoc súdu Slovenskej republiky v tejto veci je daná s poukazom na článok 5 bod 1 v spojení s čl. 7 bod. 1 písm. a) Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1215/2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach dojednaným miestom v členskom štáte, kde žalobca podľa zmluvy poskytol žalovanému služby.

7. Súd potom žalovanému v zmysle čl. 5 ods. 2 Nariadenia č. 861/2007/ES doručoval kópiu tlačiva návrhu na uplatnenie pohľadávky spolu so vzorovým tlačivom C na odpoveď s jeho vyplnenou časťou I. na adresu sídla spoločnosti zapísanú v Obchodnom registri.

8. Podľa čl. 13 ods. 1. Nariadenia č. 861/2007/ES, písomnosti uvedené v článku 5 ods. 2 a 6, ako aj rozsudky vydané v súlade s článkom 7 sa doručujú: a) poštovým doručovaním alebo b) elektronickými prostriedkami: i) ak sú takéto prostriedky technicky dostupné a prípustné v súlade s procesnými pravidlami členského štátu, v ktorom sa európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu vedie, a ak strana, ktorá je adresátom, má bydlisko alebo obvyklý pobyt v inom členskom štáte, tak v súlade s procesnými pravidlami tohto členského štátu; a ii) ak strana, ktorá je adresátom, vopred výslovne súhlasila s tým, že písomnosti jej môžu byť doručené elektronickými prostriedkami, alebo ak sa na túto stranu v súlade s procesnými pravidlami členského štátu, v ktorom má táto strana bydlisko alebo obvyklý pobyt, vzťahuje právna povinnosť akceptovať takýto konkrétny spôsob doručovania. Doručenie sa potvrdí potvrdením o doručení s uvedením dátumu doručenia. 9. Podľa čl. 13 ods. 4. Nariadenia č. 861/2007/ES ak nie je možné vykonať doručenie v súlade s odsekom 1, doručenie sa môže vykonať akýmkoľvek spôsobom stanoveným v článku 13 alebo 14 nariadenia (ES) č. 1896/2006.

10. Podľa čl. 13 Nariadenia (ES) č. 1896/2006, ktorým sa zavádza európske konanie o platobnom rozkaze <https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SK/AUTO/?uri=celex:32006R1896>, európsky platobný rozkaz sa môže doručovať odporcovi v súlade s vnútroštátnym právom štátu doručenia, a to niektorým z týchto spôsobov: a) doručenie do vlastných rúk doložené potvrdením o prijatí s uvedením dátumu prijatia, ktoré odporca podpísal, b) doručenie do vlastných rúk doložené dokladom podpísaným príslušnou osobou, ktorá uskutočnila doručenie, v ktorom sa uvádza, že odporca prijal dokument alebo ho bezdôvodne odoprel prijať a dátum doručenia, c) doručenie poštou doložené potvrdením o prijatí s uvedením dátumu prijatia, ktoré odporca podpísal a odoslal naspäť, d) doručenie elektronickými prostriedkami, ako sú telefax alebo e-mail, doložené potvrdením o prijatí s uvedením dátumu prijatia, ktoré odporca podpísal a odoslal naspäť.

11. Podľa čl. 14 ods. 1 Nariadenia Rady (ES) č. 1896/2006 európsky platobný rozkaz sa odporcovi môže doručovať v súlade s vnútroštátnym právom štátu doručenia aj niektorým z týchto spôsobov: a) doručenie do vlastných rúk na osobnú adresu odporcu osobám, ktoré žijú v tej istej domácnosti ako odporca alebo sú tam zamestnané,

b) v prípade, ak odporca je samostatne zárobkovo činnou osobou alebo právnickou osobou, doručenie do vlastných rúk do prevádzkarne odporcu osobám, ktoré odporca zamestnáva, c) uloženie rozkazu do poštovej schránky odporcu, d) uloženie rozkazu na pošte alebo u príslušných orgánov verejnej moci a vloženie písomného oznámenia o tomto uložení do poštovej schránky odporcu, za predpokladu, že písomné oznámenie jasne uvádza povahu dokumentu ako súdneho dokumentu alebo právny účinok oznámenia, ktorým je, že sa doručenie uskutočnilo a začínajú plynúť lehoty, e) doručenie poštou bez dokladu o prijatí podľa odseku 3, ak má odporca adresu v členskom štáte pôvodu. f) elektronickými prostriedkami s automatickým potvrdením o doručení, za predpokladu, že odporca vopred výslovne súhlasil s týmto spôsobom doručovania.

12. Podľa čl. 14 ods. 3 Nariadenia Rady (ES) č. 1896/2006 na účely tohto nariadenia je doručenie podľa odseku 1 neprípustné, ak adresa odporcu nie je s určitosťou známa.

13. Doručenie podľa odseku 1 písm. a), b), c) a d) sa potvrdzuje prostredníctvom: a) dokladu podpísaného príslušnou osobou, ktorá uskutočnila doručenie, s uvedením: (i) spôsobu doručenia; a (ii) dátumu doručenia; a (iii) mena príslušnej osoby, ak bol rozkaz doručený inej osobe ako odporcovi, a jej vzťahu k odporcovi; alebo b) potvrdenia o prijatí osobou, ktorej bol dokument doručený na účely odseku 1 písm. a) a b).

14. Nakoľko adresa pre doručovanie žalovanému je súdu s určitosťou známa a vyplýva z úradného výpisu žalovaného z obchodného registra vedeného Krajským súdom v Brne, spis zn. C 108778, súd podľa čl. 13 bod 4. Nariadenia č. 861/2007/ES doručoval žalovanému zásielku v súlade s vnútroštátnym právom štátu doručenia na adresu sídla zapísanú v obchodnom registri poštovým doručovaním. Podľa čl. 14 ods. 1 písm. d) Nariadenia Rady (ES) č. 1896/2006 bola žalovanému uložená zásielka na pošte a vložené písomné oznámenie o povahe dokumentu vrátane oznámenia o ukončení odbernej lehoty. Z údajov na doručenke vyplýva, že zásielka bola poštou súdu vrátená 01.02.2021.

15. Podľa zák. č. 99/1963 Sb. platný na území Českej republiky v čase doručovania, ak neuviedol adresát vo svojom podaní alebo inom úkone voči súdu adresu miesta v Českej republike, na ktorú mu majú alebo môžu byť doručované písomnosti, je adresou pre doručovanie pri písomnosti doručovanej prostredníctvom doručujúceho orgánu, účastníka konania lebo jeho zástupcu právnickej osoby adresa sídla zapísaná v príslušnom registri alebo adresa zástupcu pre doručovanie uvedená v zmluve v spore z tejto zmluvy; ak má právnická osoba organizačnú zložku, i adresa tejto organizačnej zložky.

16. Podľa veta prvá zák. č. 99/1963 Sb. platný na území Českej republiky v čase doručovania, ak si adresát nevyzdvihne písomnosť v lehote 10 dní odo dňa prípravy na vyzdvihnutie, považuje sa písomnosť posledným dňom tejto lehoty za doručenú, aj keď sa adresát o uložení nedozvedel.

17. Zásielka doručovanú poštovým podnikom na adresu sídla spoločnosti zapísanú v obchodnom registri vedenom Krajským súdom v Brne, spis zn. C 108778 bola vrátená súdu 01.02.2021 nevyzdvihnutá po uložení na prevádzke doručujúceho poštového podniku. Iná adresa pre doručovanie nie je súdu známa a nevyplýva zo spisu. V súlade s vnútroštátnym právom štátu doručenia zásielka považuje za doručenú žalovanému dňa 10.02.2021.

18. Podľa o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 a v justícii a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony, lehoty ustanovené právnymi predpismi v súkromnoprávnych vzťahoch na uplatňovanie alebo bránenie práv na súde, uplynutím ktorých by došlo k premlčaniu alebo k zániku práva, a) v čase odo dňa účinnosti tohto zákona do 28. februára 2021 neplynú, b) ktoré uplynuli po 31. decembri 2020 do dňa účinnosti tohto zákona, sa neskončia skôr ako za 30 dní po nadobudnutí účinnosti tohto zákona.

19. Lehota na odpoveď žalovanému začala plynúť 11.02.2021, s poukazom na v znení neplynula od 11.02.2021 do 28.02.2021, tzn. posledným dňom lehoty na odpoveď pre žalovaného bol deň 15.03.2021. Žalovaný v nariadením stanovenej lehote 30 dní po ich doručení neodpovedal na návrh na uplatnenie pohľadávky vyplnením časti II vzorového tlačiva C na odpoveď a jeho zaslaním späť súdu, ani žiadnym iným spôsobom sa k návrhu nevyjadril.

20. Podľa článku 2 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007 z 11. júla 2007, v znení Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2421 a Delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2017/1259 (ďalej len „Nariadenie“), ktorým sa ustanovuje Európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu toto nariadenie sa uplatňuje v občianskych a obchodných veciach pri cezhraničných sporoch bez ohľadu na povahu súdu alebo tribunálu, v ktorých hodnota pohľadávky v čase doručenia tlačiva návrhu na uplatnenie pohľadávky príslušnému súdu alebo tribunálu nepresahuje 5000 eur bez akýchkoľvek úrokov, výdavkov a nákladov. Neuplatňuje sa najmä na daňové, colné ani správne veci ani na zodpovednosť štátu za konanie alebo nečinnosť pri výkone štátnej moci ("acta iure imperii").

21. Podľa článku 5 ods. 1 Nariadenia európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu je písomné. Súd alebo tribunál nariadi ústne pojednávanie, ak to považuje za potrebné alebo ak o to požiada niektorá zo strán. Súd alebo tribunál môže takúto žiadosť odmietnuť, ak sa domnieva, že vzhľadom na okolnosti prípadu ústne pojednávanie zjavne nie je potrebné pre spravodlivé vedenie konania. Dôvody odmietnutia sa uvedú písomne. Iba proti rozhodnutiu súdu alebo tribunálu o odmietnutí takejto žiadosti nemožno samostatne podať opravný prostriedok.

22. Keďže v zmysle čl. 3 ods. 1 Nariadenia sa cezhraničným sporom rozumie spor, v ktorom má aspoň jedna zo strán bydlisko alebo obvyklý pobyt v členskom štáte inom ako v členskom štáte súdu alebo tribunálu konajúceho vo veci a žalovaný vystupuje v tomto konaní ako strana, ktorá má sídlo v Českej republike, súd postupoval v tomto konaní s vyššie uvedeným nariadením a prejednal spor spôsobom, ktorý toto nariadenie upravuje.

23. Podľa článku 19 Nariadenia, pokiaľ toto nariadenie neustanovuje inak, európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu sa riadi procesným právom členského štátu, v ktorom sa konanie vedie.

24. Podľa (ďalej len „“) vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

25. Súd podľa článku 5 ods. 1 Nariadenia vyhlásil rozsudok bez nariadenia pojednávania, nakoľko toto konanie je písomné, žiaden z účastníkov konania nepožiadal o nariadenie ústneho pojednávania a súd vzhľadom na okolnosti prípadu to nepovažoval za potrebné, nakoľko o nároku je možné rozhodnúť z listinných dôkazov. Podľa miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil súd na svojej úradnej tabuli dňa 27.04.2021. Z vykonaného dokazovania súd zistil tento skutkový a právny stav:

26. Z Dodacieho listu č. XXX vystaveného žalobcom vyplýva, že dňa 23.01.2020 prevzal od žalovaného jeho tovar špecifikovaný ako “ branky, ploty, konzole, tyčky“ za účelom poskytnutia služby, a to vykonania povrchovej úpravy tovaru žiarovým pozinkovaním. Dohodnutú službu poskytol dňa 27.01.2020. Tovar v celkovej hmotnosti po úprave pozinkovaním 1398 kg odovzdal žalovanému 31.01.2020, prevzatie potvrdil žalovaný podpisom na dodacom liste. Zadnú stranu dodacieho listu tvoria Všeobecné obchodné podmienky žalobcu, z ktorých vyplýva, že miestom odovzdania a prevzatia diela a vyhotovenia diela je sídlo zhotoviteľa.

27. Z faktúry č. XXXXXXXXX na sumu 601,14 € (bez DPH) splatnú dňa 10.02.2020 vyplýva, že žalobca vyúčtoval žalovanému dodanú službu: žiarové zinkovanie 1398 kg za jednotkovú cenu 0,43 €/kg bez DPH.

28. Podľa čl. 4 ods. 1 písm. b) Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I) rozhodné právo pri absencii voľby pokiaľ nedošlo k voľbe rozhodného práva pre zmluvu v súlade s článkom 3 a bez toho, aby boli dotknuté články 5 až 8, právo, ktorým

sa spravuje zmluva, sa určuje takto: b) zmluva o poskytovaní služieb sa spravuje právnym poriadkom krajiny obvyklého pobytu poskytovateľa služieb.

29. Podľa v znení neskorších zmien a doplnkov táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

30. Podľa zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.

31. Podľa dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.

32. Podľa časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.

33. Podľa ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

34. Podľa , ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

35. Podľa omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

36. Podľa Nariadenia vlády SR č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania.

37. Podľa Nariadenia vlády SR č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa zákona je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.

38. Podľa , , skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.

39. Súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že žalobe je potrebné vyhovieť. Predmetom konania je obchodný cezhraničný spor o zaplatenie sumy 601,14 € s príslušenstvom ako je uvedené vyššie v odôvodnení, teda hodnota pohľadávky nepresahuje 5.000 € bez akýchkoľvek úrokov, výdavkov a nákladov. Na uvedený spor sa preto vzťahuje Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007 a keďže ide o cezhraničné konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu, príslušnosť Okresného súdu Malacky je daná článkom 11 Preambuly a článkom 25 bod 1 písm. a) Nariadenia č. 861/2007/ES, ktorým sa ustanovuje európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu, nakoľko Slovenská republika ako zmluvná strana Nariadenia č. 861/2007/ES Komisii oznámila, že príslušnými súdmi na vydanie rozsudkov v Európskom konaní vo veciach s nízkou hodnotou sporu budú v Slovenskej republike okresné súdy, pričom žalobca zvolil príslušnosť okresného súdu v Slovenskej republike v návrhu podľa miesta plnenia záväzku. Žalovaný podľa procesných predpisov vnútroštátneho práva

miestnu príslušnosť súdu nenamietal. Zároveň súd aplikoval ako rozhodné právo na posúdenie právneho vzťahu strán sporu slovenský právny poriadok s poukazom na čl. 4 ods. 1 písm. b) Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I), t.j. právny poriadok krajiny obvyklého pobytu žalobcu ako poskytovateľa služieb.

40. Na základe vykonaného dokazovania má súd za to, že žaloba je dôvodná. Súd mal v konaní preukázané, že žalobca a žalovaný uzavreli zmluvný vzťah, ktorý súd právne posúdil ako zmluvu o dielo, na základe ktorej sa dohodli, že žalobca vykoná pre žalovaného dohodnutú úpravy vecí a to žiarové pozinkovanie. Z listinných dôkazov, a to dodacieho listu mal súd za preukázané, že žalovaný tovar na účely vykonania dohodnutej úpravy žalobcovi odovzdal dňa 23.01.2020 a po jej vykonaní dňa 31.01.2020 dielo bez výhrad prevzal. Dohodnutým miestom vykonania diela bolo v zmysle všeobecných obchodných podmienok sídlo zhotoviteľa. Rovnako mal súd za preukázané, že za vykonanie dohodnutého diela žalobca vyúčtoval žalovanému dojednanú, ktorú žalovaný v lehote splatnosti neuhradil. Žalovaný tieto skutkové okolnosti nesporoval, v rámci procesnej obrany bol v spore nečinný, netvrdil a ani nepreukázal, že žalobcom uplatnenú pohľadávku zaplatil alebo že by zanikla inak. Z uvedeného dôvodu súd žalobe v časti istiny vyhovel a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 601,14 €.

41. Nakoľko je žalovaný v omeškaní s plnením peňažného dlhu súd priznal súd žalobcovi aj uplatnený úrok z omeškania z priznanej istiny, a to do dňa vzniku omeškania až do zaplatenia, nakoľko omeškanie žalovaného v čase rozhodovania súdu trvá. Okamih omeškania súd určil ako deň nasledujúci po dni splatnosti vystavenej faktúry a výšku úroku z omeškania súd prisúdil v súlade s Nariadenia vlády SR č. Sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov, pričom základná sadzba ECB v okamihu vzniku omeškania predstavovala 0%.

42. Z rovnakého dôvodu patrí žalobcovi aj bez potreby osobitného upozornenia právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 40 €. Náhrada podľa § predstavuje sankčný inštitút v obchodnoprávnych vzťahoch pre prípad omeškania dlžníka. Táto náhrada má automatickú povahu a predstavuje motiváciu pre veriteľa, aby svoje náklady na vymáhanie obmedzil na túto sumu, avšak zároveň bez toho, aby vylúčil, že tento veriteľ môže prípadne získať aj vyššiu primeranú náhradu, ktorá však nebude automatická (viď napr. C-287/17 Česká pojišťovna a.s. c/a WCZ, spol. s r. o. <https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SK/ TXT/?uri=CELEX:62017CJ0287>). Súd s poukazom na a nariadenia vlády č. priznal žalobcovi ako veriteľovi paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky jednorazovou sumou 40 €, nakoľko žalovaný preukázateľne v omeškaní s plnením peňažného záväzku.

43. Podľa čl. 16 Nariadenia trovy konania znáša strana, ktorá nemala v konaní úspech. Súd alebo tribunál však neprisúdi úspešnej strane trovy konania, ktoré sú neúčelné alebo ktoré sú neprimerané voči pohľadávke.

44. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

45. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

46. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

47. O trovách konania súd rozhodoval podľa čl. 16 Nariadenia a a plne úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie skončí samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov). Na exekučné konanie je kauzálne príslušný Okresný súd Banská Bystrica ( Exekučného poriadku).