Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_1CoE-21-2021.pdf
PDF · 89.84 KB
Case nature
Area
Subarea
1CoE/21/2021
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Silvie Zdráhalovej Rúfusovej (sudca spravodajca) a členov senátu JUDr. Jany Novotnej a JUDr. Drahomíry Mikulajovej, v exekučnej veci oprávneného: Bencont Investments, s.r.o., IČO: 36 432 105, so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, zast.: JUDr. Veronika Kubriková, so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, proti povinnému: U. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. XXX, XXX XX J., o vymoženie peňaźnej pohľadávky vo výške 605,88 Eur s prísl., vedenej súdnym exekútorom JUDr. Ing. Jánom Gasperom, PhD., Exekútorský úrad so sídlom Kálmana Mikszatha 268, 979 01 Rimavská Sobota, pod sp. zn. EX 578/15, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Revúca č. k. 6Er/392/2015-12 zo dňa 27. júna 2017, takto
rozhodol:
Uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Revúca (ďalej „súd prvej inštancie“) odvolaním napadnutým uznesením zastavil exekučné konanie podľa § 161 ods. 2 zákon č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej aj len „CSP“).
2. Súd prvej inštancie odôvodnil rozhodnutie tým, že dňa 27.04.2015 bol súdu doručený návrh oprávneného na vykonanie exekúcie na podklade exekučného titulu, rozhodcovského rozsudku vydaného Stálym rozhodcovským súdom zriadeným pri spoločnosti Rozhodcovská, Arbitrážna a Mediačná, a.s. sp. zn. BB0210160 zo dňa 20.01.2011, ktorým bola povinnému uložená povinnosť zaplatiť oprávnenému sumu 605,88 Eur s príslušenstvom. Lustráciou v oddelení Er súdneho registra súd zistil, že na súde prvej inštancie bolo právoplatne skončené exekučné konanie vedené na podklade toho istého exekučného titulu. Predmetné exekučné konanie bolo vedené súdnym exekútorom JUDr. Ing. Jánom Gasperom, PhD., pod sp. zn. EX 1727/11 a v súdnom registri bolo vedené pod sp. zn. 6Er/492/2011. Zo súdneho spisu 6Er/492/2011 súd prvej inštancie zistil, že v danej veci bola predložená zmluva o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 30.05.2007 a všeobecné podmienky poskytnutia úveru. Súd prvej inštancie uznesením č. k. 6Er/492/2011-14 zo dňa 20.08.2012 zamietol žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, nakoľko rozhodcovský rozsudok bol vydaný na podklade zmluvy obsahujúcej neprijateľnú zmluvnú podmienku, a teda je nulitným právnym aktom, čo zároveň znamená, že neexistuje vykonateľné rozhodnutie, na základe ktorého by sa exekúcia mohla viesť. Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 23.01.2013 v spojení s uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici č. K. 16CoE/305/2012 zo dňa 20.12.2012 a následne bolo toto exekučné konanie aj zastavené. S prihliadnutím na vyššie uvedené súd prvej inštancie uviedol, že prekážka právoplatne skončenej veci legislatívne vyjadrená v Civilnom sporovom poriadku sa uplatňuje aj v exekučnom konaní. Podstata tejto prekážky spočíva v tom, že len čo sa vo veci právoplatne rozhodlo, nemôže sa vec prejednať znova. O rovnakú a tú istú vec ide aj vtedy, ak ide v novom konaní o ten istý nárok alebo stav, o ktorom bolo už právoplatne rozhodnuté, a ak sa týka toho istého predmetu konania a tých istých účastníkov. Totožnosť predmetu konania je daná vtedy, keď ten istý nárok alebo stav vymedzený
žalobným petitom vyplýva z rovnakých skutkových tvrdení, na základe ktorých bol uplatnený, t. j. o nárok založený na rovnakom právnom dôvode a vyplývajúci z rovnakých skutkových okolností. Oprávnený navrhol vykonanie predmetnej exekúcie, i exekúcie vedenej na súde prvej inštancie sp. zn. 6Er/492/2011, na základe totožného exekučného titulu, ktorým je rozhodcovský rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného pri spoločnosti Rozhodcovská, Arbitrážna a Mediačná, a.s. sp. zn. BB0210160 zo dňa 20.01.2011. Vo veci sp. zn. 6Er/492/2011 súd prvej inštancie zamietol žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia a následne bola exekúcia zastavená. V tomto exekučnom konaní ide o tých istých účastníkov konania s rovnakým predmetom konania - vymoženie rovnakej pohľadávky priznanej rovnakým exekučným titulom. Vzhľadom na to, že exekúcia vedená na súde prvej inštancie pod sp. zn. 6Er/492/2011 sa týka rovnakých účastníkov konania ako tomto exekučnom konaní, vedenom pod sp. zn. 6Er/392/2015 a predmetom oboch konaní bolo vymoženie rovnakej pohľadávky, priznanej rovnakým exekučným titulom, pričom exekúcia sp. zn. 6Er/492/2011 bola právoplatne skončená z dôvodu zamietnutia žiadosti súdneho exekútora o udelenie poverenia, nakoľko rozhodcovský rozsudok bol vydaný na podklade zmluvy obsahujúcej neprijateľnú zmluvnú podmienku, teda je nulitným právnym aktom, je tu daná prekážka právoplatne rozhodnutej veci. Na základe uvedeného preto súd prvej inštancie podľa § 161 ods. 2 CSP exekučné konanie zastavil.
3. Proti uzneseniu exekučného súdu podal v zákonom stanovenej lehote oprávnený odvolanie. Oprávnený namietal odvolacie dôvody podľa § 365 ods. 1 písm. a), b), d), e), f), g) a h) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej aj „CSP“). Podľa názoru oprávneného súd prvej inštancie prekročil zákonné limity pre skúmanie žiadosti o vydanie poverenia, súd prvého stupňa rozhodoval nad rámec zverenej právomoci, svojim konaním odňal účastníkom konania možnosť konať pred súdom a zároveň súd prvého stupňa vychádzal z nesprávneho právneho posúdenia veci. V tejto fáze konania príslušný exekučný súd rozhoduje výlučne o podanom návrhu na vydanie poverenia, pričom exekučný súd môže rozhodnúť len dvoma spôsobmi, a to tak, že súdnemu exekútorovi udelí poverenie alebo žiadosť o udelenie poverenia zamietne. Vydanie poverenia na vykonanie exekúcie nie je rozhodnutím vo veci samej, a preto nezakladá námietku právoplatne rozhodnutej veci. Exekučné konanie nemá vo svojom predmete vec, o ktorej by sa mohlo právoplatne rozhodnúť a predstavuje len vykonávacie konanie, ktorého obsahom je nútený výkon už právoplatne rozhodnutej veci. Exekučné konanie nemá merito veci, o ktorom by sa rozhodovalo, ale predstavuje len proces. Exekučný súd zaťažil konanie vadami tým, že prekročil zákonné limity pre skúmanie žiadosti o vydanie poverenia skúmaním iných listín ako to pripúšťa výslovné znenie § 44 ods. 2 Exekučného poriadku. Exekučný súd nemá zákonné oprávnenie skúmať iné listiny, napr. zmluvu, ktorá obsahuje rozhodcovskú doložku. V tomto štádiu súd nie je oprávnený rozhodovať ani o zastavení konania, a to už vôbec nie pokiaľ sa nevysporiadal s otázkou o udelení, resp. neudelení poverenia na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi. V tomto prípade sú nerozhodoval o samotnej žiadosti o udelenie poverenia, preto má oprávnený za to, že súd postupoval v rozpore so zákonom. Rozhodnutím o zastavení konania tak súd porušil právo na spravodlivý súdny proces a odňal účastníkovi konania možnosť konať pred súdom. Exekučný súd pri skúmaní žiadosti vykonával samostatné nové dokazovanie skutkového stavu, čím uprel oprávnenému právo byť účastníkom konania, čím zasiahol do jeho základného práva podľa čl. 48 ods. 2 Ústavy SR. Exekučný súd nedisponuje legitimáciou určovať existenciu či neexistenciu práva, skúmať podmienky predchádzajúce vzniku exekučného titulu, konštatovať neprijateľnosť zmluvných podmienok, súd prvého stupňa tak v preskúmavanom rozhodnutí činí, čo treba odmietnuť, ako neprípustné. Exekučný súd svojim postupom znemožnil oprávnenému uplatniť svoje právo priznané exekučným titulom, ktorého účinky sa v zásade zhodujú s účinkami právoplatného rozsudku. Na základe uvedeného oprávnený žiadal, aby odvolací súd odvolaním napadnuté rozhodnutie zmenil tak, že žiadosti súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie vyhovuje, alternatívne, aby odvolaním napadnuté uznesenie v celom rozsahu zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
4. Povinný sa k odvolaniu oprávneného nevyjadril.
5. Podľa § 9a ods. 1 Exekučného poriadku; ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku.
6. Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací (§ 34 CSP), vec preskúmal podľa § 379 CSP a § 380 ods. 1, 2 CSP, bez nariadenia pojednávania podľa ustanovenia § 385 ods. 1 CSP (a contrario) a uznesenie súdu prvej inštancie podľa ustanovenia § 387 ods. 1 CSP potvrdil. Na zdôraznenie správnosti
odvolaním napadnutého rozhodnutia odvolací súd v súlade s ust. § 387 ods. 2 CSP uvádza ďalšie dôvody, ktorými zároveň reaguje na relevantné námietky v odvolaní.
7. Odvolací súd zistil, že exekučné konanie začalo dňa 30.03.2015 (§ 36 ods. 2 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017). Dňa 27.04.2015 bola exekučnému súdu doručená žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie na podklade exekučného titulu, ktorým je v tomto konaní rozhodcovský rozsudok vydaný STÁLYM ROZHODCOVSKÝM SÚDOM zriadeným pri spoločnosti Rozhodcovská, arbitrážna a mediačná, a.s. sp. zn. BB0210160 zo dňa 20.01.2011, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 07.02.2011 a vykonateľnosť dňa 11.02.2011. Súd prvej inštancie zastavil exekučné konanie z dôvodu existencie prekážky rozhodnutej veci (res iudicata) s poukazom na konanie vedené na Okresnom súde Revúca pod sp. zn. 6Er/492/2011, v ktorom súd prvej inštancie uznesením č. K. 6Er/492/2011-14 zo dňa 20.08.2012 zamietol žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia v spojení s uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici č. k. 16CoE/305/2012-32 zo dňa 20.12.2012. Následne súd prvej inštancie 6Er/492/2011-42 zo dňa 04.02.2013, ktoré nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 27.02.2013 zastavil exekučné konanie. Oprávnený podal v zákonnej 15 dňovej lehote voči uvedenému uzneseniu odvolanie.
8. Odvolací súd mal z predloženého súdneho spisu Okresného súdu Revúca sp. zn. 6Er/492/2011 a zo súdneho spisu vedeného v tejto veci preukázané, že oprávnený už podal návrh na vykonanie exekúcie proti povinnému na podklade rovnakého exekučného titulu - rozhodcovského rozsudku vydaného STÁLYM ROZHODCOVSKÝM SÚDOM zriadeným pri spoločnosti Rozhodcovská, arbitrážna a mediačná, a.s. sp. zn. BB0210160 zo dňa 20.01.2011, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 07.02.2011 a vykonateľnosť dňa 11.02.2011. Rozhodcovský rozsudok bol vydaný na základe zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX, ktorá bola uzatvorená medzi oprávneným a povinným dňa 30.05.2007. V konaní pod sp. zn. 6Er/492/2011 súd prvej inštancie uznesením 6Er/492/2011-14 zo dňa 20.08.2012 zamietol žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie z dôvodu, že zmluva o úvere obsahuje neprijateľnú, a teda aj neplatnú zmluvnú podmienku. Rozhodcovská doložka na podklade ktorej založil rozhodcovský súd svoju právomoc, bola vyhodnotená ako neprijateľná a neplatná v dôsledku toho nebola platne založená právomoc rozhodcovského súdu. Na základe odvolania podaného oprávneným Krajský súd v Banskej Bystrici uznesením č. k. 16CoE/305/2012-32 zo dňa 20.12.2012 uznesenie súdu prvej inštancie potvrdil.
9. Podľa § 161 ods. 1 CSP; kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (procesné podmienky).
10. Podľa § 161 ods. 2 CSP; ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
11. Podľa § 230 CSP; ak sa o veci právoplatne rozhodlo, nemôže sa prejednávať a rozhodovať znova.
12. Podstatou prekážky právoplatne rozhodnutej veci (ako jednej z procesných podmienok konania) je, aby súd nekonal a nerozhodoval o veci, o ktorej už prv právoplatne súd rozhodol. Prekážka právoplatne rozhodnutej veci sa zaraďuje do kategórie neodstrániteľných vád konania, preto posúdenie existencie uvedenej prekážky má zásadný význam pre ďalší priebeh konania.
13. Z ustanovenia § 9a ods. 1 Exekučného poriadku vyplýva, že pre exekučné konanie platia procesné podmienky, ktoré sú v podstate totožné s podmienkami sporového konania. Na to nadväzujú aj dôsledky existencie nedostatku podmienok konania. Ak pôjde o neodstrániteľnú podmienku exekučného konania, súd je povinný exekučné konanie zastaviť, a to práve vzhľadom na ustanovenia § 161 ods. 1 a 2 CSP v spojení s ustanovením § 9a ods. 1 Exekučného poriadku. Keďže Exekučný poriadok neobsahuje žiadne špeciálne ustanovenie, ktoré by upravovalo prekážku rozhodnutej veci, je potrebné aj na exekučné konanie aplikovať ustanovenie § 230 CSP, v zmysle ktorého ak sa o veci právoplatne rozhodlo, nemôže sa prejednávať a rozhodovať znova.
14. Pred podaním návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie v predmetnej exekučnej veci, súd prvej inštancie o totožnom nároku oprávneného, uplatnenom návrhom na vykonanie exekúcie na podklade toho istého exekučného titulu, voči tomu istému povinnému, už právoplatne rozhodol. Uvedené rozhodnutie založilo prekážku res iudicata. Pokiaľ v totožnej veci podal oprávnený návrh na vykonanie
exekúcie, v takomto exekučnom konaní nemožno pokračovať, a je potrebné ho zastaviť pre existenciu neodstrániteľnej prekážky konania. Ak už bolo právoplatne rozhodnuté o tom, že exekučný titul je materiálne nevykonateľný (teda na výkon rozhodnutia, či exekúciu nespôsobilý), nemôže byť táto otázka prejednávaná znova, t. j. v novom exekučnom konaní (Uznesenie Najvyššieho súdu Českej republiky z 15.02.2006, sp. zn. 20Cdo 1234/2005).
15. Odvolací súd zdôrazňuje, že relevantným je, že exekučný súd už právoplatne rozhodol o nemožnosti viesť exekúciu na podklade dotknutého exekučného titulu, ktorý bol vydaný v rozhodcovskom konaní na základe neplatnej rozhodcovskej doložky. Nie je na mieste opakovane posudzovať povahu zmluvnej podmienky, o ktorej už raz súd rozhodol, že je neplatná, čo vyústilo do zamietnutia žiadosti o udelenie povedenia na vykonanie exekúcie. Ak oprávnený s takýmto záverom nesúhlasil, mal možnosť brániť sa len právne korektným spôsobom, ktorým však nie je podanie nového (opakovaného) návrhu na vykonanie exekúcie a následne podaná nová žiadosť súdneho exekútora o vydanie poverenia na vykonanie exekúcie na základe toho istého exekučného titulu.
16. Z uvedených dôvodov odvolací súd odvolaním napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie ako vecne správne potvrdil tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia, s poukazom na § 387 ods. 1, 2 CSP.
17. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 CSP).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 CSP). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 CSP).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP).
Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP). Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 CSP). Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 426 CSP).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( § 427 ods. 2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis (§ 127 ods. 1 CSP). Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 2 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).
Podľa § 202 ods. 4 Exekučného poriadku v znení zákona č. 2/2017 Z. z., účinného od 1. 4. 2017 dovolanie, ani dovolanie generálneho prokurátora proti uzneseniu vydanému v exekučnom konaní nie je prípustné.