Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Csp-36-2020.pdf
PDF · 83.05 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-4Csp/36/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica, sudkyňou JUDr. Katarínou Krivulčíkovou, v spore žalobcu BENCONT COLLECTION, a.s. so sídlom Bratislava, Vajnorská 100/A, IČO: 47 967 692, právne zastúpeného JUDr. Oskarom Chnápkom, advokátom so sídlom Banská Bystrica, Komenského 3, proti žalovanému L. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. Q., o zaplatenie 196,05 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 196,05 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 196,05 eur od 22.06.2018 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobca m á nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %, ktorú náhradu trov konania je žalovaný p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi do troch dní od právoplatnosti uznesenia o výške náhrady trov konania, ktoré po právoplatnosti tohto rozhodnutia vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť žalobcovi 196,05 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 196,05 eur od 22.06.2018 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. V žalobe žalobca uviedol, že medzi spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o., so sídlom Bratislava, Einsteinova 24, IČO: 35 848 863 a žalovaným bola uzavretá Zmluva o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej bol žalovanému aktivovaný program služieb. Spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. sa so žalovaným dohodli na pravidelnom platení ceny za poskytovanie verejných služieb podľa cenníka služieb. Spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. poskytla žalovanému služby, ktoré vyúčtovala o. i. faktúrou zo dňa 01.06.2018, uvedenou pod VS XXXXXXXXXX, vo výške 196,05 eur s lehotou splatnosti 21.06.2018. Žalovaný si neplnil svoje zmluvne dohodnuté záväzky, a to aj napriek výzvam spoločnosti O2 Slovakia, s.r.o. Ďalej žalobca uviedol, že dňa 10.06.2019 došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo spoločnosti O2 Slovakia, s.r.o. na žalobcu. Keďže je žalovaný s úhradou v omeškaní, žalobca si uplatnil aj zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vystavenej faktúry do zaplatenia. K žalobe žalobca priložil zmluvu o poskytovaní verejných služieb, faktúru č. XXXXXXXXXX, zmluvu o postúpení pohľadávok, oznámenie o postúpení pohľadávok, upomienku zo dňa 22.06.2018, odstúpenie od zmluvy zo dňa 06.08.2018 a výzvu na zaplatenie zo dňa 02.12.2019.
2. Žalovanému bola žaloba doručená zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli a webovej stránke súdu, nakoľko sa, ani po vykonaní všetkých potrebných úkonov, nepodarilo zistiť skutočný pobyt žalovaného. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
3. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách (ďalej len ako zákon o elektronických komunikáciách), podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
4. Podľa § 43 ods. 12 písm. a) a b) zákona o elektronických komunikáciách, účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak to povaha súdu umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
5. Podľa § 43 ods. 13 zákona o elektronických komunikáciách, ak je napriek písomnej výzve podniku účastník nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva. Pri postúpení pohľadávky je podnik povinný odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka.
6. Podľa § 44 ods. 1 zákona o elektronických komunikáciách, zmluvu o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť predmetné pripojenie k verejnej sieti, alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných bodov. Písomnú zmluvy o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré poľa OZ možno dojednať len v písomnej forme.
7. Podľa § 44 ods. 11 písm. b) zákona o elektronických komunikáciách, podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
8. Podľa § 44 ods. 15 zákona o elektronických komunikáciách, odstúpením od zmluvy o poskytovaní verejných služieb zmluva zaniká, keď v súlade s týmto zákonom prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane, ak nie je v odstúpení uvedený neskorší deň; po tejto dobe nemožno účinky odstúpenia od zmluvy odvolať alebo meniť bez súhlasu druhej strany.
9. Podľa § 48 ods. 2 Občianskeho zákonníka, odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
10. Podľa § 52 ods. 1, 3 a 4 Občianskeho zákonníka, (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
11. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, a ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
12. Súd vykonal dokazovanie oboznámením zmluvy o poskytovaní verejných služieb, faktúry č. XXXXXXXXXX, zmluvy o postúpení pohľadávok, oznámenia o postúpení pohľadávok, upomienky zo dňa 22.06.2018, odstúpenia od zmluvy zo dňa 06.08.2018 a výzvy na zaplatenie zo dňa 02.12.2019.
13. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. uzatvorila so žalovaným dňa 04.04.2018 zmluvu o poskytovaní verejných služieb. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie SIM karty žalovanému s telefónnym číslom +XXXXXXXXXXXX a účastníckym programom služieb O2 Dáta.
14. Zmluva o poskytovaní verejných služieb v zmysle § 43 zákona o elektronických komunikáciách je svojim charakterom občianskoprávnou zmluvou, hoci v Občianskom zákonníku nie je výslovne ako spotrebiteľská zmluva upravená. Vzťah medzi Občianskym zákonníkom a zákonom o elektronických komunikáciách má povahu vzťahu všeobecného a osobitého predpisu. Je nepochybné, že žalobca pri
uzatváraní zmluvy vystupoval ako dodávateľ s poukazom na predmet podnikania a žalovaný vystupoval ako spotrebiteľ, pretože pri uzatváraní zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti.
15. Súd mal za nesporné, že spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. splnila svoj zmluvný záväzok a poskytla žalovanému služby podľa zmluvy. Spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. vystavila, v súlade s § 43 ods. 12 písm. b) zákona o elektronických komunikáciách, žalovanému faktúru za poskytnuté služby č. XXXXXXXXXX, splatnú 21.06.2018, vystavenú v sume 196,05 eur (fakturačné obdobie od 01.05.2018 - 31.05.2018: mesačné poplatky, poplatky za extra balíčky a ďalšie služby, hlasové volania, nehlasové služby, platby cez Google Obchod Play). Nesporným napokon bolo aj to, že žalovaný za poskytnutie služieb odplatu neuhradil.
16. Súd preto považoval žalobu za dôvodnú, nakoľko žalovanému boli poskytnuté služby, tieto boli náležite vyfakturované a žalovaný doposiaľ odplatu za poskytnuté služby neuhradil.
17. K odstúpeniu od zmluvy sa žiada dodať, že žalovaný si svoju povinnosť hradiť cenu za dodané služby neplnil viac ako 45 dní a preto nastal dôvod na strane poskytovateľa služby na odstúpenie od zmluvy. Právny predchodca žalobcu preto, v súlade s § 44 ods. 11 písm. b) zákona o elektronických komunikáciách, odstúpil od zmluvy. Účinky odstúpenia od zmluvy nastali ku dňu 05.09.2018. Odstúpením od zmluvy, vzhľadom na špeciálnu úpravu odstúpenia od zmluvy v § 44 ods. 15 zákona o elektronických komunikáciách, nedošlo k zrušeniu zmluvy od začiatku, ale k dátumu uvedenému v odstúpení od zmluvy. Preto nie je povinnosťou zmluvných strán vrátiť si poskytnuté plnenia. Povinnosťou žalovaného je uhradiť cenu za služby do dňa konca zmluvného vzťahu.
18. Súd mal za preukázané, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok, ktorá bola dňa 03.06.2019 uzatvorená medzi spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom, došlo k postúpeniu pohľadávky, ktorá sa vymáha v tomto konaní, na žalobcu. Postúpenie bolo súdu ako aj žalovanému preukázané listom spoločnosti O2 Slovakia, s.r.o. (postupcu) zo dňa 03.06.2019. Súd zároveň konštatuje, že pre postúpenie pohľadávky boli splnené aj podmienky stanovené v § 43 ods. 13 zákona o elektronických komunikáciách, keď žalovaný bol, napriek výzvam spoločnosti O2 Slovakia, s.r.o. zo dňa 22.06.2018 a 06.08.2018, v čase postúpenia v omeškaní viac ako 90 dní.
19. Žalobca si uplatnil aj úrok z omeškania vo výške 5 % zo žalovanej sumy za obdobie od dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry (22.06.2018) do zaplatenia. Nárok na úrok z omeškania tak bol uplatnený dôvodne, nakoľko bol uplatnený len zo sumy, s ktorou bol žalovaný v omeškaní a len za obdobie, v ktorom bol žalovaný v omeškaní. Žalobe tak bolo možné v celom rozsahu vyhovieť.
20. Žalobca bol v konaní plne úspešný, preto mu, v zmysle § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, prináleží nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku cestou Okresného súdu Považská Bystrica na Krajský súd v Trenčíne v troch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, uvedenie spisovej značky, čo sa ním sleduje a podpis; § 127 ods. 1,2 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, a) že neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 písm. a) až h) CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Ak žalovaný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže žalobca podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu (Exekučný poriadok).