Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-10Csp/22/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

K. súd X. II sudkyňou H.. J. X. F. v spore žalobcu: T-J. O. N. a. s., Z.: XX XXX XXX, W. 1, R. - O., A. republika, zastúpeného: J.. S. F., X. XX, U., proti žalovanej: Q. Y., nar. XX. 6. XXXX, U. 6, X., o X.XXX Kč s príslušenstvom

rozhodol:

M. je povinná zaplatiť žalobcovi X.XXX Kč s X % ročnými úrokmi z omeškania zo sumy X.XXX Kč od 3. 5. XXXX do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

M. proti žalovanej priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu XXX %.

odôvodnenie:

X. Žalobou doručenou súdu XX. 1. XXXX sa žalobca proti žalovanej domáhal zaplatenia sumy X.XXX Kč spolu s úrokmi z omeškania vo výške X % ročne zo žalovanej sumy od 3. 5. XXXX do zaplatenia.

X. Uplatnený nárok odôvodnil tak, že so žalovanou na základe objednávky služieb uzavrel C. zmluvu o poskytovaní služieb elektronických komunikácií č. XXXXXXXX, ktorej neoddeliteľnou súčasťou bola kúpna zmluva a tiež T. podmienky spoločnosti T-J. O. N. a. s. a O. , s ktorými žalovaná vyslovila podpisom C. zmluvy výslovne súhlas. Na základe predmetnej zmluvy sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanej koncové zariadenie a žalovaná sa zaviazala na úhradu kúpnej ceny formou splátok podľa splátkového kalendára, ktorý bol súčasťou predmetnej zmluvy. Y. jednotlivých mesačných splátok bola stanovená tak, že zodpovedajú dátumu splatnosti uvedenému v jednotlivých vyúčtovaniach elektronických komunikačných služieb. M. prestala splátky za koncové zariadenia vyúčtované v jednotlivých vyúčtovaniach uhrádzať, a to konkrétne v prípade vyúčtovania služieb č. XXXXXXXXXX z XX. 1. XXXX splatného XX. 1. XXXX. T. na také porušenie zosplatnil žalobca v súlade s účastníckou, resp. kúpnou zmluvou vyúčtovaním č. XXXXXXXXXX zostávajúce splátky za uvedené zariadenie. Ku dňu podania žaloby žalovaná dlhovala žalobcovi za koncové zariadenie sumu X.XXX Kč, ktorá suma predstavuje neuhradené a zosplatnené splátky. C. z omeškania uplatnil žalobca od 3. 5. XXXX, t. j. odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti dlžného vyúčtovania.

X. Súdu sa napriek vykonanému šetreniu prostredníctvom dostupných evidencií a lustrácií (N. obyvateľov, M. väzenskej a justičnej stráže, Y. poisťovňa, K. riaditeľstvo R. zboru) nepodarilo zistiť skutočný pobyt žalovanej, preto jej bola žaloba s prílohami doručená v súlade s § 116 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z. O. sporový poriadok (ďalej ako „O.“). M. sa k žalobe nevyjadrila.

X. Súd rozhodol bez nariadenia pojednávania na základe listinných dôkazov predložených žalobcom (žalovaná bola v konaní nečinná) v súlade s § 297 písm. b) O., pričom na určenie predmetu konania v eurách použil konverzný kurz ku dňu podania žaloby; hodnota sporu tak dosahuje XX,XX eura. N. bol

vyhlásený verejne XX. 4. XXXX, oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo na úradnej tabuli súdu a jeho webovej stránke zverejnené v súlade s § 219 ods. X O. XX. 4. XXXX.

X. Súd oboznámením sa s listinnými dôkazmi zistil tento skutkový stav:

X. Strany sporu uzavreli XX. 5. XXXX C. zmluvu č. XXXXXXXX (ďalej ako „C. zmluva“), na základe ktorej mal žalobca ako operátor poskytovať žalovanej ako záujemkyni služby elektronických komunikácií a služby súvisiace v zmluvne dohodnutom rozsahu a žalovaná ako záujemkyňa sa zaviazala platiť za také služby riadne a včas zmluvne dohodnutú cenu.

X. Podľa M. dohody ku kúpnej zmluve, ktorá bola súčasťou C. zmluvy, žalovaná ako záujemkyňa tiež uzavrela so žalobcom ako operátorom kúpnu zmluvu na koncové zariadenie Z. XXXXXXXXXXXXXXX typu S. modem F. P - U. (ďalej iba „M.“). M. so žalovanou sa dohodli na úhrade kúpnej ceny M. formou pravidelných mesačných splátok podľa nasledujúceho splátkového kalendára:

- celková cena M.: X.XXX Kč

- akontácia (1. splátka uhradená pri prevzatí M.): X Kč

- zostáva na úhradu: X.XXX Kč

- výška mesačných splátok: XXX Kč

- zostávajúci počet mesačných splátok: XX

X. Podľa C. zmluvy sa splatnosť mesačných splátok riadila dátumom splatnosti jednotlivých vyúčtovaní. Q. príslušnej splátky v lehote splatnosti sa mali stať splatnými všetky dovtedy neuhradené splátky.

X. Podľa C. zmluvy, časť „Y. ujednání“, tvorili jej obsah a neoddeliteľnú súčasť dokumenty - podmienky zachytené v danom formulári, vrátane podmienok dohodnutých v časti formulára Q. služieb, platné T. podmienky spoločnosti T-J. O. N. a. s., platné R. spracovania osobných, identifikačných, prevádzkových a lokalizačných údajov, platný O. služieb, K. podmienky M. spokojnosti, K. podmienky služieb Z. bez drôtu, K. podmienky R. služieb T-J..

XX. Podľa článku X bod 4. 2. T. podmienok spoločnosti T-J. O. N. a. s. (ďalej ako „T. podmienky“) bola žalovaná ako záujemkyňa povinná vyúčtované sumy uhradiť na bankový účet žalobcu ako operátora do XX dní od vystavenia vyúčtovania.

XX. Faktúrou č. XXXXXXXXXX vystavenou XX. 1. XXXX a splatnou XX. 1. XXXX účtoval žalobca žalovanej sumu X.XXX Kč, z toho XXX Kč ako „splátku“.

XX. Faktúrou č. XXXXXXXXXX vystavenou XX. 4. XXXX a splatnou 2. 5. XXXX („T. splátek za M.“) účtoval žalobca žalovanej X.XXX Kč ako XX zostávajúcich splátok vo výške po XXX Kč. Vo faktúre bolo uvedené, že ide o nezaplatenú kúpnu cenu za M., keď žalovaná neuhradila splátku za M. riadne a včas podľa splátkového kalendára. T. dovtedy neuhradené splátky sa stali splatnými a žalobca ich predmetnou faktúrou žalovanej účtoval.

XX. Predžalobnou upomienkou z XX. 1. XXXX právny zástupca žalobcu oznámil žalovanej, že vzhľadom na nesplnenie povinnosti uhrádzať riadne a včas splátky za zakúpené M. došlo k zosplatneniu zostávajúcich mesačných splátok. Ku dňu splatnosti (2. 5. C.) tak predstavovala pohľadávka žalobcu X.XXX Kč. V nadväznosti na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti vyzval žalobca žalovanú na zaplatenie dlhovanej sumy najneskôr do XX. 1. XXXX.

XX. S predžalobnou výzvou žalobca predložil súdu aj R. o podaní zásielky na poštovú prepravu XX. 1. XXXX adresátovi Q. Y., U. XXXX/X, X. XXX XX.

XX. Vzhľadom na českú príslušnosť žalujúceho subjektu, ako aj miesto vzniku zmluvného vzťahu medzi žalobcom a žalovanou a korešpondenčnú adresu žalovanej v A. republike vyplývajúcu zo spisu, sa súd v rámci kontroly splnenia procesných podmienok prednostne zaoberal otázkou právomoci slovenského civilného súdu vec prejednať a rozhodnúť.

XX. V zmysle článku XX ods. X písm. a) v spojení s článkom XX ods. X Q. P. parlamentu a N. (EÚ) č. XXXX/XXXX z XX. XX. XXXX o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a

obchodných veciach (ďalej ako „Q.“) možno spotrebiteľa žalovať len na súde tohto členského štátu, ktoré je miestom bydliska spotrebiteľa. R. bydlisko podľa Q. pritom nie je bez ďalšieho totožný s pojmom trvalý pobyt, ktorý na viacerých miestach používa O.. J. bydliska treba skúmať ku dňu podania žaloby a podľa kritérií v čase začatia konania je potom nutné urobiť záver o právomoci súdu toho - ktorého členského štátu bez ohľadu na prípadné zmeny v priebehu konania.

XX. Žalobca na výzvu súdu ozrejmil, že pri podaní žaloby vychádzal z údajov uvedených v občianskom preukaze žalovanej a zo skutočnosti, že žalovaná nereagovala na predžalobnú upomienku, ktorá jej bola zaslaná na adresu v R.. M. si uplatnil nárok na príslušnom súde v A. republike, konanie však bolo zastavené, keď žalovanú nebolo možné dohľadať v A. republike podľa údajov v evidencii obyvateľstva.

XX. Súd vykonal pokus o doručenie žalovanej aj na známu adresu v A. republike, zásielka sa však vrátila späť ako nedoručená.

XX. Súd preto vychádzal z údajov v evidencii obyvateľstva Y. republiky, podľa ktorých má žalovaná trvalý pobyt v Y. republike. T. na to, že z dostupných lustrácií a ani z okolností veci nevyplynulo, že žalovaná mala v čase podania žaloby bydlisko v inom členskom štáte, pojem bydlisko podľa Q. súd stotožnil s trvalým pobytom.

XX. Zatiaľ čo pre určenie právomoci podľa Q. je rozhodujúce kritérium bydliska v čase podania žaloby, v prípade určenia rozhodného práva v zmysle článku X Q. P. parlamentu a N. (ES) č. XXX/XXXX zo XX. 6. XXXX o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (N. I) - ďalej iba „N. I“ je to obvyklý pobyt spotrebiteľa v čase vzniku zmluvného vzťahu.

XX. V danom prípade súd uzavrel, že ak žalovaná uzavrela C. zmluvu v A. republike a uviedla v nej adresu v A. republike, v čase jej uzavretia mala obvyklý pobyt na území A. republiky. Na právne posúdenie veci preto súd aplikoval české právo, a to konkrétne tieto ustanovenia právnych predpisov:

XX. Podľa ustanovenia § 2079 ods. X zákona č. XX/XXXX Sb. K. zákoník (ďalej ako „OZ“) kupní smlouvou se prodávající zavazuje, že kupujícímu odevzdá věc, která je předmětem koupě, a umožní mu nabýt vlastnické právo k ní, a kupující se zavazuje, že věc převezme a zaplatí prodávajícímu kupní cenu.

XX. Podľa ustanovenia § X079 ods. 2 neplyne-li ze smlouvy nebo zvyklostí něco jiného, jsou prodávající a kupující zavázáni splnit své povinnosti současně.

XX. Podľa ustanovenia kupující zaplatí kupní cenu a věc převezme.

XX. Podľa ustanovenia bylo-li ujednáno plnění ve splátkách a nesplnil-li dlužník některou splátku, má věřitel právo na vyrovnání celé pohledávky, pokud si to strany ujednaly. W. právo může věřitel uplatnit nejpozději do splatnosti nejblíže příští splátky.

XX. Podľa ustanovenia dlužník, který svůj dluh řádně a včas neplní, je v prodlení. D. není za prodlení odpovědný, nemůže-li plnit v důsledku prodlení věřitele.

XX. Podľa po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. T. úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.

XX. Podľa § X nariadenia vlády č. XXX/XXXX Sb., ktorým sa určuje výška úrokov z omeškania a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, odmena likvidátora, likvidačného správcu a člena orgánu právnickej osoby menovaného súdom a upravujúce niektoré otázky K. vestníka, verejných registrov, právnických a fyzických osôb a evidencia zverených fondov a evidencia údajov o skutočných majiteľoch výše úroku z prodlení odpovídá ročně výši repo sazby stanovené A. národní bankou pro první den kalendářního pololetí, v němž došlo k prodlení, zvýšené o X procentních bodů.

XX. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou došlo XX. 5. XXXX k uzavretiu kúpnej zmluvy, ktorej predmetom bolo koncové zariadenie špecifikované

v C. zmluve, ktoré sa žalovaná zaviazala splácať mesačne po XXX Kč v lehotách splatnosti, ktorou je XX dní od vystavenia vyúčtovania. R. splátok na úhradu bol XX a celková kúpna cena X.XXX Kč vrátane akontácie X Kč, ktorá bola žalovanou uhradená pri podpise C. zmluvy.

XX. Zo zmluvy uzavretej medzi stranami sporu bolo zrejmé, že zmluvné strany uzavreli dohodu o zosplatnení celého dlhu (všetkých neuhradených splátok) pre prípad neuhradenia niektorej splátky v lehote splatnosti.

XX. Žalovaná bola v konaní nečinná, tvrdenie žalobcu o neuhradení splátky vo výške XXX Kč, ktorá sa podľa faktúry č. XXXXXXXXXX stala splatnou XX. 1. XXXX, nepoprela. D. o zosplatnení dlhu v prípade omeškania s úhradou čo i len jednej splátky je v súlade s českým právnym poriadkom, konkrétne s ustanovením , ktorý neobsahuje odchylnú úpravu v prípade spotrebiteľských zmlúv.

XX. Procesný nárok žalobcu je preto dôvodný v celom rozsahu, žalobca má právo na zaplatenie splátky, ktorá vyvolala zosplatnenie všetkých zvyšných neuhradených splátok (XXX Kč), ako aj súčtu všetkých zvyšných nezaplatených splátok (XX splátok vo výške XXX Kč).

XX. Žalobca požadoval úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni, keď sa suma X.XXX Kč stala splatnou, tzn. od 3. 5. XXXX. R. omeškania je stanovený rešpektujúc dohodu zmluvných strán o splatnosti (T. podmienky spoločnosti T-J. O. N. a. s., ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou C. zmluvy) a výška zodpovedá českej právnej úprave platnej a účinnej v čase vzniku omeškania (XX. odsek odôvodnenia tohto rozsudku).

XX. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 262 ods. X v spojení s § 255 ods. X O. tak, plne úspešný žalobca má nárok na náhradu všetkých trov účelne vynaložených na uplatnenie jeho práva v rozsahu XXX %. O ich výške bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník (§ X62 ods. 2 ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach ( ). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok)).