Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Csp/57/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou Mgr. Ľudmilou Ostroluckou, v právnej veci žalobcu NELL KAPITAL s.r.o., IČO: 47 147 946, so sídlom Dunajská 4, 811 08 Bratislava, právne zastúpeného Advokátska kancelária JUDr. Simona Radosová, s.r.o., IČO: 50 711 784, so sídlom Dunajská 4, 811 08 Bratislava, proti žalovanej Y. U. V., W.. XX.XX.XXXX, M. F. N. XXX, XXX XX N., zastúpenej zákonnou zástupkyňou U. V.I., W.. XX.XX.XXXX, M. F. N. XXX, XXX XX N., matkou, o zaplatenie sumy 28,38 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a.

II. Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť žalovanej náhradu trov konania v rozsahu 100 %, do 3 dní od právoplatnosti uznesenia súdu o určení výšky náhrady trov konania.

odôvodnenie:

1. Dňa 13.10.2020 doručil žalobca súdu žalobu, ktorou sa voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy 28,38 Eur, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 28,38 Eur od 15.12.2019 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil žalobca tým, že dňa 14.11.2019 bola dopravným kontrolórom Slovenskej autobusovej dopravy Zvolen, akciovej spoločnosti (ďalej len „SAD ZV“) vykonaná kontrola cestovných lístkov, pri ktorej bolo zistené, že žalovaná cestovala bez preukazu na zľavu cestovného lístka. Cena základného cestovného je tarifou SAD ZV stanovená vo výške 0,70 Eur a sankčná úhrada vo výške 28,00 Eur. O porušení povinnosti žalovanej bol spísaný zápis (variabilný symbol: 2190757). Na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.09.2018 postúpila SAD ZV ako postupca dňa 06.02.2020 pohľadávku voči žalovanej jemu ako postupníkovi. Postúpenie pohľadávky bolo postupcom zákonnej zástupkyni žalovanej písomne oznámené. Žalovaná resp. zákonný zástupca žalovanej do dnešného dňa dlžnú sumu neuhradila. Preto podal žalobu voči žalovanej na súd.

2. O žalobe žalobcu rozhodol súd platobným rozkazom Sp.zn. -44 zo dňa 27.10.2020, ktorým žalobe žalobcu vyhovel. Tento platobný rozkaz maloletá žalovaná zastúpená zákonnou zástupkyňou napadla odporom zo dňa 13.11.2020, ktorý bol doručený súdu dňa 13.11.2020. V odpore žalovaná uviedla, že s platobným rozkazom nesúhlasí. Ako dôvod uviedla, že si zakúpila cestovný lístok na základe svojej karty, ale pri kontrole revízorom ju nevedela nájsť. Zľavený lístok by jej vodič autobusu nevydal, keby sa mu nepreukázala pred cestou kartou. Danú situáciu riešila aj priamo u dopravcu, kde priniesla ukázať revízorovi, že kartu má.

3. Nakoľko proti platobnému rozkazu žalovaná podala včas odpor, ktorý odôvodnila vo veci samej, súd uznesením Sp.zn. -57 zo dňa 30.11.2020 tento platobný rozkaz v celom rozsahu zrušil podľa (ďalej len „“) podľa ktorého,

ak čo len jeden zo žalovaných podá včas odpor s vecným odôvodnením, súd zruší platobný rozkaz v celom rozsahu a nariadi pojednávanie. To neplatí, ak ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76.

4. Po zrušení platobného rozkazu uznesením Sp.zn. -59 zo dňa 30.11.2020, súd vyzval žalobcu podľa , aby sa v lehote 15 dní od doručenia uznesenia vyjadril k odporu žalovanej, uviedol ďalšie skutočnosti a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení s tým, že na neskôr predložené a označené skutočnosti a dôkazy súd nemusí prihliadnuť.

5. Na uznesenie súdu žalobca reagoval vyjadrením, ktoré bolo doručené súdu dňa 16.12.2020. Žalobca tu uviedol, že na základe jeho dopytu mu dopravca SAD ZV poskytol odpis z účtu dopravnej karty žalovanej, fotokópiu ktorej pripojila žalovaná k odporu proti platobnému rozkazu č. 335674, ktorá bola vystavená pre žalovanú. Z tohto odpisu vyplýva zakúpenie cestovných lístkov žalovanou počas dní: 31.05.2019, 02.12.2019, 04.12.2019 a 05.12.2019. V deň uskutočnenej kontroly cestovných lístkov, t.j. 14.11.2019 si žalovaná nezakúpila cestovný lístok prostredníctvom svojej dopravnej karty, hoci na nej disponovala dostatočným kreditom. Žalovaná pri kontrole cestovných lístkov revízorovi predložila zľavnený lístok, zakúpený však z inej dopravnej karty, a to z dopravnej karty č. 296272, ako to vyplýva zo Zápisu o porušení tarifno-prepravných podmienok č. 2190757. Z uvedeného vyplýva, že žalovaná si cestovný lístok nezakúpila na základe svojej dopravnej karty. Podľa čl. 12 ods. 9 Prepravného poriadku: „Dopravca upustí od povinnosti zaplatiť sankčnú úhradu vo výške stanovenej podľa ods. 8 v prípade, ak sa pri dopravnej kontrole cestujúci nepreukázal dokladom preukazujúcim nárok na zľavnené cestovné a v čase kontroly vlastnil takýto doklad (mal štatút cestujúceho s nárokom na zľavnené cestovné) a cestujúci preukáže doklad do 30-tich dní odo dňa vykonania kontroly na určenom pracovisku dopravcu, po zaplatení manipulačného poplatku 10,- Eur. Po tomto termíne je cestujúci povinný zaplatiť sankčnú úhradu tak, ako je uvedené v ods. 8“. V praxi teda môže nastať situácia a Prepravný poriadok s ňou i počíta, kedy cestujúci nemá dostatočný kredit na svojej dopravnej karte a nedisponuje ani dostatočnou hotovosťou. V takomto prípade mu môže zakúpiť cestovný lístok aj spolucestujúca osoba (v hotovosti alebo na svoju dopravnú kartu). Počas kontroly cestovných lístkov je však potrebné predložiť dopravnú kartu, ktorá zároveň je dokladom preukazujúcim prípadnú zľavu cestovného. Zo zápisu o porušení tarifno-prepravných podmienok č. 2190757 jednoznačne vyplýva, že žalovaná si svoj zľavnený lístok nezakúpila prostredníctvom svojej dopravnej karty, hoci na nej v rozhodný deň mala dostatočný kredit, ale tento jej bol zakúpený spolucestujúcou osobou z jej vlastnej dopravnej karty. Tento skutkový stav nie je v rozpore s Prepravným poriadkom. Pokiaľ žalovaná pri kontrole cestovných lístkov nevedela nájsť svoju dopravnú kartu, aby ňou preukázala nárok na zľavu cestovného, mala možnosť v dodatočnej lehote predložiť dopravcovi svoju dopravnú kartu a na miesto uloženej sankcie uhradiť len manipulačný poplatok vo výške 10,- Eur, o ktorom by mala doklad. Žalovaná uvedené nevykonala. Na základe vyjadrenia zo strany SAD ZV, dopravca neeviduje žiadnu reklamáciu uloženej sankcie, ani doklad o úhrade manipulačného poplatku. Z týchto dôvodov žalobca trval na podanej žalobe.

6. Na uznesenie súdu Sp.zn. -74 zo dňa 11.01.2021, ktoré bolo vydané podľa žalovaná už nereagovala. Týmto uznesením súd vyzval žalovanú, aby sa vyjadrila k vyjadreniu žalobcu, uviedla ďalšie skutočnosti a označila dôkazy na preukázanie svojich tvrdení s tým, že na neskôr predložené a označené skutočnosti a dôkazy súd nemusí prihliadnuť.

7. Po vyššie uvedených procesných úkonoch vo veci súd nariadil pojednávanie na deň 27.04.2021. Tohto pojednávania sa žalovaná, zákonná zástupkyňa žalovanej zúčastnili, právna zástupkyňa žalobcu sa tohto pojednávania nezúčastnila, na pojednávanie bola predvolaná riadne a včas dňa 23.03.2021, neúčasť na pojednávaní ospravedlnila podaním zo dňa 07.04.2021, ktoré bolo doručené súdu dňa 08.04.2021, súhlasila s pojednávaním vo svojej neprítomnosti, nepožiadala zo žiadneho dôvodu o odročenie pojednávania, keď za zistenia a vyhodnotenia týchto procesných podmienok na konanie súd vec na tomto pojednávaní prejednal a rozhodol v prítomnosti žalovanej, zákonnej zástupkyne žalovanej a v neprítomnosti právnej zástupkyne žalobcu podľa .

8. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, ktoré predložili v konaní strany sporu, dovypočul žalovanú k skutkovým okolnostiam veci podľa , podľa ktorého na zistenie podstatných a rozhodujúcich skutočností môže súd strany požiadať o ďalšie skutkové tvrdenia, keď zistil tento skutkový a právny stav:

9. Zo zápisu o porušení tarifno-prepravných podmienok číslo/variabilný symbol 2190757 zo dňa 14.11.2019, ktoré žalobca pripojil k žalobe súd zistil, že žalovaná dňa 14.11.2019 cestovala linkou č. 605408 dopravcu Slovenská autobusová doprava Zvolen, akciová spoločnosť, (ďalej len „SAD ZV“), spojom č. 16, číslo vodiča 50050 z nástupnej zástavky Cerovo, ZŠ do výstupnej zastávky Litava, Jednota, keď v mieste kontroly Litava, Roveň na výzvu kontrolóra dopravcu sa nepreukázala dopravným preukazom na zľavu cestovného. V tomto hlásení je ďalej uvedené, že jej bola predpísaná na doplatenie čiastka 28,38 Eur, cestujúca žalovaná na mieste kontroly zápis o porušení povinnosti cestujúceho nepodpísala a neprevzala.

10. Predžalobnou výzvou na zaplatenie zo dňa 07.08.2020 žalobca prostredníctvom svojej právnej zástupkyne vyzval zákonnú zástupkyňu žalovanej na úhradu čiastky 28,38 Eur najneskôr v lehote 5 dní od doručenia výzvy, keď výzva bola doručená zákonnej zástupkyni žalovanej dňa 14.08.2020.

11. Žalobca v konaní predložil i Rámcovú zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 27.09.2018, ktorá bola uzatvorená podľa a nasl. (ďalej len „“), medzi Slovenskou autobusovou dopravou Zvolen, akciová spoločnosť, IČO: 36 054 666, so sídlom Balkán 53, 960 95 Zvolen ako postupcom a žalobcom ako postupníkom. Zo Zoznamu pohľadávok č.11/2019 (č.l. 21 spisu) vyplýva, že na základe tejto Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok bola postúpená i pohľadávka, ktorá je predmetom tohto sporu.

12. Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 11.02.2020 Slovenská autobusová doprava Zvolen, akciová spoločnosť, oznámila žalovanej resp. zákonnej zástupkyni žalovanej, že na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.09.2018 bola pohľadávka spoločnosti voči maloletej žalovanej

- sankcia za porušenie tarifno-prepravných podmienok (VS 2190757) vo výške 28,38 Eur postúpená ku dňu 06.02.2020 postupníkovi, spoločnosti NELL KAPITAL s.r.o., IČO: 47 147 946, so sídlom Dunajská 4, 811 08 Bratislava.

13. Žalobca v konaní predložil i Prepravný poriadok autobusovej dopravy spoločnosti dopravcu (ďalej len „Prepravný poriadok“), účinný od 01.03.2013 (č.l. 7-20 spisu). Z čl. 12 ods. 8 Prepravného poriadku vyplýva, že cestujúcemu, ktorý sa nepreukáže platným cestovným lístkom v pravidelnej prímestskej autobusovej doprave a pravidelnej diaľkovej (vnútroštátnej aj medzinárodnej) autobusovej doprave, uloží oprávnená osoba dopravcu povinnosť zaplatiť cestovné a sankčnú úhradu vo výške 20-násobku základného cestovného bez príplatkov a zliav, v pravidelnej mestskej autobusovej doprave do výšky 100-násobku základného cestovného bez príplatkov a zliav. Základné cestovné pre účely výpočtu výšky úhrady je základné cestovné z východiskovej zastávky kontrolovaného spoja po najbližšiu zastávku od miesta zistenia cestujúceho bez platného cestovného lístka. V prípade, že sa cestujúci nemôže preukázať cestovným lístkom o zaplatení dovozného za batožinu, uloží oprávnená osoba zaplatiť dovozné a sankčnú úhradu vo výške 10-násobku dovozného. Podľa tohto istého článku ods. 9 Prepravného poriadku, dopravca upustí od povinnosti zaplatiť sankčnú úhradu vo výške stanovenej podľa ods. 8 v prípade, ak sa pri dopravnej kontrole cestujúci nepreukázal dokladom preukazujúcim nárok na zľavnené cestovné a v čase kontroly vlastnil takýto doklad (mal štatút cestujúceho s nárokom na zľavnené cestovné) a cestujúci preukáže doklad do 30-tich dní odo dňa vykonania kontroly na určenom pracovisku dopravcu, po zaplatení manipulačného poplatku 10,- Eur. Po tomto termíne je cestujúci povinný zaplatiť sankčnú úhradu tak, ako je uvedené v ods. 8.

14. Žalobca ďalej v konaní predložil Tarifné podmienky Slovenskej autobusovej dopravy Zvolen, a.s., platné od 30.05.2012 (č.l. 6 spisu).

15. Žalovaná v konaní predložila dopravnú kartu vydanú Slovenskou autobusovou dopravou Zvolen, akciová spoločnosť na meno žalovanej č. ZV0-335674 s dátumom platnosti do 30.09.2020 (č.l. 53 spisu).

16. Z výpisu z dopravnej karty žalovanej č. 335674 (č.l. 64 spisu), vyhotoveného dopravcom a predloženého v konaní žalobcom vyplýva, že dňa 14.11.2019 z tejto dopravnej karty nebol zakúpený žiaden cestovný lístok. Dopravná karta bola vydaná na meno U. V., keď dňa 14.11.2019, kedy malo dôjsť k porušeniu prepravných podmienok dopravcu táto karta bola platná. Dopravná karta č. 296272 v tomto čase bola vystavená na meno W. V.Č., W.. XX.XX.XXXX.

17. Žalovaná v konaní na žiadosť súdu doplnila skutkové okolnosti a skutkové tvrdenia podľa keď doplnila, že v čase cestovania, keď cestovala zo školy domov A. Z. H. N. mala na svoje meno vystavenú dopravnú kartu oprávňujúcu ju na zakúpenie zľavneného cestovného lístka, ktorá bola v tomto čase platná, a dokonca túto dopravnú kartu mala i pri sebe. Túto dopravnú kartu predložila vodičovi autobusu, a to pri zakúpení zľavneného cestovného lístka. Zľavnený cestovný lístok však zakúpila zo sestrinej karty, pretože nemala na svojej dopravnej karte dostatok finančných prostriedkov. Vodič jej vydal zľavnený cestovný lístok. Počas jazdy bola vykonaná kontrola cestovných lístkov. Kontrola od nej požadovala občiansky preukaz, dopravnú kartu a lístok. Lístok pri kontrole ukázala, dopravnú kartu však nevedela nájsť. Občiansky preukaz nemala pri sebe. Keď prišla domov, matku o tom informovala. Povedala jej, že pri kontrole lístok ukázala, dopravnú kartu nie. Preto kontrola od nej požadovala lístok bez zľavy. Matka túto záležitosť ďalej neriešila.

18. Podľa o cestnej doprave, v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), dopravca v pravidelnej doprave je povinný a) prevádzkovať pravidelnú dopravu na autobusovej linke v súlade s udelenou dopravnou licenciou a so zmluvou o službách vo verejnom záujme po celý čas ich platnosti, b) prepravovať cestujúcich podľa tarify a vydať cestujúcemu cestovný lístok alebo iný doklad potvrdzujúci zaplatenie cestovného alebo ho zaevidovať v elektronickom systéme, ak sa na zaplatenie cestovného použilo elektronické médium, c) uzatvoriť zmluvu o preprave osôb s každým cestujúcim pripraveným na zastávke na trase autobusovej linky v čase odchodu autobusu podľa cestovného poriadku; to neplatí, ak je vyčerpaná kapacita autobusu podľa osvedčenia o evidencii, cestujúci nie je podľa prepravného poriadku spôsobilý na prepravu alebo prepravu na trase autobusovej linky dočasne znemožňuje aktuálny technický stav, priepustnosť cesty alebo bezpečnosť a plynulosť cestnej premávky, d) počas prevádzkovania pravidelnej dopravy na autobusovej linke mať uzavretú s vlastníkmi, správcami alebo nájomcami autobusových staníc, na ktorých má podľa dopravnej licencie zastávku, zmluvu o úhrade za služby súvisiace s užívaním autobusovej stanice s vymedzením podmienok užívania, ak podmienky využívania priestorov a poskytovania služieb vrátane cenníka boli zverejnené.

19. Podľa , vodič, iný člen osádky autobusu a revízor sú oprávnení uložiť cestujúcemu, ktorý sa nepreukáže platným cestovným lístkom, povinnosť zaplatiť cestovné a sankčnú úhradu, alebo preukázať svoju totožnosť a poskytnúť údaje potrebné na vymáhanie cestovného a sankčnej úhrady podľa zákona.

20. Podľa , cestujúci je povinný zaplatiť cestovné a na výzvu vodiča, iného člena osádky autobusu alebo revízora preukázať sa platným cestovným lístkom.

21. Podľa , ak sa pri kontrole cestovných lístkov v autobuse alebo bezprostredne po vystúpení z neho na zastávke cestujúci nepreukáže vodičov, inému členovi osádky autobusu alebo revízorovi na jeho výzvu platným cestovným lístkom, je povinný namieste zaplatiť cestovné a sankčnú úhradu podľa tarify; inak je povinný poskytnúť identifikačné údaje na vymáhanie cestovného a sankčnej úhrady v rozsahu meno a priezvisko, dátum narodenia, adresa trvalého pobytu, číslo občianskeho preukazu alebo iného dokladu totožnosti. Ak ide o maloletého, zisťujú sa identifikačné údaje aj o jeho zákonnom zástupcovi.

22. Podľa , pravidelná doprava na autobusovej linke sa uskutočňuje podľa cestovného poriadku.

23. Podľa , cestujúci je povinný a) mať platný cestovný lístok pri nastupovaní do autobusu, ak ho vydala výdajňa cestovných lístkov mimo autobusu alebo ak ide o cestovný lístok vo forme aktivovaného elektronického média b) kúpiť si cestovný lístok bezprostredne po nastúpení do autobusu, ak cestovný lístok vydáva vodič alebo iný člen osádky autobusu c) označiť si cestovný lístok v označovacom zariadení autobusu bezprostredne po nastúpení do autobusu, ak ide o cestovný lístok, ktorého platnosť sa začína až jeho označením.

24. Podľa , cestujúci je povinný mať cestovný lístok pri sebe po celý čas prepravy a bezprostredne pri vystupovaní z autobusu a na výzvu sa ním preukázať osádke autobusu, revízorovi alebo osobe poverenej výkonom odborného dozoru.

25. Podľa , tarifa upravuje a) sadzby základného cestovného a príplatkov k nim, b) sadzby cestovného pre všetky skupiny cestujúcich a psa so špeciálnym výcvikom, c) ceny za prepravu cestovnej batožiny, živých spoločenských zvierat prepravovaných spolu s cestujúcim, d) ceny za prepravu autobusových zásielok, e) sadzbu sankčnej úhrady podľa odseku 2 a f) podmienky, za ktorých sa sadzby cestovného a ostatných cien uplatňujú.

26. Podľa , sankčnú úhradu pri nepreukázaní sa platným cestovným lístkom určí dopravca najviac do 100-násobku základného cestovného bez príplatkov.

27. Podľa , zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za určené cestovné použije dopravný prostriedok, právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas.

28. Podľa , dopravca je povinný starať sa pri preprave najmä o bezpečnosť a pohodlie cestujúcich a pri hromadnej preprave im umožniť používanie spoločenských a kultúrnych zariadení. Podrobnosti upravia prepravné poriadky.

29. Podľa , príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

30. V prejednávanej veci dospel súd na základe vykonaného dokazovania k záveru, že žaloba žalobcu voči žalovanej nie je dôvodná. Vo veci mal súd nepochybne na základe vykonaných dôkazov zistené, že žalovaná, ktorá je maloletá, dňa 14.11.2019 cestovala linkou Slovenskej autobusovej dopravy Zvolen, akciová spoločnosť č. 605408, spojom č. 16, číslo vodiča: 50050 na trase nástupnej zastávky Cerovo, ZŠ a výstupnej zastávky Litava, Jednota. V mieste trasy Litava, Roveň sa podrobila kontrole cestovných lístkov vykonanej dopravcom. Preukázala sa zľaveným cestovným lístkom, nepreukázala sa dopravnou kartou preukazujúcou oprávnenie na zakúpenie zľaveného cestovného lístka. Tieto skutočnosti vyplývajú zo Zápisu o porušení tarifno-prepravných podmienok dopravcu VS 2190757 zo dňa 14.11.2019, ktorý v konaní na dôkaz predložil žalobca a napokon i zo skutkových tvrdení samotnej žalovanej, keď tieto skutočnosti v konaní neboli medzi stranami sporné. Z vykonaného dokazovania ďalej vyplynulo, že žalovaná v čase vykonania tejto cesty bola držiteľkou dopravnej karty vystavenej dopravcom č. 335674 s platnosťou do 30.09.2020, teda v čase vykonania cesty žalovanou, táto bola držiteľkou platnej dopravnej karty vystavenej dopravcom, oprávňujúcej ju zakúpiť si zľavený cestovný lístok ako žiačky základnej školy. Túto skutočnosť potvrdil v konaní i samotný žalobca, keď túto skutočnosť žalovaná preukázala predložením dopravnej karty vystavenej na jej meno a žalobca ju potvrdil výpisom z účtu predmetnej dopravnej karty. V konaní nebola medzi stranami sporná ani tá skutočnosť, že žalovaná si zľavený cestovný lístok zakúpila z inej dopravnej karty č. 296272, ktorá v tomto čase bola vystavená na meno jej sestry Nely Kováčovej. Žalovaná v konaní uviedla, že tomu tak bolo preto, lebo na svojej dopravnej karte nemala dostatok finančných prostriedkov. Hoci v odpore proti platobnému rozkazu tvrdila, že si zakúpila zľavený cestovný lístok zo svojej dopravnej karty, v ďalšom priebehu konania zmenila toto skutkové tvrdenie tak, že si zľavený cestovný lístok zakúpila z dopravnej karty svojej sestry, ktorá skutočnosť sa napokon v konaní potvrdila vykonaným dokazovaním, a ktorá skutočnosť potom zostala medzi stranami nesporná. Žalobca v konaní uvádzal, že s takouto situáciou počíta Prepravný poriadok dopravcu, kedy cestujúci môže nemať dostatočný kredit na svojej dopravnej karte, keď v takomto prípade si môže zakúpiť cestovný lístok aj na inú dopravnú kartu, avšak počas kontroly cestovných lístkov je povinný predložiť svoju dopravnú kartu, ktorá je zároveň aj dokladom preukazujúcim prípadnú zľavu cestovného, a ak tak neurobí, môže tak vykonať v dodatočnej lehote v zmysle Prepravného poriadku 30 dní pri zaplatení manipulačného poplatku vo výške 10,- Eur. Trval na žalobe, lebo žalovaná takto nepostupovala. Žalovaná v konaní potvrdila, že dodatočne svoju dopravnú kartu dopravcovi nepredložila, napriek však tejto skutočnosti, súd žalobu žalobcu ako nedôvodnú zamietol, keď mal za to, že nakoľko v čase vykonania kontroly žalovaná mala zakúpený

cestovný lístok a nakoľko v čase vykonania kontroly bola držiteľkou dopravnej karty dopravcu, ktorá ju oprávňovala na zakúpenie cestovného lístka v príslušnej zľave, pričom dopravná karta v čase vykonania cesty žalovanou bola platná, žalobcovi nevznikol nárok na doplatenie ceny cestovného lístka a ani nárok na zaplatenie sankčnej úhrady pri nepreukázaní sa žalovanou pri ceste dopravnou kartou oprávňujúcou ju na zakúpenie zľaveného cestovného lístka. Medzi dopravcom a žalovanou došlo k uzatvoreniu zmluvy o preprave osôb v zmysle , žalovaná ako cestujúca využila prepravné služby dopravcu, tieto prepravné služby dopravca žalovanej poskytol, zmluva bola uzatvorená konaním žalovanej, ktorá vstúpila do dopravného prostriedku dopravcu a začala využívať prepravné služby dopravcu. Žalovaná si zakúpila preukázateľne zľavený cestovný lístok zodpovedajúci zľave na dopravnú kartu vystavenú dopravcom na jej meno, ktorá v čase prepravy bola platná. Hoci si zakúpila zľavený cestovný lístok pre nedostatok kreditu na svojej dopravnej karte na dopravnú kartu svojej sestry, dopravcovi zaplatila za prepravu sumu zodpovedajúcu nároku na jej zľavu vyplývajúcu z platnej dopravnej karty vystavenej na jej meno. Sám žalobca potvrdil, že prepravný poriadok dopravcu počíta s takouto možnosťou. Potom je zrejmé, že žalovaná neporušila prepravné podmienky dopravcu, neporušila prepravný poriadok, keď nepochybne mala počas vykonania cesty štatút cestujúceho s nárokom na zľavnené cestovné. Mala zakúpený zľavený cestovný lístok a mala vystavenú dopravcom na svoje meno dopravnú kartu oprávňujúcu ju na zakúpenie zľaveného cestovného lístka. Z čl. 12 ods. 9 Prepravného poriadku dopravcu vyplýva, že dopravca upustí od povinnosti zaplatiť sankčnú úhradu v prípade, ak sa takýto cestujúci preukáže dokladom oprávňujúcim ho na zľavené cestovné do 30- tich dní odo dňa vykonania kontroly na určenom pracovisku dopravcu po zaplatení manipulačného poplatku 10,- Eur. Vo veci síce bolo nesporne zistené, že žalovaná tak neurobila, v odpore proti platobnému rozkazu síce uviedla, že dodatočne kontrolórovi dopravnú kartu preukázala, neskôr uviedla, že uvedené nevykonala, avšak táto skutočnosť nič nemení na závere súdu, že žalobcovi nevznikol nárok na zaplatenie žalovanej sumy voči žalovanej a to z dôvodu, že žalovaná je maloletá, predmetná zmluva je zmluvou o preprave osôb, bola uzatvorená podľa , je spotrebiteľskou zmluvou, preto podlieha aj všeobecným ustanoveniam o spotrebiteľských zmluvách, a nasl.. V čase vykonania cesty žalovaná mala štatút maloletého cestujúceho, žalobca v konaní netvrdil a teda ani nepreukázal, že maloletá žalovaná pri vykonaní kontroly bola kontrolórom dopravcu poučená o možnosti vyplývajúcej z čl. 12 ods. 9 Prepravného poriadku dopravcu, a keďže nebola riadne poučená o povinnosti resp. o možnosti dodatočne v lehote ustanovenej v Prepravnom poriadku predložiť dopravnú kartu oprávňujúcu ju na zľavený cestovný lístok, nebola riadne oboznámená s touto prepravnou podmienkou, preto súd mal za to, že žalobcovi nárok na zaplatenie žalovanej sumy nevznikol. Navyše po vykonaní kontroly príslušný kontrolór vzhľadom na vek žalovanej ako cestujúcej mohol overiť v systéme dopravcu, či v čase vykonania kontroly žalovaná disponovala dopravnou kartou vystavenou na jej meno oprávňujúcou ju na zakúpenie zľaveného cestovného lístka. Bolo by preto v rozpore s princípom spravodlivosti a dobrých mravov ( ), aby žalovaná mala uloženú povinnosť za takýchto skutkových okolností zaplatiť žalobcovi sankčnú úhradu pri nepreukázaní sa pri kontrole dopravnou kartou oprávňujúcou ju na zakúpenie zľaveného cestovného lístka.

31. Z uvedených skutkových a právnych dôvodov súd žalobu žalobcu zamietol o zaplatenie sumy 28,38 Eur včítane príslušenstva uplatneného v podobe úrokov z omeškania, keď nakoľko žalobca nemá nárok na zaplatenie istiny, nemá nárok ani na zaplatenie úrokov z omeškania z istiny.

32. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalovaná bola v konaní plne úspešná, preto jej vznikol nárok voči žalobcovi na náhradu trov konania v plnom rozsahu, t.j. vo výške 100 %.

33. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

34. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení (, ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (, ).

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ).

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a

exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).