Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Csp/7/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza sudcom Mgr. Štefanom Fedorom v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35724803, so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, právne zastúpený Remedium Legal, s.r.o., Bratislava, Pajštúnska 5, proti žalovanej: L. E., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom W. XX, G., o zaplatenie 931,21 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 931,21 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 931,21 EUR od 25.6.2019 do zaplatenia do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobca má proti žalovanej nárok na náhradu 100% trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou pôvodne podanou na Okresnom súde Banská Bystrica sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 931,21 EUR s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 24.6.2019, uzavretej medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s. ako postupcom a žalobcom, nadobudol žalobca pohľadávku voči žalovanej. Postupca (právny predchodca žalobcu) uzatvoril so žalovanou dňa 29.1.2008 Zmluvu číslo XXXXXXXXXX/XXXX, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov. Na základe uvedenej zmluvy právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej peňažné prostriedky. Žalovaná neplnila v stanovených termínoch splátky, čím porušila svoju povinnosť podľa zmluvy a tak právny predchodca žalobcu podaním zo dňa 18.6.2018 vyhlásil mimoriadnu splatnosť povinného prečerpania, pričom vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy najneskôr do uplynutia výpovednej doby uvedenej v podaní. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia pohľadávky sumu 1.911,13 EUR, ktorá pozostávala z istiny 931,21 EUR, z riadneho úroku 465,22 EUR a z úroku z omeškania 333,20 EUR a z poplatkov vo výške 181,50 EUR. Žalovaná po postúpení pohľadávky do dňa vyhotovenia podania žaloby neuhradila žiadnu časť dlžnej sumy. Žalovaná suma predstavuje sumu vo výške 931,21 EUR a pozostáva z neuhradenej istiny úveru. Zvyšnú časť dlžnej sumy si žalobca v tomto konaní neuplatnil. Žalobca si uplatnil aj úrok z omeškania počnúc dňom 25.6.2019, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.

2. Okresný súd Banská Bystrica vydal vo veci dňa 23.6.2020 platobný rozkaz, ktorým zaviazal žalovanú, aby žalobcovi uhradila žalovanú sumu s príslušenstvom a trovy konania. Platobný rozkaz sa dostupnými prostriedkami nepodarilo žalovanej doručiť. Žalobca následne navrhol pokračovať v konaní v zmysle zákona o upomínacom konaní.

3. Následne Okresný súd Banský Bystrica postúpil vec tunajšiemu súdu v zmysle zákona o upomínacom konaní

4. Tunajší súd vo veci nariadil pojednávanie na 27.4.2021.

5. Dňa 13.4.2021 bolo súdu doručené podanie žalobcu, v ktorom uviedol, že dňa 24.6.2019 postúpil postupca na žalobcu pohľadávku zo zmluvy v celkovej výške 1.911,13 EUR, ktorá pozostávala z istiny vo výške 931,21 EUR, z poplatkov vo výške 181,50 EUR, riadneho úroku vo výške 465,22 EUR, úroku z omeškania zmluvného v sume 298,30 EUR a úroku z omeškania po zosplatnení vo výške 34,90 EUR. Zároveň uviedol výpočet po jednotlivých položkách, ako dospel k sume uplatňovanej istiny. Ďalej uviedol, že súčet debetných operácií, vrátane debetného zostatku na účte žalovaného, predstavuje sumu vo výške 13.598,87 EUR. Súčet kreditných operácií predstavuje sumu vo výške 12.037,80 EUR. Z úrad žalovaného bola na istinu započítaná suma vo výške 10.122,97 EUR, na poplatky suma vo výške 669,57 EUR, na riadny úrok suma vo výške 1.239,87 EUR a na úrok z omeškania suma vo výške 5,39 EUR. Rozdiel debetných a kreditných operácií na účte žalovaného ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti, t.j. ku dňu 20.12.2018, predstavuje sumu vo výške 1.876,23 EUR (v platobnej histórií evidované ako „Presun pohľadávky do úveru“) a v zmysle započítania vykonaných úhrad pozostáva z istiny vo výške 931,21 EUR, z poplatkov vo výške 181,50 EUR, riadneho úroku vo výške 465,22 EUR, úroku z omeškania zmluvného v sume 298,30 EUR. Žalovaná suma predstavuje neuhradenú istinu úveru.

6. Strany sa na pojednávaní nezúčastnili, žalobca svoju neúčasť vopred písomne ospravedlnil. žalovaná mala doručenie predvolania na pojednávanie vykázané fikciou podľa .

7. Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie nasledovnými listinami: Zmluva o postúpení pohľadávok + príloha, zmluva o poskytnutí balíka produktov a služieb, výpoveď zmluvy z 18.6.2018, odstúpenie od zmluvy z 19.12.2018, VOP Slovenskej sporiteľne, sadzobník poplatkov Slovenskej sporiteľne, výzva, pokus o zmier + poštový podací hárok, oznámenie o postúpení pohľadávky, prehľad transakcií na účte.

8. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázaný skutkový stav tak, ako ho tvrdil žalobca v žalobe.

9. Podľa (ďalej len ) zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.

10. Podľa ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( a nasl.).

11. Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

12. Podľa od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

13. Podľa záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.

14. Podľa (ďalej len ) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

15. Podľa dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

16. Podľa spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

17. Podľa prvá veta o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

18. Podľa , na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

19. Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania.

20. Podľa nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

21. Podľa nariadenia vlády č. ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

22. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že právny predchodca žalobcu v postavení banky uzatvoril so žalovanou zatvoril so žalovanou dňa 29.1.2008 Zmluvu o poskytnutí balíka produktov a služieb pre Fyzické osoby číslo 0370873503/0900. Keďže právny predchodca žalobcu bol postavení banky a žalovaná v postavení dlžníka, ktorá nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti, t.j. vystupovala ako spotrebiteľ, zmluva ktorú uzatvorili je spotrebiteľskou zmluvou. Uvedené je možné konštatovať teda nielen s prihliadnutím na povahu účastníkov, ale aj s ohľadom na obsah zmluvy a vopred pripravený text zmluvy na predtlačenom formulári. Na vzťah medzi veriteľom (právny predchodca žalobcu) a dlžníkom (žalovaná) je preto potrebné aplikovať aj ustanovenia tzv. spotrebiteľského práva.

23. Na základe uvedenej zmluvy bol žalovanej zriadený bežný účet, ktorý viedol právny predchodca žalobcu. Žalovaná mala právo vykonať na účte aj debetné operácie, t.j. disponovať prostriedkami právneho predchodcu žalobcu, aj keď na to nemala potrebné peňažné prostriedky na účte. V takom prípade, sa na vzťah právneho predchodcu žalobcu a žalovanej vzťahovali ustanovenia zmluvy o úvere a žalovaná bola povinná uvedené prostriedky vrátiť a zaplatiť z nich právnemu predchodcovi žalobcu úrok. Túto svoju povinnosť však riadne a včas nesplnil a to ani potom, čo právny predchodca žalobcu pristúpil k zosplatneniu uvedeného úveru. Žalobca si žalobou uplatnil len istinu uvedeného úveru v sume 931,21 EUR.

24. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že nárok žalobcu je dôvodný, preto žalovanú zaviazal, aby žalobcovi zaplatila žalovanú sumu.

25. Porušením povinnosti žalovaného vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky riadne a včas, vznikol žalobcovi zároveň nárok na úrok z omeškania. Súd preto priznal žalobcovi aj úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 931,21 EUR od 25.6.2019 (t.j. od dňa nasledujúci po účinnosti postúpenia pohľadávky, kedy už bola žalovaná nepochybne v omeškaní) až do zaplatenia.

26. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

27. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

28. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník

29. Vzhľadom na to, že žalobca bol v konaní plne úspešný, súd mu priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O konkrétnej výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia.

Odvolanie sa podáva na Okresnom súde Prievidza v troch vyhotoveniach. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Trenčíne.

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinnosť uložená týmto rozhodnutím nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.