Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_35P-38-2021.pdf
PDF · 87.23 KB
Case nature
Subarea
35P/38/2021
Uznesenie
Okresný súd Trenčín, vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa U. U., M.. XX.XX.XXXX, v konaní zastúpeného kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín, dieťa rodičov: matky W. U., M.. XX.XX.XXXX, A. Q. U. XXXX/X, A. a otca neuvedeného, o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. N a r i a ď u j e s a neodkladné opatrenie: Maloletý U. U., M. XX.XX.X021, s a dočasne o d o v z d á v a do starostlivosti Centra pre deti a rodiny L. P. P. Q. XXX/X, L..
II. N a r i a ď u j e s a výchovné opatrenie - za účelom zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého U. U. M. XX.XX.XXXX a to pobyt v zariadení najdlhšie na šesť mesiacov.
Výchovné opatrenie sa bude realizovať v Centre pre deti a rodiny L. P. P. Q. XXX/X, L..
III. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia doručeným tunajšiemu súdu dňa 23.04.2021 sa Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín (ďalej len „úrad“) domáhal, aby súd rozhodol o odovzdaní maloletého dieťaťa do starostlivosti Centra pre deti a rodiny L., Q. XXX/X, XXX XX L. (Ď. C. „. L.“). Zároveň odporučil súdu začať konanie vo veci uloženia výchovného opatrenia v zmysle § 37 ods. 3 písm. b) zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine. V návrhu uviedol, že spisovú dokumentáciu maloletého úrad vedie od 19.03.2021, po tom čo prijal podnet. Dieťa nemá uvedeného otca v rodnom liste. Maloletý sa narodil dňa XX.XX.XXXX, pričom od prepustenia z nemocnice sa nachádza v starostlivosti matky. Dňa 19.03.2021 bol prijatý podnet na prešetrenie starostlivosti o maloletého od OO PZ Trenčín, nakoľko „údajného“ otca maloletého zbadala hliadka v nočných hodinách na ulici s kočíkom. Údajný otec U. T. akonáhle uvidel hliadku, rozutekal sa a kočík spolu s dieťaťom nechal na ulici. Na základe uvedeného podnetu bolo vykonané šetrenie na adrese F.Á. XX, A., kde sa údajne mala zdržiavať matka s maloletým na u kamarátky p. W.. Na tejto adrese sa nikto nenachádzal. V ten istý deň bola matka spozorovaná pracovníčkami úradu v OC Južanka, kedy sa matka vyjadrila, že prespáva u kamarátky. Neskôr však uviedla, že táto kamarátka ju z bytu vyhodila a spolu s maloletým a priateľom matka prespáva v penzióne. Matka si za účasti pracovníčok úradu zaplatila ubytovanie na víkend 19.03.-22.03.2021. Dňa 22.03.2021 bolo zo strany úradu doručené DCR Zlatovce (ďalej len „CDR“) odporúčanie na vykonávanie opatrení SPODaSK pobytovou formou - dĺžka pobytu 30 dní. Matka bola niekoľkokrát zo strany úradu monitorovaná. Podľa vyjadrenia pracovníčok CDR bola matka nespolupracujúca, nerešpektovala zákaz fajčenia v areáli. Taktiež pracovníčky CDR našli jej priateľa v skrini, napriek zákazu pobytu cudzích osôb v objekte. Matka bola v CDR od 22.03.2021 do 20.04.2021 na dobrovoľnej pobytovej forme. Maloletý nemá ustálený režim, nakoľko matka vždy odišla z CDR v ranných hodinách a naspäť sa vracala vo večerných hodinách a to napriek zákazu vychádzania. CDR ani úrad nemajú vedomosť, kde sa matka celý deň
zdržiavala a v akej forme zabezpečovala starostlivosť o maloletého. Matkiným jediným príjmom je od apríla 2021 prídavok na dieťa vo výške 25,50 Eur mesačne. Bol jej poskytnutý jednorazový príspevok pri narodení dieťaťa 151,- Eur. Na úrade si zatiaľ neuplatnila nárok na rodičovský príspevok. Aktuálne sa matka podľa jej vyjadrenia zdržiava spolu s maloletým na adrese P. XX, A.renčín u pani G. F., na základe ich vzájomnej dohody. Jedná sa o garzónku, kde okrem matky a maloletého býva pani F. s dcérou. Matka nespolupracuje s úradom, na dohodnuté termíny sa nedostavuje. Nepredložila nájomnú zmluvu, dohodu o brigádnickej práci jej priateľa a pre maloletého nezabezpečila ani detskú postieľku. Za obdobie od 22.03.2021 do 20.04.2021 matka neprejavila záujem riešiť svoju životnú situáciu, aj napriek tomu, že vedela, aké postupy budú zo strany úradu vykonané. Matka dieťaťa má ďalšie tri maloleté deti, maloletého L. U.Č. M. XX.XX.XXXX, L. G. U. M. XX.XX.XXXX J. L. W. U. M. XX.XX.XXXX, pričom všetky tieto deti sú na základe súdneho rozhodnutia umiestnené v Centre pre deti a rodiny L., U. M. L. M. F.. Matka si s nimi sporadicky telefonuje, neplatí výživné. Neustále im klame, sľubuje veci, ktoré následne nedodrží a deti zažívajú neustále sklamania. Zo širšej rodiny zo strany matky nie je nikto, komu by mohol byť maloletý zverený do náhradnej osobnej starostlivosti. Zo zistených informácií úrad konštatuje, že matka svojím nezodpovedným spôsobom života ohrozuje zdravie svojho maloletého dieťaťa a je tak ohrozený a narušený jeho zdravý rast a vývin. Matka dieťaťu nezabezpečuje riadnu starostlivosť a nevytvára režim dňa primeraný novorodencovi vo veku 2 mesiacov. Pre dieťa nemá vytvorené stabilné sociálne a ekonomické pomery. Nedodržuje odporúčania lekárov, dňa 29.03.2021 neabsolvovala lekársku poradňu s maloletým.
2. Súd sa oboznámil s návrhom Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín, jeho prílohami a zistil nasledovný skutkový stav:
3. Maloletý U. sa narodil dňa XX.XX.XXXX matke W. U.. Otec dieťaťa nie je v rodnom liste zapísaný. Zo širšej rodiny matky nie je žiadna osoba, ktorá by mohla vykonávať starostlivosť o maloletého.
4. Z emailového podania úradu zo dňa 27.04.2021 mal súd za preukázané, že dňa 27.04.2021 bola uskutočnená terénna sociálna práca za účelom zistenia aktuálnej starostlivosti o maloletého. Bolo zistené, že matka sa v domácnosti, ktorú uviedla nenachádzala. Pani, ktorá nechcela uviesť svoje meno, uviedla, že matka jej maloletého dňa 26.04.2021 nechala v starostlivosti a nevedela uviesť, kam odišla. Matka stále nemá kde bývať. Matka nechala na seba telefonický kontakt, ale ten nezdvíha, pani nevie uviesť, kde by sa matka maloletého mohla v súčasnosti zdržiavať. Vyjadrila sa, že o maloletého sa nemôže ďalej starať, lebo zajtra - 28.04.2021 ide do práce. Počas toho, ako bolo dieťa na úrade javilo známky ochorenia - kašľalo. Matka napriek upozorneniu úradu nezabezpečuje riadnu starostlivosť o maloletého, ohrozuje jeho zdravý priaznivý vývin.
5.1. Podľa § 2 ods. 1 a 2 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ak tento zákon neustanovuje inak. Na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len "účastník") a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
5.2. Podľa § 324 ods. 1 CSP, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
5.3. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
5.4. Podľa § 326 ods. 1 a 2 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
5.5. Podľa § 330 ods. 2 CSP, ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.
5.6. Podľa § 360 ods. 1 a 2 CMP, neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu. Ak súd nariadi neodkladné opatrenie bez návrhu pred začatím konania vo veci samej, začne konanie vo veci samej alebo poučí účastníkov o možnosti podať návrh na začatie konania vo veci samej.
5.7. Podľa § 366 CMP, neodkladným opatrením môže súd nariadiť platiť výživné v nevyhnutnej miere.
5.8. Podľa § 367 ods. 1 až 4 CMP, neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do siedmich dní od doručenia návrhu. V tejto lehote súd uznesenie vyhotoví. Uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené. Uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia súd môže doručiť účastníkom až pri uskutočnení jeho výkonu, ak je predpoklad, že by bol výkon rozhodnutia inak zmarený. Účastníkom, ktorí neboli prítomní pri výkone uznesenia, doručí súd uznesenie spolu so zápisnicou o priebehu výkonu dodatočne.
5.9. Podľa § 37 ods. 3 písm. b) Zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak výchovné opatrenia uvedené v odseku 2 neviedli k náprave, súd dočasne odníme maloleté dieťa z osobnej starostlivosti rodičov aj proti ich vôli, osôb, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej starostlivosti podľa § 45 alebo § 48, budúcich osvojiteľov, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do starostlivosti podľa § 103, osvojiteľov alebo poručníka, ktorý sa o maloleté dieťa osobne stará, a nariadi maloletému dieťaťu na účely b) zabezpečenia odbornej pomoci maloletému dieťaťu alebo zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa pobyt v zariadení najdlhšie na šesť mesiacov.
5.10. Podľa § 37 ods. 5 Zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd môže výchovné opatrenie podľa odseku 3 uložiť aj vtedy, ak jeho uloženiu nepredchádzalo výchovné opatrenie podľa odseku 2. 6. V danej veci sa jedná o konanie vo veci starostlivosti súdu o maloletých, ktoré konanie je upravené v Civilnom mimosporovom poriadku (CMP), pri ktorom sa aplikuje všeobecná subsidiarita Civilného sporového poriadku (CSP) spočívajúca v koncepcii, že CSP upravuje odlišnosti od všeobecného procesného režimu. Teda tam, kde takéto odlišnosti CMP nestanovuje, uplatní sa CSP ako generálny procesný kódex. Aj z nadpisu tretej časti CMP Niektoré ustanovenia o neodkladných a iných opatreniach súdu, je zrejmé, že tento zákon upravuje len niektoré špecifiká neodkladných opatrení pre mimosporové konania s tým, že všeobecná úprava a účel inštitútu neodkladného opatrenia je upravený v príslušných ustanoveniach CSP. Preto súd v danej veci aplikoval príslušné ustanovenia § 324 a nasl. CSP a § 360 a nasl. CMP.
7. Účelom neodkladného opatrenia je okamžite súdne riešiť vec, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, teda ak je splnený predpoklad naliehavosti požadovanej úpravy, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu. Neodkladné opatrenie je právnym inštitútom procesného práva, ktoré možno vydať za predpokladu, že sú aspoň osvedčené základné skutočnosti umožňujúce záver o pravdepodobnosti a dôvodnosti nároku, ktorému má byť poskytnutá súdna ochrana a súčasne, že sa jedná o stav, kedy vec neznesie odklad, kedy je potrebný okamžitý zásah súdu formou neodkladného opatrenia. Neodkladné opatrenie si vyžaduje naliehavosť takéhoto opatrenia, osvedčenie danosti práva a nevyhnutnosť potreby takejto úpravy. Predpokladom jeho nariadenia je teda existencia tak naliehavej potreby výchovného operatívneho zákroku, ktorá neznesie odklad a vyžaduje bezodkladnú úpravu pomerov.
8. V danom prípade mal súd za preukázané, že sú splnené podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín osvedčil existenciu právnych vzťahov účastníkov, právny záujem na vydaní neodkladného opatrenia a skutočnosť, že právne vzťahy účastníkov si vyžadujú dočasnú úpravu okamžitým zásahom súdu. Súd mal za preukázané, že v danom prípade matka dieťaťa svojím prístupom vážne ohrozuje zdravý rast a vývoj maloletého dieťaťa. Matka dieťaťa nemá vytvorené stabilné ani sociálne zázemie pre maloletého. Navyše v tejto veci nespolupracovala s úradom pri snahe o zabezpečenie vhodných podmienok pre vývoj a vývin svojho maloletého syna. Matka si doposiaľ nebola schopná vybaviť ani rodičovský príspevok, jediným zdrojom jej príjmu je prídavok na dieťa, z ktorého nie je absolútne možné pokryť potreby maloletého dieťaťa. Okrem toho ďalšie tri maloleté deti matky dieťaťa boli súdom odovzdané do ústavnej starostlivosti,
pričom matka si k nim neplní riadne vyživovaciu povinnosť. V rodinnom kruhu matky sa úradu nepodarilo nájsť žiadnu vhodnú osobu, ktorá by mohla starostlivosť o maloletého zabezpečovať. Navyše matka dňa 26.04.2021 maloletého opustila, pričom ho nechala v starostlivosti neznámej ženy, a aktuálny pobyt matky sa vôbec nepodarilo zistiť, pretože s úradom nekomunikuje. Vzhľadom na uvedené, kedy je potrebné zabezpečiť aby nebolo ohrozené zdravie, život a bezpečnosť maloletého dieťaťa, súd rozhodol v záujme maloletého dieťaťa tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
9. Výchovné opatrenia majú plniť ochrannú funkciu - napomáhajú zabezpečiť riadne výchovné prostredie, v ktorom sa dieťa bude vyvíjať v súlade so všeobecne akceptovanými morálnymi zásadami spoločnosti. V danom prípade mal súd preukázané, že boli splnené podmienky pre nariadenie výchovného opatrenia podľa vyššie citovaného § 37 ods. 3 písm. b) Zákona o rodine u maloletého U..
10. Súd v danej veci nebude bez návrhu začínať konanie o nariadenie výchovného opatrenia, pretože má za to, že nariadením neodkladného opatrenia totožného obsahu s prípadným výrokom vo veci samej, bude účinnejšie chránený záujem maloletého dieťaťa, a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
11.1. Podľa § 52 CMP žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
11.2. Podľa § 58 CMP o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
12.V danej veci súd v zmysle § 58 CMP v spojení s § 52 CMP rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne v jednom vyhotovení.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, uvedenie spisovej značky) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie v zmysle § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci (§ 62 ods. 1 CMP).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Toto neodkladné opatrenie je v časti výroku I. vykonateľné, len čo bolo vyhotovené (§ 367 ods. 3 CMP).
Podľa štvrtej časti CMP sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému. Ak povinný
dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia (§ 376 ods. 1 CMP). Na výkon rozhodnutia vo veciach maloletých je miestne príslušný súd, v ktorého obvode má maloletý bydlisko určené dohodou rodičov alebo iným zákonným spôsobom (§ 371 ods. 1 CMP).