Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BR-6Csp/46/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Brezno, sudcom JUDr. Tiborom Gálom, v právnej veci žalobcu D. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. kpt. L. XXX/XX, L. - K., zast. Centrom správnej pomoci Prievidza, so sídlom 1.mája 388/8, Lehota nad Vtáčnikom, proti žalovanému PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., IČO: 35 792 752, so sídlom Pribinova 25, Bratislava, zast. Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom AK Kubániho 16, Bratislava, v konaní o určenie že úvery sú bezúročné a bez poplatkov a o vydanie bezdôvodného obohatenia v sume 3 554,80 Eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 145,60 Eur, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

II. V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a.

III. Žalobca m á voči žalovanému n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 96 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa vo veci domáhal toho, aby súd určil, že úvery, poskytnuté na základe zmlúv č. XXXXXXXXXX a XXXXXXXXXX medzi stranami sú bezúročné a bez poplatkov. Zároveň žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť vydať bezdôvodné obohatenie vo výške 3 554,80 Eur. Žalobu zdôvodnil tým, že medzi stranami boli dňa XX.XX.XXXX uzavreté dve úverové zmluvy, jedna s č. XXXXXXXXXX a druhá s č. XXXXXXXXXX, na základe ktorých mal žalovaný poskytnúť žalobcovi dva úvery po 1 500,- Eur. Zmluvy je však potrebné považovať ako celok za neplatné v zmysle pre rozpor s dobrými mravmi, keďže spolu s úverovými zmluvami boli uzavreté aj ďalšie dve zmluvy na zabezpečenie splátok úveru, pričom ide o vzájomne súvisiace zmluvy, u ktorých pri zániku jednej z nich zaniká aj druhá z nich, v zmysle . V zmluvách sú ďalej uvedené nejasné formulácie o odplate za poskytnutý úver, preto žalobca žiadal o súdnu kontrolu týchto zmlúv z úradnej povinnosti a úradnej moci. Žalobca tvrdil, že ustanovenie sporných zmlúv o cene úveru obchádzajú kogentné ustanovenia , keď takáto zmluva musí obsahovať reálnu nie predstieranú úrokovú sadzbu. Zmluvy sa však klamlivo snažili spotrebiteľa informovať o cenách finančnej služby tak, aby to vyzeralo, že je táto výhodná. Úverové zmluvy takisto neobsahujú termín konečnej splatnosti úveru a reálnu výšku úrokovej sadzby, v dôsledku čoho sa majú tieto úvery považovať za bezúročné a bez poplatkov. Obsahujú ďalej aj celý rad neprijateľných zmluvných podmienok, od vyhlásenia spotrebiteľa, že sa oboznámil s úverovými podmienkami, cez dohodu o zrážkach zo mzdy, rozhodcovskú zmluvu, až po vysokú RPMN, ktorá je navyše zle vypočítaná, pretože reálne vychádza na 83,29 %, nie deklarovaných 20,91 %. Žalobca tak bol povinný zaplatiť žalovanému len istiny úverov, spolu 2.900 Eur, zaplatil v skutočnosti 6 454,80 Eur.

2. Žalovaný vo svojom vyjadrení k žalobe uviedol, že túto považuje za nedôvodnú, keď pri požadovaní určenia, akého sa domáha žalobca, je potrebné okrem existencie konkrétneho práva preukázať aj

existenciu naliehavého právneho záujmu na takomto určení, v zmysle , U žalobcu však takýto naliehavý právny záujem daný nie je. Žalovaný ďalej poprel tvrdenie žalobcu, kde v rámci popisu skutkových okolností a tvrdení uviedol, že medzi stranami bola uzavretá zmluva o zabezpečení splátok úveru, čo však v skutočnosti nie je pravda, pričom žalovaný ani nikdy neprevzal žiadnu sumu za preberanie peňažnej hotovosti. K peňažnému nároku, ktorý bol žalobcom uplatnený, žalobca v prvom rade tento poprel a ďalej uviedol, že žaloba neobsahuje uvedenie a preukázanie skutočností, v zmysle ktorých by uplatnený nárok mal byť preukázaný ako dôvodný. Žalobou teda nedošlo k riadnemu uplatneniu tohto práva. Napokon žalovaný namietol premlčanie žalovaného nároku, čo do základu aj výšky, pričom ku dňu tohto vyjadrenia (03.08.2019) je premlčaná suma v rozsahu najmenej 1 044,60 Eur, keďže v období do 3 rokov pred podaním žaloby žalobca uhradil spolu 2 510,20 Eur a zvyšnú časť žalovanej sumy platil v období pred viac ako 3 rokmi pred podaním žaloby. Žalovaný tak žiadal žalobu v celom rozsahu zamietnuť.

3. Súd vykonal vo veci dokazovanie listinnými dôkazmi, na základe ktorých zistil nasledovný skutkový stav:

4. Dňa XX.XX.XXXX boli medzi stranami uzavreté dve úverové zmluvy, nazvané ako „Žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru/Zmluva o revolvingovom úvere“ prvá s č. XXXXXXXXXX a druhá s č. XXXXXXXXXX. Obidve boli dohodnuté na rovnakú sumu peňazí, za rovnakých podmienok naledovne:

5. Z každej úverovej zmluvy mala byť ako úver poskytnutá suma 1 500,- Eur, pričom táto mala byť už na začiatku znížená o poplatok za poskytnutie úveru v sume 50,- Eur, na výplatu teda bola určená suma 1 450,- Eur. Splatnosť oboch úverov bola stanovená na 36 mesiacov po 53,25 Eur, čo bola suma dohodnutých úrokov a istiny, pričom celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť, t.j. istina, úroky a poplatok za poskytnutie úveru je 1 967,- Eur. Mesačná splátka spolu s platbou podľa dohody o poskytovaní služieb, ak bude uzavretá, bola stanovená na 89,65 Eur. Ročná úroková sadzba úverov bola 18,03 %, RPMN 20,91 % pri priemernej RPMN 49,67 %. Revolving nebol dohodnutý v žiadnej sume. V toto zmysle bola v obidvoch prípadoch žiadosť akceptovaná formou písomného oznámenia veriteľa o schválení úveru dlžníkovi, kde sa ešte bližšie špecifikovala splátka úveru na 41,67 Eur istiny a 11,58 Eur úrokov, splátka podľa dohody o poskytnutí služby bola stanovená na 36,40 Eur. Celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť na úver, to znamená istinu a úroky za celú dobu čerpania mala predstavovať 1 917,- Eur v oboch prípadoch, odplata za poskytnutie služby v zmysle dohody o poskytovaní služieb mala byť celkovo 1 310,40 Eur pre každú zo zmlúv.

6. Dohoda, na ktorú sa tá-ktorá úverová zmluva odvolávala, bola osobitnou listinou nazvanou ako „dohoda o poskytovaní služieb“, v oboch prípadoch boli podpísané takéto dohody spolu s úverovou zmluvou dňa XX.XX.XXXX zo strany poskytovateľa služby a XX.XX.XXXX zo strany žiadateľa o úver. Ich predmetom mali byť doplnkové služby k uvedeným úverom, za dohodnutú odplatu vo výške 2,51 % zo sumy schváleného úveru, zníženého o sumu poplatku za poskytnutie úveru, ktorá sa bude platiť mesačne spolu s pravidelnými mesačnými splátkami úveru. V dohodách bolo zároveň stanovené, že tieto doplnkové služby sú dobrovoľné, nemajú charakter podmienky alebo predpokladu pre uzavretie akéhokoľvek zmluvného vzťahu medzi poskytovateľom a zákazníkom, napr. pre získanie spotrebiteľského úveru alebo získanie úveru za ponúkaných podmienok. Služby potom budú poskytované automaticky alebo na žiadosť dlžníka. Služby boli v dohodách vymenované nasledovne:

7. Služba „informácia o zostávajúcich záväzkoch“ mala byť poskytovaná automaticky jedenkrát mesačne formou SMS alebo e-mailom. Služba „odkladu splatnosti splátok“ bola na žiadosť klienta, za stanovených podmienok, pričom odloženie sa mohlo týkať maximálne troch splátok, v prípade dlhodobej práceneschopnosti dlžníka. Služba „informácia pred splatnosťou splátky“ bola poskytovaná ako automatická služba jeden až tri dni pred touto splatnosťou, formou SMS, „informácia o prijatí platby“ mala byť spravidla poskytovaná jedenkrát mesačne, tu však nebolo stanovené, či tak malo byť urobené na žiadosť alebo automaticky, či formou SMS alebo inou formou. Ďalšími službami boli vyhotovenie a zaslanie kópie dokumentácie (poskytovaná na žiadosť klienta, a to maximálne trikrát počas zmluvného vzťahu), „zmena zmluvy na podnet klienta“, pričom ale nesmelo ísť o zmenu podstatných podmienok poskytovaných úverov, ďalej služba „prepárovanie platieb na príslušnú zmluvu“, poskytovaná na žiadosť klienta, ďalej tu bola služba „druhá upomienka zdarma“, kde v prípade omeškania dlžníka so splácaním malo byť upomínanie aj v prípade druhej upomienky byť vykonané bez spoplatnenia,

avšak len maximálne trikrát za rôzne splátky alebo záväzky. Napokon bola v tejto dohode popísaná služba „podpora call centra a osobné stretnutie s viazaným finančným agentom“, táto mala spočívať v podpore zákazníka prostredníctvom zákazníckej telefonickej linky a kontaktných centier na pobočkách spoločnosti, ktoré sú zákazníkovi k dispozícii v úradných hodinách. Obidve uvedené dohody boli vo svojej textovej časti v úvode aj na záver výslovne viazané na uzavreté úverové zmluvy, uvedené vyššie, pričom bolo stanovené aj to, že v prípade zániku úverového vzťahu zaniká aj táto dohoda.

8. Ako prílohu žaloby žalobca doložil súdu splátkový kalendár k obidvom úverovým vzťahom, ku všetkým stanoveným 36 splátkam úveru, počnúc 01.08.2014 až do 01.07.2017, výška každej splátky jednotlivého úveru bola 89,65 Eur. Ku každej splátky uvedených úverov vykonal na týchto svojich listinách žalobca poznámku k úhrade jednotlivých splátok, z ktorých vyplýva okrem iného to, že spolu žalobca uhradil každú jednu splátku oboch predmetných úverov, po 89,65 eur, spolu teda 6 454,80 Eur. Táto skutočnosť žalovaným rozporovaná nebola.

9. Keďže v tomto prípade ide o úverové vzťahy, v prípade oboch zmlúv je potrebné okrem a nasl. , ktoré upravujú úver ako zmluvný typ, aplikovať aj ustanovenia o spotrebiteľských úveroch a ustanovenia a nasl. , ktoré upravujú spotrebiteľské vzťahy všeobecne. Prípustnosť žaloby, čo i len v jej časti, súd potom skúmal v zmysle

10. V prvom rade súd konštatoval, že obidve úverové zmluvy sú právnymi úkonmi, tj. subjektívnymi právnymi skutočnosťami, pri ktorých podanie žaloby o ich preskúmanie a určenie napr. neplatnosti alebo bezpoplatkovosti a bezúročnosti musí byť v zmysle výslovne dovolené v osobitnom právnom predpise. Od 01.01.2018 je takýmto osobitným právnym predpisom práve , ktorý vo svojom ustanovení stanovuje, že spotrebiteľ sa môže pred súdom domáhať určenia neplatnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo určenia bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého spotrebiteľského úveru žalobou. Na základe toho bolo možné konštatovať, že podmienku prípustnosti predmetná žaloba v tejto časti spĺňa.

11. K obom úverovým zmluvám súd zároveň konštatoval, že tieto spĺňali formálne aj obsahové náležitosti, vyžadované a a naopak neboli splnené podmienky bezpoplatkovosti a bezúročnosti, ktoré ako sankciu stanovuje uvedeného zákona pre takéto zmluvy. V tejto časti súd žalobe vyhovieť nemohol. Najmä bolo možné poukázať na podrobne rozpísané podmienky úverových vzťahov, kde výška poskytovaného úveru, stanovený poplatok za poskytnutie úveru, úroková sadzba, RPMN, splátky, ich termíny aj konečná splatnosť, či celkové náklady spotrebiteľa boli určené dostatočne jasne a zrozumiteľne.

12. Na druhej strane súd posudzoval oba úverové vzťahy aj v širšom zmysle, tak ako vyplývali z úveru samotného aj z doplnkových služieb, ktoré boli dohodnuté uvedenými dohodami. Z formulácie úverových zmlúv a dohôd vyplynulo, že uzavretie týchto dohôd nebolo podmienkou pre poskytnutie úverov s danými podmienkami, že ide o doplnkové a dobrovoľné služby a že v zásade malo ísť o dva nezávislé právne úkony - predmetom jedného mal byť úver a predmetom druhého služby k úveru. Previazanosť bola formálne daná odkazom dohody na konkrétnu úverovú zmluvu, ako aj obsahom služieb, ktoré na jej základe mali byť poskytované, pretože vymedzené služby vyplývali práve z možných potrieb spotrebiteľa vzniknutých z odkazovaného úverového vzťahu. Pozícia hlavného a vedľajšieho právneho vzťahu bola daná jednoznačne: úver by obstál aj bez doplnkových služieb, služby mali zmysel, len ak existoval úver.

13. Každopádne súlad so zákonom, príp. súlad s dobrými mravmi v tomto prípade bolo nutné súdom zhodnotiť či už osobitne vo vzťahu k dohodám o doplnkových službách ako samostatnému právnemu úkonu ale aj s ohľadom na previazanosť s poskytnutou hlavnou službou - úverom. Je nepochybné, že poskytnutie finančných prostriedkov bolo zo strany žalovaného službou hlavnou a poskytovanie pridružených služieb na základe osobitnej dohody bolo službou doplnkovou. Odmena za takúto službu bola stanovená na 2,51 % zo sumy vyplateného úveru (1 450,- Eur), platiť sa mala popri splátke úveru. Ak splátky úveru boli stanovené ako mesačné, potom každý mesiac spolu so splátkou úveru mala byť platená aj odmena za doplnkové služby. Vyjadrené v peniazoch to znamená, že z 1 450,- Eur bola pri úrokovej sadzbe 18,03 % ročne splátka istiny stanovená na 41,67 Eur, splátka úrokov na 11,58 Eur a splátka odplaty za poskytované služby 36,40 Eur, to všetko s mesačnou periodicitou. Pri porovnaní týchto nákladov úveru je zrejmé, že hlavná služba, teda poskytnutie finančných prostriedkov

vo výške 1 450,- Eur bola spoplatnená sumou celkovo 416,88 Eur (36x splátka úroku 11,58 Eur), a poskytovanie doplnkovej, resp. pridruženej služby bolo spoplatnené odmenou 1 310,40 Eur (36x 36,40 Eur). Uvedený nepomer je zrejmý aj z percentuálneho vyjadrenia, keď úver bol úročený sadzbou 18,03 % ročne, poskytovanie doplnkových služieb bolo spoplatnené sadzbou 30,12 % ročne (12 x mesačná sadzba 2,51 %). Je zrejmé, že pri takejto drahej doplnkovej službe by muselo ísť o niečo výnimočné, pre poskytovateľa úveru neprimerane nákladné či pracné, naopak pre spotrebiteľa veľmi žiadúce, potrebné ba až nevyhnutné na to, aby splácanie úveru zvládol bez nejakých ťažkostí. Pri bližšom pohľade na obsah doplnkových služieb, resp. nevyhnutnosť ich využitia, či prospech pre spotrebiteľa, je možné zistiť, že zasielaním upozorňujúcich SMS správ, odklad splatnosti splátok, zmena úverových zmlúv na podmet klienta, avšak len nepodstatných častiach zmluvy, prípadné prepárovanie platieb, druhá upomienka zdarma, či podpora callcentra ani vo svojom súhrne nie sú takými službami, ktoré by bežne klient poskytovateľa úveru využil vo veľkej frekvencii, alebo by boli pre neho nevyhnutné alebo nadmieru potrebné pri splácaní úveru, prípadne ktoré by mu podstatným spôsobom pomohli pri nejakej prekážke pri splácaní úveru.

14. Z dokazovania vyplynulo, že žalobca využil z ponúkaných služieb SMS notifikáciu (dlžná suma, splatnosť, prijatie splátky), aj to zrejme len preto, že išlo o automatické zasielanie, nie na vyžiadanie. Ani jedna z ostatných spomínaných služieb však využitá nebola a z celkového hľadiska mala pre žalobcu takáto dohoda len okrajový význam. Otázkou zostáva, prečo by za úver mal žalobca zaplatiť rádovo 400 Eur a za ostatné služby rádovo 1 300 Eur. Primeranou cenou, resp. sadzbou by celkom zrejme bolo 2,51% ročne, keď úver by sa popri základnej úrokovej sadzbe 18,03 % predražil len o takýto poplatok a celkové navýšenie by zostalo na úrovni cca 20% ročne. Súd v tejto otázke uzavrel, že doplnkové služby, vyplývajúce z dohody o poskytovaní služieb boli v prípade oboch úverových vzťahov neprimerane nadhodnotené. Nerovnováha v prospechu, ktorý z takýchto dohôd pre žalobcu vyplývali, v porovnaní s výškou odmeny, ktorá mu bola za to účtovaná, vytvára hrubý nepomer v právach a povinnostiach dodávateľa služby a spotrebiteľa, pričom nejde o hlavné plnenie a jeho cenu, ide tak o neprijateľnú zmluvnú podmienku v zmysle , ktorá je z tohto dôvodu neplatná v zmysle rovnakého zákona. Neplatnosť sa v tomto prípade vzťahuje na dohodu o poskytovaní služby alebo služieb ako celok, nemá však vplyv na platnosť úverových zmlúv samotných, ktoré obstoja ako právny úkon aj v prípade, že dohodnuté doplnkové služby boli v rozpore so zákonom a sú prípadne neplatné. Podmienky úverového vzťahu samotného sú totiž upravené aj vyjadrené v zmluve či v súvisiacich dokumentoch dosť jasne, zrozumiteľne a oddelene od povinnosti platiť odmenu za poskytované doplnkové služby.

15. Z týchto dôvodov súd ako predbežnú otázku uzavrel, že napriek platnosti úverových zmlúv, ako aj skutočnosti, že tieto nie sú považované za bezúročné a bez poplatkov, neplatnými v tomto prípade boli pridružené právne úkony, a to obe dohody o poskytovaní služieb, ktoré boli uzavreté spolu s úverovými zmluvami. Plnenie z nich vytvorilo na strane žalovaného bezdôvodné obohatenie v zmysle a nasl. , zároveň vznikla na strane žalovaného povinnosť bezdôvodné obohatenie vydať. Výška obohatenia vyplynula zo skutočnosti, že žalobca zaplatil z oboch úverových vzťahov všetky stanovené splátky, vrátane odmeny z oboch dohôd o poskytovaní služieb, teda na každú z nich 36x 36,40 Eur, tj. 2x po 1 310,40 Eur. Celková suma zaplatená z týchto dvoch neplatne uzavretých dohôd bola tak 2 620,80 Eur.

16. Napokon súdu nezostalo než vyporiadať sa s námietkou premlčania, vznesenou žalovaným vo vzťahu k uplatnenému nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia. V tomto prípade súd aplikoval ustanovenie , v zmysle ktorého právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil. Najneskôr sa právo na vydanie plnenia bezdôvodného obohatenia premlčí za 3 roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za 10 rokov odo dňa, keď k nemu došlo. V tomto prípade šlo o čiastkové plnenia z neplatných právnych úkonov, v deň každej jednej platby vo výške 36,40 Eur sa na strane žalovaného navýšilo bezdôvodné obohatenie o túto sumu a zároveň u žalobcu v každý takýto deň vznikla vedomosť o tom, komu bolo plnenie poukázané a v akej výške. Vedomosť o skutkových okolnostiach, zakladajúcich bezdôvodné obohatenie, je rozhodujúcim kritériom pre určenie začiatku behu subjektívnej premlčacej doby v zmysle citovaného , bez ohľadu na to, či oprávnená osoba má vedomosť o tom, že plní z neplatného právneho úkonu, tj. či si uvedomuje aj právne následky skutkových okolností. Splátky boli žalobcom na obe zmluvy uhrádzané v rozmedzí obdobia 01.08.2014 až 01.07.2017, od vykonania každej z nich začala bežať (vždy pre

práve uhradených 36,40 Eur) dvojročná premlčacia doba, ktorá uplynula postupne pre jednotlivé splátky v rozmedzí obdobia 01.08.2016 až 01.05.2019. Dňa 13.05.2019 sa podaním žaloby na súd pretrhlo plynutie premlčacej doby pre ešte nepremlčané splátky, uhradené v dňoch 01.06.2017 a 01.07.2017, celkovo v sume 145,60 Eur (4 x 36,40 Eur). Z uvedeného vyplýva, že súd nemôže uplatnený nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia priznať v dôsledku premlčania a vznesenej námietky žalovaného v rozsahu 3.409,20 Eur ( veta posledná ), naopak v časti pre sumu 145,60 Eur, ktorá premlčaná nebola, bolo možné žalobe vyhovieť, preto súd uložil žalovanému povinnosť obohatenie v tomto rozsahu vydať žalobcovi. V prevyšujúcej časti však žaloba bola z uvedených dôvodov zamietnutá.

17. O trovách konania súd rozhodoval podľa a , keď žalobca mal vo veci úspech v rozsahu 98 % (nepriznaný nárok v určujúcej časti a zo sumy 3 554,80 priznaných 145,60 Eur), žalovaný mal vo veci úspech v rozsahu 2 %. Po odčítaní úspechov teda žalobcovi patria na náhradu trovy konania v rozsahu 96 %.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu m o ž n o podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom Okresného súdu Brezno na Krajský súd v Banskej Bystrici ( a ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa (Exekučný poriadok).