Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Csp-11-2020.pdf
PDF · 75.86 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-4Csp/11/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a sudkyňou JUDr. Annou Plichtíkovou v spore žalobcu EOS KSI Slovensko, s. r. o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zast. Remedium Legal, s. r. o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 53 255 739 proti žalovanému Y. Š., nar. XX.X.XXXX, J. Č., XXX XX Č., o zaplatenie 251,28 € s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 251,28 € s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 251,28 € od 25.6.2019 do zaplatenia, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 % vo výške, ktorá bude vyčíslená VSÚ prvostupňového súdu samostatným uznesením, v lehote do 3 dní od právoplatnosti uznesenia VSÚ.
odôvodnenie:
Podľa § 220 ods. 4 CSP súd arabskými číslicami označuje jednotlivé odseky odôvodnenia rozsudku, ktoré zodpovedajú podstatným náležitostiam odôvodnenia rozsudku podľa § 220 ods. 2 CSP:
1. Čo tvorilo záväzný predmet sporu, čím sa súd cítil byť viazaný: Záväzným predmetom sporu bola žaloba, v ktorej žalobca žiadal zaplatiť sumu 251,28 € s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 251,28 € od 25.6.2019 do zaplatenia. Základ nároku je zmluvný nárok.
2. Rozhodujúce skutkové tvrdenia, ktoré žalobca v žalobe uviedol: V žalobe zo dňa 22.5.2020 žalobca uviedol, že žiada zaplatiť sumu 251,28 € s 5 % úrokom z omeškania ročne z tejto sumy od 25.6.2019 do zaplatenia ako zmluvný nárok. Jeho právny predchodca uzavrel so žalovaným dňa 12.2.2015 zmluvu č. 5068329032. Na základe tejto zmluvy právny predchodca poskytol žalovanému finančné prostriedky. Žalovaný bol viazaný zmluvou a všeobecnými obchodnými podmienkami. Vzťah je podriadený pod zákon č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. Aktívnu legitimáciu k vymáhaniu získal žalobca na základe zmluvy o postúpení pohľadávok podľa § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka zo dňa 24.6.2019. Ku dňu postúpenia dlh predstavoval sumu 321,44 €, pozostával z istiny 251,28 €, riadny úrok 27,50 €, úrok z omeškania 15,06 €, poplatky 27,60 €. Ku dňu postúpenia nezaplatil žalovaný nič. Žalobca si v tomto konaní neuplatňuje zaplatenie sumy 70,16 € (riadny úrok 27,50 €, úrok z omeškania 15,06 €, poplatky 27,60 €). Uplatňuje si istinu 251,28 € a zákonný úrok z omeškania.
3. Aké dôkazy pripojil žalobca k svojej žalobe na preukázanie svojich tvrdení: Čl. 7 - zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 24.6.2019. Z prílohy č. 1 na čl. 14 spisu je zrejmé, že predmetom sporu je postúpená pohľadávka. Čl. 15 - návrh na uzavretie zmluvy o kreditnej karte zo dňa 12.2.2015. Čl. 17 - doplňujúce informácie o klientovi. Čl. 18 - poplatky. Čl. 19 - prijatie návrhu na uzavretie zmluvy o kreditnej karte zo
dňa 12.2.2015, schválený úverový rámec 300 €, spotrebiteľský revolvingový úver, kreditná karta. Čl. 20 - všeobecné obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne, a. s. Čl. 25 - produktové a obchodné podmienky pre kreditné karty a povolené prečerpanie Slovenskej sporiteľne, a. s. Čl. 31 - sadzobník Slovenskej sporiteľne, a. s.
4. Aké tvrdenia uviedol na svoju obranu žalovaný, aké dôkazy predložil k svojim tvrdeniam: Žalobu s uznesením - výzvou na vyjadrenie žalovaného k žalobe podľa § 167 ods. 1, 2 CSP (čl. 56) doručil súd oznámením o podanej žalobe podľa § 116 ods. 2 CSP. Zverejnené na úradnej tabuli 21.1.2021, zvesené 5.2.2021. Po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia sa považujú písomnosti za doručené, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Na rovnakú adresu následne súd doručoval aj termín pojednávania. Považoval takéto doručenie za riadne doručenie náhradným spôsobom. Konal a rozhodol v neprítomnosti žalovaného. Z doručovacej tabuľky (čl. 84) vyplýva, že boli splnené podmienky pre náhradný spôsob doručenia na úradnej tabuli Okresného súdu Čadca a webovej stránke. Na adresu v žalobe (čl. 1) Mierová 2124/19, Čadca sa nepodarilo doručiť (čl. 59 rub, 82). Rovnako sa nepodarilo doručiť lustráciou Regob (čl. 60), občianskeho preukazu (čl. 66), pretože adresa je totožná ako v žalobe. Vo výkone trestu odňatia slobody sa nenachádza (čl. 64). Lustráciou cez Sociálnu poisťovňu podľa zamestnávateľa (čl. 61) sa nepodarilo doručiť. Dopyt na zamestnávateľa ostal bez odpovede. Dopytom na OO PZ (čl. 79) súd zistil, že má prísť na Vianoce 2020. Zásielka bola opakovane v tomto termíne doručovaná, ale ostala nedoručená (čl. 81). Cez obec (čl. 67) súd zistil totožnú adresu, rovnako cez živnostenský register (čl. 76). Z iných spisov, napr. 1T/174/2005, bola zistená totožná adresa ako v žalobe Mierová 2124/19, Čadca, na ktorú sa nepodarilo doručiť (čl. 59 rub, 82). Príbuzní podľa lustrácie Regob (čl. 74) nevedia, kde sa nachádza.
5. Skutkové a právne vyhodnotenie sporu: Súd mal za to, že medzi žalobcom a žalovaným vznikol platný právny úkon dňa 12.2.2015, zmluva č. 5068329032, ktorá je spotrebiteľskou zmluvou a možno ju subsumovať pod zákon č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. Predmetom sporu je však iba istina 251,28 € so zákonným úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy od 25.6.2019 do zaplatenia, preto pri ochrane spotrebiteľa z úradnej moci súd nemohol konštatovať, že zaplatenie istiny so zákonným úrokom z omeškania, ktoré žalovaný spotrebiteľ nezaplatil, by bolo v rozpore so zákonnou ochranou spotrebiteľa podľa zákona č. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. Žalobca nevymáha riadny úrok 27,50 €, úrok z omeškania 15,06 €, poplatky 27,60 €. Spolu teda nevymáha z celkového pôvodného dlhu 321,44 € sumu 70,16 €. Vymáha len istinu 251,28 €. Aktívna legitimácia žalobcu je daná zmluvou o postúpení pohľadávok podľa § 524 Občianskeho zákonníka s tým, že je zrejmé, že predmetom postúpenia bola aj sporná pohľadávka, čo vyplýva z prílohy č. 1 zmluvy o postúpení. Žalobca plnil, poskytol žalovanému finančné prostriedky. Žalovaný finančné prostriedky nevrátil spolu s úrokom, s úrokom z omeškania a poplatkami. Teda žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti, preto ho súd zaviazal zaplatiť istinu 251,28 € so zákonným 5 % úrokom z omeškania ročne od 25.6.2019 do zaplatenia. Súd má za to, že rozhodujúce skutkové tvrdenia uvedené v žalobe sú preukázané pripojenými listinnými dôkazmi.
6. Trovy konania: O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že zaviazal žalovaného ako neúspešnú stranu konania zaplatiť žalobcovi ako úspešnej strane konania trovy konania v rozsahu úspechu, teda v rozsahu 100 %. Výška náhrady trov konania bude vyčíslená po právoplatnosti rozsudku VSÚ prvostupňového súdu v samostatnom uznesení. V tomto uznesení trovy konania budú posúdené podľa účelnosti náhrady trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Čadca. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, uvedie sa, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.
Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.