Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11P/176/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II pred sudkyňou JUDr. Hanou Posluchovou vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: T. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom u navrhovateľov, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Vazovova 7/A, Bratislava, dieťa rodičov - matky: I. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Y. X, H., a otca: I. Š., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. XX, H., o návrhu navrhovateľov: 1/ N. Q., nar. XX.XX.XXXX a 2/ Y. Q., nar. XX.XX.XXXX, obaja trvale bytom Y. X, H., t.č. G. XX, H. o zverenie dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti, takto

rozhodol:

I. Súd z v e r u j e maloleté dieťa T. Q., nar. XX.XX.XXXX, do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľov N. Q., nar. XX.XX.XXXX, a Y. Q., nar. XX.XX.XXXX, obidvaja trvale bytom Y. X, H., t.č. G. XX, H., ktorí sú povinní a oprávnení sústavne a dôsledne sa starať o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývoj maloletého dieťaťa. Právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok majú v bežných veciach.

II. Matka je p o v i n n á prispievať na výživu maloletej: T. Q., nar. XX.XX.XXXX, vo výške 70,- eur vždy do 15-teho dňa v mesiaci vopred v prospech účtu príslušného Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny od právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Otec je p o v i n n ý prispievať na výživu maloletej: T. Q., nar. XX.XX.XXXX, vo výške 70,- eur vždy do 15-teho dňa v mesiaci vopred v prospech účtu príslušného Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny od právoplatnosti tohto rozsudku.

IV. Týmto rozsudkom sa z r u š u j e uznesenie Okresného súdu Bratislava II, č.k. -51 zo dňa 17.12.2020 a to vo výroku I., ktorým bolo nariadené neodkladné opatrenie týkajúce sa dočasného zverenia maloletej. V. Týmto sa m e n í rozsudok Okresného súdu Bratislava II, č.k. -17 zo dňa 29.05.2019.

VI. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 25.11.2020 sa navrhovatelia domáhali nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd zveril maloletú T. Q. do ich náhradnej osobnej starostlivosti. Spolu s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovatelia žiadali, aby súd rozhodol aj vo veci samej.

2. Navrhovatelia svoj návrh odôvodnili tým, že matka maloletej T. sa zdržuje na neznámom mieste, keďže je na ňu vydaný zatykač. Hrozí, že by maloletú mohla uniesť do zahraničia. O maloletú sa navrhovatelia starajú už dlhšiu dobu, keďže bývajú od jej narodenia v spoločnej domácnosti. O maloletú sa starali

aj keď bola jej matka minulý rok vo výkone trestu, pred nástupom na výkon im dala generálnu plnú moc. Otec maloletej je s celou situáciou oboznámený a súhlasí so zverením maloletej do starostlivosti navrhovateľov, o čom svedčí aj čestné prehlásenie, ktoré navrhovatelia pripojili ako prílohu k návrhu. Tento návrh podali pre dobro maloletej, ide im o jej budúcnosť a istotu, ktorú by pri matke nemala, keďže nevedia, kde a v akých podmienkach momentálne žije a skôr alebo neskôr nastúpi do výkonu trestu. Navrhovatelia majú pre maloletú T. vytvorené vhodné podmienky.

3. Návrh navrhovateľov vo veci samej bol uznesením č.k. -51 zo dňa 17.12.2020 vylúčený na samostatné konanie.

4. Súd o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodol uznesením č.k. -51 zo dňa 17.12.2020, ktoré nadobudlo vykonateľnosť dňa 08.01.2021 a právoplatnosť dňa 06.03.2021 tak, že predbežne zveril maloleté dieťa T. Q. do osobnej starostlivosti navrhovateľov N. Q., nar. XX.XX.XXXX, a Y. Q., nar. XX.XX.XXXX. 5. Súd v súlade s (ďalej len „“), prejednal vec v neprítomnosti otca a matky maloletého dieťaťa, ktorým bolo predvolanie na pojednávanie doručované na adresu podľa REGOB.

6. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľov, kolízneho opatrovníka, oboznámil sa s finančnými a materiálnymi podmienkami navrhovateľov, oboznámil sa s ich zdravotným stavom, s výpisom z registra trestov, ako aj ďalšími listinnými dôkazmi na vec sa vzťahujúcimi a zistil tento skutkový stav vo veci:

7. Navrhovatelia sú manželia, rodičia matky maloletej T.. Navrhovatelia majú záujem a vytvorené podmienky na to, aby sa o maloletú vedeli postarať.

8. Z obsahu rodného listu súd zistil, že maloletá T. Q., nar. XX.XX.XXXX, pochádza z matky I. Q., nar. XX.XX.XXXX, a otca I. Š., nar. XX.XX.XXXX. 9. V čestnom prehlásení, ktoré podpísal otec maloletej dňa 24.11.2020 bolo uvedené, že otec maloletej bol oboznámený s tým, že starí rodičia jeho dcéry podávajú žiadosť o zverenie maloletej do ich osobnej starostlivosti. Otec súhlasil s tým, aby sa navrhovatelia: N. Q., nar. XX.XX.XXXX, a Y. Q., nar. XX.XX.XXXX, starali o jeho dcéru, keďže on na to momentálne nemá vhodné podmienky.

10. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava zo dňa 07.04.2021 vyplýva, že dňa 15.12.2020 bolo vykonané šetrenie v domácnosti navrhovateľov na adrese G. XX, H. a bolo zistené, že starí rodičia žijú v 3-izbovom byte, ktorý majú v podnájme. Za prenájom uhrádzajú 650 eur mesačne. V uvedenej domácnosti žije aj dcéra I. Q., nar. XX.XX.XXXX (teta maloletej) a maloletá T.. Maloletá má k dispozícii svoju detskú izbu vybavenú potrebným nábytkom, ktorý bol prispôsobený veku dieťaťa. Stará matka počas šetrenia uviedla, že sa o maloletú stará od jej narodenia, nakoľko matka maloletej mala stále problémy. Otec maloletej I. Š., nar. XX.XX.XXXX, viacnásobne fyzicky atakoval matku. Matka I. Q., nar. XX.XX.XXXX, bola psychicky, ako aj fyzicky týraná otcom maloletej. Z toho dôvodu maloletá žila prevažne v rodine starých rodičov z matkinej strany. Stará matka zároveň uviedla, že sa stará aj o svoju dcéru I., ktorej bol priznaný invalidný dôchodok vo výške 230 eur mesačne. Starý otec Y. Q., nar. XX.XX.XXXX, pracuje vo firme G. s mesačným príjmom cca 2.000 eur mesačne. Podľa vyjadrenia starej matky, matka maloletej mala nastúpiť na výkon trestu odňatia slobody ku dňu 11.10.2020 za porušenie podmienky. Matka do výkonu trestu odňatia slobody ale nenastúpila. Momentálne je na úteku a stará matka nemá vedomosť o tom, kde by sa mohla zdržiavať. Detskou ošetrujúcou lekárkou maloletej je MUDr. U. I.. Maloletá T. navštevuje X. ročník na Základnej škole B.. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny vyjadril súhlas so zverením maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti žiadateľov, starých rodičov N. Q., nar. XX.XX.XXXX, a Y. Q., XX.XX.XXXX, nakoľko sú schopní plnohodnotne zabezpečiť kompletnú starostlivosť o maloletú a aktuálne nie je iná osoba, ktorá by bola ochotná o maloletú zabezpečovať starostlivosť.

11. Z lekárskych potvrdení bolo zistené, že obaja navrhovatelia sú zdravotne spôsobilí vykonávať náhradnú osobnú starostlivosť. Ani jeden z navrhovateľov nemá záznam v registri trestov. Obaja navrhovatelia sú zamestnaní.

12. V konaní pred súdom navrhovateľka v 1. rade N. Q. uviedla, že chce, aby maloletá T. bola zverená do jej a manželovej náhradnej osobnej starostlivosti. Nevie, kde sa matka zdržiava. Občas objedná niečo maloletej cez internet a príde to na ich adresu (školská taška, oblečenie), ale písala z rôznych krajín, navrhovateľka nevie, kde sa matka momentálne nachádza. Otec maloletej, vzhľadom na svoj register trestov, si nemôže nájsť prácu, takže na maloletú neprispieva, ale dosť často ju navštevuje. Takisto starí rodičia zo strany otca sa o vnučku zaujímajú a navrhovateľom všestranne pomáhajú. Obe rodiny sa snažia vnučke vynahradiť to, čo nedostáva od svojich rodičov, aby mala pekné detstvo.

13. Navrhovateľ v 2. rade sa na pojednávaní vyjadril, že súhlasí so všetkým, čo uviedla manželka. Starí rodičia z oboch strán sa starajú o maloletú, aby jej vynahradili všetko, čo by mala dostať od vlastných rodičov. Má u nich všetko, čo potrebuje.

14. Zástupkyňa kolízneho opatrovníka zastupujúca maloletú v tomto konaní uviedla, že súhlasia so zverením maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov s tým, že výživné navrhujú určiť matke aj otcovi po 70 eur, keďže otec už takéto výživné určené mal, a hoci teraz nemá pravidelný príjem, je jeho povinnosťou si ho zabezpečiť. Rovnako aj matka je schopná posielať vecné dary dcére, tak by mala byť schopná hradiť aj výživné v uvedenej sume. Ak aj nastúpi do výkonu trestu, nezbavuje ju to vyživovacej povinnosti.

15. Podľa § 45 ods. 1 Zákona o rodine, ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. Osobe, ktorá nezabezpečuje osobnú starostlivosť o svoje maloleté dieťa z dôvodu, že jej bolo zo starostlivosti odňaté rozhodnutím súdu, nemožno v čade trvania odňatia dieťaťa zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti na čas trvania odňatia dieťaťa.

16. Podľa § 45 ods. 2 Zákona o rodine, pri zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti uprednostní súd predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa ustanovené predpoklady. Ak sa má maloleté dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti prarodiča, súrodenca maloletého dieťaťa alebo súrodenca rodiča maloletého dieťaťa, splnenie podmienky trvalého pobytu na území Slovenskej republiky sa nevyžaduje za predpokladu, že prarodič, súrodenec maloletého dieťaťa alebo súrodenec rodiča maloletého dieťaťa má evidovaný trvalý pobyt alebo iný obdobný pobyt na území členského štátu Európskej únie.

17. Podľa § 45 ods. 3 Zákona o rodine, v rozhodnutí súd vymedzí osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, jej rozsah práv a povinností k maloletému dieťaťu.

18. Podľa § 45 ods. 4 Zákona o rodine, osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia; osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti vykonávanej na území Slovenskej republiky, je povinná najmenej 30 dní pred dočasným premiestnením maloletého dieťaťa oznámi súdu dočasné premiestnenie maloletého dieťaťa do cudziny na dobu dlhšiu ako tri mesiace spolu s údajom o mieste, účele a dĺžke pobytu v cudzine a o iných významných skutočnostiach súvisiacich s dočasným premiestnením. Právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach. Ak táto osoba predpokladá, že rozhodnutie zákonného zástupcu maloletého dieťaťa v podstatných veciach nie je v súlade so záujmom maloletého dieťaťa, môže sa domáhať, aby tento súlad pri konkrétnom rozhodnutí zákonného zástupcu preskúmal súd.

19. Podľa § 45 ods. 6 Zákona o rodine, rodičia maloletého dieťaťa vykonávajú práva a povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností len v rozsahu, v akom nepatria osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Rodičia majú právo stýkať sa s maloletým dieťaťom, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Ak sa s osobou, ktorej bolo maloleté dieťa takto zverené, nedohodnú o výkone tohto práva, rozhodne na návrh niektorého z rodičov alebo tejto osoby súd.

20. Podľa § 45 ods. 7 Zákona o rodine, vyživovacia povinnosť rodičov voči maloletému dieťaťu rozhodnutím súdu podľa odseku 1 nezaniká. 21. Podľa § 45 ods. 8 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti určí rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné rozsah ich vyživovacej povinnosti a súčasne im uloží povinnosť, aby počas trvania náhradnej osobnej starostlivosti, najdlhšie však do dovŕšenia plnoletosti dieťaťa, poukazovali výživné úradu práce, sociálnych vecí a rodiny. Ak povinný podľa prvej vety neplní vyživovaciu povinnosť poukazovaním výživného úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, má tento úrad právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa vrátane uplatňovania týchto nárokov v exekučnom konaní vo svojom mene a na účet tohto maloletého dieťaťa. Ak je maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti podľa odseku 2 druhej vety osobe, ktorá nemá trvalý pobyt na území Slovenskej republiky, súd povinnému uloží povinnosť, aby výživné poukazoval tejto osobe; úrad práce, sociálnych vecí a rodiny nemá v tomto prípade právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa. Po dovŕšení plnoletosti dieťaťa, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, sú rodičia povinní poukazovať výživné dieťaťu.

22. Podľa § 45 ods. 9 Zákona o rodine, súd najmenej raz za šesť mesiacov zhodnotí v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí alebo v súčinnosti s inými osobami, ktoré sú oboznámené s pomermi maloletého dieťaťa, výkon náhradnej osobnej starostlivosti, a to najmä kvalitu starostlivosti o dieťa v náhradnej osobnej starostlivosti a skutočnosť, či rodičia môžu zabezpečiť osobnú starostlivosť o maloleté dieťa.

23. Podľa § 46 ods. 1 Zákona o rodine, maloleté dieťa možno zveriť do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti manželom.

24. Podľa § 54 ods. 1 veta prvá Zákona o rodine, náhradná osobná starostlivosť a pestúnska starostlivosť majú prednosť pred ústavnou starostlivosťou.

25. Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.

26. Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.

27. Podľa § 62 ods. 3 Zákona o rodine, každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.

28. Podľa § 62 ods. 5 Zákona o rodine, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.

29. Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.

30. Podľa § 81 ods. 1 Zákona o rodine, ak súd rozhodne o umiestnení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti, pestúnskej starostlivosti, o nariadení ústavnej starostlivosti alebo o uložení ochrannej výchovy, upraví aj rozsah vyživovacej povinnosti rodičov alebo iných osôb povinných poskytovať maloletému dieťaťu výživné.

31. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že matka maloletej sa zdržuje na neznámom mieste, keďže je na ňu vydaný zatykač a otec nie je momentálne schopný sa o maloletú postarať a zabezpečiť jej potreby. Vzhľadom na citované zákonné ustanovenia a vykonané dokazovanie dospel súd k záveru, že v danom prípade sú splnené zákonné podmienky na zverenie maloletej T. do náhradnej osobnej

starostlivosti navrhovateľov. Navrhovatelia podľa názoru súdu osvedčili, že majú záujem zabezpečovať riadnu starostlivosť o maloletú, k čomu majú vytvorené vhodné podmienky, sú bezúhonní, plne spôsobilí na právne úkony a ich zdravotný stav je vyhovujúci. Majú s maloletou vytvorený citový vzťah a chcú jej poskytnúť plnohodnotný domov.

32. Kolízny opatrovník navrhol určiť výživné na maloletú matke aj otcovi po 70 eur, keďže otec už takéto výživné určené mal, a hoci teraz nemá pravidelný príjem, je jeho povinnosťou si ho zabezpečiť. Rovnako aj matka je schopná posielať vecné dary dcére, tak by mala byť schopná hradiť aj výživné v uvedenej sume. Ak aj nastúpi do výkonu trestu, nezbavuje ju to vyživovacej povinnosti. S ohľadom na uvedené, súd uložil každému z rodičov povinnosť prispievať na výživu maloletej T. sumou vo výške 70,- eur, počnúc právoplatnosťou tohto rozhodnutia. Splatnosť výživného určil vždy do 15. dňa v mesiaci vopred v prospech účtu príslušného Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny

33. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku, na Okresnom súde Bratislava II, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.

Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona a požadovať splnenie nároku z exekučného titulu. Ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému môže oprávnený podať návrh na súdny výkon rozhodnutia