Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23C/83/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III, v konaní pred sudkyňou Mgr. Ivanou Fekete, v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, zastúpeného Remedium Legal, s.r.o., IČO: 53 255 739, so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, proti žalovanému: X. P., nar. XX.XX.XXXX, s pobytom H. XXXX/XX, W., o zaplatenie 550,95 euro s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 550,95 euro spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne:

- zo sumy 144,00 eura od 28.03.2015 do zaplatenia,

- zo sumy 18,47 eura od 10.04.2015 do zaplatenia,

- zo sumy 15,00 eura od 12.05.2015 do zaplatenia,

- zo sumy 14,99 eura od 10.06.2015 do zaplatenia,

- zo sumy 34,99 eura od 10.07.2015 do zaplatenia a

- zo sumy 33,83 eura od 11.08.2015 do zaplatenia, to všetko v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanému v plnom rozsahu nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 14.12.2017 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 550,95 euro spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 144,00 eura od 28.03.2015 do zaplatenia, zo sumy 18,47 eura od 10.04.2015 do zaplatenia, zo sumy 15,00 eura od 12.05.2015 do zaplatenia, zo sumy 14,99 eura od 10.06.2015 do zaplatenia, zo sumy 34,99 eura od 10.07.2015 do zaplatenia a zo sumy 33,83 eura od 11.08.2015 do zaplatenia.

2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že spoločnosť Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469 (ďalej len „spoločnosť“) a žalovaný dňa 18.03.2015 uzatvorili zmluvu č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie telekomunikačných služieb spoločnosťou žalovanému v zmysle zmluvy a cenníka. Spoločnosť vystavila žalovanej faktúru č. XXXXXXXXX na sumu 144,00 eura zo splatnosťou dňa 27.03.2015, faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 18,48 eura so splatnosťou dňa 09.04.2015 eura, faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 19,99 eura so splatnosťou dňa 11.05.2015, z ktorej si žalobca ako právny nástupca spoločnosti na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21.06.2017 uplatnil len sumu 15,00 eura faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 39,79 eura so splatnosťou dňa 09.06.2015, z ktorej si žalobca uplatnil len sumu 14,99 eura, faktúru č. 7505720596 na sumu 39,98 eura so splatnosťou dňa 09.07.2015, z ktorej si žalobca uplatnil len sumu 34,99 eura, faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 53,63 eura so splatnosťou dňa 10.08.2015, z ktorej si žalobca uplatnil len sumu 33,83 eura a faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 289,67 eura so splatnosťou dňa 09.02.2016. Žalovaný predmetné faktúry ani len z časti neuhradil.

3. Súd vo veci samej rozhodol v skrátenom rozkaznom konaní vydaním platobného rozkazu č.k. -81 zo dňa 25.01.2018, ktorý sa však nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk a preto ho súd uznesením č.k. -98 zo dňa 25.09.2018 zrušil.

4. Súd v rámci postupu po začatí konania podľa a (ďalej len „“), zisťoval skutočný pobyt žalovaného ( ) prostredníctvom sociálnej poisťovne, polície, MV SR, avšak s negatívnym výsledkom. Keďže sa žalovanému nepodarilo doručiť žalobu s prílohami, poučením a výzvou na vyjadrenie sa k nej ani na adresu zistenú podľa , súd podľa 116 ods. 2 zverejnil dňa 05.02.2020 oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli a príslušnej stránke súdu, pričom po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia sa žaloba považovala za doručenú. 5. Predmetom tohto spotrebiteľského sporu (odôvodnenie charakteru sporu je uvedené v odseku č. 31 tohto rozsudku) bola pohľadávka žalobcu v sume 550,95 eur bez príslušenstva, teda hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala 1.000 euro a zároveň išlo len o otázku jednoduchého právneho posúdenia bez sporných skutkových tvrdení strán sporu, nebolo podľa na prejednanie sporu potrebné nariadiť pojednávanie. Súd preto podľa vyvesil dňa 20.04.2021 na úradnú tabuľu a webovú stránku súdu oznam, ktorým oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na deň 27.04.2021 o 10:40 hod., č. dverí 15, teda v lehote najmenej päť dní pred vyhlásením rozsudku.

6. Podľa § 151 ods. 1 C.s.p, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

7. Na základe oboznámenia sa so žalobou a predloženými listinnými dôkazmi a to: Zmluvou o postúpení pohľadávok vrátane jej Dodatku č. 1, zmluvou o poskytovaní verejných služieb z 18.03.2015, všeobecnými podmienkami, cenníkom, faktúrami a výzvou k úhrade, zistil súd nasledovný skutkový stav rozhodný pre právne posúdenie veci.

8. Spoločnosť ako právnická osoba - podnikateľ, podnikajúci v oblasti poskytovania telekomunikačných služieb a žalovaná ako fyzická osoba - nepodnikateľ, uzatvorili dňa 18.03.2015 zmluvu o poskytovaní verejných služieb v znení jej Dodatku z toho istého dňa, predmetom ktorej bol záväzok spoločnosti aktivovať program služieb „HAPPY XL VOLANIA NAJ“ prostredníctvom SIM karty č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, s dobou viazanosti 24 mesiacov, poskytovanie služieb spoločnosťou a záväzok žalovaného riadne a včas platiť cenu za zriadenie, mesačne na základe elektronickej faktúry zasielanej na uvedený email žalovaného a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou, dodatkom, všeobecnými obchodnými podmienkami a cenníkom. Súčasťou bolo aj dojedanie o akciovej kúpnej cene mobilného telefónu Samsung Galaxy A3 Silver za akciovú kúpnu cenu 29 euro oproti neakciovej cene 329 euro.

9. Zo zmluvy vyplývala aj dohoda účastníkov zmluvy o zaplatení zmluvnej pokuty žalovaným, v prípade porušenia záväzku viazanosti žalovaným - zotrvania v zmluvnom vzťahu so spoločnosťou po dobu 24 mesiacov a tým, že žalovaný nezaplatí cenu za poskytované služby, pričom zmluvná pokuta predstavovala zároveň aj paušalizovanú náhradu škody spôsobenej spoločnosti predstavujúcej rozdiel medzi akciovou a neakciovou kúpnou cenou mobilného telefónu, ktorej výpočet zohľadňoval počet dní uplynutých z dohodnutej doby viazanosti a vyúčtovanie zmluvnej pokuty sa znižovalo podľa uplynutej doby viazanosti do porušenia zmluvných záväzkov. V danom prípade spoločnosť odpredala žalovanému mobilný telefón za cenu 29 euro, hoci jej neakciová cena predstavovala hodnotu 329 euro a výška zmluvnej pokuty pri uzatvorení zmluvy a predaji mobilného telefónu za akciovú cenu bola 350 euro. Výpočet zmluvnej pokuty podľa dohodnutých kritérií spoločnosťou ku dňu 21.01.2016 bol v sume 289,67 euro, ktorú spoločnosť fakturovala žalovanému fa č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 09.02.2016.

10. Spoločnosť vystavila žalovanému nasledovné faktúry :

- č. XXXXXXXXX, na úhradu sumy 144,00 eura (s DPH) za iné poplatky a služby za obdobie 03/2015 (XXXXXXXXXX), so splatnosťou dňa 27.03.2015;

- č. XXXXXXXXXX, na úhradu sumy 18,48 eura (s DPH) za obdobie od 22.02.2015 do 21.03.2015, so splatnosťou dňa 09.04.2015, pozostávajúcej z mesačného poplatku v sume 8,6328 eura a iných poplatkov (bez DPH;

- č. XXXXXXXXXX, na úhradu sumy 19,99 eura (s DPH) za obdobie od 22.03.205 do 21.04.2015, so splatnosťou dňa 11.05.2015, pozostávajúcej z mesačného poplatku v sume 29,1617 eura a iných poplatkov v sume 16,6667 euro (bez DPH) a poplatku za upomienku v sume 4,99 eura (s DPH);

- č. XXXXXXXXXX, na úhradu sumy 39,79 eura (s DPH) za obdobie od 22.04.2015 do 21.05.2015, so splatnosťou dňa 09.06.2015, pozostávajúcej z mesačného poplatku v sume 29,1617 eura a iných poplatkov (bez DPH) a poplatku za upomienku v sume 4,99 eura (s DPH);

- č. XXXXXXXXXX, na úhradu sumy 39,98 eura (s DPH) za obdobie od 22.05.2015 do 21.06.2015, so splatnosťou dňa 09.07.2016, pozostávajúcej z mesačného poplatku v sume 29,1617 eura (bez DPH) a poplatku za upomienku v sume 4,99 eura (s DPH);

- č. XXXXXXXXXX, na úhradu sumy 53,63 eura (s DPH) za obdobie od 22.06.2016 do 21.07.2015, so splatnosťou dňa 10.08.2015, pozostávajúcej z mesačného poplatku v sume 28,1896 eura a iných poplatkov v sume 16,50 euro (bez DPH)

- č. XXXXXXXXXX, na úhradu sumy 289,67 eura (s DPH) z titulu zmluvnej pokuty.

11. Spoločnosť zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 21.06.2017 Dodatku č. 1 k tejto zmluve zo dňa 11.09.2017, ako postupca postúpil na žalobcu ako postupníka vyššie uvedené pohľadávky voči žalovanému.

12. Následne žalobca výzvou zo dňa 16.10.2017 vyzval žalovaného na úhradu pohľadávky v sume celkom 802,32 euro (istina 605,54, úrok 63,31 euro a náklady inkasného konania 133,47 euro) a to v lehote najneskôr do 26.10.2017.

13. Uvedené skutkové zistenia považoval súd v zmysle za nesporné.

14. Podľa upravuje majetkové vzťahy fyzických a právnických osôb, majetkové vzťahy medzi týmito osobami a štátom, ako aj vzťahy vyplývajúce z práva na ochranu osôb, pokiaľ tieto občianskoprávne vzťahy neupravujú iné zákony.

15. Podľa záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

16. Podľa záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

17. Podľa záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených ( ) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.

18. Podľa a o elektronických komunikáciách v znení účinnom od 01.02.2017 (ďalej len „“) tento zákon upravuje podmienky na poskytovanie elektronických komunikačných sietí a elektronických komunikačných služieb, práva a povinnosti podnikov a užívateľov elektronických komunikačných sietí a elektronických komunikačných služieb.

19. Podľa podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

20. Podľa podnik má právo dočasne prerušiť alebo obmedziť poskytovanie verejnej služby z dôvodu nezaplatenia splatnej sumy za verejnú službu v lehote upravenej v zmluve o poskytovaní verejných služieb, a to až do jej zaplatenia alebo do zániku zmluvy o poskytovaní verejných služieb; dočasne prerušiť poskytovanie verejnej služby možno iba po predchádzajúcom náležitom upozornení a uplynutí primeranej lehoty určenej na zaplatenie.

21. Podľa podnik je povinný uzavrieť zmluvu o poskytovaní verejných služieb s každým záujemcom o poskytovanie verejnej služby, ak nie je dôvod na jej odmietnutie podľa odseku 1 písm. c).

22. Podľa účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

23. Podľa zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

24. Podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

25. Podľa ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

26. Podľa dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

27. Podľa spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

28. Podľa veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

29. Podľa ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

30. Ustanovením bol zavedený princíp formálnej pravdy, ktorou sa rozumie to, že súd pri rozhodovaní vychádza výlučne z dôkazov, ktoré mu navrhli strany sporu. Proces dokazovania je teda v novej právnej úprave vybudovaný výlučne na princípe prejednacom, princípe kontradiktórnosti konania, ako aj koncentračnej zásade. Súd má obmedzenú dôkaznú iniciatívu a táto sa v novej právnej úprave presúva na procesné strany. Na základe uvedeného preto hodnotenie dôkazov zo strany súdu má oporu vo vykonanom dokazovaní a musí byť v súlade so zásadami formálnej logiky. Preto súd pri posudzovaní skutkových tvrdení strán postupuje v súlade s ustanoveniami o prostriedkoch procesnej obrany a útoku s poukazom na a v tejto súvislosti sa dôsledne uplatňuje princíp zodpovednosti strany sporu za vlastnú procesnú aktivitu alebo pasivitu a za riadne plnenie si svojich povinností v súvislosti s vedením súdneho konania ako je zrejmé z podľa ktorého platí, že strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu a rovnako s poukazom na a .

31. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané skutkové tvrdenia žalobcu o tom, že medzi spoločnosťou a žalovaným vznikol uzavretím zmluvy o poskytovaní verejných služieb v znení jej dodatku zo dňa 18.03.2015 v písomnej forme podľa , 489 ods. 1 a 491 občianskoprávny záväzkový vzťah, ktorý podľa svojho obsahu zahŕňal podstatné znaky zmluvy o poskytovaní verejných služieb, na ktorej úpravu sa okrem všeobecných ustanovení použil aj osobitný predpis, a to v znení účinnom v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy. Vzhľadom na povahu zmluvných strán pri uzatváraní zmluvy o poskytovaní verejných služieb, keďže spoločnosť vystupovala ako dodávateľ podľa Občianskeho

zákonníka a žalovaná ako spotrebiteľ podľa , išlo podľa o spotrebiteľskú zmluvu.

32. Rovnako mal súd za preukázané, že spoločnosť v zmysle uzatvorenej zmluvy poskytla žalovanému služby, na základe čoho mu vznikla povinnosti uhradiť cenu za tieto služby, prípadne uhradiť iné poplatky podľa cenníka spoločnosti. V zmysle toho spoločnosť vystavila žalovanému faktúry č. XXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX, ktorými vyzvala žalovaného na úhradu ceny za poskytnuté služby pozostávajúcej z mesačných poplatkov, poplatkov hlasových a nehlasových služieb a iných poplatkov, poplatkov za upomienky a zmluvnú pokutu , nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania s platením vyššie uvedených faktúr a porušil zmluvné záväzky, pričom žalovaný napriek výzve žalobcu, fakturované sumy spoločnosti, resp. žalobcovi ani len z časti neuhradil. Žalobca si z celkovej dlžnej sumy 605,54 eura žalobou uplatnil len sumu 550,95 euro ( z faktúry č. XXXXXXXXXX na sumu 19,99 eura so splatnosťou dňa 11.05.2015 si žalobca uplatnil len sumu 15,00 eura; z faktúry č. XXXXXXXXXX na sumu 39,79 eura so splatnosťou dňa 09.06.2015 si žalobca uplatnil len sumu 14,99 eura; z faktúry č. XXXXXXXXXX na sumu 39,98 eura so splatnosťou dňa 09.07.2015 si žalobca uplatnil len sumu 34,99 eura a z faktúry č. XXXXXXXXXX na sumu 53,63 eura so splatnosťou dňa 10.08.2015 si žalobca uplatnil len sumu 33,83 eura).

33. V súvislosti s porušením zmluvnej povinnosti, si strany sporu podľa a , dohodli písomne v bode 3 dodatku zmluvy, zmluvnú pokutu v sume 350 euro, ktorej výpočet zohľadňoval počet dní uplynutých z dohodnutej doby viazanosti a vyúčtovanie zmluvnej pokuty sa znižovalo podľa uplynutej doby viazanosti do porušenia zmluvných záväzkov. V danom prípade spoločnosť odpredala žalovanému mobilný telefón za cenu 29 euro, hoci jej neakciová cena predstavovala hodnotu 329 euro a výška zmluvnej pokuty pri uzatvorení zmluvy a predaji mobilného telefónu za akciovú cenu bola 350 euro. Výpočet zmluvnej pokuty zodpovedal dohodnutému postupu výpočtu, zohľadňujúceho cenu mobilného telefónu, vychádzajúc zo základu - počet dní uplynutých z doby viazanosti/celkový počet dní doby viazanosti a podľa uvedeného postupu a kritérií ku dňu 21.01.2016 predstavoval sumu 289,67 euro, ktorú spoločnosť fakturovala žalovanému fa č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 09.02.2016. Žalobca si uplatnil titulom zmluvnej pokuty sumu predmetnú sumu 289,67 euro, ako aktívne vecne legitimovaný subjekt podľa , na základe uzatvorenej zmluvy o postúpení pohľadávky spoločnosti voči žalovanému na žalobcu.

34. Podľa splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.

35. Podľa vety prvej dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

36. Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

37. Podľa nariadenia vlády SR č. v znení účinnom od 01. 02. 2013 výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

38. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola v období od 10.09.2014 do 15.03.2016 vo výške 0,05 %, tzn. vychádzajúc z uvedeného, potom výška úrokov z omeškania ku dňu uplatnenia si úrokov z omeškania žalobcom, bola 5,05 % ročne.

39. Z vyššie uvedených právnych a skutkových dôvodov považoval súd žalobu za dôvodnú v celom rozsahu. Súd peňažné nároky žalobcu (ako právneho nástupcu spoločnosti podľa ) považoval za dôvodné a plne uplatnené v súlade so zmluvou a cenníkom spoločnosti. Žalovaný riadne a včas nezaplatil žalobcovi žalovanú sumu, dostal sa do omeškania s plnením peňažného dlhu, čo mu zakladá povinnosť zaplatiť žalobcovi aj úrok z omeškania v zákonnej výške 5,05 % ročne, z jednotlivých fakturovaných dlžných súm, odo dňa nasledujúceho po splatnosti neuhradených faktúr, až do reálneho zaplatenia dlžnej sumy. Preto súd žalobe žalobcu ako dôvodnej v

celom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 550,95 euro spolu s príslušenstvom, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku (výrok č. I rozsudku).

40. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

41. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

42. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

43. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s princípom úspechu v konaní podľa tak, že žalobcovi ako plne úspešnej strane sporu priznal podľa nárok na náhradu trov konania. O samotnej výške tohto nároku, rozhodne súd podľa samostatným rozhodnutím, vydaným vyšším súdnym úradník, po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré môže strana sporu podať v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutie na súde, proti ktorému rozhodnutie smeruje ( v spojení s ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.