Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Csp-18-2020.pdf
PDF · 87.98 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-4Csp/18/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica sudkyňou JUDr. Katarínou Krivulčíkovou v spore žalobcu Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Bratislava, Mýtna 48, právne zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Bratislava, Mýtna 48, proti žalovanej T. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom F., E. XXXX/XX, o zaplatenie 4.504,32 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 4.504,32 eur s úrokom s omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4.504,32 eur od 27.10.2017 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Žalobca m á nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100 %, ktorú náhradu trov konania je žalovaná p o v i n n á zaplatiť žalobcovi do troch dní od právoplatnosti uznesenia o výške náhrady trov konania, ktoré po právoplatnosti tohto rozhodnutia vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobu podala Všeobecná úverová banka, a.s.; skrátený názov: VÚB, a.s., so sídlom Mlynské nivy 1, Bratislava 829 90, IČO: 31 320 155 (ďalej len ako VÚB, a.s.), keďže je, na základe zlúčenia, právnym nástupcom spoločnosti Consumer Finance Holding a.s., so sídlom Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35 923 130. VÚB, a.s. sa podanou žalobou domáhala uloženia povinnosti žalovanej zaplatiť žalobcovi 4.504,32 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 27.10.2017 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. V žalobe VÚB, a.s. uviedla, že spoločnosť Consumer Finance Holding a.s., so sídlom Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35 923 130 ako veriteľ a žalovaná ako dlžník uzatvorili spolu dňa 20.10.2015 zmluvu o pôžičke č. XXXXXXX/XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytla táto spoločnosť žalovanej pôžičku vo výške 5.000,- eur. Žalovaná sa zaviazala splácať pôžičku v pravidelných 84 mesačných splátkach v sume 97,26 eur, a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 8.169.84 eur. Do dňa podania žaloby však žalovaná uhradila len sumu 1.847,94 eur. Vzhľadom na to, že žalovaná porušila svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku resp. jednotlivé splátky riadne a včas, veriteľ listom z dňa 26.08.2017 s názvom predžalobná upomienka vyzval žalovanú k úhrade dlžných splátok v dodatočnej lehote na plnenie. Súčasne bola žalovaná týmto listom upozornená, že ak nedôjde aspoň k úhrade najstaršej omeškanej splátky, veriteľ bude oprávnený úver zosplatniť. Žalovaná ani v dodatočne poskytnutej lehote dlžné splátky neuhradila. Veriteľ využil oprávnenie a dňa 19.10.2017 úver zosplatnil, o čom bola žalovaná informovaná listom z dňa 21.10.2017 s názvom Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru. K uplatnenej istine VÚB, a.s. uviedla, že ku dňu podania žaloby mala žalovaná uhradiť sumu 6.352,26 eur, ktorú sumu tvorí súčet predpísaných splátok do zosplatnenia dlhu a suma po zosplatnení. Od tejto sumy VÚB, a.s. odrátala úhradu žalovanej v celkovej výške 1.847,94 eur. VÚB, a.s. si uplatnila aj zákonné úroky z omeškania, a to od šiesteho dňa nasledujúceho po Oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti, nakoľko oznámenie bolo zaslané obyčajnou listovou zásielkou, kde bežná doba doručenia je 5 dní. VÚB, a.s. si podanou žalobou neuplatnila zmluvnú pokutu ani náklady spojené s vymáhaním pohľadávky. K žalobe boli priložené listinné doklady, a to notárska
zápisnica o projekte rozdelenia zlúčením, zmluva o spotrebiteľskom úvere, predžalobná upomienka s kópiou obálky, oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru a prehľad splátok a úhrad.
2. Vo veci bol tunajším súdom vydaný platobný rozkaz, ktorý bol následne zrušený z dôvodu nemožnosti jeho doručenia do vlastných rúk žalovanej. Žalovanej bola žaloba doručená zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli a webovej stránke súdu, nakoľko sa, ani po vykonaní všetkých potrebných úkonov, nepodarilo zistiť skutočný pobyt žalovanej. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.
3. V priebehu konania bola uznesením tunajšieho súdu zo dňa 14.12.2020, č. k. 4Csp/18/2020 - 65, pripustená zmena subjektov na strane žalobcu, keď na miesto VÚB, a.s. vstúpil žalobca - spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o.
4. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľova o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len ako zákon o spotrebiteľských úveroch) v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
5. Podľa § 2 písm. a), b) a d) zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, Na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
6. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
7. Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
8. Podľa § 103 Občianskeho zákonníka, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
9. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
10. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
11. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dokladov, a to notárskej zápisnice o projekte rozdelenia zlúčením, zmluvy o spotrebiteľskom úvere, predžalobnej upomienky s kópiou obálky, oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru a prehľadu splátok a úhrad.
12. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. a žalovanou vznikol právny vzťah zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzatvorenej podľa zákona o spotrebiteľských úveroch. Zmluvou sa totižto spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. v rámci predmetu svojej činnosti zaviazala poskytnúť žalovanej ako fyzickej osobe - nepodnikateľovi
peňažné prostriedky a žalovaná sa tieto zaviazala splácať v pravidelných splátkach. Súd mal ďalej z prehľadu splátok a úhrad preukázané a nesporné, že žalovaná hradila pravidelne a včas len po splátku splatnú dňa 20.05.2017, t. j. len 19 splátok spolu vo výške 1.847,94 eur. Ďalšie splátky už žalovanou uhradené neboli a to ani čiastočne. Súd mal za preukázané aj to, že žalovaná bola vyzvaná predžalobou upomienkou zo dňa 26.08.2017 na úhradu nedoplatku na splátkach vo výške 291,78 eur. Zároveň bola žalovaná týmto listom upozornená, že ak nedôjde do 05.10.2017 k úhrade splátky splatnej v mesiaci 06/2017, bude veriteľ oprávnený úver zosplatniť. Tento list bol žalovanej doručovaný na adresu jej trvalého pobytu, pričom žalovaná si ho neprevzala v odbernej lehote, čo vyplýva z kópie obálky, v ktorej bol tento list doručovaný. Súd mal ďalej preukázané aj to, že keďže žalovaná bola, aj napriek písomnej výzve, v omeškaní s úhradu splátky splatnej dňa 20.05.2017 viac ako tri mesiace, veriteľ vyhlásil okamžitú splatnosť úveru, o čom bola žalovaná informovaná listom zo dňa 21.10.2017. Napokon mal súd z notárskej zápisnice o projekte rozdelenia zlúčením preukázané, že veriteľ spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. zanikla, pričom jej právnym nástupcom bola aj spoločnosť VÚB, a.s., na ktorú prešli práva a povinnosti súvisiace aj s touto zmluvou o spotrebiteľskom úvere.
13. Súd z úradnej povinnosti, vzhľadom na charakter zmluvy ako spotrebiteľskej a zmluvy o spotrebiteľskom úvere, preskúmal zmluvu, či obsahuje náležitosti vyžadované zákonom o spotrebiteľských úveroch a či neobsahuje neprijateľné zmluvné podmienky. Súčasne súd preskúmal nárok žalobca aj s ohľadom na skutočnosť, či uplatnený nárok nie je premlčaný.
14. Konkrétne bolo v zmluve o spotrebiteľskom úvere zo dňa 20.10.2015 dojednané poskytnutie účelového spotrebiteľského úveru - pôžičky na bývanie vo výške 5.000,- eur, ktorý sa žalovaná zaviazala splatiť v 84 mesačných splátkach po 93,61 eur (s poistením vo výške 97,26 eur), a to až do celkovej čiastky 7.863,24 eur. Celkové náklady žalovanej ako spotrebiteľky tak predstavovali 2.863,24 eur pri fixnej ročnej úrokovej sadzbe 14,90 % a RPMN vo výške 14,90 %. Splatnosť prvej splátky nastala dňa 20.11.2015 a termín konečnej splatnosti úveru bol dohodnutý na 10/2022. Zmluva tak obsahuje všetky náležitosti predpokladané a vyžadované zákonom o spotrebiteľských úveroch.
15. K zosplatneniu úveru je potrebné uviesť, že veriteľ má právo vymáhať len nezaplatenú splátku. Pri porušovaní povinnosti, spočívajúcej v nezaplatení niektorej zo splátok, za splnenia podmienky, že to bolo dohodnuté, alebo v rozhodnutí určené, má veriteľ možnosť žiadať zaplatenie celej pohľadávky. Veriteľ môže pristúpiť k zosplatneniu len za podmienok podľa § 565 v spojení s § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka. Z ustanovení § 53 ods. 9 a § 565 Občianskeho zákonníka vyplýva obmedzenie veriteľa na uplatnenie práva podľa § 565 Občianskeho zákonníka žiadať zaplatenie celej pohľadávky pre neplnenie splátok, až po uplynutí troch mesiacov s omeškaním zaplatenia splátky a tiež povinnosť veriteľa upozorniť spotrebiteľa na uplatnenie tohto práva v lehote nie kratšej ako 15 dní.
16. V danom prípade bolo právo vyhlásenia mimoriadnej splatnosti medzi stranami dohodnuté v bode 12.2 zmluvy. Žalovaná bola v omeškaní s úhradou dlhu viac ako 3 mesiace (od 20.06.2017 do zosplatnenia dňa 19.10.2017) a veriteľ predžalobnou upomienkou zo dňa 26.08.2017, pri dodržaní 15 dňovej lehoty pred zosplatnením, vyzval žalovanú na úhradu splátky splatnej v mesiaci 06/2017 a upozornil ju na možnosť zosplatnenia. Podmienky pre zosplatnenie teda splnené boli.
17. Pre posúdenie začiatku plynutia premlčacej lehoty je rozhodné zistenie splatnosti tej splátky, pre nezaplatenie ktorej veriteľ pristúpil k zosplatneniu celého úveru. Premlčacia lehota práva na zaplatenie zosplatneného dlhu sa teda začína skôr ako dôjde k zosplatneniu dlhu. Začína plynúť už odo dňa zročnosti nesplnenej splátky, pre ktorú bol dlh zosplatnený. V danom prípade, pokiaľ z oznámenia o zosplatnení úveru nie je zrejmé, pre ktorú splátku došlo k zosplatneniu úveru, treba vychádzať z toho, že veriteľ mohol pristúpiť k zosplatneniu len za podmienok podľa § 565 v spojení s § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka.
18. Súd teda vychádzajúc z tejto úpravy dospel k záveru, že k uplatneniu práva žalobcu podľa § 565 Občianskeho zákonníka v predmetnej veci mohlo dôjsť len pre nezaplatenie splátky splatnej 20.06.2017. Od splatnosti tejto splátky uplynuli do zosplatnenia tri mesiace omeškania žalovanej a zároveň uplynulo 15 dní od doručenia výzvy pred zosplatnením podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka. Ak teda veriteľ vyhlásil predčasnú splatnosť celého úveru dňa 19.10.2017, urobil tak pre nesplnenie splátky splatnej dňa 20.06.2017. Od splatnosti splátky splatnej dňa 20.06.2017 tak začala plynúť premlčacia lehota práva na zaplatenie celého zosplatneného dlhu. Svoje právo na zaplatenie dlhu z úveru si žalobca uplatnil žalobou
doručenou súdu dňa 27.05.2020, teda pred uplynutím trojročnej premlčacej lehoty. Nárok žalobcu tak nie je premlčaný.
19. Žalobca si žalobou uplatnil sumu 4.504,32 eur, ktorá v súlade s predpisom splátok a úhrad predstavuje predpis splátok vo výške 6.352,26 eur mínus úhrady žalovanej vo výške 1.847,94 eur. Žalobca si tak uplatnil správnu suma a žalobe je možné a dôvodné vyhovieť.
20. Žalobca si uplatnil aj úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo žalovanej sumy od 27.10.2017 (po doručení oznámenia o zosplatnení) do zaplatenia. Žalobca si teda uplatnil úrok z omeškania v správnej výške a za obdobie, kedy bola žalovaná v omeškaní. Súd preto žalobcovi priznal aj uplatnený úrok z omeškania.
21. Súd o náhrade trov konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku. V danom prípade bol v celom rozsahu úspešný žalobca a preto mu patrí plná náhrada trov konania. O výške trov konania rozhodne po právoplatnosti rozsudku súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku cestou Okresného súdu Považská Bystrica na Krajský súd v Trenčíne v troch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, uvedenie spisovej značky, čo sa ním sleduje a podpis; § 127 ods. 1,2 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, a) že neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 písm. a) až h) CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Ak žalovaný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže žalobca podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu (Exekučný poriadok).